《維京傳奇》前情回顧
他是個野心家
他厭惡這個事實 我作為首領
他沒有獻上忠誠和服從
進攻
你承認你的罪行�4
失敗的值得
跟上他
死亡的值得
父親在哪裡 他死了嗎?
他死了
我是來警告你的 我丈夫恨你
快走吧
哈拉德森伯爵耍了羅洛
並囚禁了他
想找出你在哪
後來他又嚴刑拷問他
他嚴刑拷問我弟弟嗎?
這是給你設的陷阱 拉格納
我想要你代我去求見伯爵
向他下戰書 跟我單挑
?請賜予我?
?更多?
?我若有心就會愛你?
?我若有聲便會高歌?
?沉沉黑夜我將甦醒?
?敢問明日將奈我何?
校對:spp1980
?我...我...我...?
?我若有聲就會歌唱?
維 京 傳 奇 校正:spp1980
第六集 校正:spp1980
這是什麼意思?
領主大人 這個男人說他有話帶給您
拉格納·羅斯布洛克的話
放開他
什麼消息?
拉格納·羅斯布洛克想要跟您單挑
拉格納·羅斯布洛克可真看得起自己啊
當然了 他可是奧丁神的後裔嘛
拉格納說如果你拒絕了他的挑戰
恥辱將伴隨你的餘生
我要是接受了一個罪犯的挑戰
那才是天大的恥辱
那就意為著我是很嚴肅地
把他當做對手來看待
挑戰被拒絕
若拉格納·羅斯布洛克在卡特加特海峽出現
我們會把他抓起來
石頭與骨頭
他想讓你死
他想當伯爵嗎?
如果他殺了你 這不是順其自然嗎?
告訴拉格納·羅斯布洛克我接受他的挑戰
帶他出去
-拉格納... -怎麼了?
我們走吧
離開這裡
這並不是我們唯一的容身之地
他老了
你還怕什麼呢?
你不能戰鬥
你還是太虛弱了
也許這樣才算公平
除非你胸有成竹 否則不要去
那才是我們的選擇
輸贏誰能說了算呢?
我們的命運早已注定
你不相信命運 我也是
你錯了
我確實相信命運
上床吧
你需要休息 好好睡一覺
是啊 我會的
總會有時間睡覺的
我在想我們的兒子們
如果他們還在世 現在他們會是什麼樣子?
別...別想他們了
想想明天的事兒吧
明天我必須為了我最尊敬的人
開殺戒了
尊敬
你尊敬拉格納·羅斯布洛克嗎?
為什麼不?
他就像從前的我
野心勃勃
而且他對於西方世界的看法是對的
但是對此我早已心中有數了
那你為什麼不告訴他?
因為如果我承認
拉格納·羅斯布洛克的看法
那就意味著我所有的朋友
所有的支持者將會離我而去
而加入他的隊伍
我不能讓那種事情發生
但是那是真的
我們的命運把我們召喚到一起
也許他已為我開啟了通往西方世界的大門
那是我的夙願 在我殺了他之後
先知預示說你能殺了他嗎?
是的
很好
我確定咱們很快就要有第一個孩子了
現在起床，給我拿一些醃的青魚
我餓了
我不喜歡床上有魚腥味
你的衣服就已經夠臭的了
你怎麼就不能跟別人一樣洗洗衣服?
我以為只有老夫老妻互相厭倦之後
妻子才會嘮叨丈夫?
如果你不起來給我去拿醃青魚
就等著挨打吧
不管怎樣 也許你挨了打 我們做愛的時候
你就不會像個死人一樣了
說得好
我去
我等不及想要到明天了
一對一決鬥總是令人興奮
這個拉格納·羅斯布洛克是什麼人?
我已經聽到過很多人談論他了
我就不談論他
他是我父親的敵人
神
至高無上的神 請聽我說
聽我說
今天請您眷顧我
像過去一樣賜福於我
如果您喜歡我的敵人的死亡
我將用他給您獻祭
請給我一個預示
我感覺不到你的存在...
丈夫
我們兒子的頭髮
至少相信他們
還有你自己
別這麼擔心
這是一場一對一的決鬥
決鬥雙方可以選擇自己想要的
任意武器和盾牌
每個人有兩個盾牌
如果兩個都壞了
就不再有替換的盾牌
父親 你能贏的
你能贏的 伯爵
解決掉他
奧丁神在這裡
等著看他是要帶你還是我
去他的聖殿
所以是我...
終究還是我去赴宴
去跟亞瑟神族一起坐在貴賓席上
不
今晚我就能跟兒子們一起喝酒了
殺死他
拉格納伯爵萬歲
坐上去
-坐上去 -坐上去
拉格納大人
我來向您宣誓我的忠誠
從今天起效忠於您和您的家人
裡弗 你是我的朋友
還有你 托爾施泰因
還有你 阿恩
你們都是我的朋友
你叫什麼名字?
托斯蒂格 拉格納大人
你要立誓從今天起效忠於
我和我的家人嗎?
你也效忠不了多久了
我以神聖的臂環起誓
但我還有個請求 大人
什麼請求?
下一次去襲擊的時候
請您帶上我
我不想侮辱你 但事實是你...
我太老了嗎?
是的 我是老了
但是我做了一輩子的勇士
我追隨哈拉德森大人航海那麼多年
與東部人戰鬥了那麼多次
眼看著年輕時的夥伴一個個死去
儘管我跟他們一起在盾牆後戰鬥
但是刀鋒從來傷不到我分毫
我年輕時的朋友和夥伴都已經死去了
和埃斯赴宴喝酒
享受盛宴和美酒
而我...
我被拋棄了
孤苦無依
所以 我懇求您 領主大人
賜予我在戰鬥中光榮地死去的機會
與我的朋友們在瓦爾哈拉殿堂相聚的機會
今年夏天 我們將駕駛更多的船隻西進
因為那就是我們的未來
當我們回到英格蘭的時候...
我們帶著他一起
都贊成吧?
是的
你沒必要發誓
你已經為你對我的忠誠付出了慘重的代價
儘管如此 我還是要發誓 兄弟
我發誓忠於你...
你的妻子及你的家人
只要你一直好運相隨
我們將平等相待，我的兄弟？
你為什麼要答應哈拉德森公爵
給他如此盛大的葬禮
他不是你的敵人嗎?
但他也是一個偉大的人 一個戰士
今生 他贏得了他的聲譽
現在死了，他值得這種葬禮
我想給你看點兒東西
*我昨晚做了一個夢*
*夢到絲綢跟上好的毛皮一樣*
*和公爵被砍伐的矛*
*真是好可怕*
*現在來看看*
她是誰?
她是伯爵的一個奴隸
他死了之後
我們問了他所有的女奴隸
誰想跟他一起死?
這個女人說她想
她想死?
其他的那些僕人在為她做死前準備
*奧丁神的婢女們唱著歡歌*
把屍體放在長檯上
獻上我們的供品
你需要喝一杯 神父
喝吧
喝啊
那就是那個奴隸女孩
那個選擇死的女孩
他們在做什麼?
她在與住在裡面的男人做愛
每個人都會對她說
告訴你的主人 我這麼做是出於對他的愛
因為她死後不久將與她的主人相見
她可以同他說話
安靜
比約恩 那個女人是誰?
我們稱她為死亡天使
我看見我主人了
他在瓦哈拉聖殿
他在呼喚我
讓我與他同去吧
我呆不下去了
你怎麼了?神父
我不想看
就是死個人罷了
你必須留下 不然我父親會知道的
拉格納·羅斯布洛克萬歲
拉格納萬歲
拉格納
拉格納萬歲
拉格納·羅斯布洛克萬歲
讓開
我請求您讓我點燃柴堆
我有件重要的事要告訴你 丈夫
我又懷孕了
我知道你是個男孩
先知告訴我的
以諸神之名 我的兒子啊
你讓我如此開心
你是來殺我們的嗎?
我為什麼要那麼做?
因為拉格納讓你那麼做
新伯爵一般都是這麼
處理舊伯爵的家人的
拉格納不會殺你的
你怎麼能確定?
我的兄弟不懷怨恨
在這方面他挺奇怪的
那... }well...
即使我們不死
他們也會像躲避惡臭一樣躲避我們
這樣我們就不得不離開
即使大家都知道沒人會收留我們
他們不會的
如果我為你們擔保就不會
沒有人會再逼你們離開
他們不敢
那你想要什麼?
你曾經嫁予一個伯爵
你還想再嫁給另一個伯爵嗎?
誰?
什麼誰?
我!
該你了
這些豬喂得真肥
和你媽媽一樣
好冷
在這兒也冷
春天快來吧 我簡直等不及了
或者去搶劫也可以
我想去英格蘭
不行
什麼?
-我說不行 -為什麼不行?
因為我說了不行就不行
別迫不及待把自己置於危險的境地
但你不能改變我天生的使命
你聽上去真像你叔叔
他無話可說的時候就這麼說
過來
拉格納 我聽了很多你們的故事傳說
但能不能告訴我
什麼是諸神的黃昏?
"諸神的黃昏"是北歐神話傳說中 諸神與巨人怪物最終決戰 世界毀滅並且重生的世界末日
我常聽人提起這個
但到目前為止，沒有人能夠解釋對我的意義
給這個無知的基督教
"諸神的黃昏"也是拉格納·羅斯布洛克名字的典故
看看什麼是諸神的黃昏吧
放葉子進去吧
諸神的黃昏是這樣發生的
先是三年可怕的嚴冬
夏天到來也是暗無天日
人們會失去一切信念
心中充滿貪念
到處都是亂倫和內訌
米亞加德大蛇 那塵世巨蟒
塵世巨蟒 北歐神話中的怪物 破壞及災難之神洛基和女巨人安格爾伯達的第二子
會從海底甦醒
掀動洪水巨浪在世界肆虐
那怪狼 巨大的芬裡厄
塵世巨蟒的哥哥
會掙脫他隱形的枷鎖
天空崩裂
蘇特火巨人
來自穆斯帕爾海姆 火焰國度的火焰之神
乘著烈焰熊熊踏過彩虹橋殺向神靈
彩虹橋 是連結阿斯嘉特(神宮)和塵世的巨大彩虹橋
奧丁疾馳出瓦爾哈拉宮[英靈殿]
去和巨狼進行最後的決戰
索爾會殺了巨蛇
但會因巨蛇毒液而亡
蘇特點燃了人類大地
最後 芬裡厄吞噬太陽
不
英格蘭 諾森布裡亞 公元794年六月
這些北方人在哪兒上了岸?
他們還沒有上岸
你說還沒有 是什麼意思?
他們乘坐三艘船而來
那些船現行駛在泰恩河了
他們的船不僅能渡過重洋
還能在內河航行嗎?
都是些什麼人?
如果他們在泰恩河上航行
那麼 陛下 我們可以很快找到他們
是啊 我的維基閣下
你當然知道關於他們的一切
你控訴他們有著超自然的力量
所以他們一隻小小的軍隊就打敗了你
我只是說他們兇猛如惡魔
就像被附身一樣 不懼怕死亡一般
他們可不像你 是吧?
我和所有人一樣怕死
但我並不懼怕死後的世界
上帝會讓我再存於世
說得好啊
你們 都跟我來
我有一些新東西給你們看
讓這些毒蛇去咬那些魔鬼吧
也讓他們咬死那些怯懦膽小之輩
那些不敢為了自己的王戰鬥至死的人
陛下 不 不
你看上去很害怕啊 維基閣下
你失去你的信仰了嗎?
你是不是不確定
上帝會否將你從墳墓裡復活嗎?
求求你
個人來說 我希望他不會
我希望他任你腐爛
不
不 基督主啊
上帝
不
現在讓我們準備好保衛自己
外邦來的野蠻人吧
《維京傳奇》下集預告
羅納爾 你在哪?
我們現在在天堂
也許還有兩天
你是誰?
曼多夫·卡維拉
你想要什麼?
我弟弟平安歸來
兩千鎊贖他
黃金白銀
似乎
你哥哥根本不在乎你是生還是死啊
我正式向你們北歐人宣戰
拉格納·羅斯布洛克
校正:spp1980