诗/诗情/生命之诗
编剧、导演：李沧东
好像我的儿子还活着
- 杨美子 - 这里
这边请
哪里不舒服？
我的胳膊
右胳膊有点麻麻的感觉
是这里疼么？
不，不是疼，只是感觉麻
就像…
什么东西在里面
那叫什么来着？
最近总是这样
就像…能量
- 电？ - 对，电！
就像电流在里面一样
我最近老是忘记一些词
昨天，我都想不起来“漂白剂”怎么说了
只能记得“次氯酸钠”
我们过去就叫漂白剂次氯酸钠
你像这样有多久了？
就大概十几天吧
不，你的健忘症，什么时候开始的？
什么时候开始的？
大概是今年夏天还是春天吧
您今年多大了？
六十五，不，六十六
你的胳膊感觉麻是因为肌肉紧缩了
做些轻松点的运动
我更关心的是记不住词的事
可能会是个不好的征兆
我建议你还是去大医院做个彻底的体检
大医院？
是的，像在首尔的大一点的综合医院
我给你写封介绍信吧
我在医院呢
我胳膊感觉有点麻
一直都感觉麻麻的
我和我自己说来看看医生然后我就来了啊
谁还能和我一起来啊，你这个小傻子
你妈妈很好
其他像我这个年纪的人 都有神经痛或者是关节炎了
我很好
妈妈，别哭
你怎么能这么残忍啊！
你怎么能…
你不能就这样走了啊！
你在哪？她去哪了？
天呐！
你这个狠心的小姑娘啊！
她去哪了？去哪了！
妈…
- 您好 - 您来了啊
今天有点迟啊
我去医院了
他都打两次电话了问您怎么还没来呢
爸，保姆上去了
这条腿，这一条
坐着别动！我叫你坐着别动！
别动了！
你老这样我怎么帮您脱衣服呢？
对了，就这样，把腿伸出来
对了
水烫么？可以么？
别动！
我说了别动了！别动！
- 你嚷嚷什么？ - 什么？
你说什么？
我的听力…那为什么？
你听力好的很所以我为什么要嚷嚷？
对不起
我下次不冲你嚷嚷了
先生，我要走了
再见
- 都做好了？ - 什么？
- 我说，你把事情都做完了么？ - 是的，都做完了
- 全都做完了？ - 您是什么意思？
我在这已经有三个小时了
我洗了衣服，打扫了房间 所以家务活都做完了
很好
谢谢，先生
别…
告诉其他人…
我给你的
好的
真慷慨！
谢谢
他今天冲你吼了么？
当然了
没关系的因为我也冲他吼回去了
钱在这
- 他给了我10000块钱 - 真的吗？
但是他叫我不要告诉别人
也就是10000块钱而已
我公公可是出了名的小气鬼
他肯定很喜欢你，给了你那么多钱
还有，您一直都是那么时尚么？
我看起来时尚么？我可一点也没有啊
哪去了？又没了
您在找什么？
那叫什么来着？我想不起来那个词了
就是放钱用的东西
大概有这么大
钱包？
对了，就是钱包！
我钱包呢？
这是什么？
我这几天都有点不正常
我在医院的时候看到…
他们在河里发现了 我们这一个中学小女孩的尸体
送去医院
他们说是从桥上跳下去自杀的
那个可怜的小姑娘的妈妈已经疯了…
- 我走了啊 - 后天见啊
截止日期都过了
您在这晒什么呢？
您女儿有打电话来么？
公共文学课堂 你也能成为一个诗人！
你回来了么，巫克？
音乐搞那么大声干嘛？
房子都快给震倒了
怎么了？
身体不舒服么？
别烦我
我白天给你打电话你没接
我没收到你电话
你瞎说什么啊 我打了两次
我没瞎说
都是我那个垃圾收集，给我买个新的
我都快给我那个破手机烦死了
你这不才买的么，怎么又要新的了？
- 但是我都用一年半了 - 没有
我是在二年级的第一个学期买的
这只能说你用起来太不仔细了
都长小胡子的人了还像个小孩一样
你给我打电话干嘛？
我听说你们学校有个女生自杀了…
跳河的
想问问你怎么回事
问我什么？
她是谁，怎么年纪轻轻的就自杀了呢？
我也不怎么认识她
她叫什么名字啊？
你问她叫什么名字干嘛？
你们不在同一个年级么？
我不认识其他班的人
外婆买不起新手机，叫你妈给你买吧
什么？那不公平！
喂！打起点精神啊
一点都没意思
试试看
医生叫我多锻炼
你在干嘛？
要去哪里啊？
去找我朋友
这都几点了你还出去！
这个月的电费有点多啊
巫克总是上网…
听音乐
睡觉时候都开着音乐
我怎么能教训他呢？
我能说什么？
他可是这家里的主人
什么？
文化中心
去学诗
什么？对啊
我可是很有诗人的细胞的
是啊，我就是喜欢花还喜欢说些老事情
我想参加文学课堂
文学课？但是已经截止报名了
我知道…
但是你们能不能再多加一个人？
我不知道…
我真的很想上这个课
这个怎么办？
写诗，必须要先仔细观察
生活中最重要的事就是观察
观察，明白么，去观察
- 我们天生就能观察东西 - 对啊
仔细观察我们身边的东西是很重要的
我这带了点东西来
是什么呢？
- 苹果 - 是的，是个苹果
我可是特地带来的
我是个准备充分的老师
别的老师可不像我这样
好，我们来看这个苹果
你们见过多少次苹果了？
一千次？
一万次？
一百万次？错
你们从来也没见过苹果
一次也没有
到现在为止，你们都还没有真正见过苹果
想真正了解这个苹果…
就要对它有兴趣，去理解它
去和它交谈，这才叫真正的观察
仔细的看上一会，看看它的阴影…
感受它的每一个曲线，转过来转过去
咬一口，
想象一下阳光都被吸收在里面…
这才叫真正观察了它
如果你真正观察什么，你就能感到…
一些自然的东西
就像泉涌一样
你要准备一张纸一只铅笔
等到那个时刻的来临
一张空白的纸…
一个拥有纯粹灵感 在万物被创造之前的世界…
这就是创作诗歌最好的时间
用铅笔在干净的纸上写下来…
我喜欢铅笔
每当我把一只削好的铅笔放在一张纸上时
我就感到很满足
我满心希望创作一首好诗出来
我喜欢削铅笔
用手削铅笔就是最有乐趣的
我以前削铅笔可厉害了
什么？
大家都说我是个很厉害的“刨笔刀”
我弟弟妹妹的铅笔都是我削的
是么？那么
哪天也帮我削削铅笔吧
一个月课程结束的时候，
我希望你们每个人都能写出一首诗来，好么？
每个人都要写首诗
你们得自己写写才能明白
如果不自己写写你们永远也不会明白
所以你们得自己写
你们谁以前写过诗的？
谁没呢？
好的
现在你们要第一次开始…
写自己的诗了
- 好么？ - 好的
谁啊？
我朋友
你朋友们怎么来了？都这么晚了
我们要谈谈
谈什么啊？你们互相还没看够么？
奶奶，您好
晚上好
你把门锁着干嘛？
什么？
锁门干什么？
孩子们饿么？要吃苹果么？
不要，别烦我们了，烦死了
苹果吃着可比看着好
你在看什么呢？
树
你干嘛抬头看着树？
想要好好看看
去感受它，
去理解它的思想…
听听它都在和我说什么
你好？
谁啊？
金巴姆的爸爸？
是的，我当然认识金巴姆了…
经常和巫克一起的
当然
他昨天晚上是在我们家
怎么了？
出什么事了？
现在不行啊
我…要去上诗歌课
诗！
我这边大概12点可以结束
在文化中心
是的
好的，那到时候见
写诗是…
发现美的过程
诗歌创作就是发现日常生活中我们面前…
一切东西之美…
真正的美…
不只是看上去的美
你们每一个人…心中都有一首诗
但是你们都讲它锁起来了 现在是时候将它释放了
被你们禁锢起来的诗歌应该找到它们的翅膀
然后起飞
先生
创作灵感什么时候会出来呢？
创作的灵感什么时候才会有？
我很努力，但它就是不出来
我想知道，它是什么时候会产生
它不会自己出来的，你要去求它出来
你要祈祷但即使这样也不能保证
它太珍贵了，不会随便就产生的
所以你们必须去乞求它出来
去哪呢？
它不是在某个特殊的地方
而是你们经常去的地方
它不会挂着一个“创作灵感”的名牌
在那里等你的
最珍贵的是
它就在我们身边，不会很远
它就在那，就在你站的那里
我和你们说过 诗歌甚至可以在洗碗池里产生
您在哪呢？
闪车灯的车子？
- 您好 - 您好
您是巫克的奶奶，是吧？
- 您是金巴姆的爸爸？ - 是的
我们先上车吧
我们是要去哪里？
您知道我们孩子的六人组吧？
孩子的家长准备一起吃个午饭
您可以一起来，我们到那再谈
您上的是什么课？
我在学诗歌，两个礼拜一次课
诗歌？
你是说唱传统诗歌？
不是，是写诗
您为什么要学诗歌？
我自己也奇怪
我为什么要学诗歌？
很久以前了，应该是在我三年级的时候…
我们那个时候在秋天有诗歌大赛的
有一次比赛之后，我的老师告诉我
“美子，你将来会成为一位诗人的”
然后，我最近看到了一个文学课堂的海报
这个就让我想到了…
老师50年前给我的评论
所以您想成一名诗人？
现在我的目标就是写一首诗出来
我们老师让我们在课程结束的时候 写出一首诗
我和我女儿说这个的时候
我说我还是有诗人的细胞的
我一直都喜欢花…
还总是喜欢说些老的事情
您的女儿是巫克的妈妈是么？她现在在哪呢？
我们在电话里什么都聊，我们是好朋友
永远的朋友
还有，到底是怎么了？
我们先去那里吧
等他们都告诉你了你就明白了
不是什么好消息吧？我能预感到
对
是个坏消息
一个大份炖辣鱼，一个蒸辣琵琶鱼…
- 再来三瓶啤酒 - 好的
我今天没看到你们老板啊
他去首尔出差了
- 那么，他今天不会来了么？ - 不来了
- 我们先要啤酒吧 - 好的，先生
素畅的爸爸，为什么你不先解释一下呢
我们等啤酒上来再聊吧，我们需要提提情绪…
我们现在需要些白酒么？
我们先开始吧，没太多时间了
那我先说吧
我先大致说一下吧 你们还有些不了解情况的
最近，我们孩子的学校有个女孩自杀了
她的名字帕赫珍
她的家人在附近经营一家农场
她的日记里记述了 她几个月里多次被六个男同学…
强奸直到她死
读了她的日记，她的家人向学校报告了情况…
学校也找了这六个男孩子谈话
他们六个都认罪了…
所以我猜这也肯定是真的了
一开始，只是两个男生
匡素畅
是我的儿子
- 和金勇春 - 是，那是我的儿子
是他们两个先开始的
过了一段时间，他们六个都加入了
他们说他们一开始没有强迫她
- 是她自己愿意的 - 谁会相信呢？
那样只会让人更愤怒
是的，对啊
女士优先
他们说，那个女孩子很矮长相也很一般
所以我真的不明白他们为什么要那么做
那如果她又高又漂亮呢？
他们在学校哪里做的呢？还持续了六个月？
他们说是在科学实验室里
库锡勇是科技社的社长，有实验室的钥匙
是我的儿子
实验室在比较隔闭的地方
一般没什么人在那上课
所以，没人知道
尽管我觉得很对不起那个…
死去的女孩
可现在我们得担心我们自己的孩子了
这就是为什么我叫大家都来的原因
一致行动现在很重要
对，我们要团结起来
干杯，阿姨
那个女孩的父母…
- 经营一个农场？ - 是的，但是她父亲已经…
在一次摩托车事故中去世了
是母亲一个人抚养女孩和她的弟弟
我们要先安慰这个母亲
幸好她好像没和其他任何人说
但是我们也说不准她怎么想的
无论如何，为了安慰受害者的家庭…
所以问题是，赔偿金
对
关于这个钱，我们应该统一一下意见
我和学校商量了一下…
觉得三千万挺合适的了
那也就是每个人五百万
谁还知道这件事？
校长和其他一些老师…
还有警局里的一两个人
我们和学校还有警局的对话 到目前为止进行的还是很好的
学校不想把事情捅出去
警方也不想再调查了…
除非受害者家属提起诉讼
问题是当地的报纸好像得到了什么消息…
一直在给学校打电话问问题
当地的媒体可不是好惹的，大家都注意口风
她在那干嘛？
真是个没什么能力的老太太
她这个时候了还在干什么？
你说她是巫克的外婆？
是她把他带大的么？
她女儿在…
她离婚后就离开巫克了，现在在釜山
别看她穿着不错，她也就是勉强度日
靠政府的补贴过日 还有一份保姆的兼职工作
我想她女儿恐怕不给她寄什么钱
那她怎么付她那份的五百万？
她也没得选了，她外孙的未来就指靠这个了
阿姨
您是在作诗么？
只是记些笔记
我们要像这样记些笔记的
您都写了些什么啊？
鲜血…
花朵红的如鲜血一般
它们的确是血红的
您知道鸡冠花的话语是什么么？
是“保护”
事实上，它看起来也像个保护伞
一个保护着我们的保护伞
我们先进去吃点东西吧
哎，怎么又是咖喱！
怎么了？你不是喜欢咖喱么
- 我中午在学校吃了 - 真的吗？我不知道
你带了你的运动服么？
今天有体育课
我带了
喂
是的，您好
什么？和副校长一起？
好的
什么时候？
学校里没有多少人知道这个事
只有这位训导员和我知道
还有就是那个死去的女孩的班主任知道
男孩子们的班主任都还不知道
我和那女孩的班主任说了 不要把消息透露给任何人…
因为可能会葬送学校和孩子们的前程
所以你们也要注意
您不用担心我们，先生
因为孩子们的未来岌岌可危
我们一定会小心的
甚至连梦话也不能乱说
最重要的是，赶快和女孩的家人商量好
你们怎么确定赔偿金的？
我们综合考虑了一下，打算赔偿三千万
我们觉得这足够多了
那么你们都赞成支付三千万的赔偿金么？
是的
有些人现在还没发支付，但是大家都同意了
赶快和女孩的家人把事情解决了吧
好的
我们清醒的站在耶稣面前祈祷
通告：安格妮斯，帕赫珍的安魂弥撒
我讲在最后一天带走他们
这是上帝的话
我们赞扬耶稣是我们的上帝
今天我们聚集在这里 为几天前离开我们的…
安格妮斯，帕赫珍做安魂弥撒
我们为这条年仅16岁的珍贵生命哀悼
但是我们要相信上帝的话 “那些信仰我的人…
将永生，即使他们已经死了”
我们相信上帝会安抚安格妮斯的灵魂…
让她在天堂过的比…
在人间幸福
所以我们为安格妮斯祈祷
希望上帝可以抹去…
她所受到的伤害
让她在天堂获得永生
让我们一起虔诚祈祷
全体起立
让我们为安格妮斯的救赎祈祷
主啊，请让因接受过洗礼 而能获得永生的安格妮斯…
加入救世主的行列吧
主啊，请聆听我们的祈祷…
为了曾受过洗礼 但却离开了我们的安格妮斯祈祷
这是我们最大的期望…
希望您接受她
主啊，请聆听我们的祈祷
我们也为她可怜的家人亲戚祈祷
请给予他们内心的平和
主啊，请聆听我们的祈祷
我们以耶稣我们的上帝的名义祈祷
阿门
- 出什么事了么？ - 什么？
出什么事了么？
没什么事啊，您怎么这么问？
你今天都没怎么说话
你总是像麻雀一样叽叽喳喳个不停
我什么时候像麻雀一样叽叽喳喳了？
叽叽喳喳的
叽叽喳喳
脸怎么了？
你看起来很生气
笑一笑
我不应该笑的
为什么？
有人曾告诉我们不应该笑 因为那会让他们倾倒
我笑的时候他们都会变的愚蠢起来
如果我笑的话你也会那样的
出来！
快点！
你看你搞的一团糟！
零食袋子，袜子，纸巾，还有遥控器！
外婆和你说多少次了？
动物都会自己收拾！
袜子也收拾好！
明天的我们会感到不太舒适因为…
炎热和潮湿
到下午三四点的时候感受会更加明显
我们来看卫星云图上的大块云朵
一些厚云层正在南边移动
中部地区将会有薄雾
明天，高气压将向黄海…
济州岛和全罗道南部移动…
起来，起来！
快起来！
外婆有些事和你说！
起来！
我叫你起来！
你为什么要那么做？
为什么要那么做？
怎么不吃了？
我不想吃了
外婆最喜欢的是什么？
你知道么？
知道
是什么？
“巫克乖乖吃饭”
很好
生命中最美的一瞬
我是由我的奶奶养大的
所以对我来说，奶奶就是我的妈妈
奶奶真的很喜欢歌曲
但是她却不怎么会唱
因为她一直都在努力工作
当我还很小的时候
我们有这种大白纸，就是这种办公用的纸
我就把歌词写在纸上
然后教奶奶唱歌…
用筷子一行一行的指
我觉得那是我人生中最美的时刻
是什么歌？
《年轻的船上姑娘》
我奶奶去年去世了
我记得我每次去奶奶家…
都唱这首歌
因为她总叫我唱给她听
所以，我就经常唱给她听
我很迟才结婚
我第一个孩子出生的时候我都快四十岁了
因为我这么大年纪才生第一胎
医生对我很关注…
我怀胎十月终于产痛开始了
我以前从没体验过这种痛
不管怎样 最后我的宝宝还是在疼痛中出生了…
我觉得…什么东西滑落出来…
像太阳灼烧的热
宝宝放声啼哭的时刻
是最美好最奇妙的时刻…
让我很感动
我没什么美好的回忆
真是不好意思
我在地下室住了二十年
六年前，我终于在这租了一套公寓…
需要付一些保证金和月租
所以我就搬过来了
我觉得那对我来说就是最美好的时刻
我躺在地板上…
就觉得自己拥有了世界一样
鸟儿的歌声，它们为什么要歌唱呢？
写诗就是…
记住母亲的手，粗大的关节
在冬至日的寒冷的黄昏淘米…
您一个人么？
是的，我听说这里有个诗歌朗诵会
是的，请坐
写诗就是在啜泣的深夜独自醒来
就是建造一块坚固的基石
支撑起一根柱子…
撑起你破碎的心
就是安抚整晚摇动的窗户的
光秃秃的窗框，用你所有的力量
就是倒掉…
不断上涨的死水，并毫不犹豫
就是创造一个树林的空白虚无
人们都说喜爱诗歌的人…
是那些内心绽放花朵的人
我们的蔡美河女士不仅心间绽放花朵
心上也包裹着一朵美丽的花
谢谢您
下一个是穿着红色T恤的李东奎先生…
为我们朗诵蔡女士的《一只绿色的蝉》
我总是听到…
一只蝉在你的背后发出的声音
它叫着 吱吱，吱吱，摩擦着它的眼睛
就像夏日最后一朵勿忘我从我的手尖…
淡去痕迹，那只蝉一只在你的背后叫着
我，也在哭泣…
轻拭着我的翅膀
这首诗是关于一只绿色的蝉的
但是我一直都在想一只寻常的蝉
寻找着它的伴侣，这只蝉…
用几天的时间用尽全力去鸣叫
就像要把夏天都撕裂一样
我想我也应该
像蝉那样活的充满热情
这种想法一只萦绕我的脑际
谢谢
这真是的一段发自肺腑的评论啊
他一定是想穿着那件红色的T恤 来体现他燃烧的热情
下面一位是帕桑锡先生，他很久没来了
尽管他的腿在一场事故中受伤了
他还是非常好心的给我们带来了一个大西瓜
大家欢迎他
- 实际上我以前也来过 - 哦，我知道了…
- 您上个礼拜没来啊 - 是的
所以说“很久没来了”有点不太合适
我的错
- 您上课了么？ - 是的
《玫瑰刺的季节》
别妄想偷取我
刺开始在我全身长遍的那天起
我就希望用一抹绯红的微笑抹去它
别因为我的美丽就折断我
丹唇上的一吻是…
贞节最后的热情
别再爱我了
因为季节的车轮滚滚向前
我不是那么在行
但是万能的上帝创造了玫瑰
只是说“别把我吃下去”
这里“亲吻”这个词
让我想到了一句中国的话
一个亲吻意味着…
舌头在唇间游走
所以这就是舌尖的来去
一个亲吻意味着嘴唇的碰撞
那么我们怎么用中国话说的两辆车子相撞…
车来车往
用车来代替舌头，是么？
你们想太多了
两车相撞是…
是车祸
车祸
我在一次车祸中腿受伤了
我一直都待在医院，但我今天溜出来了
你们知道当我的腿受伤后我在想什么么？
如果…
我能有第三条腿长出来就好了
让我能平衡自己
我现在还是要待在医院里
但是下次我就会好好的来了
- 我能坐这么？ - 当然可以
我有些事情想问您
什么？
您的诗真的很棒
我还需要努力呢
您说您最近才开始写诗的
那您怎么能写出这么好的诗？
恩，这样的，很简单的
当我写下一行字的时候，我自己都不明白…
思绪就像丝绸一样解开
就像我在诗海中有用一样
我写诗的时候觉得自己就像飞舞的蝴蝶一般
要是我也能这样就好了！
我一直都在努力的写诗，但是总是不行
我一开始写诗的时候，总是非常想去寻找…
创作灵感
但这把事情搞的更麻烦
关键是要有感觉
如果有感觉了，就能写出诗了
但是我只能感受到事物本身…
真实的记录下来，就像做笔记一样
那就是最真实的东西
您好
今天没那么难闻哦
我猜您今天没上厕所吧
这是什么？
- 把这个拿出来给我 - 这是什么药啊？
- 您为什么要吃这个药啊？
是生病了么？
我没生病，只是些营养品
怎么突然一下子要吃营养品了？
你问那么多干嘛？
帮我拿出来就行了
麻烦你
别这样！放手！
在我死之前
我就想要一次
我不要其他什么
就一次…
我想要成为一个男人
这就是我的愿望
放开我！
你把我想成什么人了？
你吃的是什么药？
这是什么药？
这就是你们说的伟哥，是不是？
你自己擦干穿上衣服吧！
从现在起没人会帮你了！
杨美子女士！
在这！
请去一号诊室
好的
您好
请坐
哦，那是茶花啊！
我就喜欢茶花
冬天里的花，痛苦之花…
茶花是痛苦之花么？
恩，红色的花代表着痛苦
白色的是贞操，黄色的代表着荣耀
我最近在学写诗
诗？您是诗人么？
不，只是在尝试着写写诗
您一个人来的么？
没人和您一起？
我一个人来的，怎么这么问？
我想和其他人说说
为什么？有什么问题么？
检查结果是…
您得了阿尔茨海默综合症
也就是我们常说的“老年痴呆症”
不，我很好
您现在是很好
因为现在只是初期
但是疾病已经在恶化
您现在只收偶尔会忘些词
但是慢慢的您会健忘的越来越厉害的
一开始您只会想不起名词…
然后是动词
您知道动词吧？
当然我知道动词
但是名词最重要
是的，名词时最重要的
那些是假花
我在医院呢
拿诊断结果
恩？什么？
医生说我很好
她叫我运动
多运动
医生还叫我多写写诗
好的
麻烦去…
呃…
东首尔，什么来着？东首尔什么的…
就是有很多城际巴士停的地方
- 汽车站么？ - 对对，汽车站
我总是这样
时光飞逝，花儿枯萎
酒杯上湿润的唇印
温存着我对你的渴望
- 她在哪个房间？ - 五号房间
五号？
我抓住绳索，我要释放自己
但现在得放手了
你大概已经忘了…
我的名字了吧
但是我再一次还是鲁莽的举起…
酒杯，只为想起你
现在我想脱去满是累赘的裙子…
喝下一杯忘情水
阿姨！
您唱的真好！
哦，别笑话我了
我在这等你有些无聊，就随便打发时间
您以前一定伤过很多人的心吧
您这么迷人
实际上
我的过去有太多的故事想说了
那，您来这是有什么事么？
就是…
关于我该付的那五百万
您能借点钱给我么？
我不知道找谁借了
这个…
阿姨
别这样
我懂
我知道，但是…
我不知道从哪里去弄钱了
所以来问问你
我会还你的
我还可以在这里工作
我做什么都可以
对不起，但是…
我也没什么钱可以借给您了
在KTV这也没什么适合您做的工作
那我该怎么办啊？
那我大概要去抢银行了
和巫克的妈妈说啊
您为什么不告诉她？
您不是说你们什么都聊…
永远都是朋友么？
我去过一个天主教教堂
我们的教堂有些旧却很漂亮
春天的时候在前院里，
从树枝上冒出的…
新芽是…
草绿色的
看上去是多么悲伤
看上去很美却很悲伤
所以我会用手轻轻的抚摸这些新芽…
说，“你们多美啊”
他们说这是我开始老了
我也许会生病或者变的痛苦，但是…
我很幸福
现在我身处爱中
但是这真的很美…
同时也是痛苦的
痛苦是因为这段感情是不应该存在的
他和我一样都是结了婚的
我总是想我该放弃他的
他脾气那么坏
但是有一天我们一起下夜班回来…
我们不再一起睡了
只是一次而已，但是…
我却无法忘记
我越是努力，越是想起他
要是我能不再看见他就好了
他们说，“眼不见，心不烦”
但是他却没有离开我视线的打算
我又哭又笑就像疯了一样
我真的快被折磨死了
即使这样这样的折磨还是很美好的
我回想很小的时候
大概是我最早的记忆
我那时太小了也不记不清是几岁了
三岁？
或者四岁吧
我记得好像是我妈妈生病了
所以我的姐姐在照顾我
她比我大七岁
在客厅里
红色的窗帘拉上了
但是还是有光线
透进来
我能看见姐姐的侧脸
另一半侧脸藏在阴影里
她给我穿好看的衣服
“美子，过来，过来”
她拍拍手掌，说
我就跌跌撞撞的走向她
尽管我那时候很小，我也知道姐姐是爱我的
当她和我叫我过去的时候
我很开心
也很幸福
“我真的很好看”…
那是我当时的感觉
“美子，过来”
“快过来，美子”
谢谢
您怎么来了？怎么全湿了？
给我三楼的钥匙吧
您是回来工作的么？
您怎么改主意了？
我以为您不会回来了呢
你在找什么？
把这个喝了
快点
啊，她回来了
- 谢谢 - 没什么的
您好，阿姨！
你好
您是巫克的外婆，是么？
是的，您是…？
我是《坤亢时报》的记者
您这些天过的不容易吧？
恩，还过的去
恩
我们坐下来聊吧
您看起来美极了，阿姨
嘴巴真甜
赔偿的事情怎么样了？
好像不是很顺利吧
怎么了？
是受害者不愿接受你的赔偿么？
我也不太清楚，但是…
我想大概是那个女孩的妈妈 不想就这么算了吧
哦，那个女孩的妈妈…
像这样的案子，大概就是钱的问题了
但是除了钱还有其他什么原因么？
- 我不知道，但是… - 恩？
怎么了？
不，我不能…
您不能，什么？
怎么了？
再坐会吧，阿姨
不！
我就还有几个问题，等等！
“我们正在努力想和女孩的母亲 商量解决问题
但是她拒绝了” 你是这么说的？
我真他妈的不敢相信
我们不是和您说过让注意口风么？
那家伙天天都在学校和警局打听消息…
希望挣点小钱
她也没说什么实质性的东西
但是现在我们也得赶快行动了
只要女孩的母亲不说什么，我们就没关系
没多少时间了
等会过来，好么？
我这正在进行一个很重要的会议
您亲自去见见女孩的妈妈怎么样？
- 我么？ - 是的
您得去见见再劝劝女孩的妈妈
我能和她说什么？
我不行
只要和她交心谈谈
女性间的对话
您去比我们去更好
对，听起来是个方法
一个清贫的老奶奶，独自抚养自己的外孙…
女人之间好谈话
再流些眼泪
对，我们就这么办
阿姨
赶快和她见一面，我明天开车送您去
您结束了就给我打电话，我来接您
我乘车回去，我看那有车站
我能自己回家
如果需要搭车就给我打电话，好好谈谈
都指靠您了，您明白么？
好的
您这套衣服太显眼了
和周围环境真不太搭
那我该怎么办？要回去换一件么？
我换件衣服再来
您现在不能就这样走了
您说的话才更重要
别说些打击她的话，知道了么？
您要控制好情况，好么？
我会努力的
请问
有人在家么？
人都去哪了？
您是来找人的么？
大家是不是都出去了
门是开着的我就进来了，但是家里没人
这家的妈妈去地里了，您来有什么事么？
我来找她聊聊天
她大概天黑前能回来
您不如去地里找她吧
在哪里？
那边一个塑料绿房子
走过去小溪旁边有块地，她就在那
你可真挑剔
杏树扔下自己的果实
只为来生
您好
哦，您好
天气真好啊
是啊，好天气真是好啊
这地方真好，景色也很美
我都想住在这了
住这里可不太舒服啊
我过来的时候看到一棵杏树
好多杏子都掉在地上了
我吃了一口，味道可真好
掉下来的杏子更好吃
树上的味道太涩不好吃
是啊
这味道真好
当我看到地上的杏子时
我觉得它们充满了期待
它们落在地上…
被碾压被践踏
只是在为来生做准备
我第一次意识到这就是杏子
在杏树旁边还有一片百日菊
它们落到地上才美呢
能在这么美的地方走走真是幸福啊
我很喜欢花，见到它们我觉得很开心
看着花的时候我就觉得很满足…
甚至不吃东西都行
您一定很喜欢花，因为您也很漂亮
您觉得我漂亮么？
谢谢
我就是比较喜欢打扮
今年庄稼收成怎么样？
马马虎虎吧
我希望有个好收成，这样您就能多赚点了
好年景时候价格也会降的
和收成不好的时候一样，也不好过的
什么都不容易啊，您知道的
是的，但…
我还是希望一切都能好好的
那…
祝您开心
- 好的，再见 - 再见
呃…
我…
没碰见她
家里没人
我等了一会就走了
对不起
不好意思
对不起因为…
我没碰见她就回来了
像你想的那样…
死去
去到大日如来…
手指…
的方向
像你等待的那样死去
去到阿弥陀佛…
用他的头作枕头的地方
直到黎明过去…
佛的铜钟…
不再鸣响
我的一生都坐在…
寺庙的大柱子旁
我甚至无法给你一碗米饭
但是我的一滴泪化作一座庙，然后被推倒
悬在空中的岩石上，我建造了一座庙
《像你想的那样死去》
是的，我愿像你想的那样死去
这首诗真的让人深有感触
就像洗了一个冷水澡
下面有请…
帕桑锡先生为我们朗读安东云的诗
我问你
这是这首诗的题目
不敢踢开煤燃烧后的灰烬
你曾经…
对另一个人来说是一个炽热的人么？
没了
这是首好诗，因为它很短
主持人提到了洗澡
最近天气很热，大家每天都要洗澡对吧？
关于洗澡我还做了些研究
大家知道洗澡的五个步骤么？
不知道
大家不知道？
五个步骤是…
第一步
洗澡！
第二步
躺下来！
第三步
拿出家伙！
下面是…
插入！
最后…
哦，感谢！
非常感谢大家
健康的身体要求经常有身体上的鼓励
我已经出院也回去开始工作了
如果你们有人去警察局
请来看看我
他在警察局工作？
是，挺有趣的，是吧？
我们来这是因为我们喜爱诗歌
爱好诗歌是想发现它的美，不是么？
但是他总是说些这样难听的话
我觉得他是在侮辱诗歌
事实上他是个好心肠的人
但是他过去在首尔的警局工作
但是因为举报内部的贪污
他被调到这村子里的警局了
真的么？
看起来不像啊
帕先生！
- 帕先生！ - 来了来了
- 这位女士… - 恩？
她说您是在侮辱诗歌
我们时尚的大姐为什么这么认为呢？
朗诵诗歌就是去喜爱它，是不是？
所以？
爱好诗歌就是…
发现它的美
真正的美…我实在不好说
我不是太聪明啊，你知道的
没事，直说吧
在一个你本应该寻找美的地方
她说您却总是…
说脏话
对不起，大姐！
我为我对诗歌的侮辱表示歉意
我保证好好改正
为了表明决心，让我来给您斟上一杯
我不能喝酒
就一杯
他们说要么喝上一杯要么爱上写诗
大家注意了！
大家都知道…
诗人，金勇踏，对么？
- 是的 - 晚上好
我看见他在另一个屋子里喝酒 就把他拉来了
大家欢迎！
实际上我也不算是被拉来的
我听说我们的“爱诗会”的成员在这里
所以我就自告奋勇过来和大家打个招呼
我过来这边和我年轻的诗人朋友一起喝一杯
我旁边这位…
也是一位诗人，黄明兴
- 来和大家喝一杯吧 - 好的
- 也到我们这边来吧 - 好的
晚上好，先生
哦？你也是这个会的成员？
不，我不是的
我是来听朗读诗歌的后来就一起过来了
无论如何，在这个诗歌快要消失的时代
我真是很感激也很开心有你们这样一群…
爱诗的人
- 先生？ - 恩？
您为什么说诗歌就要消失了？
就是这样的，很不幸
人们不再读诗或者写诗的时候
总会来的
诗歌也的确是要消失了啊！
他还很年轻，但是他是一个很敏感的诗人
今年，他在Sowol文学奖获得了提名
他的诗歌有些挑衅的意味
“天空的颜色像一只死了一个月的猫”
像这样的诗句
先生
我怎样才能写出诗来？
很难，是不是？
写诗
是很难的
我很努力了
但是我好像还是写不出诗来
我怎样才能写出诗来？
您在您的课堂上说过…
我们心中都有诗…
内心被封藏的诗歌…
能长出翅膀飞出来
您真的那样说了？
哇哦，真是好极了！
为了欢迎两位诗人的到来
我想献出一首诗
您一个人在这干嘛呢，大姐？
您还好么？
您是不是喝多了？
您怎么哭了，大姐？
出什么事了么？
是因为诗的事么？
因为您写不出诗来？
你有什么事啊？大礼拜天的
我以为你要睡一天呢
给我搞点吃的，我饿了
转起来，转起来
我转的很好，是不是？
你好
巫克的外婆来了
你这有客人，那我待会再来吧
不不，请进来吧
都是您认识的人，请进来吧
你好
打个招呼吧，这是赫珍的妈妈
你好
她是巫克的外婆
她前几天去了你家
她觉得很愧疚…
想要去致歉的
但是她没见着你，对吧？
赫珍的弟弟明年要上中学了吧？
是的
他成绩好么？
应该不错吧
- 他还好 - 哦
他应该好好学习
他妈妈一个人那么努力的干活
您要去哪，阿姨？
阿姨！
您怎么走了呢？
您的钱准备好了么？
其实
还没有
我就是来和你说这个的
以防你们还等着
那我们怎么办？
很紧急啊
我们和女孩的妈妈谈的很好
我们把她请过来真的很不容易
那个记者帮我们安排的这次见面
您现在怎么能说您没有钱呢？
您还没和您女儿说么？
还没有
为什么？您应该说的
您还不清楚现在的情况么？
说“爷爷，我爱你”，知不知道？
她真是越长越好看了
来看看她亲不亲
说“我爱你” 亲亲嘴巴
好了，到你了
谁啊？
好样的
爷爷好臭
哦，阿姨！
怎么来的这么突然？
是有些突然
呃，是啊，您怎么来了？
我想和康先生说两句话
别！
好的，别！
请给我五百万，求您了，别问为什么
我想说我只是借钱
但是我不能说因为这是没用的
我为什么？
为什么我连个理由都没有就要给你钱？
您是来和我公公谈事情的啊？
我猜是个挺严重的事吧？
没什么重要的
我只是来找他要他欠我的钱
他欠您钱？
什么钱？
爸爸
您欠她钱么？
这是敲诈么？
您怎么想无所谓
我不会找任何理由的
是的是的，锡耀的爸爸说他马上就到了
邦金的爸爸在开会
但是他一个小时后能到
好的好的，进来吧，好的
用餐愉快
您还是找到了钱？
那我就走了
坐坐吧，急什么？
全是现金
您真的去抢银行了么？
- 安抚好那位母亲了么？ - 是的，她很平静了
只要三千万一付，事情就结束了
既然您也付了您那一部分的钱，没事了
一切都好了
所以我们在这搞个小型的庆祝会
大家都给折腾的不轻
所以现在都结束了？
全都结束了？
也很难说是不是全都结束了
如果受害人是个大人 事情恐怕就不好解决了
但是现在因为个未成年人
如果告诉了警方，就要介入调查
但是我们已经和学校媒体都商量好了…
也和女孩的母亲把事情定了
现在也就没什么好担心的了
您还没吃饭吧，和我们一起吧？
- 我得走了 - 真的么？
什么？
我们走吧！
为什么？
奶奶再见
用餐愉快
好吃么？
回家洗个澡
为什么？
没什么为什么
回家洗个澡，把指甲剪了
你最近剪过头发了就不用剪了
你得看起来像样子点
你妈妈明天要来了
她来干什么？
我叫她来的
你也好久没见她了
看这
这还很脏呢
太珍贵了还舍不得弄干净是吧
你洗澡的时候把脚后跟搓搓
你要搓澡巾干嘛的？
好玩还是当手帕用？
你总是这样
洗个澡都不用心
你洗脸的时候也就拍点水在脸上
像个小猫一样
你怎么不把耳朵脖子都彻底擦擦干净？
你应该要注意…
保持干净
干净的身体才有清楚的头脑
好球！
真棒！
太好了！
- 嗨，小伙子 - 恩？
过来，没事的
大姐
让我来教教你吧？
你的姿势可不太对，帕侦探
我的姿势怎么了？我看起来够酷了
大姐，您先来
好球！
真厉害！
我们大姐还是很厉害的嘛！
…眼睛像这样还是很可爱的嘛
那我眼睛为什么要那样？
应该像这样嘛
因为今天是最后一天了
你们给我带来了鲜花
谢谢大家
我很感动
实际上
不是我们带来的
是杨美子女士放那的然后就走了
杨美子女士？
她还写了首诗
但她去哪了呢？
还有谁带诗来了？
你们应该今天写出一首诗的
谁带诗来了？
没人么？
唯一写了一首诗的是杨女士
太难了
不，不难
写一首诗不难，但是
有这样一颗写诗的心很难
一颗写诗的心
不管怎样
杨女士不在这，但是
我们来看看她写了首怎样的事
我来替她读
题目是《安格妮斯的歌》
《安格妮斯的歌》作者 杨美子
妈妈…
在那边还好么？
感到孤独么？
日落的时候天空还会变红么？
鸟儿还在通往树林的路上歌唱么？
你能收到我这封不敢寄出的信么？
我能传达…
这我不敢做出的告白么？
时间会飞逝，玫瑰会枯萎么？
现在是说再见的时候了
就像风停留了又走了一样
就像影子一般
承诺永远不再回来
为了那份封装到最后的爱
为了轻吻我疲倦脚踝的青草
为了跟在我身后的小小脚步
是说再见的时候了
现在黑夜降临
蜡烛还会点燃么？
我在这里祈祷
所有人都不再哭泣
为了让你知道
我有多么深爱着你
在炎热夏日午后的长长等待
那条苍老的小径就像父亲的脸
连那孤独的野花野害羞的转过脸去
我曾经那样深爱过
听到你那微弱的歌声我的心旌摇曳
我为你祈福
在我渡过黑河之前
带着我灵魂的最后呼吸
我开始梦到
一个阳光明媚的早晨
我再一次醒来，被阳光刺痛眼睛
遇见了你
你站在我旁边