献给 Jacques Foussat
雅克·贝汉 作品
联合出品
参与出品
法国电视台
合作媒体
鸣谢单位
斯隆基金会 / 海洋生物普查
威立雅集团
FONDATION TOTAL 组织
法国电力集团 Electricite De France
迪拜某公司
法国农业银行
利利安·贝达古 其名下的 贝达古·舒莱尔基金
欧洲空间局 - ESA
摩纳哥公国 阿尔伯特王子二世基金会 海洋学学院 阿尔伯特王子一世基金会
《海洋 2010》 日语解说：宫泽理惠
有一天 一个第一次见到大海的少年问我
这就是大海? 大海是什么?
我不知该如何回答
大海是什么? 海洋是什么?
怎么说明才好呢?
地球上所有生物的发源地 大海
在非常遥远的 上古时代
生命从大海中诞生并进化 然后登上陆地
其实至今也是 适合生物的居所 大部分不是在陆地 而是海洋
地球上的生物历经千万年
进化成了多样的物种 繁衍生息至今
生命诞生以来的几十亿年之间
生物们 一边保持着绝妙的物种平衡
一边支配着地球
但在几乎是人类一生的 很短的时间里
自然界的平衡在逐渐崩溃
并且还在加速
为了解开宇宙的无限奥秘
人类不断向宇宙进发
其实近在咫尺的地方 就有一个神秘的宇宙
那就是 大海
另一个充满谜团的银河
就算一滴水 也有一个无限的宇宙
也存在行星和小行星 活跃着无数的生命
海洋中无处不在的另一个宇宙
蓝色的宇宙
大海和栖息在那里的 动物们的故事
在那里 野生鱼群中鱼儿追逐交替
以猛烈之势 在大海中四处巡游
高速遨游的是 长吻真海豚
海豚们有 非常明确的目的
那就是把大群的沙丁鱼 聚集起来
海鸟们一直在等待海豚 把鱼群赶到海面的瞬间
最后赶来的是巨大的 布氏鲸
蓬勃的野性活力 永不疲倦
人类真正驶入海洋 是在大航海时代
无边无际的大海 取之不竭的资源
即使人类穿行于全世界的海洋
亦无法想象大海的富饶和神秘
完全超出人类的想象
如同巨大鸟群般游来的是 沙丁鱼群
飞出来的是 台湾蝠鲼（鳐鱼类）
在海面附近漂游的不可思议的生物是 斗篷章鱼
触手之间 有披风一样的薄膜连接
是浮游在水中生活的 奇特章鱼
犹如滑翔于天际的是 双吻前口蝠鲼
世界上 最大的鳐鱼
如翅膀般张开的双鳍 长约5米
如此庞大的身躯 却是已浅海漂浮的 浮游生物和小鱼为食
海洋深处涌现出来的是 竹荚鱼群
巨大的鱼群 就像是同一个生命体
此时这些生物还都不为人所知
共享着广阔的家园
和海浪嬉戏的是 加拉帕戈斯海狗
海洋 当时还只属于栖息在那里的它们
惬意遨游的 长吻飞旋原海豚
无论是捕食、游玩、寻找繁衍后代的对象 或是养育后代 都那么随心所欲
没有任何动物来妨碍他们的生活
座头鲸的歌声
它们是母子关系
虽说是幼鲸 可体长已达6米
对这个世界充满了好奇
座头鲸生活在 能安心养育幼鲸的温带海洋
和食物丰富的寒带海洋之间
每年往返数千公里
玩耍时、进食时
繁殖时、捕食时、抗敌时
生物们在各自的领地 遵守着自然的法规
各自生活在 自己的时间里
在朝日的照耀下遨游的是 南非海狗
正在返回家人的身边
这是 大白鲨
在这里的海滨
即将离开父母身边的小海狮们
正集结在岸边 准备进入大海
有一种知道这个时刻的动物 到了这一时期必定前来拜访
那就是 逆戟鲸
当初次试水的小海狮们
遇上了为觅食而来的逆戟鲸时
就会发生各自时间里的 同一个结局
地球上最大的动物 蓝鲸
食物是很小的磷虾
一头蓝鲸每天要吃掉 大约4000万只磷虾
蓝鲸长约30米
比现在已知的最大恐龙 还要大
随着航海业兴起
人类能够抵达 远离祖国的海岸
发现新世界 不断记录着未知的生物
海洋生物史崭新的一页
就这样被不断地翻开
即使这样 夜晚仍是超出人类想象的
神秘的世界
在月色照耀下的 珊瑚礁浅海海底
在海底砂地上蠕动的是 刺冠海胆
到了夜晚 它们成群结队地一边移动
一边寻觅食物
拟绵蟹 急急忙忙地想去哪里呢?
白天点缀珊瑚礁的 色彩斑斓的鱼群
完全不见了身影 取而代之的是
体形稍微有点怪异的鱼
白天懒洋洋 看上去一动不动的海星
到了晚上就变成这样啦
长成的小鲨鱼 从鱼卵中破壳而出
这是 须拟鲉（石狮子）
正潜伏在这里 伏击猎物
巨大的锦绣龙虾 也出来寻找猎物了
橙脚寄居蟹 为防备敌人慌张地钻进贝壳
章鱼为了配合岩石和沙地 不断地变装
不知不觉中 一只寄居蟹靠近了
这边 猛虾蛄（大砗磲） 专心致志地 打扫着自己的巢穴
眼前来了一只螃蟹
猛虾蛄好像觉得 蟹很碍眼
大战 一触即发
谁都不愿意让步
这时...
血红六鳃海蛞蝓（红海兔）正向海面游去
神秘夜幕下 大海情景剧 即将落幕
在大海的 辽阔草原中
吃着海草的是儒艮（海牛、人鱼）
附近的绿海龟 也在吃着同样的海草
儒艮的祖先是曾在陆地上生活的 草食性哺乳动物
如果没有适合海藻类海草生长的 干净浅海 儒艮就无法生存
绿海龟的祖先 也是陆地上的爬行动物
在沙滩产卵后 大约2个月
小海龟就会孵化 从沙中爬出来了
小海龟们急匆匆地爬向大海
在海边等待着小海龟的是 军舰鸟
小海龟不会 全部被捕食掉
绝妙的自然界平衡 这里也保持的很好
珊瑚礁是海洋中 生活生物最多的场所之一
随着物种多样性的增加 不同种类的生物
构筑了一种 相互依存的复杂关系
转眼即逝的 神速捕食
这是 蝉绿鳍鱼（东方豹鲂、飞角鱼） 它游到海底砂地 伏击猎物
这是 瑰玫毒鲉（石头鱼） 它与周围的岩石 溶为一色
翱翔蓑鲉 好像也在阻击着什么
恐怖的猎杀者 其实仅仅是其外表
捕食者 有时也会变成保护者
对于大型生物而言
小型生物的存在 是不可或缺的
路氏双髻鲨 身边跟随着众多小鱼
大头鳕鳐鱼（迈氏条尾魟）下方也有鱼儿同游
大型黑斑石斑鱼 嘴里也有小鱼在游动
它们在帮它 清理寄生虫和污垢
蠕纹裸胸鳝（韧鱼）周圈也有随从
一头扎进它的鱼腮中 开始清扫寄生虫
对野生动物来说 最重要的是
尽可能多地留下自己的后代
横带刺尾鱼 是集体繁殖
雌鱼身体朝上 边游边产卵
雄鱼则迅速给鱼卵受精
珊瑚礁中的生物们 一刻也不得闲
墨鱼的朋友 白斑乌贼
通过剧烈的改变体色 来吓唬猎物
从砂中露出脸来的是 哈氏异康吉鳗
另一边 头朝下游来的是 刀片鱼
它们都是吃浮游生物的 奇特鱼类
大海里有时会发生 令人不敢相信的事情
在浅海海底横行的是一大群 艾氏牛角蟹
牛角蟹 集体脱皮
被认为是 降低遭受攻击几率的行为
真正原因 至今仍是个谜
海洋中 还有无数个未知谜团
热带海洋一年中 经常会遭受剧烈暴风雨
暴风雨有时会给生物提供 扩大生息地的机会
比如 像这样乘着因为暴风雨 而落入大海的草木
开始一段意外的冒险旅程
但这是漫无目地的旅程
有超好的运气 才能在漂洋过海后
到达未知的大陆
另一些生物 随着季节的变迁而迁徙
对它们来说 大海是无限的自由空间
不会受任何的束缚
从一个大陆 游向另一个大陆
一刻也不停息
向着新海域 进发着的海洋旅行者们
抹香鲸 从寒带海洋到热带海洋
水深2000米的深海 在全球海域中畅游
地球上最大的鱼类 鲸鲨
这是 黄鳍金枪鱼群
随着季节变化
在远洋的海面附近 东西回游
以远超 黄鳍金枪鱼的速度 飞速遨游的是 长吻原海豚
犹如在蓝色宇宙中 飞翔一般
海豚们不知疲倦 充满活力的遨游
永不停歇地继续着
在漫长的进化过程中 自然界尝试了各种色彩和形状
有时 它会创造出完全变异般的生物
金黄突额隆头鱼 可以说是其代表
身长超过80厘米的 隆头鱼科 伸鱼
金黄突额隆头鱼 作为闺房制作者而得名
雄鱼对闯进自己圈定境界的 其他雄鱼
进行非常激烈的攻击
讲到独特造型 象银鲛 不输给任何鱼类
因嘴尖似弯曲的钥匙而得名
这是澳大利亚 金乌贼
仅躯干就有50厘米的 大型乌贼
能够很快地 变色和变形
既能冒充海藻 也能吓唬敌人
真是变化自如的生物
雄性之间 开战啦
决斗很难有结果
海洋生物为了生存
可以游上几千公里 来到食物丰富的海域
仅次于鲸鲨的第二大鱼 姥鲨的食物是
漂浮在海面附近的浮游生物
在养分丰富的海域中
在海面附近张开大口 边吞边游
在春天刚刚到来的 阿拉斯加大海
屡屡换气的是 座头鲸
在夏威夷周边的暖海中 生儿育女后
它们来到遥远的阿拉斯加
这个季节能品尝到 大群涌来的鲱鱼
豪爽的狩猎 开始了
几头鲸鱼共同将鱼群 追赶至海面
一口吞食
这足以回报 几千公里的辛劳旅程
关于海洋以及生活在其中的 生物的故事
其实 海洋中还有其它的故事
那些至今生气勃勃遨游着的 生物们的另一个故事
这个故事里 或许有令人难以置信的事情
但这些事情
在现今的海洋各处 不停的上演着
消失了
这个也...
我心里有些话 无论如何都想说
那些已灭绝的 消失了的生物们
从地球上消失了的 不可替代的生物们
历经数百、数千万年的岁月
成功进化了的生物们
被人类发现后 仅仅几十年就消失了
我们人类到底灭绝了多少生物?
还有多少生物 正在面临灭绝的危机呢?
如果我们还要冷漠的 把生物们赶到灭绝边缘的话
那么保护野生动物的意识 在当下尤为重要
现在 在世界各地的海洋中 正努力开展着 各种调查和研究
谦诚的心态 只为解开和理解大海的谜团
如同实现梦想 窥探镜子另一端的世界
为了这个目的 哪怕是最小的生物
或一眼看去 微不足道的生物
也有进一步了解的必要
需要探索的事物 多得像山一样
比如这种 越前水母
开始关注这种海蜇是因为
请回想一下 最近发生的一些事情
地球上的生命 历经万年
进化成了令人惊奇的 众多物种
我们意识到 生物的多样性 与生物的未来 息息相关
这是个数量极多的 各种生物共存的世界
一个无重力世界
在这里 巨大的动物们不用在意人类的存在
优雅地 轻盈地 遨游着
在某一时刻 人和动物融洽的 共同生活
这不是梦想
大海的强力 有时能把船只吞没到海底
但同时 沉船会成为弱小生物们 不可多得的 栖身之所
然后 像珊瑚礁一样
衍生出富含多样性的 生态体系
在海上遭遇暴风雨 众人会合力克服困难
既然这样 为保护海洋 就不能联合吗?
世界上的人造卫星 从各个角度观测着 我们这个星球
因此 我们得到了很多新发现
最大的发现是 地球的自然环境
在各地 受到威胁这一事实
各种污染物 从内河流入大海
然后 随着海底深处的暗流
扩散到整个地球
随着文明的发展
人类智慧创造的 各种物质残余
正污染着海洋各处
但是 没有受到人类影响的圣地 还存在
那就是 南极
这是 豹海豹
这种顽强的肉食动物 能够在南极生存
是因为这里有着健全的 生态体系
这是 帝企鹅
身高一米多
帝企鹅 在南极富饶的海域中
以捕食鱼、乌贼、磷虾为食
在冰冷海水中 如飞行般遨游的企鹅们
这是 韦德尔海豹
比豹海豹 体型稍小一些
母亲在拼命引导着 自己的孩子入水
但从未下过水的小海豹 还在犹豫
它终于 下定决心啦
真希望这种情景 能永远持续下去
地球的另一侧 还有一片圣域
一看就知道 还是纯洁的自然风光
北极熊
主要以捕食 潜藏在海覆冰下的海豹为生
如果没了冰层 搜寻猎物和四处活动都无法进行
这是 独角鲸（一角鲸）
独角鲸体长4米左右 是小海豚的好友
在水中发出美妙旋律的是 白海豚（白鲸）
被称之为 大海里的金丝雀
在夏天还未消融的冰块上休闲的是 海象
初生不久的小海象和它的母亲
母海象轻柔地抱着小海象 使它能够呼吸
这是多么美好的光景啊
由于全球暖化
北冰洋的冰面积 在逐年减少
对北极海域的动物们来说
这里渐渐的 不再是圣域了
随着冰层减少 大型船舶交错航行
对生物影响有多大 无法预计
但是 即使是这样
动物们也不会向人类发出抗议
面临危机的生物们的呐喊 谁都没能听见
难道我们真的要担心 总有一天
真正的自然风光 会消失么?
如果那一天真的到来 围绕我们身边将是
代替活生生的动物们的标本 被保存在
动物园或巨大水槽中的 人工的世界
那样的世界 仅仅是永远失去的 生物多样性的 一个缩影而已
在无尽的宇宙中
孕育了无数生命的奇迹星球 地球
地球 不仅仅属于人类 而应该是 所有生物共存的地方
只有在这里 才有我们的希望
我们的未来 不可或缺的生物多样性
正因如此 地球的生命才能在此间 不断渡过危机 获得新生
更旺盛 并且 更适应...
∮ Sailing my life 旅途中 ∮
∮ 告诉我生下来的理由 ∮
∮ 深海的底部 ∮
∮ 感受得到无数生命的跳动 ∮
∮ 也就是一个奇迹 有这个生命 ∮
∮ 是吗 在今后的时光中 ∮
∮ 还有些什么在等待着我们 ∮
∮ 不要畏惧这个世界会终结 ∮
∮ 越是在痛苦的时候 越要相信 ∮
∮ 蓝色的水平线 ∮
∮ 在那对面的地方 ∮
∮ 大海还在继续 ∮
∮ 不要被小小的迷惑困住 ∮
∮ 因为人生非常短暂 ∮
∮ Sailing my life 太阳还会升起 ∮
∮ 开始划向我描绘的 梦想世界 ∮
∮ 不要被悲伤压倒 ∮
∮ 一定会 所有的 在那个时候 会明白 ∮
∮ 在任何地方都不会有我的替代 ∮
∮ Sailing my life... ∮