《維京傳奇》前情回顧
我們成功了 兄弟
希望伯爵也這麼想
但你知道所有珍寶都屬於我吧
你為何輕易地拋棄了所有東西?
相信我 一切仍未結束
這是教堂裡的一位神父
他叫艾塞斯坦 他會說我們的語言
我想再次西航
但有一個條件
我信任的一個勇士要跟著你
我會非常密切地注意您的利益
我想盡快出發
我會留給神父一把鑰匙
你不能讓一個奴隸管我
我希望你跟我一起去
拉格納 快看那兒
你必須來見我們的埃勒國王
?請賜予我?
?更多?
?我若有心就會愛你?
?我若有聲便會高歌?
?沉沉黑夜我將甦醒?
?敢問明日將奈我何?
?我...我...我...?
?我若有聲就會歌唱?
校對:spp1980
維 京 傳 奇 校對:spp1980
第四集
-離赫克瑟姆還有多遠? -不遠了
-你確定嗎? -確定
拉格納 羅洛
我們馬上進攻吧
不 明天再發動襲擊
為什麼要等?
這是個大城鎮
我們的人太少了
我們最大的優勢就是突襲啊
阿恩
今天星期幾?
星期六
那我們明天進攻
為什麼?
明天你就知道了
-這些陌生人是何方神聖? -我說不清
只看到他們的船駛向海岸邊
是從沒見過的船
他們不是法拉克人嗎?
不 長得很不一樣 會用斧
大部分和巨人一樣高大
陛下 恐怕這些不速之客和襲擊
是在林迪斯凡修道院襲擊的人
這是修道院長阿爾昆寫給您的信
說的是這些可怕的罪行
"他們來到林第斯法恩島的教堂
野蠻地搶奪將一切毀於一旦
用汙濁的腳步玷污神聖的殿堂
洗劫聖壇
搶走神聖教堂裡的所有寶物
他們殺掉了幾位兄弟
綁走了幾位
有一些直接扔進了大海"
這些異教他們來自何處?
有些人說是北方來的
不管他們來自哪裡
在我的國家他們不被歡迎
今天要小心
別胡亂冒險
記得我們不要分開
我剛打算和你說這些呢 親愛的
別說甜言蜜語了
天要完全亮了
我們已經浪費了太多時間了
還得再等一會兒
等 等什麼?
等著就是了
等什麼?
聽著
什麼也沒聽到啊
你到底在等什麼
以上帝之名 你們到底是誰?
為什麼來這兒?
這是上帝的神聖之地
你要是不反抗 我們就不會傷害你
告訴你的信眾們吧 神父
讓他們不用害怕
上帝保佑你們
他們不會傷害我們 別反抗 千萬別反抗
媽媽
克努特 放開她
快放開她
你管這個撒克遜人幹什麼? 臭婊子
克努特在哪?
我殺了他
你殺了他嗎?
他強姦了一個撒克遜婦女
之後又試圖強姦我
有沒有別的人看到?
那太遺憾了
當時你在哪?
等等
什麼情況?
誰在那?!
弓箭手上前
盾牆
站起
推進
打開盾牆
顛覆的龍骨之上
攀爬之心堅如磐石
海上浪花冰冷如刺
你們死亡既已緊逼至此
無論斷頭抑或溺斃
人終究不免一死
-拉格納 -補上盾牆
盾牆
解決他們
怎麼會這樣? 威吉亞大人
陛下 我這輩子都沒見過
有人會像那些北方人那樣打仗
相信我 他們眼裡只看到邪惡
在他們缺乏面對死亡的恐懼
大人 你那只是絕望後的托辭罷了
那些異教不就像我們是男人嗎?
難道受傷後不會流血嗎?
抑或他們會飛還是會噴火嗎?
沒有 陛下
他們是什麼人?
我們抓住了兩個守船的人
但是完全聽不懂他們在說什麼
除了一個詞
拉格納
死神馬上就會來帶走卡庫
不要為他哀悼 不要為他可惜
猜猜他現在在哪裡？
女武神們正帶他回瓦爾哈拉殿堂
此時此刻他正在
他正在與眾神一起暢飲麥芽酒
對
他甚至比我們奪回戰船
和戰利品還快樂
儘管如此 他是我的族人
我們要替他報仇
這是以國王埃勒的名義發起的戰鬥
那麼國王埃勒必須為此付出代價
總有一天 他會的
如果眾神願意如此
看看他
汗如雨下
你說話算數
帶我們去了鎮子,謝謝你
喝吧
你想活嗎?
我想去卡特加特海峽
位於瑞典和丹麥之間
我想看到我父親很快回來
他肯定很快就回來了
我向你父親保證過
我會照顧你們倆
不是你照顧我們
是我們自己照顧自己
我不能讓你一個人去卡特加特海峽
你父親絕不會允許此事
那我們就一起去
三個人一起
那誰來照看農莊?
感謝主
給予我們的恩賜 阿門
我能喝一點麥芽酒嗎?
你還太小 吉達 不能喝酒
我想向雷神索爾獻祭
以求父親安全歸來
你要獻什麼祭品?
你
你在哪裡? 主
告訴我
讓我在這裡跟野蠻人一起是您的意願嗎?
這樣怎能侍奉您呢?
我不懂
有生以來第一次
我怨恨你
我的弟兄被屠殺被販賣 而你視而不見
這就是您的意願嗎l?
我第一次...
覺得孤獨
主啊 您到底在哪?
究竟在哪?
為什麼不回答我?
一隻貓頭鷹而已
比約恩
比約恩 醒醒
怎麼了?
我們三個去卡特加特海峽 明天就去
卡特加特海峽
拉格納·羅斯布洛克 我的朋友
這次冒險之旅如何?
希望你滿載而歸了
眾望所歸啊
要回船上時 撒克遜人襲擊了我們
他們人多勢大
但我們打敗了他們
你果然就是人們口中所說的
偉大的冒險者
我對你的成功表示崇高的敬意
能夠分享你的戰利品 我心甚慰
但我沒有看到我的人 克努特
他在哪?
他死了
死了?
在戰鬥中犧牲的嗎?
不是
那他是怎麼死的?
我殺了他
你殺了他
為什麼?
因為他企圖強姦我的妻子
拉葛莎
似乎對你來說
隨便找個藉口
就能殺死我的朋友
我派去和你一起航行的人
你以為擺脫掉他
會有什麼好處嗎?
我沒想到能獲得什麼
我不相信你
把他抓起來
領主大人
如果他要強姦的是你的妻子西吉
你不會殺了他嗎?
我建議你們不要反抗
想反抗領主大人 那是不可能的
弗洛基
帶走
拉格納 拉格納
領主大人 你想見我是嗎?
是的 我想和你談談
來吧 坐下 喝點東西
這...
這事可能有點微妙
你... }You...
你是拉格納·羅斯布洛克的哥哥 對吧?
對
你弟弟很勇敢
他正直嗎?
和他一起出海 你們平等嗎?
說重點吧
原諒我的冒犯 但我覺得他喜歡支使你
無論他說什麼
其實他都只想到自己
自己是隻領頭羊
我說得對嗎?
我覺得他想...
把功勞全往自己身上攬
包括造船 還有西行
他想當大英雄啊
這就是你們想要的結果嗎?
功勞全歸他?
如果沒有你 這些功勞
他還能得到嗎?
你覺得呢?羅洛
當然不能
沒我壓根不可能
只要我還是伯爵
拉格納·羅斯布洛克就什麼都不能給你
而我 能給你很多
比如 我能
把你從英格蘭帶回來的財寶沒收
然後分給你數目可觀的一杯羹
你會這樣做嗎? 領主大人
也許會
看情況
看什麼情況決定?
你的野心
你想出人頭地
你想成為大人物 羅洛
你想要神恩賜於你 對吧?
神早已恩賜於我了
還沒有 我的朋友 你知道原因嗎?
你一直在拉格納·羅斯布洛克的光芒籠罩下
你不覺得這是你走出了它的時間嗎?
讓神靈看到真正的你嗎?
我要給你介紹一個人
我的女兒 西莉亞
她到了嫁人的年紀了
我正在慎重考慮她未來的丈夫
這個人必須有野心 前途光明
就像你想的那樣
我原有兩個兒子 但都遭到殺害了
所以作為我的女婿
我會予以高位
視他如己出
西莉亞 和羅洛打個招呼吧
您好
你好
可別忘了我呀 親愛的
沒忘呢
這是西吉 我的妻子
這位是羅洛
他是拉格納·羅斯布洛克的弟弟
你好 羅洛
我久仰你的大名
據說你是一個勇猛的武士
把犯人帶上來
殺人犯
快看他
他帶著鐐銬呢
這不礙事 孩子
我們都明白來到此地的神聖職責
你被帶到這裡 被指控為蓄意謀殺
我的弟弟克努特
克努特 你們中一些人可能知道
是我父親的私生子
但我很愛他
和他親密無間
我派克努特和...
拉格納·羅斯布洛克一起去英格蘭
劫掠一個小鎮 帶回了很多戰利品
而就在他們搶劫的時候
拉格納·羅斯布洛克自作主張
冷血地殺害了我的弟弟
對於他這樣品性的人
做出這種事並不難理解
他是個野心家
不願分享他的戰利品
我作為首領
他沒有獻上忠誠和服從
他厭惡這個事實
這個人違背祖制
維京傳統:自由人要無條件聽從首領的命令
他不遵守我們的法則
安靜 安靜
你站在這兒
要明白必須講出真相
你想說些什麼嗎?
我殺了克努特是事實
很不幸 他是你弟弟
但我殺了他
是因為他想強暴我的妻子
我試問在場所有自由人
如果你處於當時境地 你會怎樣做?
站在那裡袖手旁觀
縱容罪人行兇嗎?
我覺得你們不會這樣做
而就算當時我知道
他是你弟弟
我也會做同樣的選擇的
你是要我們相信你的胡言亂語嗎?
我能證實他說的話
你是拉格納·羅斯布洛克的妻子嗎?
是的 領主大人
你當時也在那裡 多麼巧的巧合啊
你丈夫在說謊
而你是受他擺佈的
他指使你為他做偽證
願雷神索爾將你劈死
你說什麼?
我丈夫沒有殺克努特·梭道夫
那是誰殺的?
是我 是我殺了他
他想強姦我 於是我拿刀刺他心臟
發生了兇殺案
卻只有丈夫和他妻子看到
不幸的是 我們無法辨別誰是兇手
因為他們都自稱是兇手
我弟弟不是你殺的
瞧瞧你 怎麼可能是你?
是他殺了我弟弟
拉格納·羅斯布洛克殺了我弟弟
我們有證據
我們找到了一名兇殺目擊者
你說你目睹了克努特·梭道夫被殺?
對
你敢以臂環起誓嗎?
是的 我在場
我全都看到了
那是誰殺死了我弟弟?
拉格納·羅斯布洛克殺的
無故殺害嗎?
不 領主大人 有正當理由
拉格納·羅斯布洛克的誓詞是真的
他碰到你同父異母的弟弟 強姦一個撒克遜女人
後來他又試圖強姦拉格納的夫人
拉葛莎 盾女
真不幸
你不能懲罰他
誰有鑰匙幫我開鎖呢?
-過來 比約恩 -有其父必有其子啊
看來我永遠都還不清你的人情了
我知道
我很期待有一天能收回你的人情
為拉格納乾一杯
敬他的未來與自由
不,不,不
敬朋友與自由
但他永遠都擺脫不了咱們了
跟我喝一杯不?
當然
謝謝你照顧我孩子
你是個好基督徒
我想對你說聲謝謝
你做了件大好事 羅洛
我希望諸神都看在眼裡
我這樣做不是為了他
是為了你 盾女
我不願相信這個
拉格納
你看到哈拉德森將你無罪釋放
又得給你他一半的財富時
臉上的表情了嗎?
他就像這樣
你是拉格納·羅斯布洛克嗎?
我沒有武器
把孩子們帶走
快點
父親
石頭與骨頭
你在唸什麼?
等等 別這麼急 領主大人
告訴我
問我問題吧
這些信號是凶兆嗎?
是的
有爭吵
將會有暴動...
骨頭和頭顱都碎了 我看見了
拉格納坐在山坡上幹嘛?
他想讓你死
並向他
稱之為血親的諸神尋求幫助
誰會相信這種事?
他想當伯爵嗎?
如果他殺了你 這不是順其自然嗎?
諸神開口了嗎?
他們曾停過嗎?
諸神向來恩寵於我
但卻讓你的兒子們都死了
諸神真的存在嗎?
我知道他在做什麼
他正在伺機而動
校對:spp1980