--==圣城家园SCG字幕组bbs.cnscg.com==-- 仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 翻译: fiona Sexyrabbit dingolily 小欣 smilesherry 笑笑K 校对: 熏。 恋空
看到那头猪了么? 我觉着我逮着它了
那头小猪崽子跑得真够快的
大家听着 这头猪是归所有人的 每个人都有功劳
- 跑得我吸气都痛了 - 你掷到的是Enmebaragesi
我敢肯定他离开村子时背后就插着矛了 你在乱说啥?
那不是我的矛
我的矛可是有羽毛的... 好吧 那根上面也有羽毛
好吧 的确是我的矛 很抱歉 伙计
很好 两根矛 杀伤力也增倍
多谢 下次别挡住我的猎物
怎么了? 我可没说... 拜托 不是我的错
正常人谁会在狩猎时挡在野猪前面啊?
嘿 可找到你了
你才不想被我采到篮子里呢 你其实更想被我吃到肚子里
嗨 Marlak
这下做水果沙拉用的浆果就泡汤了 我们都没口福了
嘿 哦 你还好吗?
猎人们都自以为是 他们...
认为采集果子就没挑战性了吗? 采果子? 可有挑战性了
必须找到表面鸟屎最少的果子...
然后放进篮子里
他们找你茬了?
如果他们找你岔子了 我会帮你把他们摆平的
- 好的 你真会那么做吗? - 你想得没错
这次就算了
不过下次 会让他们尝到我这短矛的厉害
- 你的矛怎么了? - 我把它改进过了 弄成短平款的了
变轻了 用起来也更好使了 管他呢...
哦 那Maya 我要去和她搭讪
我很快回来 除非发生什么大好事
- 你好 Maya - 你好 Zed
怎样做才能让你成为我的女人?
听着 你很特别 很有个性
当我父母被那群野狗弄死的时候...
你的确帮助我积极地面对
"别 别! 它咬着我脚腕子了!"
"滚开" 那是你母亲
是的 你能逗我笑 但那不够
我属于那种传统的女孩
我需要一个能保护我照顾我的男人
你什么意思? 像Marlak那样的吗?
他是村里最好的猎手
- 尚有争议 - 是大家投票的结果
或许我不是最好的猎手
- 也不是最好的采果人 - 没错 也不是最好的采果人
Zed 我们这里也就只有这两种工作了
我能照顾你 我看起来像是饭都吃不饱的人吗?
拜托 难道你能抗拒这种诱惑吗?
别急 你会着迷的
当然能抗拒这招
Maya 过后还能见你吗?
我要去洗头了
你去年才洗过
今晚 我们要尽情狂欢
Maya 给你的
谢谢 Marlak 又送我一个切下来的野猪脑袋
- 颜色不一样 - 没错 这个...
- 舌头也留着 - 是的 你真好 Marlak
瞧Marlak跟Maya调情的样子 他压根不了解她
脑袋才不是野猪最精华的部分呢
猪背膘才是最值钱的 傻帽 整个一肌肉无脑男
嗨 Eema 嗨 Eema
她都不知道我的存在
村里也不过60个人 我是说...
竟然能做到有人不认识 也挺不容易的
我太渴望和她上床了
这我就不懂了 她是很可爱 但我还不至于想和她上床
因为她是你妹妹 和她上床就像和你妈妈上床一样
这么想就大错特错了 我现在才明白的
原以为一早醒来不会感到尴尬 但...相信我 根本没那回儿事
听着 你想让Eema对你印象深刻吗?
和她一起跳丰饶之舞...
就在晚宴的时候 然后把她拖到你屋子去
我的小屋现在很乱 还有万一她反抗怎么办?
你轻轻拍下她的头 女人都吃那一套
我还和父母一起住
我不希望他们一晚都被我做爱的喘声吵得睡不着
早上会被骂的 她只喜欢猎手
她不喜欢采果人 讽刺的是她自己也是个采果的
她讨厌采果的就是讨厌她自己
- 那动作太挑逗了 - 我可不会想那么多
好吧 那现在她是想要被更多的木刺扎到手
嘿 嘿... Squanto 饶了我 行不行啊?
森林那么大
为什么每个人都要在我屋子后面拉屎?
可能我说的不对 但我觉得这是因为这附近的粪便...
滋养了这片土地 于是叶片变得更柔软 适合擦屁股
并不是因为大家不尊重你 谁也没这么说过
我受够了 我们走 90
去哪? 我们不该走得离村子这么远
我受够了全村人都把我当笑话看
- 知道我要做什么吗? - 换个村子
不 我要换个脑袋
我认为那不可行 你的头跟身体连着
不是真去换个脑袋 我是说改变思维
思维...
别告诉我你打算去吃禁果
那正是我的想法
Zed 那是一株能辨善恶的智慧之树
你不能吃 这是禁止的 每个人都知道的
但是为什么要禁止?
这果子有什么名堂 凭什么不让我们吃?
不是水果的问题 是原则问题 你就应该听从命令
我们一辈子都受人指使
- 那样得到什么好处了? - 我就喜欢受人指使
我每天都有事可做 有矩可循 等等
Zed 可以住手吗 只是个水果罢了
一个水果改变不了你人生的
但如果这是个有魔力的果子呢?
如果这仙果能让我成为村子里有史以来最聪明的人呢?
这个愿望很容易达成
那样 所有的猎人就会对我俯首称臣
玛雅就会心甘情愿地和我上床了
你这么做就为了这个? 和玛雅上床?
我告诉你 我觉着我会交好运 我要探个究竟
把水果放下好吗 我们快离开这 被人看见怎么办?
他们会扒了我们的皮 把我们绑在蚁冢上的
你已经吃了
我尝到了智慧的味道
有没有尝到禁果的味道? 因为那就是禁果
- 哦 我当然感觉到了些东西 - 什么感觉?
一是不再那么饿了 但也感到更聪明了
感觉我好像无所不知
向我提问 随便什么问题 快 考我 快
好吧 晚上太阳去哪了?
跳过 下个问题
- 好吧 婴儿是从哪里来的? - 跳过 下个问题
- 我脚上缠着一条蛇 - 我要你出题问我
我脚上缠着一条蛇吗?
- 没错 - 该怎么办?
我有很多主意 我思如泉涌了
- 它在使劲缠我 - 你可以把手指插进它的屁眼
你可以在它吃掉你前 把它先吃了 试试那招
先把蛇吃了 这是我的新大脑告诉我的
- 它要吃我了 - 戳它眼睛
好大啊
Zed 求你帮帮我
我还没破处 但就快要死了
待着那别动 我要再吃点水果
- 今天真是过得糟透了 - 是的 生活远比这丰富得多
已经够了 再"丰富"些我就无法承受了
不会的 看他们
他们就像畜生 我们比他们强多了
现在我更聪明了 我将平步青云
我会带上你的 你会是成为我的左右手
我见过你是怎么对待右手的 所以免了 谢了
难道你不想知道山那头是什么样子吗?
山那头什么都没有 好不好?
那是世界的尽头 大家都知道 你会跌入深渊的
但如果那不是世界的尽头呢?
我胃里怪怪的
自从吃了那果子 我想了很多
为什么会有果子? 果子是什么?
它是我们吃的东西 那我们又为什么要吃东西?
我们算什么? 我们是什么? 为什么我有双手?
一切都很怪异
当你驻足细查 就觉得一切都怪诞不经...
为什么我在说话? 这是什么?
我嘴唇动动 就发出了声音...
然后你竟然就明白了我的意思
我想得脑子都要爆裂了
这不过是你吃了禁果后的胡话 现在我不想再听了
伙计 她今晚真漂亮
行动吧 伙计 为她跳支舞
我不知道 他们在跳狼舞
那不是我的强项
什么 你是在说笑么? 你狼舞跳得可棒了
去吧 跳狼舞去
投入点儿
打她的头
我去吃东西 一会儿就回来
你爸爸是个出色的猎手 而你却像个小娘娘腔
说得好 Marlak
Enmebaragesi说他在园子看到你了
真的? 如果我告诉你Enmebaragesi是在说谎呢?
我看到他吃禁果了
哦
- 发生什么事了? - 我要把你就地处死
噢 是流星 流星最美了
- 你真的吃禁果了? - 只咬了一口 有什么大不了的?
勿吃禁果
这是最基本的法则 自古就有了
打巨龟背着地球从海里爬出来时 就有了
我知道 但具体内容我不是很清楚
是禁止的 禁果
你吃了... 你做了不该做的事 而那事是禁止的
但"禁止"可以是其它意思
绝没有其它意思了 "禁止"就是禁止 你被诅咒了 伙计
如果你待在这里 我们都会被诅咒的 所以你必须得离开
- 我能去哪啊? - 又不是我偷吃吃禁果
我也爱莫能助
我知道自己现在表现得很没人性 但我只是想帮你
你是不是在嫉妒我 因为我现在...
有了分辨善恶的智慧 而你没有?
你以为在村子里做萨满法师容易吗?
你以为我喜欢每天早上挂一个野猪头吗?
把骨头串在脸上?
我知道我们认识很久了 一起玩扔石头
我们一起开心 伙计 但我不能...
你明白我意思吗?
还有 你知道吗? 我待在这上面都快疯了 伙计
我刚舔了三只蟾蜍解馋
我已经整整27天没睡了
- 我知道了 - 我只想吃顿饭...
- 我他妈只想打个盹 - 你在胡说
你这次... 祸可是闯大了
- 情节非常严重 - 我认为我做的是...
- 好事 - 哦 是吗?
是的 真的非常非常好的事
而且我知道是因为我能分辨善恶
- 哦 好吧 - 所以我就是知道...
我自己在说些什么
- 很好 - 而且我不会走的
你最好离开这儿
好吧 在我走之前 我只想说一件事
我知道我不是最好的猎手
- 也不是最好的采果手 - 也不是最好的采果手 谢谢
但生活应该不只这些吧
我离开 是因为我选择离开
如果有人想和我一起走 我非常欢迎
虽然不知要去何方 但我会指引我们前进
没错 照亮黑暗
有人跟我一起走吗?
有人吗?
有叫Oh的人要跟我一起走吗?
好吧 看来我要孑身一人上路了
那对我来说也不错
其实更好...
因为加个同伴反而会拖我后腿
我会要创建一个新的部落 比这里好十倍
在那里天天歌舞升平 乐趣翻倍
我要把那个部落命名为"危险又卓越的肌肉部落"
到时不欢迎你们来 我不喜欢你们中的任何人 也从没喜欢过
除非有人改变主意 有人想跟我来吗?
- 我们现在很好 - 好吧 很好 那再见了
大家不要... 都不要慌
不! 那是... 那是... 哦 不是我的屋子
我看到你了
走开 Marlak
- 在模仿什么动物的声音? - 獾
也太放肆了 是时候干掉你了
行 但告诉我 你背后那个人是谁?
你以为我会回头吗? 我会像杀猪一样剖了你
打得漂亮 你打Eema头时也该这样使劲
这个我们可以待会再讨论 先逃跑
对 没错 当然
你还是跟我走了 是因为我的慷慨陈词么?
- 是因为你把我屋子烧了 让我一无所有了 - 这样啊
真希望我们不用离开
可能再也见不到Eema
不会的 我们会回去的
那些猎人都是白痴
一小时后他们就会把一切忘得一干二净
你就不能现实点吗? 我们没有后路可退了 好吗?
也没有什么东西值得我们回去 一切都是空的
就像盖那么间茅屋不是件简单事
但它们只是堆木棍和粪便
对 你就是一堆木渣和大便
- 对不起 我... - 没事
- 我不是故意的 真的 - 我知道你很生气...
但这正是我们的一个好机会
村子里的人都不重视你
你是个天才 你想出了用葫芦喝水的方法
之前他们都还在用手喝水
这样只是更实用些而已 呃唔 也许吧
我们的未来一片光明
你连我们身处何地都不清楚 我们迷路了
我当然知道我们在哪里
是美洲豹 千万别动
- 我们该怎么办? - 嘴巴也别动
求生准则第一条 不要表现出害怕
你表现出胆怯了
好多了 太好了
- 现在怎么办? - 在这种处境有两种办法
一些人说跑 另一些认为还是站着别动好
- 你要怎么做呢? - 我要... 跑!
你应该在这些伤口上放些蛆
他们看起来很深
确实很深 所以看起来会这样
- 你还在生我的气 是吗? - 我希望我没有跟过来
也许你真不该来的...
如果你老是不停的抱怨...
每个袭击你的美洲豹
噢 这看起来像什么?
你在生火?
不 我在造箭 我们会用得到
- 你还要跟我走? - 是
耶!
耶 你是我哥们 耶
你是说我们接着走...
最后会到达世界的尽头...
那就是... 什么样子呢? 那我们在找什么?
首先 为什么你跟我说话的口气 就好像我是笨蛋一样?
这是常识
- 我就知道! - 真不可思议
你还认为世界会有尽头?
承认吧 吃禁果的人通晓一切
哇 哇 小心点
你吃了禁果后 真的学到了很多?
事的 我可以预见到 10分钟后发生的事情
- 我10分钟后在干什么? - 你和斑马在做爱
- 这不好笑 - 我没有开玩笑
希望你做好准备生些小斑马
有人 不止一个
经过那条路
你这样认为? 这里有数千个脚印
- 这实在太明显 - 哦 好
- 看 他们在这里大便过 - 不 我不想看
两个男人 也许三个 一个孩子 或者是一个小个头女人
你在干什么? 你不知道那是哪里来的大便
- 我知道谁拉的 - 别碰它
谁知道有没有松鼠在上面撒过尿
还温暖 里面还挺热
看起来有些坚果 也许是苹果
你干什么?
- 对 苹果 - 又有什么区别呢?
知道了又能怎么样呢
也许你能辨别出他们有没有吃过屎 有很多种屎是这样的
我的错 这是熊的大便
诶 那是什么?
这只是我的了
今晚 我们要开宴会了
我们需要有箭头
这里 就是你的葬身之地!
慢点 慢点
它跑不了多远
- 刚你拿箭射我的牛? - 噢 没
是的 我们是猎手
他是猎手 我是制造者
- 制造者? - 我制造缠腰带 造箭
我还给我的屋子里装架子
我代表你们欢迎我们?
- 你们是干什么的? - 还看不出来吗?
- 我们是农民 - 他是农民 我是牧民
你是牧民中的耻辱
- 这是我兄弟Cain 我叫Abel - 你叫 "败类"
你又来了 "败类"这个词是什么意思?
"吃奶"的简称 "马屁精"的简称
你拍上帝的马屁 你是个马屁精
有人因为上帝更喜欢我的祭品而嫉妒
"上帝更青睐我的祭品" 我说...
- 他是不是很二? - 很难说 我们才刚见面
把他们扯进来干什么? 他们不是文明人
- 他们生活在树上 - 噢 看?
你们看 你非要比所有人高出一等
不 但比你要... 高出一等
高出一等... 看我扁你的时候 你怎么高人一等
- 噢 是吗? - 想打架吗?
- 是的 我要扁你 - 伙计们
- 你打我呀 来打我呀 - 来 来吧
这个傲慢的混蛋侮辱了你 我要让他收回他的话
- 我们也没有被侮辱 - 你为什么要惹我呢?
不 伙计们 你们是兄弟 不要那么激动...
我们都冷静下...
对 对 就这样 就该这样...
- 你该遵守规矩 - 对
- 我们要不要插手? - 让他们自己解决吧
我绊倒你了
看来事情解决了
- 什么? - 没什么
他... 他没事 他只是... 在休息
是 他打架打累昏了
对 对 他... 你们说呢?
我们找些土和稻草把他盖起来吧...
别让他着凉 直到他醒来...
嘿 Abel 你使劲拽我脚干嘛? 玩装死吗?
嘿 噢 放开我 他掐了我的脖子
放开我 Abel 你想要把我掐死吗 Abel?
"是的 Cain" 好吧 松手!
自卫 明显是自卫
我干了什么? 我干了什么啊?
我又干了什么? 我又干了些什么?
我又继续干了什么?
噢 伙计们 我们真的有麻烦了
怎么是"我们"?
我并没有推卸责任 但打人的是你
不 你们有两个人 我只有一个人
- 你们本可以阻止我的 - 谁知道你会杀了他
- 你在说我是凶手? - 我这么说了吗?
这是个意外 对不对?
对 你拿着石头...
他多次用他的脸往上面砸...
直到他昏死过去
- 只是闹着玩 - 只是闹着玩
两个人闹着玩
一个人杀另一个...
对 我们最好不要向任何人提到这次意外
因为 人们不会理解...
我能跟谁说呢?
我觉得也不会有人感兴趣
我只会告诉他 而他也是个目击者
- 何必再提呢? - 好
- 他好像是自杀的 - 我们可以找人来帮忙
好的 好
我喜欢你们 对 我喜欢你们 是的
何不到我家去吃顿晚饭?
- 可惜我们有安排了 - 太可惜了
你们到我家来吃晚饭吧?
我们会到你家吃晚饭
我们还有机会可以见到你?
- 请你不要杀了我 - 不是闹着玩哦
- 什么? - 没什么
这个又大又圆的东西是什么?
这是轮子 笨蛋 他们能让车子动起来
我感觉像在飞
来吧
你好
我要吐了 411
嘿 你是怎么了?
- 我来帮你撩头发 - 太快了
Cain 我再问你一次 你哥哥Abel呢?
我不知道 我都没见到他过
你们... 你们也没见到过他吧 对吧?
- 不知道他长什么样 - 我... 还不...
- 不知道你在说什么 - 他叫什么名字?
- 他肯定在别的什么地方... - 一个人影也没看到过
没有机会见到他 他肯定活的好好的
好汤 棒极了
Lilith说在田里看见你和他了
噢 这个面包好吃极了
噢 是吗? 那么... 噢 对 那是昨天的事
不 是今天 她说你们都去祭祀了
- 哦 那是Boaz 对 - 不
- Japheth 是Japheth - 不
- Enoch - 不
- 我肯定 是Gilgamesh - 不
- Ishmael - 不
- Ezidia? - 不
- Jennifer? - 不
我终于清楚的记起来 是Tishbaven
是你 她说你们好像在争执
好吧 老实说 Lilith是个尽会说谎的婊子
我们是兄弟 发生争执是常事 这是人类本性
- 哪里有完美的家庭 - 他的牧群在地里无人看管
够了 我是他的保卫吗?
不要跟我啰嗦 父亲
我希望你也死了 即使Abel根本没有死
我担心Abel出了什么事 我非常不安
欢迎你们和我们一起共度晚餐
你可以和我的女儿Lilith一起睡觉
她没有丈夫...
就像上帝所说 "要多产 多繁殖"
那我呢?
你可以和我儿子Seth一起睡
- 谢谢 爸爸 - 去吧
我会帮绵羊繁殖
你闻闻
你好
想要多产了吗?
我的床小 但是欢迎和你一起分享 这是我们村的风俗
这是很好的风俗
实际上 我很惊讶你这么漂亮的女孩 竟然都一个人睡
我本以为男人会在门口排起队了
- 噢 我不喜欢男人 - 也许...
你只是没有遇到合适的男人
宽衣解带吧
- 不 我喜欢女人 - 我们有共同点啦
不 我只能被女人吸引
我都不知道这是什么意思
- 这是什么意思? - 我喜欢和女人做爱
对不起 我没听见 我大脑中的血都流到下面去了
这个屁厉害吧
又有了 准备好了吗?
不 等等
最后有一点想不到吧?
- 很好 - 再来一个 准备好了吗?
哦 没事 想看点别的把戏吗?
一定要看吗?
你兄弟Seth是一个有趣的人
知不知道他能把自己的老二伸进嘴巴里?
我不知道
整根都能伸进去
昨晚睡得很好...
谢谢你们的稀饭和衣服
- 大伙都要去哪? - 去找你哥哥Abel
- 祝你好运 - 什么?
我说祝你好运 父亲 我真的很担心他
你不来吗?
我在这里先把活干完...
- 我们随后出发 - 好
我要去海岸 你们应该和我一起
我想他们会把Abel之死怪罪在你们头上
- 为什么怪罪到我们头上? - 因为找到他...
看到他的头的时候 就会怀疑别人 而你们是流浪汉
他们就会做出推论
别再问这么多问题了 我们赶快走 走
Cain 去找他
- 他们追上我们了 - 他们在逃跑
- 望尘莫及吧 爸爸 - 这车太快了
- 噢 噢 噢 - 抓紧了 抓紧了
Cain! 对你的制裁很快就会来临
不 不! 该死的 Cain
看看谁更能得到上帝的宠爱 父亲?
哇 这种事太少见了? 我是不是很幸运啊?
你的脑袋在冒烟
嘿 没留下伤疤吧 没吧?
只是个粉红色的洞
- 流海会把它遮住的 - 好吧 随便
我从没见过这么大的地方
这叫做城镇 尽量表现得正常点
- 嗨 - 你好 欢迎 航海者
- 这不是正常 - 你好
你能不能别对着每个人都问好? 很烦人
到了 这儿就是市集 那边有个熊熊制作工坊
那儿是一个超棒的容器店 噢 这儿有在卖顶级大麻哦
- 麻烦来一个 - 即将为您介绍的是一件无与伦比的货品
- 他高大 雄壮 - 是Marlak
噢 别担心 他可不是在揍人 他只是好玩
好吧 他也许是有点郁闷了
Maya和Eema在那儿
- Zed - Eema
- 嗨 - 嗨 嗨 天呐
什么风把你们吹这儿来了?
就在你们放火点了房子之后 山区部落袭击了村子
把我们抓了...
又卖给了船民 接着被运到这儿
他乡遇故知 真是巧得很哪
- 你还觉得只是巧合吗? - 那不然呢?
我也不确定 但总觉得凡事冥冥中必有安排
上帝想让我明辨是非
- 他干嘛要那样做? - 凭什么上帝就是男的?
我无语了
逗我玩儿的吧?
先别扯那些 你们是真不明白我在说什么吗?
上帝为什么要挑你呢?
他干嘛不挑Marlak或者其他比你更强壮点儿的人?
被选中的并不都是肌肉发达的 我这儿可是很强的
- 你脸确实挺大饼的 - 不是脸 是脑子 我头脑很好
得了吧 我比你聪明多了也没说什么
我可是村儿里最聪明的
我才是村儿里最聪明的
打扰一下 你对这些奴隶感兴趣?
当然
- 这妞长得不错 - 还有她朋友 小可爱 也不错
- 我就好这口 太赞了 - 喂
小辣椒
如果我们买下他们 要什么手续?
有钱吗?
这要看钱的定义是什么了
喔 打扰一下 我也许能帮上点忙
伙计 让我来跟这家伙还价 说不定能杀到个跳楼价
你额头怎么了?
我没有谋杀亲兄弟 我没有
好了 刚说到哪儿来着
我们会把你们救出去的 相信我吗?
- 我想相信你 - 有你这句就够了
下面是买一送一 买两个只花一个的钱
假期愉快
永远别相信那个混蛋
是因为他拿石头砸死了自己亲哥?
所以你不信任他么? 反应很快啊
抱歉 麻烦能把你的手移一下么?
好啊
- 不好意思 - 多谢
Enmebaragesi你能往边上挪一点么? 我们在后面快挤死了
哦 好 没问题 现在行了不?
听着 我想说...
对所发生的一切我十分自责
- 是啊 大家都挺自责的 - 离我的女人远点儿
你觉得这可能吗 Marlak
我说过了 她不是你的女人 你不能占有任何人
但是 显然 买了我们的那个人可以占有我们
- 就那么着了 - 怎么着?
- 我要杀了你! - "我要杀了你"
你总是说 "我要杀了你" 光打雷不下雨
老实点 否则我就进去教训你们
我倒很想看看你怎么进来
抓住那些奴隶!
快跑!
Eema 想象有豹子在追你 快跑
- Zed! - Eema
来啊 一起上
快跑 快跑
阁下 要不要追捕那些奴隶?
沙漠会困住他们 他们无处可逃
是 阁下
- 阁下 请下军令 - 朝着奴隶逃跑的方向行军
(索多玛: 基督教“圣经”中的罪恶之地)
- 我们要在黎明前动身去索多玛 - 遵命 阁下
我真想知道他们是何方神圣
他们的头盔真酷 不是么?
头盔?
很抱歉 当他砍掉别人脑袋时
我可没法顾及他的头盔有多酷
那当然不是我的最先想到的 但是我也不想撒谎说我一点没觉得它酷
我是说 如果有机会我也会去搞一个的
我现在只想想个法子救出Maya和Eema
怎么救啊? 那些人可都是杀人狂
杀人狂也会打个盹吧
睡饱精神好啊
惨啦!
他们走了
那我们现在去哪儿?
他们说会去索多玛 那我们也去索多玛
我觉得屁股里有沙 但是又不确定
等到了索多玛我帮你看看
我们是在祭天之类的吗?
是的 Isaac 遵照上帝的指令
但是我没见着有羊啊
主 主会赐予我们羊群的 儿子
这是干嘛? 是逃脱术之类的吗?
某种意义上来说是的
如果这是我没有打扫帐篷的惩罚 我一定会改的
我一回家立马就打扫
噢 爸 你要干嘛?
主给了我神谕 Isaac 我必须服从
主让你跳崖你也跳吗?
- 原谅我 Isaac - 天呐
住手! 你要把那孩子怎么着?
- 不怎么着 - 不怎么着?
这是我儿子 先生 我们玩游戏呢
游戏叫作 烧一烧来割一割
不是吧 你是想要杀了他
我没想杀他 我是要把他当做贡品
- 这可有天渊之别 - 对他来说都一样
你们有什么权利干涉? 你们是主派来的?
事实上 是的
- 啊 你们真的是 - 的确是
你们是永恒的上帝派来让我停手的
- 停止所有的 - 这是Isaac
(拿鹤 他拉均为圣经人物)
我是Abraham 拿鹤之家里他拉的儿子
我们是拿鹤的邻居 住在拿鹤楼下两层
我是Zed 是Zero的儿子
他是Oh 干柴大粪之家里Ooh的儿子
我们家族的帐篷就在那边
来吧 跟我来 朋友
我们是希伯来人
正义的民族 只是不擅运动
这边请 朋友
兄弟们 兄弟们
让我们感谢真主上帝...
今日让我在山上停手
赞美上帝 真主万能
同样赞美上帝...
慷慨赐予
增加我们的财富...
赐福于我们...
谢谢 感激 很多好事
- 善良博爱 - 没错
朋友 你们来自何方?
- 他想知道你打哪儿来的 - 你们不是从...
(俄摩拉: “圣经”中的罪恶之都)
平原之城 索多玛或俄摩拉城来的吧
- 听过 倒是没去过 - 漂亮吗?
"漂亮吗?"
它们因罪恶...
- 世世代代遭上帝诅咒 - 我确实不了解
他们信仰邪教 跪拜邪神
- 罪恶 - 糟透了
那城里的人软弱无能...
食奢而肥 酒重而糜
我原本觉得那还不赖啊
女人出卖肉体
淫不知耻
她们卖弄风情...
任何男人对她们招手即来
哪座城里的荡妇最多?
我们只是想知道最该远离哪座城
千万不要踏上通往索多玛之路
因为上帝曾降谕于我...
他将点燃圣火将那座城市...
及其居民连同他们的罪恶一起化为灰烬
他将灭绝他们
诛其九族
你觉得灭绝行动什么时候会开始?
- 我们还有朋友在那儿呢 - 他们命已决
但以我的信仰和忠贞...
永常之上帝...
已许愿赐我整片土地
(西奈山: 基督教“圣经”中记载的上帝授摩西十诫之处)
从北边的戈兰高地到南边的西奈山
从约旦河延绵至浩瀚海洋
- 都是你的土地? - 永恒不变
显然上帝忘了把这事儿诏告天下
我们隔天就会和别人开战
非也 凭借上帝的祝福和万能之手...
我和我的族人们已经消灭了敌人
- 赞美上帝...
- 仁爱慈祥 - 慷慨赐予
因此 为鉴证上帝与我之盟约...
我将在今日割除我的包皮
你 你 还有你 以及这里的所有男性居民都将如此
- 什么意思? - 我没明白你的意思
我们将拎起小弟弟外包覆的皮肤...
并将多余之肉体割除 阿门
我想我没啥多余的肉肉
- 我们不能穿个耳洞什么的就算了么? - 不 不 不能
这事将被执行 并载入史册
说白了吧 你是指我们的老二有多余的?
所以你想
你瞧 Abe 今儿真是太累了 我们又喝多了...
割老二这事儿现在听起来是不错...
但是还是考虑一晚好了
明天早上照样可以割的
但是如果现在割了 就没法儿再粘回去了
不 不 不 相信我 到时候它看起来会滑溜溜的
割包皮会蔚然成风的 我去拿把好刀
就在这儿等等 我很快就回来处理你们的小弟弟
不是整个啦 搞清楚 只是顶端一点点
完事儿了 我们去喝酒吃松糕
你真的清楚我们在往哪儿去么?
当然 去索多玛 我们必须去救Maya和Eema
但是他说上帝会将索多玛烧为灰烬的
上帝还告诉他要把老二的尖尖剁掉呢
爸 不! 不! 不!
听着 我在想 小弟弟的尖尖是啥?
因为也许他的定义和我想的不一样呢
- 如果尖尖是你最满意的部分呢? - 尖尖是你仅有的部分
出来
嘿 被你发现了 太有罪恶感了
你在这儿搞什么?
- 我要跟你们一起 - 你都不知道我们要去哪儿
- 去索多玛 对吧? - 不是
得了吧 你觉得我傻是不是? 自打我爸提到了索多玛...
你就一副色鬼相 如果我给你们带路 到了可得给我酒喝
你是不是嫩了点儿?
你不想和小美眉搅合吗?
上路吧 我爸刚给我修了修老二
索多玛就在那儿 邪恶之地
恶魔的欢场 越堕落越英雄
有时候 我和弟兄们周末会溜到这儿来
找些漂亮妞儿 喝点小酒 抽抽大麻
- 你也不该抽大麻 - 谢谢啊 爷爷
我都抽了4年了 感觉十分良好
这些门真炫
- 看起来像是关着的 所以... - 敲门不就行了
- 他们每次都让我进去的 - 对 敲门去
- 你为什么不去敲? - 你去敲
- 我们会不会吵到别人睡觉了? - Eema和Maya可能在里面
我承诺会去救他们的
放我进去 我要找点乐子
- 停 停 - 去搬救兵 告诉你父亲
你觉得我会告诉老爸我跟着你们来索多玛了?
再见 傻瓜
我开始了解为什么他爸想宰了他了
进去
- 搞什么鬼? - 他们一直捶门
- 看上去像希伯来人 - 呃 我们其实不是希伯来人
我们是希伯来人?
明白了 闭嘴
- 要叫醒指挥官吗? - 噢 不用
别考虑叫醒指挥官 他要被吵醒了会很难搞
比你还难搞?
放开他的乳头
喔 不错 干的漂亮
妈的 外面究竟在搞什么鬼?
谁叫来着? 听起来像个娘们
你看起来可不像个女人 你想啵儿我?
是要很浪漫的那种吗?
明早之前 你会希望自己没出过娘胎
- 我现在就希望 - 是吧
为什么不挑跟自己一般个儿的较劲?
因为我会愿意出钱看你和一个大个儿较量
把棍子给我
还凹凸不平 你有平的吗?
噢
向后转 把手放在桌上
立刻!
我可以现在吻你
- 我们从这个胖子开始 - 相对胖一点 我想说...
- 欢迎来到Sodom(罪恶之地 出自圣经) - 嘿 带我一个吧
- Cain? - 你认识他们?
兄弟们
我真想你们 答应我再也不会离开我了
- 这真是奇异 - 这是星期一
你应该星期四来看看这个地方
- 因为星期四意味着一个崭新的星期五 - 呃 那么 谢谢你救了我们
- 现在你打算对我们做什么? - 等等 这是什么口气?
你确实把我们当奴隶给卖了
还在那么耿耿于怀? 那好像已经是两星期前的事了
不到两星期 只有一个星期而已
- 是七天前 - 哦 饶了我吧
你们知道 我那时承受着一个十分亲近的
家庭成员的死亡 我需要一些空间
但是 嘿 听着 现在我觉得你们就像我的亲兄弟
能够拥有一个你爱的 不想杀死的兄弟是多么难得
对 对 对
嘿 谁饿了?
- 我饿了 - 别杀我
好了 来吧
打扰一下 我...
给我两串 胆小鬼 嘿 走吧
给 现在我们扯平了
看那边那个女的 她在看我们呢
她在用眼睛跟我们调情
她还真帮那个香蕉口交了
- 去跟她说话 - 我可以说是有女朋友了
是一个我想要与之结婚的女孩
让她成为我的妻子 当我足够强大的时候 就让她做我的女朋友
在Sodom的城墙以内发生的事情
都只会停留在Sodom的城墙之内
如果你们想留在这里 就该加入守卫军
- 嘿! - 嘿 嘿什么 嘿? 啊? 好了
我是说 薪水不是很多 但好处却不少
我告诉你们 这是唯一的出路 走 咱们去跟军官说说
- 走 - 快点
这真棒 我看起来怎么样?
我看不见 这个太大了 我能不能要个小一点的
对啊 这里一定有负责帽子的人
- 找个... - 对不起
嘿 我的头盔有点太大了 看起来很蠢
- 有没有小一点的? - 入队!
- 你在干什么? 入队 - 等等 他...
入队 面向前方
- 伙计们 伙计们? - 我不知道去哪儿...
- 伙计们 - 你也一样!
- 伙计们 - 找个地方 你们这两个蠢蛋
- 这很明显 不是吗? - 对我来说不是
士兵们 亮出兵器
我没有剑 只有剑鞘
我不知道那是用来放剑的
- 就这样? 我们就到处走走? - 对 就这样
看看有没有制造麻烦的人
如果看到窃贼或扒手 我们就好好修理他们一顿
也许砍掉一只手指 或者削掉鼻尖
有时是下嘴唇 只要是你能顺手抓住切掉的东西都行
这有点残忍
嘿 记住是皇宫发我们薪水 而不是人民 来吧
给我们吃的!
- 10天内已经献上6个祭品了 - 可还是不下雨
陛下 街上有传言说人们要造反
油和粮食都太缺乏 价格又高
饥饿的农民们都涌进城来找食物
我们可能要面对一场暴乱
贫穷是带有苦涩的味道 但他们生下来就注定要品尝这味道
这是上帝的意愿 这些内脏预示着什么?
嗯 这肝脏布满了灰色 可不是个好预兆...
但是这可怜的直肠都碎掉了...
对于这一地区的羊来说没什么不同寻常的
生殖器官很大
这没什么意义 我只是说说而已
如果你看看这肠子...
大肠成弧形...
羊体内的这两个大球看起来像眼睛
就我而言 看到了一张快乐的脸 这让我很快乐
什么意思?
可能意味着会有老友或情人意外造访
或你会有一次远航
我能去吗? 我从来没坐过船
你是怎么成为大祭司的?
我是你小舅子
也许到了该换大祭司的时候了
也许还没到那个时候
就算是对你的警告
下一次 我要召唤闪电直接击中你的脸
或者是个火球
你们知道Sodom最棒的是什么吗? 是鸡奸
你们会喜欢的
趴下
你看见那女孩了吗?
那是Inanna公主
她很性感 但你想也别想
为什么?
为什么? 因为她是皇室而你是野人
人们都要去哪里?
去神殿 你们应该去看看
- 她会在那吗? - 会 所有人都在那
她在那里
公主怎么不吃东西
这么多人挨饿 我也难以进食
- 你不能总饿着自己 - 为什么不能?
其他人都在挨饿 这上面的人除外
小心点 公主
也许你是我的继女 但这是段危险时期...
- 而那是危险的话题 - 无所谓
嗨
嘿
- 这是在干什么? - 他们要选出一个处女
噢 拜托 如果你是处女 那我就是个毛绒绒的小沙鼠了
回你的妓院去吧 快点 赶紧走
他们要处女做什么?
- 把她扔进火里 你是新来的吗? - 什么? 为什么?
献给上帝的礼物
- 你是认真的吗? - 这正在闹饥荒...
所以 如果我们的祭品足够好...
那么上帝就赐予我们雨水 有了雨水 就有收获...
有了收获 就有粮食 你知道什么是粮食 对吧?
对 你知道什么是粮食
所以他们把处女扔进火里 这样就会下雨?
你觉得雨是从哪里来的? 云里?
我6岁的孩子都知道
- 嘿 怎么才能下雨? - 烧掉一个处女
我不觉着这些有什么关系...
对 对 "我不觉得 我不觉得"
雨水来自上帝 来自被烧掉的处女
我有惹到你了吗?
我来这 占到一个观看祭祀的好位置 而你毁了它
对我来说 这是对一个美好处女的浪费
嘿 伙计们 我想和家人一起欣赏这祭祀
你们介意吗? 你们介意吗?
为了上帝之爱...
我们将这位少女...
献给莫洛克之神的神圣之火
这些处女 永远都只是女孩了吗?
我真为她高兴 她以前总是屈居人后
现实中的成功故事
尊敬的阁下 公主想要见您
我? 我的朋友呢?
我们两个能一起去吗? 我们形影不离
对 对 对 我们三个都是形影不离
不 没有你 你们两个 跟我来
太好了
- 我会为你美言几句的 - 好 一定
如果我们再也见不到你了 不是我们要躲着你
别忘了我
这是Zaftig 宦官 你跟他去
哦 我不能跟他一起吗?
- 为什么? 他是你的爱人吗? - 不 我们只是朋友
如果是爱人 那会很奇怪 我们都是男人
- 跟我来 - 你干什么的?
从9岁起 我就是宫廷里的宦官了
- 我怎样才能成为宦官? - 割掉你的小弟弟
为什么要切掉整个生殖器官?
你应该留着它们 我总是把我的带在身边
你想看看吗?
不了
我能听听你的意见吗?
你怎么想的? 是扎马尾辫还是不扎?
- 我不知道 而且我也不关心 - 好吧 我只想知道...
现在Sodom的女士们喜欢什么 但是...
这聚会真是疯狂
我觉得 这情景更适合把头发放下来
嗨
记得尝尝这里的水果
Maya 你在这干什么?
好吧 我还活着 谢谢关心...
而且 我还是个奴隶
我是来救你的 真的 这就是我们在这的原因
- 我们本来是要去找你的 - 是吗?
刚刚你似乎还在为你的马尾辫而发愁呢
我只是...
- 你只是又被选中了 - 是的
我是想跟你一起狂欢 但是我不能...
因为我必须去做奴隶该做的事 而且没有休息
还有 公主有阴虱病
噢 真是够火热的
天啊 这可真逼真
小心点 混蛋
是个真人 这真是...
噢 对不起 小姐...
呃 先生 真是尴尬
真是专心致志
你厉害 你真厉害
- 哦? 是你吗? - 我不该说话的 我是个塑像
- 是啊 你看起来真是金光闪闪 - 都是金色漆
- 你怎么样? - 我很好
一个没小弟弟的胖子刚给我全身上了漆
- 感觉怎么样? - 他技术可真是精湛
- 你怎么样? - 不赖
我刚刚被人擦洗干净 现在准备吃点东西
- 听起来很奢侈 - 嘿
还记得那个带我们来这的蒙面女人吗?
她是Maya 她现在在这里工作 她看上去棒极了
- 尽管有点生我的气 - 那是Eema
你过来
让我看看裙子上有什么
- 对不起 这是意外 - 这不是意外
嘿 你这侍女 我让你给我多拿点酒过来的
- 马上给这位长官道歉 - 对不起
很好 现在就去把酒拿来 在那座很瘦的雕像旁边等我
我一会儿再找你算账 赶快去!
奴隶而已 你打算干什么?
等等
我是不是认识你?
- 你怎么了 疯了? - 我不愿意为这些人做事
- 我宁愿去死 - 坚持一下 你可以的
你在这干什么 你和他们是一伙了吗?
我和他们不是一伙 我没在寻欢作乐
我只是来看看 这里有很多要了解的东西
- 什么 活人祭品? - 不 不是活人祭品
我被选中来做一件伟大的事
对 又来了
我很确定 这次不是猎猪和编筐
- 哦? - 你好 Maya
她现在想见你
别觉得我对她有兴趣
- 我为什么要这么想? - 这是我计划的一部分
我会尽快带大家离开这里
- 公主在等你 - 我也在等她
你们两个 等着我 别惹麻烦 继续当塑像
他不知道自己在做什么 对吧?
- 这样见到你 很高兴 - 见到你 我也很高兴
我们该做点什么 你什么时候休息?
- 没有休息时间 我是个奴隶 - 噢 对 对啊
侍女 给我拿条毛巾来
好了 我该去继续当奴隶了
我觉得 我应该摆个特定的姿势了
- 好吧 - 我爱你
你 金色的男孩 过来
帮我擦点油
如果你不介意 我还是不擦了 这不是...
我的工作不是给人擦油 我只是个护卫而已
给我擦油或者死
- 够了吗? - 再来点 像给小鸡仔涂油一样给我涂
哦 对 把它都倒在我身上 你个金铜色的小婊子
是 好了 都倒在你身上了
真舒服 我喜欢这样
好了 那么 晚安 我很高兴能够帮到你
现在给我按摩
用手?
不 用你的小弟弟 当然是用手了
哦 耶
哦 好 这光滑的油
这充满香气 珍贵的 湿润而光滑的油
对 就这样 哦 天啊 在我身上描绘画卷
- 将我的乳头编织成故事吧 - 是
就这样 带着我去烟雾氤氲的幼发拉底河吧
做点会让你感到羞耻的事吧...
你个调皮的小山羊 对 勾引了毒蛇
- Eema 嘿... - 哦 就那样 现在给我拍拍
- 这不是像你看到的那样 - 我的肚子 继续 拍拍我
- 拍我 拍拍我的肚子 - 不 这没什么 我是说 我理解
继续 我喜欢 我喜欢 噢 你真有才
不 不 不 我只是在给这个人的胸上擦油 Eema
天赋 我不知道 但你多少有些天赋
- 祝你好运 - 瞧 Maya Maya
过来
真美 不是吗?
你能看见山那边的Gomorrah
是的 双子城
有些人认为众神将毁掉他们...
- 因为他们罪恶深重 - 你是怎么想的? 我很邪恶么?
其实 我不了解你 但你看上去并不邪恶
你觉得我迷人吗?
是的
我要问你一件事
你这样的女孩找我这种人干什么?
我不知道 我只是发觉你很有趣
他们说那是众神的意志...
有人统治就要有人受煎熬
我们都只是自己命运的受害人
直到今早我一直这么认为...
当我在广场上看到只有你没跪下 我对自己说:
"太好了! 终于有个人拒绝向任何事屈服
有勇气质疑事情的秩序
这个人是神选中来做伟大的事的"
那正是我在思考的事情
你不会相信我身上发生的事情
- 我只是不知道为什么 - 我知道原因
是为了带你到这来 来这个地方 来我的身边
我完全同意你的看法
我不想那么认同 但我做不到 因为我太同意你的看法了
过来
我知道你一定很难理解...
但我的一生都致力于服侍众神...
和造福百姓 我自己什么也没留下
- 你非常无私 - 我就是很无私 不是吗?
你这么年轻就这么有洞察力了
- 是的 那边的是什么门? - 在这些门的后面...
是Holy of Holies 神的尘世领域
这个地方难以言喻的神圣 如此强大...
因此闯入就会当场死亡
- 谁来打扫它? - 不需要打扫
让人不禁想到那些建造它的人们
比如 他们是不是当场死亡...
还是被上帝赐予了几秒钟...
来逃离那里?
他们被允许在完工后有四秒半的时间...
然后众神就降临了
- 如果一只臭虫跑进去怎么办? - 立即死亡
那里面是不是全都是死掉的臭虫? 因为没人去打扫
它们会立刻蒸发...
被一束神圣的火蒸发掉
- 我们能进去吗? - 我刚刚告诉过你了
进去就会立刻死 你这个可爱的小傻瓜
只是脑袋伸进去也不行?
你如此年轻又好奇 不是吗?
你就是想完全了解它 去尝试 去探险 融入其中...
与之共舞 然后搞糟它 是不是?
给你猜个谜语吧
什么东西有两个拇指...
并且不顾一切地想再来一次辣油的摩擦?
- 什么东西? - 就是我
来吧 走吧
- 来吧 快点 - 没问题
我们来这做什么?
我希望你能进入Holy of Holies
噢 那真是太巧了...
因为我希望你能坐在Poley of Poleys上
- 噢 不 那是Holy of Holies - 我以为你在说...
你必须进去和众神交谈
- 众神在里面? - 大家都这么说
唯一能进去的人就是主教
他们说其他任何人进去都会立刻死亡
- 那我为什么要进去? - 因为你是神选中的人
如果众神要你死 早就已经杀了你了
- 对的 - 这就是你被选中的使命
与众神交谈 猜测他们的意图...
恳求他们结束这可怕的饥荒吧
然后出来告诉我里面是什么样的
- 好吧 - 好的
好吧
我确信我是被选中的那个 但是我确信 "确信" 这个词
你就是被选中的那个
好吧 我进去 但是你要为我做些事
- 你要放了我的朋友们 - 任何事都可以
不要杀我 不要杀我 不要杀我...
起来 你看上去真可笑
- 噢? 你在这做什么? - 我在躲避主教
之前的两个小时我一直在帮他擦油
那是胸毛吗?
不全是 别问了 行么?
我迷失了我的是非之心
你怎么能进来而且一点也不害怕的?
- 我不知道 你怎么进来的? - 因为我是被选中的那个
事实上 上帝没杀你的原因可能是: 他知道你是我的随从
- 我不是你的随从 - 那你为什么总跟着我?
我不是跟着你 我只是以同样的速度走在你后面
不是跟着 我可以从后面领导
噢 拜托 我才是领导者 我一直都是
你这样的领导 告诉我们你会救我们出去
- 只会在纵酒狂欢中浪费时间 - 纵酒狂欢中浪费时间?
不 不 我可不像你
我不会涂着金色漆四处寻欢作乐
- 我可没有停工期 - 拜托 你的一生都是停工期
你就是这么认为的 不是吗? 所有人都这么认为
知道吗? 我要给你看些东西 看仔细了
万能的上帝啊 诸神 不管怎样...
我希望您能帮我个忙
我知道我确实把事情弄得一团糟...
但我真的要安然度过这一关...
我请求您能给我力量来解救我的朋友们
- 就是这样 帮我这个忙 - 噢 该死的
还有 如果您能降雨...
哪怕是细雨 而我们也不用处死一个处女 您知道我的意思吧?
因为我们现在需要这些处女
并且 如果您能赐予我力量...
在女人们不知情的情况下透视她们的衣服...
那就真的很棒了
有人在吗?
你是不是觉得这里很寂静...
是因为上帝不在这? 朝四周看看吧 这什么也没有
- 行吗? 这一个人也没有 - 这证明不了什么 也许他刚走
- 去干嘛? - 上帝的一些事
如果他需要什么东西 他能凭空创造出来
如果要一直追逐这些事 那做上帝有什么用?
让我设想下 也许上帝根本不存在
什么? 那么一切都是随意的咯?
那么没有也可以意味任何东西
- 那么什么是重点? - 那就是重点
噢 重点? 那就是你的观点? 真愚蠢
- 你才愚蠢 - 不
- 总会有比我更强大的东西 - 相信我吧 我的朋友 没什么东西能比你更大了
- 不要摸着我的肚子来强调你的观点 - 好的
- 好吧 很抱歉 我有一副男人的身躯 - 我正在以我自己的速度成熟起来
- 你太嫉妒我了 - 嫉妒什么? 嫉妒你是个彻头彻尾的江湖骗子?
你每次说话 从你嘴里出来的都是废话?
如果你曾经有过女人 你就会相信上帝的
- 我自己选择做一个处男的 - 你别无选择
- 收回去 - 我不会收回的
- 收回你的话 - 你才要收回你说的话
你说的所有话
别站那么近 让你的肚子离我的远点
别碰我的肚子
我可不想和你肚皮贴肚皮 从来不想
收回你说过的所有的话
- 你失控了 - 你是个怪人
- 别叫了 别叫了 - 你是个怪人! 放开我
我能把这事解决的 公主就在外面
如果我把这件事做好了...
我就能把我们都救出去 还有Maya和Eema
相信我吧 不能对我有点信心嘛
好吧 但不是为了你 是为了Eema 现在我也没劲跟你争论
我刚和主教泡了很久的热水澡 现在头晕眼花的
真抱歉我还给你这么大的压力
我们走吧
上帝啊 如果您真的存在 如果您能让Eema爱上我...
我会非常感激的 行吗?
如果您真的存在的话
嘿! 你们是等着要进去吗?
因为我要说 那没有什么大不了的
如果你看见一个断了的阳物 我们进去时就断了
抓住他
我被抓着了
我希望我被倒过来
看上去挺有趣的
有趣吗?
那么你不跟我说话了?
在我为你做了那么多事之后 我们不再是朋友了?
- 你为我做了什么? - 我把你从你的草屋里带出来
是吗? 我喜欢我的草屋 我们的村子
因为你 我陷在这个可怕的地方 兄弟自相残杀...
他们烧死女人 把人们都变成奴隶
人们切掉他们的小弟弟...
和它的末梢 而且我再也见不到Eema了...
这都是因为你
请原谅我吧 我是说 你是我最好的朋友
我恨这个世界! 我恨你!
现在我被倒挂在这里 而我实在太想尿尿了
我知道我不完美
也许我走过不少弯路 但你得明白我是被神选中的那个
那需要许多责任 你甚至想象不到
只有你认为你是被选中的那个 好吗? 赶紧闭嘴!
如果这是我最后能做的 我会把大家从这里解救出去
那是我最初的想法
我也接受建议
守卫! 被倒吊的那个犯人要尿尿!
噢 我尿了
噢 不
努力把你嘴巴闭紧
噢 不 流进鼻子里了
嘿 我也尿在了我的脸上 在心里
我恨你
看仔细了 亲爱的...
因为正是你诱惑他走向死亡
"因为他的罪行 亵渎神明...
异教邪说...
阴谋..."
- 你在想什么? - "背信弃义...
麻风病..."
试着聊会天吧
"木偶...
夸张..." - 你今天的发型看上去不错
- 我的小便都流在上面了 - 我想那就是秘决
"鸡奸..."
- 噢 是"拒绝鸡奸" - 耶!
你不能原谅我吗?
我觉得我太恨你了
"淫乱 并且谋杀了我的兄弟Abel"
- 噢 拜托! - 闭嘴!
因为这些那些的罪行...
犯人将被扔石块...
致死!
- 等等! 我能提个建议吗? - 什么?
只让一个人用石块扔我们
事实上 如果让我们自己选砸石块的人会比较公平
不 那没什么意义...
- 我们想要那个男的 - 那个人
- 我? - 那是我们的丢石人
等等 就因为我是个太监你就认为我扔不动?
给你看看我的投掷功力
不 不 不 不 不! 真恶心
他刚把自己的小弟弟扔出去了吗? 真惊人
不! 那不算数 那是个小弟弟
我认为那算数
- 再挑一个人 - 那个白痴在干嘛?
- 我选那个家伙! - 不错
- 这个人? - 不 不 矮一点的那个
就站在他前面的那个
那是个孩子 只是个孩子
所以呢? 你反对孩子? 这个家伙讨厌孩子
- 让我打倒他! - 仇视孩子的人!
- 一次通过! - 不 他们是我们的未来!
好吧 嘿 开始...
好吧 我被打中了
真他妈该死 那个小孩真有劲
天哪 这有两个人
你们这些家伙开心了吗?
好的! 这边的人们 数三下! 一 二...
等等! 我有个问题要问国王
我为什么在Holy of Holies里没有死掉?
是的! 我进入了Holy of Holies 而且我没死
为什么? 因为我是被神选中的那个人!
释放被选中的人! 释放被选中的人!
- 释放被选中的人! - 和他的朋友!
- 还有他年轻的朋友 - 一个也别杀
人们都知道被选中的人还带着一个
可能吗? 他真的是被选中的那个人?
呃 当然可能了 毫无疑问的
殿下 尊敬的说...
问题不是他是不是被选中的那个
如果你现在要杀了他 引起公愤...
激化现在的局势然后就会...
引起一场激烈的政变
如果您懂我的意思的话
好吧 就那样吧
我们仁慈的国王判决 让这两个犯人做奴隶...
做苦工直至累死或饿死为止!
太棒了!
这会好点吗?
看起来你干得很开心 你做奴隶多久了?
噢 我不是奴隶 我是志愿者
Marlak Enmebaragesi 好久不见
我活该
把这些砖块儿搬到上面去 砖瓦匠在等着呢
我很想去但我脖子不太舒服 有可能落枕了
也许我该放松一下 不然会影响明天的工作状态
快去!
知道吗 泥巴对皮肤很有好处
- 是的 - 问我为什么我的皮肤这么好
- 为什么你的皮肤...? - 泥巴
我就知道你要这样说
你会喜欢待在户外的
动起来!
再快点儿!
- 想要来点儿水吗? - 你也是村子里的 对吗?
我打赌你现在肯定很想回家
- 是的 - 不要放弃
总有一天你会回家的
谁害他到这儿来的? 被神选中的?
你们两个 起来! 去排队 现在就去
- 我们要去哪儿? - 去看人祭
- 国王要求的 - 必须去吗?
我想把这些活干完 赶下明天的进度
我倒想知道没有那个鞭子你能多厉害
一样厉害
陛下 一切准备就绪了
现在是怎样? 要牺牲更多的处女吗?
是的 两个 你的侍女和另一个奴隶
被神选中的人的追随者 是这位忠诚的士兵发现她们的
哦 我只是我份内之事 是我应该做的
再多贡献一个以示我们的信仰和宽厚
为了答谢人民之爱 以及上天赐予我们雨水...
我们奉上微薄的祭礼
我们的继女...
Inanna公主
- 你疯了 - 亲爱的 这是为了人民的利益
- 你不敢这样 - 我不敢吗?
如果你喜欢的话 我可以让你和她一起
妈妈
你认为我能忍受你的傲慢无礼多久?
烧死她
喝了它 你就不会感觉到痛苦
他们在嘘我吗? 好大的胆子
他们敬爱您 他们在拥护您
那样可以了 知道吗?
是Maya! 还有Eema! 等一下 Maya是处女?
不 别杀她们!
- 离远点儿 奴隶 - 不 杀我吧! 我是个处男
Marlak 我们要阻止他们! Eema!
Eema Eema!
- 我必须要下去 - 先杀死我再说
- 没问题 - 别 嘿! 嘿! 嘿!
- 谢谢你 Marlak. - 现在怎么办?
我们恳请伟大的众神给我们暗示...
只有这样我们才能有幸满足您的意愿
抓住这头 把我放下去
噢 天呐
噢 不
--==圣城家园SCG字幕组bbs.cnscg.com==-- 仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途
--==圣城家园SCG字幕组www.dream2008.cn==-- 翻译: fiona Sexyrabbit dingolily 小欣 smilesherry 笑笑K 校对: 熏。 恋空
- 这是怎么回事? - 这是神给我们的暗示
被神选中的那个人来了! 这是神的暗示! 他将把我们从苦难中解救出来!
推翻暴政! 是的 我们可以!
大家齐心协力!
让我们割包皮吧!
我知道你们会忠于我
一群混蛋
烧死他们 现在就烧 把他们全都烧死!
别反抗了 这是神的旨意
我可不这样认为
Zed!
守卫!
- 抱歉! - 蠢货
小姐? 晕了吗? 了解状况了吧?
好了 这里应该安全了
谢谢你
呃 Eema 这个时候说这些可能不太合适...
但是那天晚上你看到的...
和大祭司在一起的那次 那是...
他只是一个朋友 我不是同性恋
我一直认为我们是心有灵犀的
所以我只是想说一下而已
我一直都是这样认为的 也许...
也许你也这样觉得
我只是想把话说明了 看看你什么态度
但是我经常想... 我一直对你有感觉
我不知道你知不知道 但是你...
你屋外总是有些死鸟...
那是我放的
- 吻我 - 就像我送给你的礼物
我也不知道 我以为你会喜欢
我觉得你可以用那些鸟...
做汤或其他什么的
或者是 我也不知道 我以为他们很有用
我该脱内裤吗?
噢 肌肉男? 想杀了我吗?
我要砍掉你的脑袋
撞得真准
嘿
Zed!
站起来 像个男人一样受死吧
谁都别伤害这个女人 她不是处女了
- 他也不是处男了 - 我用性爱挽救了她的生命
别动 亲爱的 我要去战斗了
完了 不 等一下 等一下! 等一下 别杀他!
你想怎么样?
我刚刚和我的新女朋友上床了
- 那又怎么样? - 我必须要告诉别人 那感觉太棒了
我太喜欢了 我想要有下一次
- 你身后是谁? - 我不会上当的
去死吧!
嘿 Zed!
- 住手! 别这样! - 退后!
- 放了她! - 不行!
神需要人祭 是你毁了祭祀!
- 再来点儿油怎么样? - 亲爱的 可以吗?
我就知道你会背叛我
有点儿热!
这真讽刺
那么...
代表全城人民...
我对崇高的大祭司作出的伟大牺牲表示感谢
这样的牺牲真的很伟大 不是吗?
来吧 把你们的手合在一起 拍出响声
被选中的勇士! 勇士! 勇士! 勇士!
哦 这有一点难以理解 不是吗?
这是神的暗示吗?
每个人都想知道
呃 我应该知道 因为我是被神选中的 对吗?
对!
你们尊敬我
耶!
你们爱戴我
耶!
你们敬畏我
耶!
你们会尊崇我
耶!
不能这样
- 耶! - 不
我说 "不" 并不是我对你们下的命令
我说 "不" 是因为我根本不是被选中的那个
我以为我是 但我不是 很抱歉
其实我只是一个从森林里来的家伙...
有幸结识这帮支持我的好朋友
我告诉你们 你们不需要我
你们知道吗? 也许我们可以掌控自己的命运
就是这样的 也许我们都是被神选中的人
耶
- 你! 你可能被选中! - 耶!
- 你! 还有你! - 耶!
一切皆有可能! 你 小家伙!
耶!
- 你现在是女王了 - 没有你我不可能有今天
你当然可以
真的不行 我为之努力了许久...
好吧 也许你不行 我真的很惊讶于古老的...
真抱歉差点害你丢了性命
噢 算了吧
好吧
好了
再见
大家快点
- 把那包骆驼粪包好 - 是 长官
盯紧了
快点儿 驴子可不会自己打包
- 你再站在那儿我就杀了你 - 放松
他们从小弟弟一头切下了一点 但另一头还有许多
这是我的女人 离她远点儿 不然我就杀了你
- 好吧 好吧 很抱歉 - 滚开
滚远点儿不然我杀了你
今天太疯狂了
你还想着去埃及吗?
那儿应该是个真正的好去处 你要和我一起吗?
呃 我也在计划着远行 所以...
让我教你一个新姿势 大家都这样做
把你的小嘴儿再张大点儿 感觉会更好
我在想着如何搅动舌头 这个姿势还有待完善
- 我们待会儿再试 - 好的
看看我们 两个男人
一个去领导一个村庄 另一个去探索世界
你确定你不回来帮我?
你不需要我 所有的人都知道你是村子里最聪明的人
大家将知道你是他们从未见过的勇士
你用拳头打那个女奴隶的样子? 老兄!
你知道 我的意思是...
她逼我的 我没有办法 我只能 用拳头锤她的脸
我们会在火堆旁讲述着你的故事
陌生人才握手呢 跟我别来这套
- 我会想你的 小兄弟 - 我会更想你
我要努力地闻闻你 记住你的味道
也许你闻到的是我头发上的尿味
我不能让他们看到我哭了 他们太尊敬我了
我也是 数到三 一 二 三 分开
愿神保佑你 再见
随便吧 再见
- 哦? - 怎么了?
我想让你和我的妹妹生几个孩子
- 我会的 - 好的 兄弟
- Zed 愿神保佑你 - 你说过了
- 希望他们会 - 还是要谢谢你
好了 大家准备好 我说我们现在出发了 明白吗?
怎么回事? 走吧 Lindsey 快走 大家都在看着呢
求你了 快走吧 好的
向北出发!
你知道吗 那是西
我只是想看看你知不知道
向西出发!
你能陪着我我真的很高兴
一 二 三 包皮!
祈求您赐福和暗示我们
这是什么台词啊? 这是什么?
这是个游戏 一个碰运气的游戏...
他用石头打了自己的头 他自己杀死了自己
总之 这是自杀 好吧
我又搞砸了
为了向神选中的勇士表示敬意 在我作为女王的第一次正式活动中...
我要重新来一遍
- 让我们重新来一次 你想试试吗? - 是的
你想拥有它
你想尝试它 想了解它 想感受它
把它搞砸 是不是?
抱歉
你知道吗 这就像一只从海里爬出来大海龟?
就像背着个地球 你明白吗?
我只是个卖油的
你被诅咒了 Zed 如果你不离开我们都会被诅咒
海水会枯竭 山石会崩塌...
神会下来惩罚我们
这是... 我不... 伙计们 这毫无意义
我能跟Harold谈谈吗? 那是...?
那是什么?
那是什么? 来自另外一个世界的怪物!
我为我的子民所受的苦而悲戚
我们正在被这些...
飞机 火车之类的东西纠缠?
Zed?
- 哦 那太棒了 - Zed? 它在缠我
我能向你展示一下我新发明的接吻姿势吗?
- 当然可以 - 这叫舌吻
- 这太奇怪了 是的 好了 - 还需要完善 是的
- 还好吧 - 好的
什么?
再来一遍!