Y4DG字幕组 禁止商用 www.yingshidiguo.cn
从前在东欧的一个犹太村庄里
那是5701年,根据新的历法是1官41年。
那是1官41年的一个夏天。
我想应该是七月 。
我想人们可以逃亡。
我要马上告诉他们。
我是说我们的城市我们的村庄。
这是一个村庄的故事。
拉彼！
怎么啦？
出什么事了 ？
给他们讲一讲。
他让她进去了 。
天啊 就这么 简单地进去了 。
“看” 他对我说。
“你真是疯了 ” 。
你怎么能抹去你看到的呢？
你已经看到太多 了 。
欢唱的小鸟
突然停了下来,一下子全都不见了 。
-您不想陪我们。-你在说什么呢？
施多姆 和他们说那些纳粹
我知道。
我在说 那些纳粹。
在我们旅行中的一天
我忽然发现在我们的心中没有了空间。
我们必须到其他地方寻找。 别说了 ！
我来和他们讲。
我来说。
纳粹来了 ！
-还没有来我们的城市。-还没有。
他们在山的另一边。
施多姆给我们带来了坏消息。
纳粹把所有的犹太人莫名其妙地都杀了 。
所有的人，男人、女人、孩子，整个村子。
传言是真的，没有人在回来。
连写封信都没有。
我现在问你们，我们现在该做什么？
不久我们也会一样。
我们不能让整个村庄消失！
他疯了 。
好的 他疯了，那我们就什么也别做了 。
但是。如果他说的是真的呢？
你们晚上还能闭上眼睛吗？
你们怎么和你们的妻子、孩子和孙子说呢？
-我们知道。-但是我们不认为......
我们必须找到一个解决办法，就在今天晚上！
我们怎么拯救自己？
不知道......
有个办法......
安静！
我们在考虑事情！如果我的孩子醒了你们就得出去。
-我们怎么能不交谈呢？ -试一试。
-我知道了！ -快说！
我们购买武器保卫自己。直到死？
不，我们让他们感到害怕，怎么会死？
蠢主意 ！
我只是不想让我的埃斯特嫁给你的孙子。
好吧，你就不要让你那美丽的埃斯特嫁 给你自己留着吧！
真是耻辱！别吵了 ！
一个假的运货列车。 谁说的？
那个疯子。
再说一遍。
一辆假的运货列车。 什么？
一辆假的运货列车！ 你听不见吗？
搞一辆假的运货列车？
我们可以把羊、牛、鸭
运往圣土，运往以色列。 还有孩子......
我们怎么办？ 为什么只有孩子？ 我们和孩子。
我们同时就是被运输的货物。
经过乌克兰、俄国、巴勒斯坦......
就到家了，我们就会自由了 。
噢，上帝啊，这个人真是神了 。
我们把自己都运走。
我们得马上做了 ！ 天才！ 一个天才办法！
你肯定会富有的。你叫什么名字？ 罗尔希尔德。你们听说过的。
我的妻子不喜欢火车。 是因为她从来没有坐过火车。
你没有听见吗？因为她会恶心！
我们装成德国人纳粹！简直是耻辱！
上帝是不会原谅我们的 ！ 再说一遍 你们都出去吧。
一辆火车？你们想象一下一辆火车 ！
为什么不是一艘轮船呢？
当然了，他说的对，一辆火车！
一辆火车！ 一辆火车！
我们怎么弄一辆火车呢？ 买。
一节节车厢地买。
钱从哪里弄？ 所有的人都要捐钱。
捐多少？ 衣服怎么办？ 犹太人都是最好的裁缝。
我们自己做衣服。 还有武器和伪造的证件？
要武器干什么？
伪造的证件......可以模仿真的。
我们必须讲不带方言的德语。
我们准备出发吧，不要让其它人注意到。
是的 我们准备吧。
我们就要飞走了 ！
天空会保佑我们的 小鸟又飞回来了......
上帝，为什么人类要主宰世界？ 为什么要一个疯子来指路？
你听到了吗？只有鸽子听到了 。
我们乘火车前往巴勒斯坦。 你没事吧？
没有人说说 这个需要花费多少 ！
去巴勒斯坦！ 乘船！不乘火车。
好的，就像你说的，我已经买了很多东西。
听信一个疯子的话！
谁来照看我们的家？ 我的儿子下个月就要结婚了 ！
施多姆。我把我需要带的东西都列出来了......
我只带我列的名单 其他的我什么也没有。
你在做什么？ 这些德国人！
他们不应该坐在这里。 埃斯特不会离开这里的。
埃斯特根本就不在！ 我不离开！
买一辆火车不是那么容易的事情！ 我们把它藏到哪里？
我们可以带家具吗？ 我不知道，你去问问罗彼。
我们还会回来吗？
我月底有一批货要运。 安静！
安静！ 听不见了 ！
你们提问吧。
但是别只问我 还有施多姆呢。
那个傻瓜！ 我不能回答你们所有的问题。
我要做五套制服 还要做30套士兵服。
依梯克做靴子 何舍勒做头盔。
但是做什么样的衣服？ 还有鞋子的大小？
谁要穿？ 我们中那些人要装成德国人？
纳粹。
我忘了多买一点。 没有人离开这里！
谁要装成纳粹？ 我是说德国人？
依梯克？ 纳粹是耻辱的。
会给我的家庭带来不幸。
不，谢谢。
雅科勒？ 我是一个会计，并且有胃病。
一个真正的德国人是不会的。 没有人吗？
我们要装成德国人。 他们会把我们运走。
摩德凯，你呢？ 对不起，我不能。
你们要想象一下 这个责任。
扮成德国人 讲标准的德语......
长老议会应该决定谁得扮成德国人。
太好了，布拉沃！ 你们都留在这里来吧。
真的不同意吗？
他为什么不问你？ 我扮纳粹？ 不！
上帝啊，不是我！
长老议会经过 讨论选出了一个人。
他的德语最不带方言。
他最熟悉日尔曼的文化。
他还有很好的自制力。
决定是不能更改的。
他的任务是把我们安全地送往目 的地。
前往圣地巴勒斯坦和以色列。
就像摩西带领我们逃出埃及一样。
完成这个任务也是对上帝负责。
议会委派他为做木材生意的。
摩德凯作为这列火车的头领和指挥者
他得承担很大的责任......
剩下的人有：萨姆.黑摩威茨
埃茨卡.芬克施塔......
快点，快点 ！
放到那边。
面包
高尔达 我说过了，不要带这些东西
给那些孩子们 ！ 不，我们没有那么多的位置。
不能带这些点心。
谁知道我们是不是会到达。 他们走之前会吃了的。
孩子们不懂事。他们从哪里得知？
他们只知道吃这些点心。
真是不能 你讨论......
那是什么 ？
俄式瓜......
总共有1500个土豆。 。
还有白菜、萝卜4200个。
还有面粉和一些肉 。
马尔克，你和雷一起做面包 我们没有忘掉什么吧？
我们再回忆一下......
女儿，你多么美啊！
谁要是娶你谁就是幸运的。 他一定是一个富有的英俊的小伙子。
我肯定。
埃斯塔！
嫁给我吧，在我们走之前 我求你 了 ！
不，犹斯，你太老了，又丑，并且很虚弱。
你一直和你妈妈住在一起 我不会嫁给你的。
我要嫁一个真正的男人！
我会完全服从他。
用我的身体和......
不要挤，要有秩序 ！
应该站成排捐款。
请您站到队伍里。
快点 孟达！ 马上就来了 。
格罗斯女士的木头象棋。
写下来：木头象棋。
格罗斯女士的木头象棋。
施多姆的： 一个苹果，写下来。 下一个 施多姆，你可以走了 。
谢谢。 下一个。
施多姆： 一个苹果。
谢谢。
看一看......是的 。
谢谢，真是一个美丽的星期天。
快点，我们今天晚上还要回家呢！
是的，银质的......
我们又有了一个！
“亲爱的以色列.施麦特”
“我亲爱的侄儿”
他是我妻子的侄儿。
一个在世界上有知名度的犹太作家。
以色列和我们一起加入了我们的历险。
在他从家乡奥地利逃出之后就住在了瑞士。
奥地利被希特勒占领了 。
他来投靠我们，并且他能说很流利的德语。
不带犹太口音。
就像歌德德和那些简单的士兵所在的
那个民族的文化、生活方式和本质一样。
我不行 太难了 ！
这和犹太语太像了 。
德语是一个很生硬的语言 很精确和伤感。
犹太语是德语的模仿。 有着幽默的东西。
为了能够讲最好的德语以及不带犹太口音
你只需要去掉幽默。
你知道吗 模仿人会引起战争的......
不！
我同意你，买一辆花车是便宜的。
一节一节车厢买会很贵。 真的 ！
你们杀了 我吧 我不能继续做了 ！
这不是针对您的。
你不知道 我也无能为力 了 。
10000一下不行了 。 什么？ 10000买一节车厢？ 不？
他在胡说！
我们不能再便宜了 不行了 ！ 还有皮革呢！
我不需要皮革 摩德凯的皮革对我们来说已经够了 。
5000吧 我的最低限度了 ！ 摩德凯是不会同意的。
所有的德国车厢都用皮革包起来了 。
如果真正的德国人在车上...... 你的德国让我恶心！
我在看到了之前不要和我说！
谢谢你了 。 我教你的你明白了吗？
雅克勒。
你还好吗？ 你的药......
别再烦我了，这就是最好的药。
来了 ！
并且不贵！ 一辆火车......
是的 非常好......
你把钱藏好了 吗？
听着：你的侄子是个共产主义者 他看到的都是弥赛亚。
不要和他呆在一起太久，他会影响你的。
“世界上的所有男人和女人，联合起来吧！ ”
你想想吧 “联合起来” 他只想这个。
你给了他钱 他给你做一个证件。
拉彼！ 你都和我说过了 。
一次太多 了 。 但是二十次......
你藏在？ 在我的衣服里。
我每天都是按犹太教规进食的。
下个星期我就把火车......
你知道了 ！ 为什么你要和我重复20遍？
为了保险起见，不要忘了 。 好的，我的儿子。
这里是旅行的食物。 谢谢 妈妈。
再见。
四个星期后他就有回来了 。
你想吃吗？
犹瑟拉？ 是你吗？ 是的 妈妈。
你没有告诉你的侄子阿比 我们要去巴勒斯坦吗？
告诉了，但是他不想去。 为什么 ？
妈妈 听着。
不久所有的人都会都走的。 阿比说我们不能逃走。
其实不是逃亡，因为只有一个世界。
是的 我们什么也不带走。 我们是孤独的。
你想走，把我一个人留下。
不 妈妈，不是这样的。 你听我说啊。
真是不可思议 我们还不知道。
将来一切都会改变的。
你们知道他在说什么吗？
“每个国家的无产者”
“联合起来吧”
联合起来！ 不是已经联合起来了吗？
弥赛亚来了 ？ 你看见他了吗？
当然了 。 就像我看到了你们。 他是什么样的？
他引导革命，控制白天和黑夜。 他改变人的思想。
他创造新的人。那旧的人呢？
人到了一定年龄还能变成新的吗？ 我们是犹太人，不是无产者。
人们都在叫弥赛亚，可是没有人知道他是谁。
这个不是匿名 他不会被抓住的。
无产者其实就是革命者 是为了保护他们才这样叫 。
尽管有危险 人们还是在秘密行动。
我们的力量是伟大的。
革命者就是乌托邦者、冒险者！ 一个无产者也可能是犹太人。 够了 ！
你想要冒险......你会的。
所以你就把胡子剃了，以防被认出来？
废物！ 你妈妈伤心死了 。
无产者......
你们看什么？ 滚蛋！ 回家吧！
太好了 ！
为什么是一节蓝色的车厢？ 没有颜色了 。
小心！ 你们弄坏了 ！ 拉彼......
我是列车长，但是我不会开车。
我们需要一个犹太司机。
还有火车票。我去哪里弄啊？
让我把话讲完。
你去找安东.雷维，他是拉赫的亲戚。
那个疯子？ 没有人愿意和那个人成为亲戚！
你说你不认识她？ 为什么 又找她？
没有人这么说。 说过。
我说过吗？
你瞧瞧 你没有叫她 你没有叫任何人！
去找那个车夫安东.雷文！
他和火车有什么关系 ？ 他在这方面有天赋。
这是一样的。 他肯定认识铁路上的人。
这是旅行的钱 回来的时候不要还是无产者！
拉彼。 伊茨克来了 ！
快 告诉长老议会和摩德凯！
还有雅克勒和其他人，快！
这是施特努.格茨，火车司机。
欢迎你的到来！
您就是火车司机？
施特努一辈子都没有开过火车。
他是铁路局的一位高级官员 。
他是领导 他给了一个......
一本小册子：“怎样驾驶火车” ？
我一直想成为火车司机。 有人在办公室里排挤他。
试一试！ 他们害怕一个犹太人偷火车头。
并且他是一个真诚的人和出色的司机。
一个真正的犹太火车司机。
我们的火车司机--施特努万岁 ！
火车头呢？ 他能建一个档案。
拉彼 伊梯克......
摩德凯......
施特努 门达 施罗摩......
还有医生......萨罗姆
为什么还有医生？ 有人病了吗？
不 不是火车头！ 我没有了 ！
还好吧？
我们有了 ！
还有一点......
好的，可以停了 。
停下来。
来吧！
看上去很破！ 重新装过的。
在晚上看还像是新的。
谢谢 去火车站。
我希望您很懂地理。
您知道巴勒斯坦在哪里。
它会带我们周游世界的 相信我吧 拉彼！
等到明天。
现在有雾，等到太阳出来了 。
弄一些红色，整个车就会发光的 快点！
螺丝太大了 。
快点！
铲子和煤......
还有测量气压的气压计......
这个应该在这里......
这是世界上最长的火车 ！
比光速还快...它可以穿过云霄！
用金子做成的一辆魔车 ！
可惜 你们不能一起来。
现在我们的生意都结束了 我们犹太人去......
拉彼纳先生，您向我保证 。
这个不是孩子说的 您告诉我您的想法。
没有关系 我们哪儿也不去。
我要向全世界保证 你相信我吧。
我们必须马上走了 我们的邻居注意到了什么。
德国人越来越近了 。 马上吗？
今天晚上火车头行吗？
行。 好的 那么出发。
我们必须叫 醒孩子们。
拉彼，我已经准备好了 。 那就出发吧。
摩德凯 发出命令吧。
苏拉，叫醒孩子们。
我还没有准备好......
愿上帝保佑这辆火车 ！
它救了我们 ！
并且把我们带到巴勒斯坦，带到圣地。
以色列 ！ 主啊！
阿拉法罕和摩西的孩子们，上车 ！
上帝会保佑你们的 ！
亲爱的，上车吧！
不要挤，我是第一个。
老人先上！
扮德国人的上绿色的车厢里，其它人上红色的。
不要带家具！ ！
快点 ！车马上就要开了 。
你没有听见我说的吗......
现在是24：20了 24：23车就会开。
现在都安静！
摩德凯，我们可以走了 。
施特努，开往巴勒斯坦！
笨蛋！这是不被人发现的旅程......
上帝保佑我们 ！
我们已经在路上了 。
是的，我的天使。
我们在路上了 。
雅克勒！
银行同意贷款了 ！
是这样啊。
他们已经行动了 。
他们已经走了......
检查一下气压是否在11。
看一下是否一切正常。
这样我们就可以全速行驶了 。
这就是说速度很快。
看后面 ！
不要看了，要不我们会得心脏病的。
不要在角落里看德国人。
现在还没有！
我们已纪准备好了。 还早着呢，才30公里。
见鬼！ 它来了 ！
在这个世界上有人贫穷 而有人富有 这是不公平的。
马克思也说过。 我同意他的话。
如果穷人能变富有，就会公平一些。 说啊。
我很愿意做一名无产者。
是吗？
你想成为一个新的人吗？ 每天睡懒觉？
新的人就是新的 他可以超过旧的。
听着......谢谢。
这样很好。
你不想成为苏联式的理想主义者吗？
我没有读过马克思的书。 我也没有。
你可以给他写信。 明白了 。
见鬼，一个火车站！
一辆鬼车！ 我可没有喝醉。
在十五分钟之内它将和一辆15点到的快车相撞。
5 4 3......
拉彼！ 摩德凯！
肮脏的纳粹！ 旅行愉快！
见鬼！ 它停了 ！
他们在哪里？ 我和他们谈谈。
他们和我们一样 也相信上帝。
谁？ 德国人？
这里没有德国人。 什么？
这里没有。 你为什么停了 ？
因为有更糟糕的事情！ 比德国人还糟糕吗？
我不想知道 快说啊！
我们刚路过了一个火车站。 你要说什么？
他们发现我们 了 。
我们的火车不在他们的列车表里。
什么是列车表？ 你在说什么？
新的法律关于犹太人的信仰的......
这是真的。
我们现在怎么办？
它从另外一个方向来了 ！ 我去追它。
不。不是那辆。
到下一个车站肯定有一个营等着我们。
这是你的火车头吗？ 有奇怪的味道！
我的火车头不会有奇怪的味道。
拉彼，这个车轨是单轨的......
趴下！
太好了 它过去了 ！
谢谢 上帝。你在这么短的时间就造了一个隧道。
那是什么？ 我们必须告诉其它人这里没有德国人。
他们肯定都吓坏了，都贴在墙上呢。
我要召集一下议会 告诉他们一个营在下个车站等着我们呢。
我不是怀疑党的命令 但是你又不是党！
我们怎么办？
所有的人都下车。 我要宣布一些事情。
爸爸 我可以和您谈谈吗？ 怎么啦？
噢......
我恋爱了。
太棒了！ 谁是哪个幸运儿？ 爸爸，他是一个富有的人的儿子。
摩德凯的儿子，萨米。
什么？那个纳粹的儿子？ 这样的人可不能进我们家。
什么家？我们生活在一辆火车上。
他的祖父是拉彼讷 他和我们一样是犹太人。
萨米是一个真正的共产主义者。
我知道你们怎么想 他是摩德凯的儿子。
他是纳粹的儿子。 但是你们错了 。
他有无产阶级和马克思主义的道德观。
你看。 不只是纳粹，还是共产主义者。
我们不能是纳粹和共产主义者！ 你知道什么？
我不允许你和他见面。 谈话到此结束了 。
如果我们试试和她交往呢？ 没有人死亡。
有5个受轻伤，0个人有冲突。
雅克勒，请你告诉我们： 什么是健康的吧 谢谢。
不可能经过所有的火车站。 没有什么是不可能的 ！
一个好的士兵能使一切成为可能。 我是头 我来决定。
不 人民决定。 已经决定了 。
所有的人睡在扮纳粹的人睡的那个车厢。
那些纳粹和帝国主义者睡在草垫上。
我们也想得到一样的特权，作为一个德国人。
犹斯 你在说什么？ 有什么 问题吗？
犹斯...... 妈妈！
我的问题？
德国人对待我们更好。
他们还给我们提供物品。
我们要求公正！干净的被褥！
那些还没有 我们的团体有点混乱。
我们就不应该 离开。 安静！
你想睡在我的床上？ 那你就和我说。
你们听见了 吗？ 现在明白了吗？
他讲话带着方言就讲不清楚 一切都在危险中 。
德国人就是这样。 有谁值得和卖力这样！
法西斯！
别吵了！ 我答应你们到了巴勒斯坦有干净的被褥。
现在上车吧！除了允诺什么都没有 拉彼！
最后的战役刚开始 ！
新的纪元就在眼前。
她应该来！ 为什么之前浪费精力？
我有一个主意，怎么通过火车站。 格洛斯曼！
你们都认识格洛斯曼 一个下棋高手 一个很厉害的战略家。
他能帮助我们 认清德国的的行动。
这是地图。您怎么认为？ 我只看到了一种可能。
那就是绕道。 那里没有德国人等着我们。
这个需要时间。 但是没有人能想到我们这是一辆什么车。
对此需要计策吗？
他已经清楚我们要去俄国，而不是英国？
反正我无所谓，我那里都有亲戚。
犹太人在哪里？ 我不知道 他们答应我他们会呆在那里的。
我们也不知道
现在该和谁做生意了 。 和我们？ 尽管......
您要扮成犹太人？
这是玩笑吗？
好了 施特努 前进！
“为什么” 在呼叫“为谁” 。 你好？
请“为谁” 回答 请你回答。
“为谁” ？
“为什么” ？ 失败了 。
为什么？ 我就是。
不是的，为什么失败了 ？ 他们改变了路线。
要在空中跟踪这辆火车。 好的。 “为谁” 。
不是为谁，而是为了我们的事业！ 好的 是是......
上帝啊 现在轮到我了......
我没有想到 我们都回到达。
至少孩子们和年轻人都想到达边界。
并且在巴勒斯坦过和平的生活。
成年人也是 孩子们需要父母。
因为你救了所有的人。 为什么不是老人？
他们对你做什么了？ 希望他听不到你讲话。
这辆车不在列车运行表上？
当然了 。
是一辆运输火车。
还有其它的东西。
犹太人。 但是这辆车不在列车运行表上啊。
是的，当然。
这辆车是一辆非常重要的车。
它不在列车运行表上。
我们运输的是特殊的犹太人？
犹太人就是犹太人 特殊是什么意思？
就是说......
共产主义分子的犹太人。
非常地危险
因为他们不仅是犹太人，是共产主义者。
要在一辆车上运输他们
我们把他们装在不同的车箱。
以免他们之间有冲突。
很危险的一辆火车 你明白我说的吗？
您想想吧，这么都犹太人和共产主义者 要是出了问题，就麻烦了 。
所以不在列车运行表上。
非常非常秘密地。
明白了 。
您需要通行证吗？ 不 谢谢。
我还有话要说。
或许我们可以帮助你们。
让所有的犹太人在附近的村庄消失。
你没有看到过吗？
在附近的村庄？
消失？ 是的。
所有的？
请您不要担心。
我也对这里很熟悉 这里有游击队。
我也可以做到的。 就像您说的一样。
能吗？ 当然了 。
我知道他们的行动。
他们总在一个地方转圈。
那是毋庸置疑的。
你是一个非常聪明的家伙。
你肯定学过哲学吧？
您可以完全相信我。
肮脏的家伙！ 肮脏的家伙！
如果我们下次停车的话 我回我的车厢，好吗？
得救了，我就和你们说过 这些德国人没有那么聪明。
我们没有到达，不是吗，妈妈？
德国人会杀死我们的。 不是的。
不是所有的德国人都是坏的。
最好的证明就是我们还在前行。
不久我们将会到达巴勒斯坦。
你们还没有感受到沙漠里的风吧？
我给你们讲一个故事。
从前地球是一个天堂。
一个很大的沙漠 给人的感觉只有干旱。
但是下面埋葬着不可思议的财宝。
有花和蔬菜。有宫殿、小溪和小鸟。
还有一个强壮和乐观的民族 他们穿过了......
“小红帽” 。
党已经决定了 把火车在苏联分开。
这是公众投票的结果，没有人知道。
对于火车 我们叫它为苏联火车。
萨米，党任命你为第一节车厢的苏联秘书。
太棒了 同志！ 你得调换一下车厢。
法西斯！ 让萨米安静一下。
我不想和你结婚。 这个不是噩梦。
谁在说什么结婚？ 镇静下。
我不想结婚 我已经嫁给了党。
我不再自由了 。
你到底在胡说些什么？
还远吗？
是的 我的宝贝 。
地球上只有一个地方是圣洁的吗？
不,地球上任何地方都可以是圣洁的。
人们得有这种希望。
然后就不远了 。
已经很好了 ！
你让他们下了车 你应该杀死他们 ！
姑娘 快点。
你们快点。
还让他说最后的话！
摩德凯,下命令摘下纳粹的帽子。
把你的帽子也摘下 够了 我们不能在忍受你们的制服了 。
本来就不应该戴这种帽子！
快说啊。 主啊！
只有我决定 我的人应该做什么或是不做什么。
这对运输有利的。 这是我的通行证。
我允许你们不戴帽子 但是我的人必须戴。
如果炸弹飞过来
或是德国人忽然出现 那它们就会有用 。
这要付出代价。 你不是一个好头。
这个通行证和这辆运输车都是。
每天我们都会碰到真正的德国人 所以我们需要一个真正的头。
德国人和他们一起祈祷。
你确定吗？ 我了 解德国人。
他们在摇来摇去 手里拿着书。
可恶的战争！
今天是真正的斋戒 或许德国人会相信犹太人。
我们现在怎么办？ 你们回家吧。
谁知道是纳粹还是犹太人。
但是他们穿者制服。 他们想杀死无辜的人。
别忘了 我们在书写历史。
你们现在就回家！
领导永远是对的。
如果错了 就会报道说有5个胆小鬼。
他们跑掉了......
不！ 现在又怎么啦？
他把锅里的都吃完了 ！ 什么？
犹斯 你么在干什么？
吃东西。
祈祷呢？ 我们还要开大会呢。
我们没有叫你们过来开党大会 你们祈祷你们的吧。
我们吃吧 要不就晚了 。
我把你像我的儿子抚养大。 安息日是神圣的。
我们的党大会也是！ 在信仰方面你没有教给我什么。
我们是马克思主义和列宁主义者！
我们的弥赛亚已经来了 不是上帝！ 蠢货！
过来祈祷！ 也让其他的人来祈祷！
你给孩子们做了不好的榜 恶心的共产主义者！
恶心的纳粹！ 没有上帝！
我再大声地说一遍 大家都听清楚了,这是真的。
不要打架！不管有没有上帝 你们在干什么？
你们就没有问问 是否存在人类吗？ 你走开！
让他说 施罗姆 说吧。
“上帝按照他的标准创造了人类”
是的,就是这样......
施罗姆就是典范......
这句话是谁写的？
是人而不是上帝。
是人类描写了自己 把自己和上帝做比较。
上帝可能创造了人类。
但是人类作为上帝的儿子。
创造了上帝 为了发明自己......
你能重复一遍吗？
人类由于恐惧而写了圣经。
上帝对他来说无所谓。
施罗姆 我们的麻烦已经很多 了 。
我们不再为上帝祈祷了 。
最好是我们祈求他帮助我们在人间的生活。
但是上帝对我们来说都无所谓。 我们只关心我们 自 己。
问题是,我们还不知上帝是否存在。
或是他给了我们......
太棒了 ！ 这是一个非常棒的祈祷！
谢谢 施罗姆。
安息 日 祈祷。
你明白了吗？ 上帝也不确定是否存在人类。
“人类不存在”那么我看上去就是猩猩？
该你了 。
又一个。
施罗姆 你为什么像个疯子？
我想成为拉彼 但是位置已经被占了 。
我就想,人像疯子,为什么我不能？
你觉得孤单吗？
我的意思是说女人。
施罗姆,你为什么不结婚 没有妻子 孩子？
我没有疯 如果我可以娶女王？
我非常爱她 我已经为爱情而死了 。
或是为爱疯了 。
摩德凯 我们的储备没有了 。
怎么办？ 买。
你们疯了吗？ 在一个村子里买东西？
“嘿 你们买一公斤土豆！ ”
不久孩子们就没有吃的了 。
此外哪里有钱？ 不！
我可以给你们我剩下的 这本来是给我的儿子的。
我已经没有儿子了 萨米是共产主义者，而我......
好的。
如果我们死了，那还有什么用 ？
没有人能买到什么东西， 也不能卖出什么东西。
你们转过去。
爱我吧 萨米。
你现在可以的。
你再没有责任了 。
我不明白为什么 要把我提出党。
爱上一个纳粹，一个共产主义者 这是真的。
我是疯了 我到死也该是处女。
我不能告诉我的同志们。 别提同志！
我和最漂亮的女孩在一起 因为你的爸爸。
那个老家伙！ 不要这么说他 你的爸爸是个纳粹。
然后呢？
没有比马克思、恩格斯和列宁更有意思的了吗？
醒一醒了 ！
现在是早上两点。
来吧。
萨米 来啊。
来啊。
不。
摩德凯 起来！
怎么啦？ 德国人吗？ 他们跑了 。
谁？ 车上的人。
看啊 他们把我的 火车弄成什么样子了 强盗！
他们都跑了 ！ 他们肯定会被抓起来的。
我们不能浪费时间 了 。
不！
他们是我们的兄弟姐妹 和我们一样是犹太人。
我们不能丢下他们。 可恶的共产主义者！
但是他们是我们的一份子！
如果他们被抓住并且受到酷刑 我们是不能忍受的。
我们必须一起到达巴勒斯坦。
我有一个主意。
好的 我亲爱的施诺尔 很好！
同志们，我们一会儿碰面 祝你们好运！
我们在红场碰面。
世界上所有的无产者 联合起来吧！
你说我们碰面......
强盗是我唯一的大衣 你把它撕破了 。
你们比德国人更坏！
法西斯！ 犹斯 等等 我要和你谈谈。
你为什么这么做？
告诉我。
都到了吗？ 我们出发吧 下一次我要下命令开枪。
就以书面的形式。 向你的兄弟开枪？
等等 我们不能走 还少一个 理勒弗尔德裁缝。
我不行了 。
我在这里！
我迷路了 。
我和你们一样是犹太人。
我们得出发了 他们会折磨他直到他说出火车在哪里。
不 我们得救他？ 救他？
他们的武器比我们好
他们一点不优柔寡断。
你们根本不明白真正的纳粹是什么样子的 只有我知道。
只有我。 我有一个主意。
你疯了吗？
希特勒万岁 ！ 希特勒万岁 ！
我来抓我的那个犹太人。
对不起 但是那个是我的犹太俘虏。
不 是我的。 他是从我的车上跑下去的。
不 那个是我的俘虏。 我们抓住了他，他在我的监狱里。
你为什么这么想抓一个犹太人？
你好好想一想 这个犹太人对你有什么用吗？
他是某个团体吗？ 还是你和他有什么关系 ？
他就只是一个人 是个犹太人。 什么？
什么？ 不！
不 不是的。我不是犹太人，和他没有关系 。
我非常生气地命令你 路特南军官。
我能看到你的灵魂深处。
不是这么简单 就只抓一个犹太人。
我问问 你的目的，是不是想放了他？
或者更严重，你是想把他藏起来？
或许你真的想这么做吧。
或者你想和他有亲密的关系吧？ 什么？
一种友谊。 是不是？
求您把那个犹太人带走吧 我把他给你。
我不再需要他了 给你吧。
把那个犹太人马上带回来！
你怎么了 ？ 你必须保持理智！
好的，你现在集中你所有的人，我有话要讲。
别夸张了 我们走吧。
不 这是我的命令。
是的 您说的很对。
出什么事情了 ？
所有的人都集中起来 我要补充几句 。
我们就在这里聚餐吧！
好的 长官！
摩德凯 让我们出发吧！
很好吧？
就这些食物吗？ 我是说你们还有其他的吗？
骗子 你们怎么可能只有这么点！
你们忘了我的下属了吗？ 我们马上就去弄。
太晚了，你事先就应该准备好的。
还有我的......
注意身体！
所有的肉、点心，还有蔬菜都拿出来。
把所有的动物都牵到这里！ 马上！
愿意为您效劳！
鲤鱼 鸡肉 这是我的最爱。
红烧鲤鱼 太精致了 ！
我们准备好了 。
立正！ 希特勒万岁 ！
很好 笨蛋！
我向你们保证：我们的纳粹是真正的天使！
人道的、真正的犹太人 我肯定地说。
你们不能想象其他人是真正的魔鬼......
他们放了他就是让他来刺探我们。
他为摩德凯说话。 但是这是反革命的做法。
我建议把他踢出党 有谁同意？
有谁反对？ 通过了 ！
叛徒！帝国主义和法西斯势力的间谍！
伟大的苏联会判刑。
你将在车厢里度过旅行。
你既不能下车也不能和其他人交谈。
所有的菜都是按犹太教规吃的。
只有犹太人这么吃 我的妻子这么认为。
她以前在犹太区工作过......
按犹太教规？
那辆鬼车？ 你为什么现在才说？
你得进监狱。
听着。
你救了他 所有的人都以你为傲。
我们不久就到俄国了,自由 ！以我为傲吧......
您不喜欢我。 你在说什么 ？
我说的是事实。
没有人想为我做什么 。
没有人 你知道吗？
我唯一的儿子萨米 也是。
当我站在德国人对面。
我感觉到所有的人在我身后都屏住呼吸。
你害怕我吗？
所有的人都希望我能成功 我们的火车能继续前进。
如果你们想想糟糕的事情 你知道是什么吗？
就是我是第一个吃草的人。
不是的 这个我知道。
我服从于拉彼和智者议院的决定 还有上帝。
如果我成了一个真正的纳粹
我就能把你们带到巴勒斯坦。
你疯了 。
你要烧死你的兄弟吗？
你要向对待动物一样对待孩子们吗？
还有兄弟姐妹,男人和女人？
只是因为智者议院的要求？ 你愿意这样做吗？
你在说什么 ？
我不会烧死任何人,不会让任何人痛苦。
这辆火车疯了 让我们每个人都疯了 。
首先是年轻人 想出这个主意的...... 我。
噢 是。
一切都会正常的。
施特努 你这个笨蛋！ 你应该学会开车。
希特勒万岁 ！ 希特勒万岁 ！ 你们在干什么 ？
噢 上帝啊 最终还是......
我们离目标已经很近了 。
有时候我自问 你是否真的是虐待狂。
你看到了 我们的不幸。
还是闭上眼睛 不要害怕？
出来！
够了 我有上面的命令！
我必须运送这些犹太人！
是吗？ 送到哪里？ 运到俄国 ？
我想问问你:你是德国北边来的还是南边来的？
什么？ 我是 我是德国南部的。
我也是来自南德的。但我听不出你的方言。
是吗？ 哪些字呢？
你没有听出他的方言吗？ 摩德凯？ 谁的？
摩德凯？ 我叫摩德凯？
施罗姆 我的兄弟 你还活着！
曼萨苏 你过得怎么样？
这是施罗姆 这些都是犹太人！
他们和我们一样 他们是柬埔赛人。
我想要这辆火车 我差点就弄到这辆火车了 ！
我本已经计划得很好了 ！
我不想再装纳粹了 不想了 ！ 你做的很好！
你们去哪里？ 印度 你们呢？
巴勒斯坦。
他们不是德国人。他们是柬埔赛人！
停下来！把你们的武器放下！
所有的都是犹太人 没有德国人 一个都没有 来吧！
这辆火车很小,但是有足够的地方。
德国人和德国人在一起 剩下的人在一起。
我能让猪也上车吗？
上帝明白......
我可以写下来吗？ 如果你愿意的话。
您请 你可以睡在床上,我睡在沙发上。
谢谢。 没什么 。
我觉得我们的相遇真是奇特啊 希特勒万岁 ！
你说的对 我离开萨米了 。
让我们拥抱一起吧 我的女儿！
你还是听爸爸的话。
不要伤心,还有成千上万的呢 你既年轻又漂亮。
是呀！ 肯定还会有个我爱的人出现！
已经出现了 ？
这个先生是谁？
帕斯泰 那个柬埔赛人。
女儿。
我还是更喜欢纳粹......
你变了 儿子。
你热爱周围的人。
你有梦想。
还有上帝。
你将成为什么？
是共产主义者吗？
我将会陪你直到我人生的尽头。
犹斯......
我的犹斯......
是共产主义者。
但也是一个正常人。
他们完全病了 。
这些烤肉 。 这些火也是符合犹太教教规的吗？
我明白了 。
请再来一次！ 不 明天。
不 现在。 明天。
如果没有明天呢？ 明天也会过去的。
那么 明天开始。 你看 是有明天的。
是的 但是不是今天。
谢谢 甜心。
在门口偷听 这样并不好。
我没有偷听
你想烧了他们吗？ 我？ 没有。
我可以点火？
不 你是说........好的。
我们党不允许狂野的 没有无产阶级思想的爱情。
我已经准备好的 甜心。
我今天会让你和你的党更可爱的。
你们从来就没有这样可爱。
一场真正的革命。
人们要坚持不懈地追求自己的理想。 你知道我在说什么吗？
让你的牛安静！
你能忍受这个吗？
他们在拉小提琴 你也表演一下！
好了 走吧！
为什么他总是在说 “不？ ”
为什么他总是说 “不” ？
你想要什么？ 他代表了三分之一的人。
他的位置在这里。
所有的德国军队 都在这里。
我们可以绕过去的。
谁赞成？ 什么？
谁赞成？
是什么事情吗？
那就走吧。
你说啊 施罗姆。
你对女人没有兴趣吗？
爱一个女人并且和她一起生活。
当然有。
你爱过一个女人吗？
很久了吗？
你还爱她吗？
施罗姆 我们就要死了 。
那个女人是谁？
你。
施特努 停下来。
就在这里吧 停车。
你们找到了吗？ 没有 我们继续找。
你认为德国非常恨我们 以至于他们把边界藏起来了吗？
以防我们找到？
我们都做了什么？ 我也不知道。
噢 上帝啊！ 哪些德国人！
这就是结果！
不 我们是正确的 我们在边界上！
在哪一边我们都会被枪毙的 ！
我们自由了 ！
大多数人留在了苏联 成了共产主义者。
其他人去了巴勒斯坦 特别是柬埔赛人。
还有人去了印度 一大部分犹太人去了印度。
施特努去了中国 在一个村子当了村长。
美丽的埃斯特 在美国定居了 。
她生了好多孩子 有一个特别漂亮。
这是一个真实的故事。
差不多 真实的......
施达特 施达特 施达特......
别忘了我。
有一天我会坐上火车。
去很远的地方。
别忘了人们的目 光。
让我继续生活。
还有他们的疯狂
和生命列车......
-==谢谢观赏==- 更多影视尽在 www.yingshidiguo.cn