字幕制作：秧秧@CHD
举绳！
去年的这个时候
我们输给了华宇女中
不要忘记我们是怎么输的
在哪里跌倒，就要记得在哪里站起来
所有的运动都是往前冲刺争取胜利
只有拔河却是要一步步的往后退
来，到了喔
到了啊
春英啊
你去台北念书
要认真一点、打拼一点
让你阿嬷不用担心
好，我知道
乖喔
给你送就好，我在这里等你
好啦，感谢你，感谢你
不会，不会
阿添伯，感谢你
乖喔乖
先生啊
我要送我孙女去台北要多少钱
台北一张两百六十三元
还要月台票六元
我进去月台送我孙女也要钱喔
这规定的啦，月台票也要钱
阿嬷，你不用送我了啦
我自己去就好了啦
不要紧啦，不要紧啦
阿嬷，你真的不用送我了啦
我自己去就好了啦
不要紧啦，不要紧啦
这芭乐拿去吃
拿好
这些钱也拿去用
阿嬷不用啦
孙仔！阿嬷对你很过意不去
没本事才让你去台北读高中
这些钱你就拿去用
阿嬷
学校有得吃有得住
真的不用，你自己留着用
憨孙，阿嬷在卖菜在种菜
零用钱多少也有一点
但是你要知道要认真念书喔
这样才能指望以后有机会 可以出人头地
你没听人说过
做鸡就要掅、做人就要翻
要认份、要打拼
阿嬷我都知道
对对对，乖孙，这样对
要多打电话回来给阿嬷喔
要小心喔
我知道啦，阿嬷
哈啰，你们也是来报到的吗
对啊，我刚刚有打电话给吴老师
老师叫我们在这边等她
你们是来报到的体保生吗？
嗯
我是吴老师
吴老师好
谁是王绮华？
我
李春英
我
黄玉娇
我
我带你们去体育馆
-这边 -好
美玲
脚那么开干什么
你们不要紧张啦
其实郭教练人很好的
就是那个嗓门大了点
不要给我偷偷减肥喔
选美还是拔河啊
把它当作是比较另类一点的发声练习
在拉什么啊
不要害怕不要害怕
阿摩斯
你新来的啊
来进来
你在搞什么东西啊
两趟
吴老师好
好
郭教练
吴老师
郭教练
这几个是新来的高一生
小高一
过来啊，发呆啊
名字
我叫李春英
我叫王绮华
我叫黄玉娇
滑一跤？
不是滑一跤是黄玉娇
那郭教练我先回办公室她们交给你了
谢谢
加油！
为什么选拔河队
因为教练说我的大腿有够粗 很适合练拔河
我姊是拔河队的她叫我来参加
我想要升学
我想要出人头地
很好
但是你们要记得
不是你们选拔河队
是拔河队选你们
一，二，三，四
李春英
这是你的床位
谢谢学姊
王绮华
有
你睡这
好
黄玉娇
有
最旁边那张床是你的床
你们有什么不知道的都可以问学姊
如果肚子饿了想吃山猪肉
就问阿摩斯
对啦对啦，我专门吃山猪肉的
那如果功课上面有问题呢
就问捷安学姊
她是我们队上功课最好的人喔
还好啦，可是如果有问题一定要讲喔
不然到时候考不好真的会被骂喔
学姊，如果要谈恋爱要找谁？
无聊欸你
不要乱说啦
好了啦 你们两个不要在那边有的没的了
好了啦学妹，你们赶快把行李放一放
等一下我带你们去洗澡
谢谢学姊
然后你们放这边啊
对面那边有置物柜
有你们的，你们可以放那
好，谢谢学姊
学妹，我们第一天来的时候
比你们现在还操
但是我们在这边有吃有住
只要撑住三年 我们就是名校的毕业生了
要加油
来，来，尽量吃，尽量吃
不够的话阿姨这还有很多
谢谢阿姨
来，来，不客气
吃到耐操拼第一
吃到都快交不到男朋友
不要讲这样啦
学姊你考虑一下阿蹦啊
拜托我长得那么像外劳
去里面的事情整理一下啦
每天都要赶我走
你真的不考虑一下吗？
吼，进去啦
不是有那个小高一要来吗
怎么都没有看到人
她们刚刚在宿舍等一下就过来了
-喔好 -阿姨啊
我们来吃晚餐了
阿姨都帮你们准备好了
来来来
阿姨好
好好好来
-学姊好 -小朋友来
好来，大家坐好
喔，来来
这个给你
看看够不够
阿姨这是几人份的啊
一人份的咧
可是怎么那么大份
赶快吃赶快吃
学姊
我们真的要把它全部吃完吗
当然啊，全部都要吃完
阿姨，可以再帮我拿一碗泡面吗
快吃
美玲学姊好强噢
来，鞋子拿好
这很贵的买
好了，通通拿出去了，快点
放上来之后左手掌心向上
握住绳子
然后往左边拉，左手往左边带
慢慢踩出去
这样就完成了
知道吗？
知道
你是怎么看这几个小高一的
操了才知道
你唷
不要老是把压力扛在自己身上嘛
你知道比赛输赢的因素有很多
吴老师
学校请我来，就是为了要赢
不然大家操成这样就什么意义都没有了
你
（我梦想有一天）
（可以穿着黄色制服跟黑裙子）
（走在台北女中的校园里）
（谢谢拔河 让我的梦想成真）
（现在我有个新的梦想）
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖
衔远山，吞长江 浩浩汤汤，横无际涯
朝晖夕阴，气象万千 此则岳阳楼之大观也
还记不记得昨天讲的相关系数
如果忘记的话
算法在左边
喂
你看黄玉娇在睡觉啦
那我叫她起来
R是等于一的话
代表X跟Y是完全正相关的
如果R算出来呢，是等于负一的
你干嘛啊
汪莉敏
现在是上课时间
利用这样的算法算出来呢
我们看课本的右下角
眼皮hold不住啦
上课比拔河还要累
都在跟周公拉拔河了
你要认真一点啦
听说因为你的成绩郭佬又被盯了
拜托
我拿的是满江红哎
那我体育很高分啊
体育很高分
对不起对不起
你们在干嘛啊
对不起
你们这些拔河队的
功课烂又爱闹，不觉得丢脸吗
你讲话一定要这样吗
我们也很努力的在念书啊
不然你也来拔河队操操看嘛
看你成绩会不会比较好
功课不好自己就要检讨
爱练拔河就不要找理由哇哇叫
好了好了好了
你们不要再吵了
再吵告诉教官 让你们都去罚站我跟你们说
你自己卖还自己在偷吃
你实在是饿鬼啊你
没事没事
大家都是好同学
不要生气
同学
我们才不是同学咧
我们可不一样喔
我们是认真念书考进来的
她们只不过是拉一拉绳子
就进来啦
汪莉敏你嘴巴很臭
我嘴巴臭，你们才臭哩
全身都是汗臭臭死了
哪里臭哪里臭
这里是美女学校怎么会臭
我觉得很香啊
香你个头啊，走啦，爱讲话
汪莉敏
我们的汗水跟你的成绩是一样的
是我们努力得来的
如果你觉得我们的汗水很臭
你成绩也香不到哪里去
谢谢学姊
学妹，我知道你们很辛苦
可是累归累，功课还是要顾
赶快回去上课吧
谢谢学姊
都你啦
巴我的头
不要一直乱晃
沉推啊
静亚太高了
美玲后抛后抛
不要晃嘛
推推，沉推
在拉什么啊
在拉什么
在拉什么东西啊
停
都练几次啦
在干什么啊
嫌太轻是不是，要不要再加重啊
到底在拉什么，有没有用脑袋拉
教练
是春英没有拉好啦
两趟
去
谢谢教练
你们这些学姊啊
皮给我绷紧一点
好累喔，想要偷懒都不行
累就算了，我还被学姊盯
美玲学姊是为了你好
我们拔河是团队运动
如果一个人拔不好可能比赛就输了
春英
陈米奶学姊
你干嘛跟教练说是我没有拉好啊
你就没有用心拉啊
我哪有没有用心拉
我在第八只，在你后面
你的状况怎样我最清楚啦
我明明就有用心拉 而且我拉得很认真好不好
那你刚刚练习时是怎样
一直压一直压
比赛就这样输掉好不好
不要因为你一个人把我们整个队都输掉
你自己体能不够就上去加强
好不好
走了啦
有本事，我等你啦
走啦
学姊是为你好，自己有时间多加强吧
好了啦，春英
我们去吃饭了
走了啦
起来了起来了
快起来啦
不是吧，那几个小高一咧？
学妹咧？
绮华你昨天晚上是不是在偷哭了
没有只是很想家而已
既然来了就不要怕，喊声加油
一定要那么辛苦吗？
我一定要美玲学姊刮目相看
快撑不住了
撑住
春英、绮华
吴老师好
现在是午休时间你们怎么还在练习啊
因为
因为那个，我们的体力不如学姊啦
所以想说趁午休的时候赶快来练习
你们辛苦了
记住喔，不要受伤也不要中暑了
好
加油
谢谢吴老师
刚敬礼的时候不够整齐，再来一次
谢谢学姊
吴老师好
队长午休时间还在练习啊
因为我们要准备表演了 所以我们要加紧练习
和拔河队一样共进退，有默契喔
加油
谢谢老师
好啦好啦
教练
做什么？
我们想要跟学姊对拉
为什么？
因为
因为我们想要证明我们的实力
时间三分钟
准备好就开始了
举绳
拉紧
预备
下
拉紧一点啊
干嘛
小高一还是小高一嘛
倒数十秒
三，二，一
停
小高一过来
你们要记得 拔河不是一天两天的事情
你们几个还要加油点知不知道
知道
集合
等一下，下去收操
收完操之后就可以放假了
星期天几点回来？
九点
不想放假了是不是
几点？
九点
收操了
谢谢教练
学妹，加油一点喔
大姊我要下班了
那厕所就麻烦你啰
好，店长再见
冠平掰掰
姊姊掰掰
冠平啊
你再等妈一下喔
我把厕所打扫好了 换了衣服我们就回家了喔
好
学姊好久不见
夏安好久不见
学姊
阿摩斯怎么越来越黑
还不是被郭佬操的
被郭佬操喔
学姊这三个啊，是新来的小高一
赶快跟学姊问好，快点
学姊好
学妹学妹你们好
你们看看有没有你们喜欢的 适合你们的
尽量挑学姊送给你们
真的假的
我看这个还蛮适合你的啊
老板
你有客人来了，我们先走了
没关系啊，你们继续看一下
没关系啦，下次再聊就好了
好下次下次
掰掰
加油喔
我昨天买的，就掉了一整排
而且我才绑一次松紧带就松掉了
对啊，你看它都缺钻了
我要换货
昨天的时候你们也试过没有问题才买的
可是松紧带很夸张就松了
可是我们昨天试的时候就没有问题
爸，你不要再喝了
我为什么不要再喝了
你去拔河就比较有出息喔
我跟你说我这个做爸爸的
一辈子不敢跟人说我女儿是拉拔河的
笑死人
你是在说什么
你如果有本事，你就出去外面赚
钱拿来，我要吃饭啊
我没钱啦
你一个大男人一天到晚跟我伸手拿钱
都不知道丢脸吗
妈好了，不要再说了
我为什么不可以讲
白天我要上班，晚上要去帮人家端盘子
到半夜我都不可以休息 我还要去帮别人打扫
若不是我，我们早就饿死了啦
你是哪里被饿死了
我跟你讲
我若没赚钱
我为什么可以把一个女儿 养得这么壮去跟人家拔河
你是在说什么
你厉害就把钱拿来给我去吃饭就好了
冠平
你有没有怎么样
学姊好
学姊
你差一点就错过门禁时间了
手怎么受伤啦
对不起
怎么会这样
冠平
是不是你爸爸又打你？
没有的事不要乱讲
学姊…
我家里的事情我自己会处理啦
那么凶干嘛，我关心你她
学姊
学姊你手举高
伤口很痛吧？
阿摩斯高啰
在干什么啦
冠平，过来
你今天在拉什么，你一直爆
你拉得比小高一还糟
教练
-冠平学姊她是因为手受伤 -我有问你话吗
-可是冠平学姊受伤是有原因的 -谁叫你回答的啊
她手受伤是因为被她爸打…
一个运动员就是不能受伤
你们是什么队
拔河队
什么队？
拔河队
拔河队！
她一个人受伤等于全队受伤
教练你怎么可以这样讲
有谁愿意让自己的手受伤啊
精神太好是不是
春英不要再说了
全队蛙跳一百，开始
谢谢教练
大家散开，自行答数，开始动作
-春英，快点啦 -都是你啦，那么多嘴
我不要做，我为什么要做 我又没有做错事
做不做随便你
全队再加一百
我看你是想让大家多练一些体能
春英
李春英！
春英
好了，休息了
冠平过来
手
喂，阿嬷喔，我春英啦
春英喔
你在学校有没有吃饭吗
身体有没有好好的？
阿嬷，我很好啦，没什么事情
我马上就要比赛了，比较忙
我如果有放假就会回去看你
好啦好啦
你在学校就要乖乖听老师的话喔
不要给老师和教练惹麻烦
知道吗
阿嬷我知道啦
我如果有空再打电话给你啦
有人在家吗
你是？
你好，我是冠平学校的教练
是老师喔，请进来坐啦
不用啦
我是要找冠平的爸爸
我跟他说几句话就要走了
他现在在哪里我也不知道
不然还是请老师进来等吧
这样喔
不然没关系啦
我在外面等一下就好了
不好意思啦
不会啦
那个啦
那个颠颠的就是了
李先生你好
我是冠平的教练
不好意思啦
我想要跟你讨论一下冠平的事情
没什么好讨论的啦
请你听我讲一下
我们拔河队马上就要比赛了
去比赛啊！
我是想要跟你说
你如果再害她受伤
我就要叫警察把你抓去关啦
你再说一遍
叫警察…
你们在干嘛啦
老师，你有没有怎样？
我去拿药给你擦
你有看她那双手吗？
我们拔河队靠的就是这双手
你把她伤成那样我们是要怎么比赛
拔河是她们的未来
你也振作一点
找个时间去看看你的女儿
看她是多认真多坚持的在拉那条绳子
老师，你先不要乱动
我帮你擦药
对不起
老师
对不起
你要去看医生
郭教练，中华杯的比赛公函来了
你的头怎么啦？
受伤了喔？
谢谢
教练好
大家注意啊
我们今天练习的时候
要调整一下上场的位置
第一只，夏安
谢谢教练
第二只，捷安
谢谢教练
再来阿摩斯，依序下去
第四只，冠平
谢谢教练
第五只，静亚
再来玉娇
第七只，佳佑
同样的
米奶
后卫
谢谢教练
王绮华护绳
下去了
谢谢教练
教练
我要站哪一个位置？
动作加快啊，摸什么
教练，我要练习
请你离开体育馆
我说请离开
现在！
走就走啊
反正撑到毕业
还不就只是能去夜市摆摊而已
春英，今天又不是星期天 你怎么会回来？
肚子饿了？
阿嬷去准备给你吃
不用想那么多啦
阿嬷夹蛋给你配
春英都还没有回来
是不是不回来了啊
你觉得我们是不是 应该要打个电话给春英啊
可是打给她有用吗
还是我们去跟教练求情
我们？
谁敢跟教练说啊
你去
不要开玩笑了
春英
阿添伯，你在忙喔
正好在缺人，来帮我一下
我不会啦
下来就会了，我教你啊
来啦
春英啊，不错喔
教你一下而已就学会了
我有听你阿嬷说你去台北念书
还去跟人家参加拔河队喔
拔河又不能当饭吃
人家说：甘愿做牛，免惊没犁可以拖
但照我看起来喔
拔河跟这个插秧一样
退后就是向前
只要你做什么事情要有头有尾
相信自己什么都不用怕
你看，我这一辈子也就只会种田 也不错啊
是啦
春英
昨天你的同学也有打电话来喔
刚才那通电话 就是你们学校的吴老师打来的
吴老师有打来？
她有没有说什么
阿嬷面煮熟了 快起来手脸洗一洗可以吃早餐了
快来准备
收紧收紧、脚踩
一，二，三
两边一起
很好很好，维持喔
小高一有进步喔
来，注意喔
你们起来的时候脚收紧、要一致
不然随便的话…
老师好
再给春英一个机会吧
人都没有来我要怎么给她机会
春英
来
教练，我想要回拔河队
看什么看啊，我有叫你们停下来吗
继续啊
谢谢教练
来，拉紧
下
教练对不起，请你让我回拔河队
起
拔河的价值最重要的就是坚持
可以坚持的人才能生存下去
你有没有看到 这边每一个人都很认份在做训练
你凭什么说来就来说走就走
教练，请你让我继续留在拔河队
我会很认份的做训练的
来大家休息一下
谢谢教练
好啊，训练是你自己讲的
你还欠我们两百下蛙跳
是不是我做完两百下蛙跳 我就可以回拔河队了
好，你要留在拔河队可以
请你完成三百个蛙跳！
三百下蛙跳？
谢谢教练
多少下了？
教练，已经87下了
还有213下
郭教练，你会不会太严厉了啊？
这不是严不严厉的问题
这个叫训练 这里每个人都是这样操出来的
你看不出春英已经快不行了吗
吴老师，我才是她们的教练
我有我的作法
好，我尊重你的作法
教练，我也要帮她跳
教练，我也帮忙……
李春英
要记得
拔河没有个人的英雄
这里大家都在帮助你
这些帮你跳蛙跳的同学 有可能都是你这一辈子最大的力量
知不知道？
我知道了，教练
来，注意！
你们做完
春英就可以归队了
谢谢教练
你可以回来了，不要哭
你这个笨蛋
不要哭了啦
谢谢大家
哎唷，哭什么
你有没有带芭乐？
烦呐
我们是不是还要把大笔的预算去拨给
不会得奖的拔河队呢
主任
拔河队的预算 我们可以另外再帮她们募款
这不是募不募款的问题
是她们的课业成绩也跟一般生差很多
这样好了 各科老师多帮忙一下拔河队的同学
好不好
加强她们的课业辅导
不好意思，我不是很赞同蔡主任的说法
因为就拔河的角度来说
我认为这群孩子她们是最优秀的
对不起啊，郭教练
优不优秀不是你说说就算了
优秀要有成绩要有数字才算
更何况体保生 她们是要靠比赛成绩才能够升学
她们去年比赛不就输了吗？
主任
一次的失败不能否定她们的努力和付出
这未免太不公平了吧
好，就算她们年年都拿冠军
可是她们也只能在国内比赛
我真的不知道这样的队伍有什么意义
抱歉主任，我听不懂你在说什么？
所以你的意思是说 我们国内的成绩就不算是成绩啊
是，国内成绩是成绩 但课业成绩他也是成绩
难道你不觉得…
蔡主任蔡主任，等一下
请坐请坐
这个议题我们讨论到这里
下个议题，来，总务处
慢点
慢一点嘛
慢慢来嘛
前面在拉什么东西啊
喂
你们这些拔河队的自己不念书就算了
不要吵到我们好吗
你很爱针对我们，奇怪
功课烂又爱吵真是浪费学校资源
没水准
这个贞子你说谁没水准啊 嘴巴放干净一点
你才胖子哩，叫谁贞子啊
奇怪，没水准啊你们
小声点小声点，交给社长处理
头发绑起来啦
好了好了，交给社长处理
大美女，讲话不要这么大声 这样不好看
我知道了念书压力大对不对
我唱一首歌来给你舒解一下…
你闭嘴啦
平常只会吊儿郎当的
只有她们这些体保生 才会听你在哪边唬烂
你不要越讲越超过喔
我今天就决定替天行道
教练来了啦
教练好
教练，我在帮你们拔河队出口气
刚才我本来要教训她的…
跑操场
去
谢谢教练
停
过来集合
快
累不累？
知不知道为什么叫你们来跑步
你们一定觉得很不甘心觉得自己没有错
刚才同学是怎么叫你们的
体保生
你们是不是体保生
是
是不是
是！
你们本来就是体保生
叫你们来跑步是要你们记得
做人要认份知不知道
知道
知不知道
知道！
教练可是刚刚是因为她们
教练，刚才是我们不对
我们知道错了，对不起
我们愿意多跑十圈
喊声加油
怎么又跑掉了
我同进退
集合
快点快点啦，逛街喔
下个月就是中华杯的比赛
教练这边特别安排我们这个周末
要到宜兰去做移地训练
上场名单，教练这边做了一下更动
第四只冠平
因为冠平的手受伤
这边换春英上
其他队员位置不变
有没有问题
没有
春英你要更拼一点
不然把你换掉，知不知道
知道
离开了
谢谢教练
传简讯不用钱喔
无时无刻都在传
现在传简讯哪要花钱啊
你很弱
那你要不要吃泡面？
学姊要不要我帮你啊？
没关系啦，我可以自己来
可是我希望你快点好嘛
其实没上场也没关系啊
只要你们拉赢那些臭男生
谢谢
来快点啊，后面
大家行李随身物品带着喔
举绳
拉紧
收紧喔
下快一点
收紧
女生要下快一点
稳住稳住
来预备
下
压紧压紧
推，推，推，推
春英，节奏节奏
你没有跟大家一起呼吸
节奏
左右右左右右左右…
停
有没有受伤
没事吧
笑一下啦，脸那么臭
友谊赛嘛 男生女生比赛本来就这样子啊
不过这次快了一点
陈教练
你不要瞧不起我们这些女生拔河队的
她们只是实力还没有发挥而已
我哪有瞧不起她们
真的要比，你们怎么可能赢啦
两边差那么多又是女生
郭教练，你真的觉得 我们女生拔河队会输给他们吗
多讲的
但说真的你这次带这一队有比较大只 比较没力
陈教练，待会有没有种再比一次
郭教练应该没有问题吧
那就这么办
来来大家辛苦啰，再来一场喔
怎么这么凶
举绳
拉紧
预备
下
春英，呼吸、呼吸
感受大家的力量呼吸
呼吸、呼吸、呼吸、对、对
很好
再来，再来，很好
推，推，推
美玲后抛
呼吸，呼吸
春英，注意节奏
春英
不错
谢谢教练
大家休息一下
丢脸
泡马子啊
就是在讲你啦
陈仔
你说的对啦
我们这次的女生是比较没有力气啦
但是你们…
喝水啦，喝水
陈教练
你们男生很有力嘛
帮你来自四面八方爱的鼓励
恭喜喔
不想放手
追逐梦想的是我
掌握志气在手中
坚持才能够拥有
-不能放手 -夏安学姊
紧握的不只是梦
还有亲爱的你我
好幸福喔
学姐，走了啦
好听吗？
你看我考到驾照了
你已经有驾照了喔？
好好喔
你也可以去考啊
拜托，我又还没有满十八岁
唉，可是我也好想赶快满十八岁喔
教练说世界杯的比赛资格 要满十八岁才可以参加
没有关系啦，反正我们都快要升大学啦
到时候我们一起参加大专杯好不好？
好！
但是到时候 如果我变大只了你不可以嫌弃我
如果到时候 我变大只了你不可以嫌弃我
我怎么可能嫌弃你，我爱你都来不及了
你们是闹够了没有啊，烦哎
夏安
你们是来乱的喔
夏安
好了啦，不要再鬰卒了
别老是活在过去笑死人了
体育啊，在台湾根本没人重视
你们学校算不错了
还有校长在支持
我们学校咧，不想讲了
要是能够出国比赛搞不好就有机会啦
你想太多了你
我有查过资料
从清朝到现在我们连八强都没有进去 出国比赛
吴老师，你讲的就是我最担心的
等那些孩子真的可以出国比赛
我已经退休了，怎么比
还有啦，你说的那是室外赛
问题是我们现在连室内赛 都我们都没资格可参加啦
还讲到室外赛去
你们两个大男人大教练的
平常教学生要永不放弃坚持下去
自己现在在干吗，拼命抱怨的
要是被学生听到
笑掉大牙
我们什么时候放弃了
不然会坐在这边喔
好啦好啦 敬希望敬未来敬我们拔河队
谢谢陈教练这两天的帮忙
没有帮忙，输了啦
也是要撑起来
还要比喔
你连这都要抢喔
你们两个很幼稚
举绳
拉紧
预备
下
都给你赢啦
干嘛叹气啊，学姊 这次没吃到鸭赏
你就只想到吃
天啊，宿舍怎么变这样
怎么一回事啊
我们的床这样怎么睡啊
这什么东西啊
我们的床这样怎么睡啊
怎么宿舍都是乐器
赶快打电话去给教练，快点
好
喂，教练
我们宿舍现在被放很多乐器
大家没办法睡觉
啊？怎么会这个样子啊
体育馆吗？好
谢谢教练
大家注意，教练叫我们先去体育馆
走了，大家都走了
不要
我拉你起来快点
一，二，三
校长，学校应该是要照顾她们
而不是像现在这个样子
连睡觉的地方都没有
这样她们怎么专心练习 要怎么去比赛啊
这件事情我真的不知道
如果我知道我一定在第一时间就通知你
好啦，不好意思啊校长
我刚刚因为比较心急所以口气比较冲
我没有别的意思
那宿舍方面就麻烦校长这边多费心了
谢谢
怎么啦？发生什么事啊？
拔河队的事情啦
教练好、老师好
好
来，大家都累了
等一下上去之后东西收一收 就赶快睡觉了
谢谢教练
她们？
她们
每天操成这个样子
没有人关心就算了，还要被排挤
排挤？
这其中是不是有什么误会啊
你知道吗
我每次这样看着她们，我心里就在想
如果她们真的可以出国比赛
这一群小孩的命运真的会很不一样
可是之前网路上不是说吗？
拔河协会的会员国他们提议说要下修…
提议要下修出赛年纪对不对
对啊
那只是提议啊
等到真的通过不知道民国几年了
郭教练！你要正面的思考事情嘛
这么久以来你都没有放弃她们
我相信你们一定有机会证明的
加油
谢谢
我可不可以坐你的顺风车啊
好，油钱你出
那你请我吃宵夜喔
你很爱计较哎你
那就一人一次嘛
好！今天的会议到这边
蔡主任，等一下蔡主任
关于那个拔河队的…
校长，跟您报告一下
那些音乐器材是家长会捐助的
厂商提早送来可是器材室还没有整理好
我想拔河队她们正在移地训练 所以就暂时放在她们的寝室
主任您这样做她们要睡在哪里啊
抱歉啊，我已经跟总务处的人说好了
他们已经把器材通通都移到器材室了
蔡主任你下次就不要先这样自作主张嘛
校长 她们吃的住的通通都是学校提供的
连一双三四千块的拔河鞋也是学校买的
我们学校的经费真的有那么多吗
主任您放心，拔河队的经费 是校长跟我们另外募款得来的
所以可不可以麻烦以后 你有任何举动时先通知一下校长呢
对不起喔 吴老师你大概不知道募款是很辛苦的
校长，我觉得钱就应该花在刀口上
您要不要考虑干脆解散拔河队啊
好啊！那就解散啊！
郭教练不要冲动
我赞成解散拔河队
因为如果体保生的名额少一点的话
可以让更多优秀的一般生进来
蔡主任体保生就不优秀了吗
她们有优秀吗？
她们哪里不优秀了
她们优秀在哪里？
好了好了好了
作为运动员的角度来讲
蔡主任蔡主任
你先离开你先离开
她们根本就不优秀
教练，我可以理解你的心情
拔河队是一定要存在的
可是有没有参加国际比赛 真的没有关系
爽啊，幼稚鬼
夏安，我们从宜兰出发啰
好，那你们骑车要小心喔 到了记得要打给我
好，我知道，晚上见啰！
天灯，天灯
我还没有看过天灯
快到了吧
再等一下啦
骑车都骑这么久了
她们出来了
春英，钱掉了啦
小心
等一下
搞什么啊
夏安
夏安学姐
怎么了
有没有怎么样
有没有事
你有没有怎么样啊学姐
没事吧
没事啦
好先去旁边、先去旁边
会不会开车啊
可以吗
可以啦
真的没事吼？
真的没事啦
好啦没事就好
赶快走了，等一下被教练看到
这什么
狮子王安全帽
安全帽
真的没事啊
没事啦
走啦
吼烦欸
又跟我抢
这比较适合你啊
你看你看你看
西门町，去阳明山好了啦
白痴喔，阳明山很远
去信义威秀啦
那就去信义威秀
好
让我吃一下爆米花啦
哇！好漂亮喔
我才在讲你很适合跟这只结拜而已
看什么看啊，下巴都掉了
再看嘛再看嘛，爱看
-我哪有 -学姊等我
春英
春英你在外面吗
学姐
你在干嘛啦
我穿不上去啊
你穿不上去就不要硬塞啊
可是这件很可爱
你这样很丑，快换掉啦
真的吗
快点啦，不要这样子
等下撑坏我们要赔喔
好啦好啦好啦
那这件还有更大的size吗
不好意思，这是我们最大的size了
谢谢
不好意思这件我不喜欢，谢谢
学姐你不试别款？
不用了
没关系啊，我也没有很喜欢穿牛仔裤
不然你喜欢穿什么
迷你裙
迷你裙喔
笑什么不行喔
夏安，你是不喜欢还是穿不下
穿不下
找死啊你
无聊
夏安
不要弄我啦
不要生气嘛
等你瘦下来我就买过来给你穿嘛
好不好
不可以骗人喔
不会
我也有听到喔
（参与国际拔河竞赛者年龄需满十六岁）
校长
校长好消息，你看
国际赛事的参赛资格已经改了
十六岁就能参加了
所以我们可以出国比赛啦
对不起啊校长
就算是可以出国比赛 那是不是应该要先取得国内的资格赛
更何况，你们哪来的钱出国啊
蔡主任 如果我们可以取得出国比赛的资格
是不是可以请优秀的蔡主任 帮我们办一个募款餐会
我啊？
主任，那就先谢谢你了
不是，这种事情
蔡主任！
这次真的要麻烦你了
谢谢优秀的蔡主任
谢谢
来大家注意
吴老师这边有重要的事情 要跟大家宣布
大家有机会参加世界杯了
世界杯
但是
只有五百四十公斤 这个量级才有公费补助出国
五百四十公斤
那不就要腿跟摩斯学姐一样
白目喔
那这样一个人就要增多重啊？
这样我们平均每个人要到 六十七公斤左右才行
六十七
你数学也太好了吧
以后你们肚子饿的时候就来找吴老师
吴老师会免费帮你们准备好吃的食物
65.32
是有没有在吃啊？
后面那是谁
佳佑你给我偷喝水啊，上去
63.77
扣零点五
来，总共多少
教练510
连吃都吃输人，怎么赢冠军？
泡面到
刚刚没有来拿的来补喔
我昨天的面包都还没吃完
好了啦，不要抱怨了啦
我们离540还差30公斤
大家加油
美玲学姐你的泡面我泡好了
很烫喔
我已经吃十个面包了，还要吃喔？
加油喔
学姐
看什么看啊，该不会要我帮你吃吧
拿来啦
谢谢学姐
学姐你怎么啦
夏安，你怎么了
还好吧？
吴老师，我刚刚吃太撑了啦
辛苦你们了
Sorry
老师，你的面包也好大好圆喔
美玲，你的脸跟面包一样圆
对啦，我最圆了啦
我也想跟吴老师一样身材那么好啊
我也好羡慕喔
老师你真的很瘦
我那么瘦哪有什么好羡慕的啊
我才佩服你们咧
不是每个人都可以当拔河队员的
所以呢
你们都是我的骄傲！
谢谢吴老师
对了夏安
你还好吧
看你刚刚吐成这样真的很舍不得
还好啦吴老师
反正吐出去的，可以再吃回来啊
只是手有一点痛
我看看你们的手
我有个她美丽风华
人人都说台北之花
我有个他潇洒多情
人人都说中国之星
我愿陪她追逐山林
我愿陪他携手天涯
共看月亮共数星星
后面小高一跟上
不要比教练慢喔
加油九分三十秒了
再撑一下
加油加油加油
拉紧，催落去
再来再来
那边啦
举绳
加油加油加油加油…
加油，冠平加油
台北女中
我们华宇女中是去年的冠军
我们现在输了第一局，再输掉第二局 我们的代表权就失去了
第二局赢下来有没有问题
没有
华宇
加油
华宇女中
去年就是输给她们的
来预备啰
会不会紧张
不要紧张喔
有输才有赢
来，大家把眼睛闭起来
仔细地回想一下
这一年，你们流了多少汗
你们可以！你们一定可以！
教练相信你们
这场比赛很重要
赢了，你们就不只是台北女中
你们是什么？
中华台北
是什么？
中华台北！
好，预备了
谢谢教练
加油哎
加油
夏安，你要注意喔
你的姿势有问题
收紧
背部，知不知道
谢谢教练
举绳
拉紧
冠平，你看谁来了？
加油
夏安低一点
稳住不要晃，不要晃
压好、压好！
再来
催落去、催落去
催落去
压紧压紧
起来，再来，起来
沉推，沉推啊
再来，再来
后抛！催落去！
起来，再来，起来
稳住稳住
压好压好
催落去、催落去
压低一点
美玲后抛、后抛
催落去
压紧，压紧
再来
台北女中就位
比赛结果
台北女中二比零获胜
双方选手敬礼
现在宣布
台北女中取得 代表参加世界杯拔河锦标赛的参赛资格
爸
来
爸
谢谢你
爸爸谢谢
谢谢
现在年轻人减肥都来不及了
谁愿意让自己变胖
但是她们很努力的付出
现在就有这个机会
出国去争取世界杯的冠军
各位企业主都是事业有成的人
是不是可以在经费上多多支持这些孩子
她们绝对值得拥有这样的机会
主任，我们真的可以出国了吗
会长，不好意思，打搅您了
校长好
两位老师好
您好
这是我们一点点心意
谢谢，谢谢，感谢感谢
大家辛苦啦
吴老师 这个就存入拔河队的出国基金
两万啊
不好意思校长，让您委屈了
不委屈
不管是多还是少，都是人家的心意啊
是啊，都是心意嘛
这样啊，我个人再捐个…
五千啊
五万，我哪那么小气
好了，就这样了
各位同学 我不是答应要请你们吃饭吗
你们去换个衣服
待会主任带你们去吃火锅
吃火锅
真的麻烦你了
不会不会不会
我们再找钱好不好
你不是要吃菜吗
有啊，我有夹
没有我要吃面
好吃吗
蔡主任你不吃喔？
我不饿
我中午吃太多了
你们尽量吃啊，尽量吃
这个是吃到饱的你们尽量的吃啊
这样可以好几餐都不用再吃了
你们吃你们吃
坐下来吃啊
菜色不错
校长，我在减肥啦
尽量吃啊
真的不吃吗
很好吃哎
不用，不用，不用
尽量吃尽量吃啊
来，集合
小声一点啦
乒乓叫
讲几次了，快点
来注意听喔
教练这边宣布
这次世界杯上场的位置
第一只，夏安
谢谢教练
第二只，捷安
谢谢教练
阿摩斯一样，第三只
谢谢教练
第四只，冠平
加油喔
谢谢教练
第五只，静亚
学姊你怎么了
好痛…
夏安
夏安你还好吗
你可以自己站起来吗
我站不起来
快点
救护车快点
口叫救护车
她是因为腰椎荐骨有严重的挫伤啦
复原的时间大概是一年以上才可以
要一年啊
是的
那这样她不就不能参加比赛了？
不是啊，夏安
你之前有哪里不舒服还是有受过伤吗
教练对不起
我们之前一起出去玩
夏安她因为要闪车子
所以屁股不小心跌在地上
可能是因为这样…
怎么现在才说呢
对不起…
根据诊断
夏安的挫伤 是因为长时间运动伤害的关系
如果没有长时间的休养 可能会半身不遂
大家先回去
让夏安好好休息
谢谢教练
夏安你好好休息，老师再来看你
不要想这么多
团体票的优惠真的只能这样了吗？
可是我们是学校
难道不能谈到更便宜的航空公司吗
是，我明白
可是我们的经费真的很有限
确定只能这样了？
那麻烦你再帮我们谈一下
谢谢
你决定派谁去递补夏安的位置了吗？
我有打算
体育组你好
我是
春英
你还好吗
春英不要担心啦
阿嬷不会有事的
对啊，你不要想这么多
我们先过去那边看什么状况再说
不要胡思乱想了
都陪着你啊
老师啊
我知道的是这样的
有听到她阿嬷说要去摘芭乐
春英要出国了
要给她带去吃
我刚好从那边经过
想说要去看她一下
才刚到而已
就看到她昏倒在地上了
我就赶紧把她送来医院了
阿伯，多谢
不要这样说
阿嬷…
吴老师
-阿姨 -你也来拜拜喔
对啊
我常常来这个喔
保生大帝这边拜拜
多灵验的，有求有保庇
老师，你是求什么
就我的学生要出国比赛
所以想说帮她们求个平安
老师你人真的很好
小孩子要出国
你还替她们求平安喔
没有啦
春英她家发生一点事情
也是会影响到选手的心情嘛
加上小朋友要出国比赛
所以想说来求个平安也求个心安
对啦，有求就有保庇啦
老师我们这次出国 那个经费大概要多少钱
一队加起来
大概要一百多万
一百多万喔
老师
阿姨，不用啦
要啦
不好啦，这样不好意思啦
不要再那边推来推去了啦
你就要出国了
你现在再不拿就要来不及了
对啊
我就不爱念书
我就要去当兵了
这些钱你尽管拿去用
用免惊
阿姨喝水
好，谢谢……
阿蹦你真的很有心
当然啊
这拔河队跟我也算是同进同出
不是啦阿姨
是说你福利社也很辛苦
这我没办法啦，你拿回去吧
没有啊，我们这个学校
拔河从无到有
这群女孩子非常认真打拼
可是都没有人赞助
我只有在旁边喊加油加油
这样都不能表示我一点心意
这些就是我最大的诚意
对啦
这就拿去坐飞机这样也好啊
好啦阿姨
这些钱就当作是用借的
到时候拿到体育奖金一定还给你
到时候再说
好啦，阿姨谢谢
不会啦
谢谢
最佳教练吔
你很粗鲁
这样就可以了吗
这样就可以了，谢谢
转院手续已经办好了
春英你放心 阿嬷在台北可以得到比较多的医疗照顾
没事的
吴老师这样都办好了？
那我们先进去吧
教练好，老师好
谢谢教练
谢谢你们大家
春英，阿嬷不会有事的
春英不要担心
体育组的老师会照顾阿嬷的
放心去比赛
对啊，我每天都会来做复健
会来看阿嬷的
谢谢你们大家
我会加油
春英
学姊
听说你阿嬷生病了喔？
那这给你阿嬷吃
谢谢学姊
怎么啦
你还好吗
我放心不下我阿嬷
我不知道我到底该不该去比赛
那你觉得你阿嬷会希望你怎么做呢
好了啦，不要不开心了
你阿嬷一定会好起来的
不要不开心了
走啦，我们去上课
走
各位旅客 欢迎搭乘长荣航空105班次
本班机预计两个小时后 抵达韩国首尔机场
各位同学比赛要开始了
大家加油，好不好
冠平帮我传下去
春英，老师帮你戴上
加油！
谢谢吴老师
来我们要准备了
东西带齐，来啰
预备
中华队加油，中华队加油
前面高一点
日本加油！日本加油！
很好
来！快一点！
加油
下
拉紧，拉紧
加油加油！
稳住
守住、守住
韩国队很奇怪
都只参加锦标赛不参加公开赛
然后每场都来看
来，大家听我讲
现在已经一比一了
我们一定要赢韩国
才能晋级冠军赛
要不然我们最多最多就第三名而已
你们是不是出国来拿第三名的
不是
是不是？
不是
来来
中华台北，加油！
为台湾啊！加油！
我们现在又有机会了啦
中华队加油！中华队加油！
现在进入冠亚军总决赛 巴斯克对中华台北
中华台北
丁捷安
阿摩斯
李冠平
李春英
王绮华
陈美玲
来告诉我你们是什么队
什么队？
（举绳）
（拉紧）
（预备）
（下）
再撑一下、再撑一下
加油，加油
防守，防守
撑住，撑住
前面三只再后抛
脚打直、打直挡
压紧压紧，推
撑住，起来
没关系啦
第一局而已
来，过来
巴斯克有那么强吗？
来，大家听我讲
刚刚不到三十秒我们就爆了
她们爆发力很好
我们要跟她们拼肌耐力
记得
不要强攻，要守住
知不知道
来，来
一，二，三
台北
加油哎
（预备）
（下）
（中华台北，获胜）
一比一平手啦
这样我们又有机会了
各位同学
现在是关键的时刻
把你们心中的信念写在你们的手上
当你握住绳子的时候
感受它的力量
绳子会握得更紧
谢谢老师
谢谢
佳佑，过来
我看手
你休息
教练，我可以
这是我的未来我要自己拼
你要拼的不只是你的未来
包紧一点，加油
谢谢教练
来，大家靠过来一点
最后一次机会了
教练之前有讲过
这一场，我们要用肌耐力跟她们拼
之前我们训练的时候
有试过撑十分钟
你们撑得过十分钟
今天你们只要撑三分钟
之后全开
催落去
我们就有机会赢
了不了解
你们很好，你们都很好
教练相信你们一定可以
看一下你们手上写什么
握起来
来，中华台北
一，二，三
加油
（预备）
（下）
教练，我要练习
我说，请离开
现在！
走就走啊
反正撑到毕业
还不就只是能去夜市摆摊而已
做鸡就要掅，做人就要翻
要认份、要打拼
阿嬷我都知道
对对对，我这个乖孙
我跟你讲
我如果没赚钱
我为什么可以把一个女儿 养得这么壮去跟人家拔河
妈，不要再说了
只会打自己的小孩
你是在干什么
爸
谢谢你
有本事，我等你啦
要记得
拔河没有个人的英雄
这里大家都在帮助你
这些帮你跳蛙跳的同学 有可能都是你一辈子最大的力量
知不知道
三分半了，再撑一下
撑住不要放手
压紧
对面爆了，加油
走
催落去
推
走
催落去
再来
（中华台北，获胜）
赢了！
阿嬷
春英赢了
中华台北！
教练
谢谢你
回去坐好
阿嬷，我拿到金牌了
你看到了吗？
加油
我们训练
我们比赛
我们没有那种想要改变世界的志向！
但我们知道，我们的未来要自己拼