燕尾榫拼接的松木嫁妆箱
采用郁金香花蕾形式的铸造折叶
十六世纪的法国胡桃木地柜
爱马仕的漩涡装饰，采用格里芬（狮鹫）样式
造型细腻，但遗憾的是，它是十九世纪的东西
一对橡木桌，弗拉芒风格
有两个暗屉
装饰的桌腿，带爪球的桌脚
哪里有问题吗，奥德曼先生？
这很重要吗？
如果你可以把它当作礼物送给我，我会欣然接受它
我不记得那是什么
这似乎是一快无用发霉的木头，但几个世纪前...
在霉菌下面应该是一幅画
- 奥德曼先生，晚上好，你好吗？ - 很好
（领班）Steirereck餐厅的经理给您送来甜点
生日快乐，奥德曼先生
今年我们的厨师特别按照文艺复兴时期的食谱制作的甜点
配以杏仁酸露奶油
请慢用
这不对您胃口，奥德曼先生？
不，正相反。但是我的生日是明天
现在是22小时35分钟，我很迷信
就算我接受了
后天再见
梵蒂冈博物馆主任希望您回电话
我相信是为了切利尼的圣物箱
该估值报告已准备好了
有一堆的礼物，我该怎么办？
曼迪，都送到我房间里去，除了手机。今年已经有了一个
- 好 - 我恨这些玩意儿
如果你不想放弃传统，您该接电话
- 这是今天的第一个电话 - 传统？
- 你好 - 相信我，我不想浪费你的时间
- 是谁？ - 还是我，克莱尔·艾博森
请不要挂电话
你是奥德曼先生秘书吗？
您可以对我说，这没有什么区别
你看，我不知道别人，我一个人
对不起，艾博森小姐，这不是社会救助热线
我知道我没讲明白
你知道，我不常和人讲话
相信我，这可以算是件好事
与人交谈是非常危险的
在任何情况下，一旦你打电话，就会有风险
我父母的府邸里有一些家具
他们...大约一年前，您知道...
我明白了
非常丰富，很名贵，总之是很名贵
稀有物品，还有许多绘画。不幸的是，我没有照片
- 那又怎么样呢？ - 老实讲，我还没有决定，但我想...
- 哦，我想不起来怎么说，什么词来着？ - 评价？
正是！我想和奥德曼先生见面
奥德曼先生认识你吗？
不，他不认识我，但我知道他的很多事
奥德曼先生的助手负责预验货物
请别挂断，我帮你转过去
也许，我没说清楚，我必须和奥德曼先生本人谈
奥德曼先生从不做预验
听着，我的父亲去世前告诉我
如果有一天，我决定出售所有这些
我应该委托维吉尔·奥德曼先生
他的见解是最好的
出售！
女士们，先生们，这是一个真正的荣幸 给大家推荐231号
伟大的科学家伽利略制作的旧望远镜
仍可正常使用
底价一百万欧元
1,100,000
1,200,000，1,300,000 1,400,000，电话竞价
1,500,000，现场竞价。 1,600,000 1,700,000
1,800,000，现场竞价。1,900,000
2,000,000欧元，2,000,000欧元
（咳嗽） 我不明白，是要竞价吗，先生？
（观众笑）
目前2,000,000欧元！2,100,000。 2.300.000，电话竞价 2,500,000。我要落槌了
2,700,000。谁还要竞价吗？
竞价结束，2，700，000欧元 售出！恭喜
鲍里斯·基高列夫的弟子，“饥渴”。布面油画，60X70
请出价。 1,000欧元。2,000欧元。 3,000欧元
4,000欧元。 5,000欧元，网上竞价 6,000欧元。 7,000欧元
8,000。 9,000，电话竞价。10,000，现场竞价
11,000，网上竞价。 12,000。13,000，网上竞价
14,000。 15,000。这对我的脖子可不太好
（观众笑）
15,000欧元。 20,000！20,000欧元 还有要竞价的吗？售出
- （比利）很美丽的，是吧？ - 是的，非常美
- 绝不浪费一发子弹，老伙计！真的，这到底是谁画的？ - 扬斯基
一位俄罗斯画家，很年轻就死了，在上世纪30年代
一个非凡的风景画家
但是，在他画了这么多风景画中仅仅三幅美丽的肖像画
- 他的一生只画过三幅 - 这是其中之一
- 双倍价钱。可以吗？ - 我们认识对方多久了，维吉尔？
- 相当长 - 我们组合默契，一次又一次成功
你还记得埃米尔·汉森吗？
只有你猜到他会成为一个伟人
我们很久前就把他母亲的肖像买下了
我们将那些不值钱的拿走，现在都很值钱
听上去你觉得赚得不够
- 我们讨论过钱的事吗？ - 说实话，从来没有
你总是得到你要的，我就不行了，有时甚至有点可怜
最要紧的是您满意
我唯一的遗憾是没有能够说服你...
收藏我的画，一个拥有如此高的艺术天份
知道如何用画笔，还不足以成为一个艺术家
你需要神秘的东西，亲爱的比利，你从未拥有过
你说得对，两倍的价钱是有点少
在我36年的职业生涯中，从来没有人让我...
在雨中等待40分钟！这太不像话了
请容我解释，我试着打电话...
- 别说了，我不接受的借口 - 我试着打电话... - 不要再打电话了，听到了吗？
无人接听，我没有你的手机号码
我没有手机
（敲门）
- 艾博森小姐的电话 - 让她下地狱吧
- 她在哭，很绝望 - 这样最好
在与您见面的路上，她被车撞了
对她来说很不幸，但这跟我没关系
她说她失去了知觉，躺在血泊中直到救护车到来
好吧，把电话转过来
请讲
（克莱尔，哭着）我很抱歉，我真的不是故意对你不敬
- 希望没什么事 - 没什么，我明天出院
好。我希望你早日康复
能再赐我一个新的见面机会吗？求您了
好吧，但是必须告诉你我会派一个助手
我希望是和我上次通话的那个人
- 你是什么意思？ - 我不能解释它
从第一刻起我就知道这是同一个人的声音，奥德曼先生
（修复师）令人惊讶，不是吗？
我们认为我们可以恢复脸部，礼服的一部分和左侧的背景
令人难以置信！奥德曼先生，您如何得知...
- 是哪个时期的？ - 现在说还为时过早
但也许奥德曼先生可以在我们之前得出推论
- 这是假的 - 怎么可能呢？这么美丽的画
我并没有说这画不好，只是说不是原件
从木板的原始分析来看，这是17世纪以前的
老有什么用
- 看起来很值钱 - 这是一个16世纪著名的伪造者Veliante的仿制品
虽然她复制了画像，但她没办法模仿签名， 因为她是一个女人
Marchiava的签名会隐藏在褶皱的帐幔上
可这幅画上，观察人像的眼睛
在眼睛的虹膜上是一个“V”，即Veliante。
当然，这也值点钱，但还是不能与原作相提并论
- 你是奥德曼先生的助手？ - 是 - 我是弗雷德，门童
- 请进来吧 - 谢谢你，艾博森小姐呢？
小姐致歉，她在昨晚发高烧
她应该给我打电话！我又白跑一趟
请转达我的问候
艾博森小姐请您去评估那些古董
她命令我带您去她的房子，一切任您处置
跟我来吗？
艾博森小姐希望能见到你的老板
没关系，你的主人也没出现
扯平了，不管怎样，也许能早点完事
很抱歉有点乱，房子有点荒废了
自从年轻女士的父母去世后
- （弗雷德）我们上去吧 - 他们去世了多久？
这里看上去似乎有一个世纪，实际只有一年
夫人先去世了，45天后可怜的艾博森先生也去世了
慢慢看，我去把窗帘打开
这房间有太多的窗户了
看这灰尘
艾博森小姐有兄弟姐妹吗？
- 一个也没有。她是唯一的孩子 - 她结婚了吗？ - 没有
- 没结过婚？ - 没有，没有。我认为她甚至没有男朋友
有祖父母，叔伯，表兄弟，或姻亲？
没有人，没有。据我所知，小姐孤身一人
- 这么多房间 - 我都数不清有多少
在我之前有做过评估吗？
绝对没有，这是第一次
艾博森小姐对这个房子很喜欢，也许太喜欢了
她想保持一切，你能怎么办？
家族衰落，一个女人又能怎样？
- 房子也将被出售吗？ - 我不知道
也许部分出售吧，我不认为全能卖掉
- 艾博森小姐做什么的？ - 我不知道。我只服伺她的父母
- 我能看地下室吗？ - 这边走，一直往下走
看吧
老实说，我不明白
我认识你这几月里，罗伯特，你从来没有放弃过
我见过你做个的各种奇怪、奇妙的玩意儿
计算器和光学仪器，水钟...
甚至是给儒勒·凡尔纳妻子的烫发头盔
对这个奇怪的小部件没有一点头绪？
我很惊讶，像你这样的人居然对这种小东西感兴趣
并不是物件本身引起我的好奇，而是有些不合情理的地方
- 不合情理？ - 看这，我发现它这样躺...
在潮湿的地下室，但是链轮的顶部生了锈
而潮汽是在链轮的下面
- 什么意思？ - 这东西显然在那里的时间并不长
也许在其它地方生的锈，或有人把它翻了过来
就是这样，没别的了，简单推理
- 你好，罗伯特。做到了吗？ - 你信不过我吗？
- 在这里，功能齐全
- 我把磁带上的录音转录了下来 - 你是一个天才！
- 我欠你多少钱？ - 不用，或者请我吃一顿晚餐
- 这么定了。我可以吻你吗？ - 当然可以。我开玩笑的
- 晚上好 - 晚上好
威廉·阿道夫 Bourguereau“维纳斯的诞生”，1879，正品
翁贝托·Veruda，“诚信”，19世纪90年代
最近人们一直在谈论您
- 我一直希望能在电视上看到您 - 我不喜欢露面，我喜欢呆在幕后
- 这点我们倒是一样 - 这并不意味着我们会意见一致
我的秘书找你找到快疯掉了
您如何知道不出名的艺术家的作品将会升值？
直觉，同样直觉也让我怀疑你的意图
对不起，留给您如此印象 我想我的物品已经打动了您...
事情不能怎么做
必须先签署一份合同，然后清点存货
这是一个漫长的过程，让我们从那着手
否则永远不会开始
奥德曼先生，请开始清点吧...
您到府邸的同一天我就会签署协议，我保证
（操作员）这是半身雕像的号码 要小心
- 我不敢肯定，像是德国的 - 奥地利的
已经快11:00了，我们约在8:30见面
是的，手机没人接 但如果她说要来，就一定会来
- 钢琴似乎并不需要进行复原 - 的确如此
我们需要检查一下琴键，可是没钥匙打不开
- 在这儿呢 - 上次还锁着呢
- 状况良好 - 奥德曼先生，能帮我看看书柜吗？
书柜是意大利实木，上半年...
- 谁打碎了玻璃？ - 奥德曼先生，它原来就是碎掉的
- 这房子有人居住？ - 为什么？
- 有些变化，我不知道 - 哦，不，先生...
对不起...我不知道该怎么称呼您，我还以为您是助理...
- 不要紧，我是谁不重要 - 我向你保证，没有人住在这里
但是，如果你的女主人中午再不到...
我不得不暂停这些，离开这里
- 奥德曼先生，艾博森小姐 - 喂？奥德曼先生？
您听到我了吗？奥德曼先生？ 我不知道怎么道歉，我...
- 这个时候你还没到... - 让我解释一下...
没有合同，我是什么都不会做的，你清楚了吗？
请将合同签名，放在门廊的桌子
- 我接受所有的条件！ - 可我不接受！
我不要和一个肤浅和愚蠢的女人做生意！
（弗雷德）当心！
你看，我不太明白您的恼怒，奥德曼先生，
但相信我，我不是故意的...
这仅仅是一个不愉快的事故
今天又发生了什么事？
我的车被偷了，我不得不去报案
- 哪个警局？ - 在市中心
- 在市中心哪里？ - 在中心广场上。 - 哪一个广场？
你问了太多的问题！够了！你以为你是谁？
你在这吗？艾博森小姐？
- 你这是什么意思？这算什么问题？ - 你在这吗？
- 我不明白 - 如果你在这里，出来
向我解释这种荒谬的把戏，我不觉得这很有趣！
21:00后打电话给我，我会解释一切
（罗伯特）相同的材料，相同的加工
它们来自于同一个东西
- 有没有标识或记号？ - 没有
我已经把另一片除锈了，但是你看，什么都没有
- 这两个我会做同样的处理 - 我找不到任何标识
（口哨声）
你发现了什么？
齿轮和轴是固定在一起的，该技术很老了，非常古老
从来没有见过这样的事情，你自己看看
- 十八世纪的东西 - 我想的一样
你能猜出这是什么吗？
三个部件远远不够，奥德曼先生
近年来，老夫妻俩总是生病
那时情况就很糟糕
艾博森先生经常说，早晚得卖些东西
- 克莱尔小姐，她多大了？ - 大约27
- 关于她还有什么可以告诉我的吗？ - 没有
实际上，我从来没有和她在一起过，我几乎不认识她
可是你服伺了艾博森夫妇十多年了
准确地讲是11年
但是，正如我所说
我一直听说她的事，但是...
- 但是？ - 告诉你真相，我从来没有见过她
- 这怎么可能呢？ - 就是这样，一次也没有
- 为什么？ - 因为克莱尔小姐得了一种奇怪的病
- 喂？ - 晚上好，艾博森小姐，是奥德曼
我在等您的电话
相信我，我并不想争辩，我向你道歉，今天我很粗鲁
- 这没什么 - 一方面我现在有空
但另一方面，我不想继续这样的玩笑
我想告诉您不再卖那些遗产了
给您带来不便深表歉意。请将账单寄给我，晚安
93号， Veliante“女人肖像”。16世纪前半段
灵感来自Petrus Christus的“女孩”。布面油画
底价20,000英镑
- 22,000。 24,000 26,000，电话竞价。 28,000，现场竞价
30,000。 35,000，谢谢，先生 40,000，电话竞价。 45,000，现场竞价
50,000。 55,000。 60,000 65,000，电话竞价。 70,000
谁想出超过70,000的价格？ 75,000！80,000，电话竞价
还有竞价的吗？目前是80,000，谁想出高于80,000的？
90,000英镑。还有竞价的吗？ 售出！
- 谢谢你，先生 - 我也出价90,000英镑,奥德曼先生应该知道的
我不这么认为，德兰夫人 惠斯勒先生给出90,000英镑，并且是唯一的一个
（业务员），他们是同步竞价的
- 他先她之前就出价了，我看到了
现在我们该怎么办，奥德曼先生？
我是Veliante最大的收藏家，我要告你
你一直就慢半拍，比利，你就是慢
你竞价不及时！你出手晚了！太晚了
你没有跟上，看在上帝的份上
那个巫婆在我身后，如果能看见我会先一步
你没拿下它！没拿下它！没拿下它
也许你说得对，我现在没以前快，但这也不是第一次搞砸
让它过去吧，从没见你这么生气过
这不是Veliante的仿制品
这是Petrus Christus的原本
它至少值8,000,000英镑
哦，天啊！对不起，真的
即使当我们失去了梵高的画，你也没这样
你怎么了，维吉尔？
（娜娜）642。 729。 918
（娜娜）1,011。 1,119
（娜娜）1,320。 1,404。 1,581
- 你想点什么？ - 茶，谢谢
- （娜娜）8,725 - 对不起，亲爱的，是8,625
（娜娜）8,725。 8,725
请靠近了仔细看，蠢货
妈的，你说得对，是8,725。干得好，姑娘
先生？
- 再见，小伙子 - 再见
（罗伯特）我已经用特殊清洗液清理这东西
（罗伯特）我一毫米一每毫米观察，看看出现了什么
Vaucanson
我简直不敢相信
Jacques Vaucanson，十八世纪的机器人制造商
- 我还是学生时，写过关于他的论文 - 令人难以置信
这似乎是他最有名的能说话的机器人
你说对了，人们甚至付钱问它问题
Android移动着头，鞠躬并回答问题
我敢打赌，也许有人藏在里面。也许是一个侏儒
正如埃德加·爱伦坡怀疑象棋手Maelzel那样，不是吗？
很有可能。但从来没有人能够解开...
像Vaucanson机器人讲话的谜团
当然藏人的伎俩是可能的...
但是...如果这是是真的
你带给我所有的部件...
我答应你我会重新组装成和Vaucanson做的一模一样的机器人
我不怀疑你，但我恐怕不能找到所有缺失的部分
到发现这些的地方去找就行
我只需要80％的部件，其余的我可以自己制造
没那么容易 （鸣笛声）
对不起，我得走了，我女朋友来了
- 萨拉，这是奥德曼先生 - 很高兴见到你，莎拉
很荣幸见到您，罗伯特告诉我很多您的事
我想年轻人有更令人兴奋的事情要讲
- 和我们一起吃饭吗？ - 好意心领了，改天吧，谢谢你
好吧，不强求。但你答应了，再见
再见
取消纽约之行，并告诉Alpherson到这里见面
- 是我们定的要去那里会面 - 我改变了我的主意
- 有问题吗？ - 没有，奥德曼先生
- 克莱尔·艾博森来电话 - 她想干什么？
- 她问可否今天14:30与您见面 - 到哪里见面？
艾博森的府邸，还有什么地方呢？
我真的很感谢您能接受邀请，奥德曼先生
- 你怎么猜到是我？ - 弗雷德一瘸一拐的，您没有
嗯。老实讲我没想到你还想和我说话
我知道您难以忍受我的态度，如果换是我的话我会想死
的确，我该怎么说呢？
直接讲好了，不要担心
我不能否认，我已经厌烦你的任性
我不知道您这么讨厌我，对此再次向您道歉
对于我的行为，典型的女人肤浅和愚蠢的行为
正如你所说
- 为什么要躲着不与我见面？ - 绝不针对您，相信我
当然，我想象不到一个你想和做生意的人...
会让你厌恶到
不想看到他的脸
这个很难易解释，因为我知道你不会相信我
如果我不相信你，我不会到这里来玩捉迷藏
我不和人见面，已经很久了
我没觉得这又会怎样...
很多人喜欢在某些时候独处
我15岁后就没离开过这所房子
- 我不明白 - 你应该很明白
这是我的房间
如果有人在府邸的房子附近，我会把自己关到这个房间里
我一直怎么做，即使是我的父母回来
- 我几乎不见他们，我不见任何人。 - 但为什么呢？
那你为什么老是带副手套？
十分简单，保持卫生，我看不出这有相同的地方
你是怕触摸别人...
如果触摸别人会让你感到恶心
我害怕有人的地方
在我看来这两种个人的选择很相似
你要我相信，在过去12年中，你从来没出门上街？
看来你知道了我的年龄
既想成为一个隐士，又雇了一个门童，这两者有些矛盾
我经常散步，如果这是你想知道的
在府邸里面，当没人的时候。现在也是
但我从来没有走出去过，单是出去的想法就会令我瘫痪
我希望你能理解我，并在您的职业范围内...
帮助我
我答应你，艾博森小姐
关于我们的协议...
我留给您这种专业人士去做，我完全相信您
请将合同留在桌子上，你回来时我会签署完
现在，我非常累
除了手套的事让你有同感外，为什么给我打电话？
我对你一直不是特别友好
我见到你昨天看着这房子的样子...
从对面的酒吧
啊，你发现了缺失去部分
目前就只有这些
但是我不知道是不是值得将这个机器人组装起来，让它工作
你可以估计一个非常高的价格
想好了吗？
- 是的 - 你很可能估计得少了
当我不说话时你非常健谈
我把这看作是一种恭维
如果事情进展顺利
你会得到一笔不菲的报酬
我不想谈钱
这是我的荣幸。你在哪找到这些稀奇的玩意儿？
关于古董，世界上有严格的规定...
不能透露原主人
还有更大的，在那个角落
- 把它们放在一起吧，我来登记归档 - 好的
- 烛台 - 哪个时期？- 十七世纪 - 有多少？- 一对
奥德曼先生
- 奥德曼先生吗？ - 是
这一侧的家俱怎么办？
现在我们就盘点，然后告诉我你要留下的
- 谢谢 - 艾博森小姐
- 我不能不想你的处境 - 很抱歉让您多虑了
这不是我想的问题，我想知道你怎么能过这样的生活
我能过得井井有条，衣食充足，我不需要帮助
- 谢谢你的关心 - 没关系，那么呆会儿见
日安 奥德曼先生？合同
我读过了，没有问题
我签署的每一页，还有最后一页。是这样吗？
很好。但你的个人资料没填
护照上有
护照过期有一段时间了
- 个人资料不会过期 - 是的，当然...
那时我还是一个孩子，但它上面有你全部所需的
我想说在一些破损严重的
我建议直接修复
你知道怎么做最好
当然，时间会长些，我们可以把评价的范围放宽一些
我明白
你染过头发？我以前没有注意到
我讨厌那些改变自己头发颜色的人
我更看不起那些鄙视别人的人...
自己偷偷摸摸地躲在门后
啊，奥德曼先生，我周一就不在这了
我来这里只是为了给艾博森小姐带点商品
- 我对此没什么兴趣 - 这是房子的钥匙
- 为什么给我？ - 艾博森小姐要我给您
以便你继续做评估
你进门的时候，要摔一下门，否则女主人会受惊吓并恐慌
（罗伯特）我一直在想如何把这些部件装起来...
找到哪个和哪个能相配
- 这不是很容易 - 啊，但并非不可能
齿轮和人一样
如果在一起时间非常长，最终外形会彼此变得相同
你是说，时间可以让人协调一致？
哦，是的，当然
这让我想起了一个朋友，他遇到一个年轻女孩...
患广场恐怖症
- 对开放空间的恐惧？ - 没错
她已经独自一人住在紧锁的房子里很多年了
但最近，她把房子的钥匙给了我朋友...
从那以后，她就生活在持久性的焦虑状态下
（罗伯特）我该说什么
现在你的朋友会一直担心
她缺什么？洗发水、药品、紧身衣、酸奶什么的
- 这很好，不是吗？ - 我不知道
告诉你的朋友要保持冷静
时间可以让齿轮互相啮合在一起...
行了，奥德曼先生
- 生我的气吗？ - 为什么我要生气？
- 关于头发的事 - 绝对没有
我想问问，你是否想以家族的名义拍卖家具？
或者你想用匿名？
- 匿名，匿名 - 好吧
- 我看见你了 - 哦？ - 在电视上
我一般不接受采访，这次是被迫的
越是这样，就越能吸引女人
132号作品，Gustave Red 的“带帽子的女人肖像”，1956年
布面油画。 80X100。底价是...
10,000英镑
（拨号音）
弗雷德，你有艾博森小姐的消息吗？她一整天不接电话
（弗雷德）没有，我得了肺炎，在床上躺了一周
你给她送吃的了吗？
艾博森小姐
艾博森小姐，回答我
（克莱尔呻吟声）
克莱尔
克莱尔，你没事吧？
- 哦，不！求你了 - 是我，克莱尔
- 是我，奥德曼先生 - 滚开！快走开 - 只有我一个，没有别人
冷静一下！克莱尔，你怎么了？告诉我，发生了什么？
（克莱尔，哭了）我不知道该给谁打电话...
没有接我电话...我摔倒了...
克莱尔，开门！您必须去看医生
（克莱尔，尖叫） 不，走开！我没事，走吧
你能不能帮我解决拍卖的问题？
我不知道怎么突然问起这个
奥德曼先生，有什么不对劲吗？你好像忧虑重重
到处的白蚁，霉菌和蜘蛛网，还有那些名画...
我们的玩具有什么进展？
我把一些零件组装了起来
但还缺太多的零件
外面的部分，还有构架的部分
我仍然不能找到它的机械特性
正如那锁在房间里的人
虽然我们从没见过机器人，但它的模样会渐渐浮现
跟她一样
他们的谈话要隔着一扇紧闭的大门
- 紧闭的大门？ - 是
如果有人在房子周围，她会把自己关在房间里
- 你朋友看见过她吗？ - 没有，没有人看过她长什么样
哦，是有点像年轻人先在网络中认识，然后再去见面
- 她不会露面的
也许是因为你的朋友没有一个好的策略
因此，比起解决我朋友的问题
重新组装Vaucanson的机器人更困难？
这取决于，奥德曼先生，你能找到多少那些生锈的零件
- 还有一件事 - 移动电话，全新的
我也生锈了，我不会用它
在你女朋友来之前，你能教我怎么用它吗？
（电话铃声）
- 喂？ - 晚上好，奥德曼先生，是克莱尔·艾博森。
- 我打扰您了吗？是不是有点晚？ - 不，根本不会，艾博森小姐
我告诉过你，从现在开始，你可以随时给我打电话
我要感谢你做的一切，真的
不用谢，重要的是你感觉好些了
是的，只是头痛，但现在好多了
我想告诉你，我看了货品清点名册
- 你怎么看？ - 您做的很好，真的
可是我拿不定主意，是不是该出售这些
- 你有什么建议吗？ - 我没什么说的，我不知道你的想法
为什么先前决定出售？出于什么目的？
为了和过去的生活一刀两断吗？还是其它原因？
各种原因都有一点儿，我想
我想把房子卖了，它对我来说太大了
我常常觉得我是在一个公共广场上
我想住在较小一点的
但一想到要走出这里，去别的地方就令我感到紧张
我该怎样做呢？
蒙上眼睛吗？
或当我睡着的时候被人搬出去吗？
我不停地想着这些事，一遍又一遍 （叹气）
你还有很多时间来做出决定，艾博森小姐
- 是吗？ - 目前还在印刷目录
不要老是煎熬自己，想想自己的未来
这实在是个极大的折磨，当我一想到它，就不能工作
- 我不知道你在工作 - 我在写作---写长篇小说，短篇小说
我很想读一读你的书，我会去买的
你应该买不到的
- 为什么呢？ - 我用的笔名，我恨我写的东西
艺术家总是讨厌自己的作品，艾博森小姐
昨天，您还叫我克莱尔
我还没有意识到，我有点心不在焉，对不起
我希望您继续这样叫我
“我希望您继续这样叫我”她这样告诉他
- 他怎么说？ - 他睡前一直想这事，但他不想这样
你会怎么做？
我会做同样的事，让女孩也叫我的名字
这不是他的风格，我不认为我的朋友真的想这样称呼她
啊，那他永远不会成功
（维吉尔语音记录）我不认为我的朋友真的想这样称呼她
声音太可怕了！
我认为他至少很渴望看到她的脸
“渴望”这个词不是很恰当
应该是好奇，是的，我觉得这样更好理解
不过对我来说这事很难实现
总是有机会，这取决于你朋友有多少勇气
- 法国写字台？ - 是
带镶嵌面榆木桌，能转动的那个
不，我想保留它
嗯，完成了。下一次我们确认画作
- 好的 - 最后一件事，克莱尔
你要决定是在这里拍摄照片还是在工作室里
更好在工作室里拍照，我不想房子里的人太多
这是最好的解决方案。现在我得走了。你还需要什么吗？
不，谢谢你，奥德曼先生 哦，再次什么时候见面？
你的意思是你什么时间看见我，因为我没有特权看到你
- 对不起 - 很快。祝你今天过得愉快
你也是
（电话铃响）
你好？
- 我不能相信 - 晚上我睡不着觉，维吉尔
我不得不做一些事情让你原谅我
但是，你怎么办到的？
我了解到，德兰夫人的手头有点紧
我说服她把它卖掉，25万英镑
一点都不便宜
我认为这是个合理的价格，您说过它值8,000,000英镑
因此，这笔买卖对所有人都好
你想要多少，比利？
就用我给了那个巫婆的价格，我不想多加一分钱
你真的老糊涂了
不，我想像从前那样，还是您的朋友
你可以信赖的，女人肖像提供者
如果你这样做就是为了赢得我的信任，那么对你就不太划算了
- 因为你从来没有失去我的信任 - 哦
（罗伯特）哦，太棒了
太棒了！这一次你找到一些很重要的零件
- 这次的亮点在这儿 - 一只耳朵
向前迈进了一大步，是不是？
我会说，我们真的到了一个转折点上！看这个
- 嗯？ - 好极了！有些眉目了
你朋友那里有什么进展吗？
每次我都要花上几秒把我的事说成是别人的
谢谢你这么诚实
不过我得承认，我没有按照你的意见去做
有些事很麻烦，不太好处理
我明白你指什么
（电话拨号声）
（娜娜）计算上一周只有6天
（娜娜）1小时有51分钟
- 想点点什么，先生？ - 茶，谢谢
一个点的长度，一个圆的方向
（服务生）茶好了
（娜娜）圆的外面，空间的中心
- 娜娜）局部的面积。 - 太惊人了，好样的
球体的垂直位置...
我带来了家具和油画的评价结果
评价做得十分仔细，但需要你的授权
- 我没想过 - 我知道。你必须要相信我，艾博森小姐
我注意到你最近会到地下室去
这是为什么锁被换掉了？
我每半年就会换一次锁
我要处理、复查、比较和更正
那些被遗弃在地下室的物件
这就是我在地下室所做的，如果你是在问这个的话
在桌子上，是新的钥匙，请拿去吧
- 谢谢你的信任 - 把你关在外面得罪了您了吗？
- 不，我只是担心 - 你是对的
我应该提前告诉你，对不起
克莱尔，这些奇怪的理由正在毁了你的生活
这是一种疾病，如此荒谬她，如此不切实际
即使我的母亲，一开始也认为我是假装的
外出时
出于对走路的恐惧，在艾菲尔铁塔下我瘫痪了
我尖叫着倒在了地上
我是那时还是一个小女孩，类似的事情发生得越来越频繁，她最终相信了
难道没有一个公共场合可以让你没有这种焦虑吗？
只有一个，我在布拉格上学时，我那时是14岁
广场上有一个带卡通的时钟，我在那里走过很多次
那很美。我还记得一间餐厅，名字很特别
如果这世界上有一个地方令我怀念，就会是那家餐厅
在那里我真的很高兴，它叫做“夜与日”
- 再也没有回去过？ - 没有
为什么不现在就去呢？我很乐意陪你去
（罗伯特）您看上去不太高兴，奥德曼先生
我们快完成了，机器人的雏形已经出现了
事实上，我很高兴。你拥有自然的力量
只是...
到了夜晚，有些吸引你的东西...并不完整
为什么你不结婚呢？不要孩子呢？
我有女人有过钦佩，同样我也曾经有过恐惧
我害怕无法理解她们
这么说，克莱尔倒像是个例外
恐怕是这样的
- 你从来没有看上过谁吗？ - 有一个 - 她哪儿吸引你？
我想一旦对一个人有了兴趣...
坚定的信念会让你相信她就是美丽的
- 我明白你指什么 - 两天后是她的生日
我想给她一些实用的东西
我不认为送实用的东西是最好的
- 你说呢？ - 第一次最好是送比较传统的东西
- 早上好，先生 - 早上好
奥德曼先生，看我在地下室发现了什么？
我看到你对这些废金属块比较感兴趣
那是玻璃器皿的支架，我的同事找不到他们
- 给我钥匙，我把它们放在你车里 - 非常好
- 等一下 - 哦，谢谢你
早上好，奥德曼先生
我私下记住了你的生日
祝你生日快乐！克莱尔
我看了估价报告
她读懂了吗？
当然，有些价格太离谱了，即使是一个小孩子也能发现被骗了
我告诉过你，这些数字只是竞标开始时的底价
- 竞标时价格会提高 - 如果他们不加价呢？
这是不可能的！真是这样的话
我们还可以将一些不太重要的加些价来提高利润
这简直就是赌博！我还能失去的更多吗？
你在骗我，奥德曼先生！一切都对你有利，你这该死的窃贼
我不干了，现在就退出
我会把你那些平庸的古董立即退还
帮我一个忙，请从地球上消失吧
1984年的，先生
（电话铃）
你好
我太失态了...
当你邀请我去度假我觉得自己很愚蠢
从来没有人送给我鲜花，我不知道送花意味着什么
（克莱尔哭泣）
不要在纠结了，我没有生你的气
我的生日总是那么可怕...
你的到来
把我的生活搅得天翻地覆
有一天，我走下楼，打开正门...
我越过花园看着外面
- 你走出去了吗？ - 没有，我很害怕
我觉得很可怕，我从没走过这么远
你希望我过去吗？
我知道那没用的
今天，有新的治疗方法，可能会帮助你
我宁愿和你说话，也比那些心理医生强
- 这算是对我的恭维吗？ - 是
- 我看到你把舞者的画像拿上来了 - 我想保留这件
- 这个价值不太大 - 这是我母亲的肖像
这幅画是她在我这个年龄的时候画的
- 你跟她长得像吗？ - 她比我漂亮，我保证
可我无法判断
嗯，克莱尔，我要走了
如果你有任何事，不要犹豫，给我打电话
谢谢你，奥德曼先生 我希望很快能再见到你
（电话铃声）
您好，我本想打电话给你
可是出售的家具比我想象的要复杂得多
是的，由奥德曼先生处理
他的长像？不是你想象的那样
他有些怪，但很英俊
我知道我可以信任他
什么？你在吃醋吗？ 在恋爱？不，我不这么认为
我的病会拒人以外，和其他人一样
（玻璃破碎的声音）
啊，没什么，我扎了脚
我们稍后再讲，好吗？
（砰的一声）
谁在那儿？谁在那儿 滚出去！拜托！滚出去
出去！滚出去
（克莱尔，哭了）请出去 别烦我！滚出去
滚出去
（电话铃声）
- 喂？ - 请帮帮我
- 帮助我，拜托，拜托 - 冷静下来，克莱尔。发生了什么事？
- 帮帮我！帮帮我 - 我尽快赶到
克莱尔？是我，我来了，怎么回事？
- 有人在房子里！请他们离开！求你了 - 冷静下来。这里没有人
- 房子里有人！让他们走开！求你了 - 冷静下来。克莱尔
先前那个人是我，克莱尔。是我
是我
我躲在房间里想看看你
你在窥探我吗？你在窥探我吗？滚出去
我跟你没有任何关系了！滚出去
求你了，维吉尔，别走
相信我，我没想到我会做这样的事
我也没想到
我做错了，可是我绝对不想让你受到伤害
我只是不能自己，我想看看你
你应该见见她！苍白得像Durer雕刻的石像
她像某种震慑宇宙的生灵
在他的眼里我能看到我的恐惧
每个男人都希望永远受到你当前的恐惧
- 他创造了一个奇迹 - 现在讲还为时过早
你应该小心，像这个，不会太长久
如果你用它来取悦女人，你就犯了策略上的错误
- 应该用什么策略？ - 永远不要停止给她们惊喜
做一些她们预测不到的，像玩游戏，要冒险
你建议我去做一些不像是我该做的事
这恰恰是你必须做的
如果你继续按照她所习惯的方式去做...
你会让她觉得自己是个病人
她需要被人当做一个女人
- 你认为如何？喜欢它吗？ - 我不知道。你觉得呢？
它很好，克莱尔。就是小了点
是的，它确实小点，我也这么想
我很久没有收到过这样的礼物了
- 只是时间问题，不觉得吗？ - 我不知道
你知道，还回去
- 你能帮我... - 什么？哦，当然。
对不起，没能明白你的意思
- 我不知道这是不是我应得的 - 这个应该由我说了算
如果我们不给斯德哥尔摩的拍卖定一个日期，他们会自杀的
那太远了，就让他们自杀吧
还有，你要去安排冬宫的会议...
还有旧金山和马德里的拍卖会
- 一样，都太远了！ - 我们不能这样拒绝他们
这个世界到处都有拍卖会，他们可以找别人
- 还能省些钱 - 如你所愿，奥德曼先生
- 兰伯特，你结婚了吗？ - 结了，将近三十年了
- 同女人住一起什么感觉？ - 就像参加拍卖
你永远不知道，你出的报价是不是最好的
- 这个 - 好的，先生
- 你觉得怎么样？我更漂亮了吗？ - 你很美，你做得很好
- 骗子 - 克莱尔
我已经一个世纪没有化妆了，我都忘了怎么做，我看起来像个怪物
相信我，稍加练习就行了
你想带我到你的拍卖会上去，到处是人
你想带我去全世界最好的餐厅
这是你送我礼物的原因， 要我一点一点好起来...
然后带我出去，是不是？
克莱尔，别这样，让我们来谈谈
我们上次的行动搞砸了，有点着急
你不必感到内疚，克莱尔能把所有的事搞砸了
- 罗伯特，我姑姑再次迷路了 - 哦，不是开玩笑吧！
抱歉！我们发现她在中央公园里，谢天谢地
重置看来没有用，给你做了一个新的...
发射半径更为广阔
因此，即使她再迷路你也会找到她
- 你只需要重新设定一下电脑 - 就我所知，你就是一个天使
- 谢谢你，亲爱的 - 好的
- 明晚见，可以吗？ - 行 - 好吧
我认为你需要一个点子让她感到兴奋，我向你保证
任何想法，她似乎总会和骗她治疗联系上
- 你邀请她去晚餐了吗？ - 是的，当然。在哥本哈根的野地上
晚上，烛光摇曳，在最浪漫的时刻
你告诉她她比她母亲更漂亮
- 罗伯特，你可以和我们一同喝咖啡 - 如果你邀请我，为什么不呢？
说笑归说笑，我想让你见见她
你肯定比我更明白她在讲什么
我不是在开玩笑
（娜娜）329473
- （服务生）你要的香槟 - 谢谢你 - 谢谢你，先生
（NANA继续计数）
- 你可真迷人，克莱尔 - 这一切全部是你做的？
作为一个装饰专家，我可以做得很好
你做得很棒，维吉尔。谢谢
你不知道很久以前我就想能和你单独在一起，在一个安静的地方
远离人群
- 为了你的清静，克莱尔 - 为了你的幽默，维吉尔
- 现在，我终于可以告诉你了 - 什么？
你比画里的舞者更漂亮 晚餐准备好了，请坐
- 谢谢你 - 但是，我警告你，作为一个服务员，我不是一流的
- 我不能保证晚餐会怎么样 - 我愿意冒这个险
- 回答有点“冒险” - 为什么？
因为如果这次你不喜欢，那么下一次...
我不得不在城里最好的餐厅定个位子
让我们不要毁了这美好的夜晚，维吉尔，请不要再谈论我
- 好 - 我倒是想听听你的过去
你看，克莱尔，我的生活没什么可说的
失去了父母的孩子，住在可怕的孤儿院，等等此类的
有趣的是...
修女为了惩罚我，强迫我去修复车间做修复工作
- 这很好 - 这个技能让我着迷
我可以任意组合所有的颜色...
为了能经常做这个，我要尽可能多的受到惩罚
我知道了艺术作品上的各种绘画技巧
怎样区分是赝品还是正品。等等，等等
你知道吗？我在互联网上读过一篇文章
说：“假的上面也是会有一些真实的东西。”
怎么理解？
在临摹别人的作品的时候
伪造者无法抗拒诱惑将他自己的东西加上去
通常情况下，只是一个细节，没什么特别。但一场突如其来的意外...
伪造者最终会背叛了自己，显露出自身的艺术敏感度
我爱你说话的方式
你已经完全让我信服 一个真正的魔术师
- 所以，我通过了 - 当然，以优异的成绩通过
对不起你，这来的晚点
你还没有说任何关于克莱尔的
如果你不知道她的问题，我会说她就是一个完全正常的女孩
她比你所说的更漂亮
- 我是认真的，我喜欢她 - 你试图让我嫉妒吗？
您想听我的忠告吗？维吉尔。你最好祈祷那个女孩永远不会好起来
奥德曼先生，87和88号要把他们分开吗？
摆在一起，永远在一起，这很重要
- 我可以帮你吗？ - 是关于罗伯特的
- 发生了什么事？别怕，尽管对我说 - 我们相处得不太好，就是这个问题
有太多的女孩围在他的左右
我猜我是害怕失去他
我能为你做些什么呢？你想让我找他谈谈吗？
最近一段时间，他总是说到一个叫克莱尔的人
- 克莱尔？我不懂 - 就是她，每个人都应该时刻保持警觉
以便... 我觉得自己好蠢
- 答应我别跟他讲这些 - 我答应
等了一段时间了吧？你可以打电话，免得等我
我想当面和你谈
今天我的一个助手会来将Vaucanson的机器人取走
- 好吧，听你的 - 告诉他应该为你的工作付多少
- 会立即支付给你 - 我希望我至少应该得到一个解释
你不是我想象中谨慎和可靠的人
看见这些如此完美和闪闪发光感觉很奇怪。
仿佛这些不是我的
- 我想没什么遗漏了 - 不，还有一些
你怎么能在这里度过你的人生中最好的年华？我亲爱的
- 我不知道，但这是对的 - 曾经是
它仍然是，以后也是，永远会这样
你必须离开这里，你必须独自做到这一点
我一直没勇气
这是我无法为你做到的
这是一些很古老的收藏品，我父亲对他们钟爱
虽然我永远无法理解它是什么
（电话铃响）
你好？啊，早上好，总编。是的，几乎完成。
但我想改写最后一章
结局会好些，如果这是你想要的。 是的，以后再谈，谢谢
我想说这里面肯定还有一些东西能有些价值
- 有时候，我想起... - 什么？
你对我的家具和画比对我更感兴趣
- 你在说什么？ - 我不应该让你到这里来
我找到了缺失的部分，你还有兴趣来完成这项工作吗？
这是你的问题
几天前，莎拉来找我
她对你们之间的关系感到很难过
你来到这里是要给我些忠告吗？
不敢，对于女人你是专家
我们可以继续完成未完成的，如果这是你想要的
但你要答应我两个条件
第一个，停止把我扯入你的私人生活
- 第二个呢？ - 把这个拿回去
我对你的Vaucanson有热情，而不是钱
- 我把它带来了，在车里 - 新的零件也带来了吗？
你还得有点耐心，还有些我私人生活的事...
不！我不知道！我不想知道
如果今天你被迫从克莱尔和Vaucanson的机器人当中选择一个...
你会选择谁？
- 这个 - 一个非常明智的选择，奥德曼先生
如果尺寸不合适的话，请告诉这位女士可以随时来
谢谢，我会告诉她
克莱尔，是我
克莱尔，我带来了午餐
克莱尔！克莱尔，回答我
克莱尔！克莱尔
克莱尔
对不起，你有没有见过一个女孩 出了对面那个房子的大门吗？
嗯，不，我没有看见...
你们有谁看见了有人走出那个府邸？
一个年轻女孩，中等身材，浅色的头发，有点苍白
- 我想我已经看到过她 - 是吗？
我没看见她出了大门，但我看见她往外面走
- 什么时候？ - 今天上午，我正在吃早饭
- 还有什么你能告诉我？ - 我不知道，我发现她有点怪怪的
- 奇怪的？她走哪条路了？ - 那边，去公园的那个方向
笨蛋？想找死吗？
- 喂？维吉尔？- 她走了 - 谁？- 克莱尔。她消失了
- （罗伯特）是你在开玩笑吧？ - 有人看见她今早出去
- （罗伯特）你要我过去吗？ - 是的，拜托了
之前发生过吗？
我告诉你，她甚至不到窗前去，只是躲在窗子的后面
她有什么朋友可以去拜访吗？
她整天都在电脑上，和一些人交谈
不过这些人变来变去。即使她走出去，也不会走太远
- 哦，我希望如此 - 我已经转了三圈了
（电话铃声）
- 喂？- 奥德曼先生？ - 兰伯特先生，艾博森小姐打电话过来吗？
- 没有 - 如果她打来电话，请立刻通知我
当然可以。奥德曼先生，我想你忘了...
忘了什么？
请坐
一号藏品，非常罕见，威尼斯镜子，十八世纪
后期巴洛克鎏金木带洛可可风格的雕花框架
（公众私语）
上面满是洛可可风格的水果，鸟类...
中国式的螺旋形式
从130,000欧元开始竞拍 140,000欧元
150,000欧元，我左边这位先生
160，000，后面这位女士 170,000， 180，000，电话竞价
200,000，房间左边这位绅士 220,000
250,000，电话竞价
（电话铃声） 还是没找到，奥德曼先生
我一直在这里找，罗伯特绕着外围去了
- 我稍后再打电话给你 - 好的
280,000。 310,000。还有出价的吗？ 出售
（电话铃响）
（罗伯特）维吉尔？我去了两趟医院。还是没找到
- 请继续找！ -（罗伯特）我们会找到她的，我会保持和你联系 - 谢谢你，罗伯特
2号藏品，非凡的18世纪的柜子，由胡桃木，枫木，橡木和蜡木制成
顶部是成型檐口镶嵌一个条带...
和两个建筑风格的雕花门...
边框刻着水果和人像
门两侧有三个螺旋形的立柱相连
（公众私语）
（观众笑声）
这是怎么回事？
还是去警察局报案吧
报纸上的消息会把我扯进去
让我们多等待一下
- 你认为会发生什么？ - 她自己回家
或者，我们找到她
一个人如果有她这样的问题，不会消失在空气中的
哦，那不一定
这种恐惧症可能自行会消失
- 但为什么要逃走？ - 也许你们两个之间发生了一些事情
以致于她决定出走
这是不可能的，你知道这一点
你是世界上唯一一个知道我们之间发生了什么事的人
请稍等
（电话铃声）
- 喂？- 对不起，奥德曼先生 我给所有的出版社都打了电话
没有人知道她
他们说，即使他们也不知道...
采用化名的作家身份
我从没想过你会把自己搅进这样一个烂摊子
- 我不知道该怎么帮你 - 你只需要听我
考虑到她的病情，她出走似乎不太现实
我觉得更像是绑架，或类似的
我不认为有这种可能，我不认为她有任何敌人
也许有人已经爱上了她，把她强行带走
- 但是，是谁呢？ - 最近我不得不怀疑罗伯特
那个男孩？依我说，他不像这种人
从文学的角度来看，这很好地诠释了...
年轻人把公主从一个不懂得爱的老人手里救走
文学角度！不要乱去想了，维吉尔
她一定有很好的理由从她的禁闭室里出来
我想象不出是什么
从最近来看，很多情绪和情感上...
不像会出走
站在你的立场，我就会不那么肯定
人类的感情就像艺术品
也有可能是，怎么说...假装出来的，它们像真的，可是却是假的
- 假装？ - 什么都可以假装出来，维吉尔
喜悦、痛苦、仇恨、疾病，痊愈...
甚至是爱
（电话铃响）
- 喂？ - （罗伯特）听我说，维吉尔
我们有一处没找，你确认府邸里没有其它秘室吗？
我不记得艾博森小姐的房间有其它出口
克莱尔
我们还没去看阁楼，如果你想去的话
你知道克莱尔小姐是一个作家，对么？
我听她父母说过
谁用假名去给书署名呢？
不知道。说实话，我从来没有见过这些书
- 克莱尔小姐不希望房子周围出现她的书 - 克莱尔？
我们在浪费时间，还有其它的秘室
- 相信我，我不... - 别出声
（噪音）
你回来了？
克莱尔？我觉得你在那里。回答我
你回来了！你回来了
我在这里。 你害怕我不会来吗？
我想我被抛弃了，像上次那样
上次？
当我们从布拉格回来
克莱尔
我永远不会抛弃你
在布拉格的那个奇怪的餐厅里我一直很高兴
在那我和我唯一的男朋友呆在一起
他比我大
那次旅行回国后
一天下午，我们在市中心走着，有辆车撞到我们
当我恢复知觉时，他就不见了
我回家后就再也没出去过
我从来没有和女人一起睡过
事实上，我一夜没合眼，整整一夜
我看着她，感觉很美妙
欢迎进入成人俱乐部，你成功地让她又恋爱了
我有个好老师
我终于想通了矮人的事
下面一定有一个底座，这里
有个小家伙蹲在下面，声音回荡出来
音效一定很棒
罗伯特，你认为爱情可以是假装出来的吗？
根据你对仿制艺术品的看法
我不敢说它全都是假的
假设爱情是一个艺术作品
那么这个艺术品一定很神奇，对吗？
像某种拍卖会
出价最高的人可以拥有世界上最伟大的爱情
我希望我没有破坏你和莎拉的爱情
不会，不会。只需一个阀门，两个马达和一个保险，又会变成新的
就像第一天
- 你现在想做什么呢？ - 我想让她出来
我要是你就不会催得太紧，她还很脆弱
慢慢来，只要满怀期待，一切就会水到渠成
（打斗）
- 你好？ - 外面...在外... - 维吉尔？维吉尔，是你吗？
维吉尔
救命啊
- 你为什么会说不喜欢这里？ - 我认为这里不像一个真正的家，更像是酒店
晚上住一宿，第二天早上就离开
去别的地方
让我们进去吧
这里看起来似乎可以容纳很多人
是的，但这从未实现过
除了乔迁晚会
我怕有人打扰
严格禁止我的工作人员进入我的“个人酒店”附近
我真蠢
即使现在，看见管家和女佣走来走去还会让我心烦意乱
晚饭过后，我就让他们离开
我没说错我们差不多
是的，你说得对。多亏了你才让我明白
- 你要带我去哪？ - 一会就会看到
闭上眼睛。我会告诉你何时可以睁开
不要害怕。我带路
我从来不喜欢玩闭上眼睛的游戏
留神脚下
前面平地吗？
我们快到了。现在站住吧
睁开你的眼睛
我不敢相信
令人震撼
我花了一生的时间收集了这些
所以我不是你的第一个，你已经有别的女人了
是的，我爱她们。她们也爱我
她们让我等你出现
现在你来了，她们想要你来和我们一起生活...
让这个美丽酒店成为你的家
哦，维吉尔！我应该早该让你知道，我爱你
我也爱你
艾博森家的绘画、家具的拍卖目录
准备好了
恭喜，维吉尔！这真的很好
我不知道谁将会购买，哦，对不起...
我很想知道你对它的看法
难道你不喜欢吗？
不，只是...我决定和你住在一起...
我想...我不用卖它们了
我想，一切都回到从前的样子
- 我理解 - 你确定吗？
相信我，如果我是你，我会做同样的事情
明天一切都将回到它们原来的地方
好！没错！维吉尔！好! 太棒了
敬我职业生涯中最难搞、最幸运的拍卖目录
（罗伯特）哦，是的。我们干杯
干杯
既然你们已经成为我的家人...
我有一个件重要的事要告诉你们
一周后我在伦敦有场拍卖会
这将是我生命中最好的，也是最后一次的拍卖会
有人说他最近一直有个女人陪着
- 谁？维吉尔？ - 是的
他终于明白保持童贞才是最大的性变态
（笑）
最后一次站在拍卖台上的感觉怎么样？
没有比这更好的了
我很期待我的同事们会来为我送别
啊，他们真好
他们来这里是因为终于不用再对我献殷勤了
我很高兴，真希望你也在这儿
我也是，但我还没有准备好去旅行
昨天在车上，我有点头晕
别把它放心上，我们有的是时间去旅行
- 我们准备好了，奥德曼先生 - 我就来。我们年轻的朋友和你在一起吗？
一直都在，我总是有人陪，如果这就是你担心的
很好，告诉他们我爱他们
- 我听见有人催你了 - 是
- 我已等不及马上就想回家 - 祝你好运！亲爱的
12110000英镑。还有竞价的吗？ 12300000英镑
还有吗？12,500,000电话竞价，还有吗？
竞价结束！12,500,000，售出 12,500,000英镑
女士们，先生们，我感谢你们
（掌声）
- 热烈祝贺 - 谢谢你 - 好极了，维吉尔
- 现在我可以在公共场所和你讲话了吧？ - 哦，比利
你真的棒极了，我的朋友！真为你高兴。我会想念你的
- 你说好像我们再也见不到对方了似的 - 当然，我们会再见面的
但是，这次你自己搞到了一个
- 你会适应的 - 维吉尔？
要提醒你我是个多么了不起艺术家吗？我想让你做件事...
看一看我的画
我保证我不会烧掉它
克莱尔，克莱尔，我回来了
你在哪？
- 你有没有看到克莱尔小姐？ - 没有，先生 - 克莱尔？
你在哪里？克莱尔？
奥德曼先生，她一定是出去了
和昨天一样，莎拉和罗伯特来接她走了...
稍后回来吃午饭
好吧
（机器人）总有一些疯狂的事可以把虚假遮挡住
我再同意不过了，因此我会想念你的，奥德曼先生
（机器人）总有一些疯狂的事可以把虚假遮挡住
我再同意不过了，因此我会想念你的，奥德曼先生
（机器人）总有一些疯狂的事可以把虚假遮挡住
我再同意不过了，因此我会想念你的，奥德曼先生
（机器人）总有一些疯狂的事可以把虚假遮挡住
我再同意不过了，因此我会想念你的，奥德曼先生
（机器人）总有一些疯狂的事可以把虚假遮挡住
我再同意不过了，因此我会想念你的，奥德曼先生
（机器人）总有一些疯狂的事可以把虚假遮挡住...
早上好！奥德曼先生，今天你有一个访客
有人来看望你真好
你怎么样？奥德曼先生
我带来了邮件，还有一些报纸、杂志
几天前，他们往对面的府邸里送了些家具
你注意到了吗？
我想是的，但从这里看到的不多。问她
克莱尔，听到这位绅士的问题了吗？
是的。那天后有工人又把所有的东西都搬走了
- 那天后？ - 18个月里，送了三次和搬了三次
前一段时间我到过这里，你还记得吗？
- 九次 - 什么意思？ - 你来过9次，今天是第10次
我想知道你是否看见一个女孩离开了那府邸
- 中等身材，浅色的头发，有点苍白 - 是的
- 那个时候有231次 - 你确定吗？- 后来又有六次
在一年半里我看见她一共走出去237次
我怎么说的，她就是一个奇迹，她能记住一切
不可能
你到过这府邸有63次，白天36次，晚上27次
包括出事的那天晚上。 144
- 144？ - 救护车求助电话
府邸空着，如果你有兴趣，可以给你一个好价钱
- 主人是谁？ - 我的。但我不知道该怎么处理它
- 我经常租给那些拍电影的 - 拍电影的
最近两年，租给了...
一个工程师，他帮我装了一部电梯...
可以送我到房间里去
那个男孩非常好
他能做所有的事，没什么他修不好的
他总是会吻我，还送鲜花给我
（电话拨号声）
献给维吉尔， 还有我的爱意和感激 -- 比利
进来吧，先生。我们完全按你的要求布置的
明天你的行李箱会送到...
稍后会把合同副本送过来
还需要什么，请不要犹豫，打电话给我们
哦，维吉尔，无论我们之间会发生什么，N你要知道我爱你
你一个人吗？先生
不，我在等一个人