字幕来源：Mythbusters FanSub 参与者：小za怡情，xmomowan，蓝岚，天海春香阁下，重金属，Skgee，Freeqbars，小斐
在本集《流言终结者》中…
有情况吗
僵尸…不死之躯…
徘徊街头…搜刮脑子…
我们又暴露了
我们一直以为这只是虚构的
都怪你和你的雪茄
反正不是你的脑子引来的
呃，的确是虚构的
但即使如此，我们也能探究一番
欢迎来到流言终结者僵尸特辑
来跟我大声说，脑子…
快来跟我说，脑子
脑子 真乖
世界末日终于到来了
终结者小组迅速集结
还找来了狂野队友
《行尸走肉》的演员，迈克尔·鲁克
我恨僵尸
终结者们要检验三个末日流言
规则一…瞄准头部
首先，面时不死大军来袭时
斧子的威力，真的能胜过枪支么
多帅气
随后，僵尸群究竟是如何
玫破大门的防护昵
我们会抓到你的，老头子
还有，僵尸真的能追上奔跑的人类吗
人在被僵尸追的时候的确跑得更快
流言终结者是何方神圣
亚当·沙维奇
70％的科学
杰米·海纳曼
你玩够了吗
他们拥有超过30年的特效制作经验
与之同行的有托瑞·贝勒奇
来把这车锯了吧
格兰特·今原
刚刚有东西在碰我
以及凯莉·拜伦
这一定很有趣
他们不光叙述流言
还将流言付诸实验
============ 纪录片之家倾情奉献 www.jlpzj.net 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途 ============ 字幕摘订：gebu
准备迎接虚构故事中的科学事实吧
欢迎来到流言终结者僵尸特辑
从何说起
我来问问你吧
当你被僵群围困的时候
只能在两种武器中二选一
你会选什么呢，枪还是斧
枪 好的
这是大部分人的答案，但流言称
这种情况下斧子才是正确选择
真的吗 对你觉得呢
你持枪，我执斧
我们去找些僵尸练练手
僵尸是虚构的 对
我们去找100名愿意装扮成僵尸的人吧
好啊
这有什么困难的呢
结果是…果然没有难度
流言终结者的粉丝们喜欢角色扮演
那么，亚当和杰米…
该如何在不伤害粉丝的前提下…
检测武器的杀戮效率呢
杰米的首选武器，枪
而杀死虚构僵尸的唯一虚胸方法
…就是爆头
我们要往我们的僵尸志愿者脸上打漆弹
也就是说我们必须得要好好保护
志愿者们的面部
解决办法便是塑料面具…
应该够安全了
配合漆弹枪
这让我心情愉悦
没错
今天是“射亚当一脸油漆日”
正中红心
我装备着我的僵尸面具
然后杰米一枪正打在我的眼间
我什么都没感觉到
这正是我想在志愿者身上达到的效果
于是，模型已经确认安全
该批量生产100个这样的面具了
费这些苦功，都是为了让杰米海纳曼
以科学之名尽情地向陌生人脸上射击
接下来 亚当要为流言的僵尸量身打造杀戮方式
我知道，你们肯定都很同意
我在僵尸战争中的武器选择，斧子
要比枪优秀得多
但是现实中僵尸是不存在的
我也不能把真斧子
砍进他们的不死头颅
所以我需要一个安全的办法
来杀死我们的僵尸
请看亚当的泡沫斧头
它每砍一个僵尸脑壳
就会留下一片绿色印记
哇，很不错
我昨晚装在后面容器里面的漆弹油漆
已经成功地通过泡沫渗了过来
来看看标记效果如何
这就是死亡僵尸的记号了
但是僵尸已经是死尸了
那就叫他们体眠僵尸吧
走，开始测试
准备好武器之后…
你会喜欢这里的
超赞超恐怖的
…两人在屠杀僵尸的最佳地点
成功会师，准备测试
为了测试最适合对付僵尸的武器
究竟是枪还是斧子
我们来到了我们最中意的地点之一
这里不仅有大片的场地
适合观看场上形势 同时也很有死亡气息
感觉我好像在被一个爬行僵尸追一样
对啊，脑子
如果要我选择躲避僵尸的居所的话
这正是我会选择的堡垒
僵尸
这里就是测试场地
那么战斗如何展开呢
流言的检测方式十分简单
我会贴在这个直径30英呎的圈内
这里是人类区域
僵尸们将散落在场馆各处
分布在绿色的僵尸区域中
我们给出信号后
他们会开始以僵尸步法行走
来到屠杀线以内，快来
他们穿过橙色线前 我们不能尝试杀害他们
一旦他们越过警戒线
就任由我们宰割了
我肯定杀不死所有100只僵尸
问题在于我能杀到多少
脑子
对我而言，规则也是一样
不过我用的是一杆枪
砰
脑子
这就是约法三章了
那么实验对象如何解决
事实上，僵尸是不存在的
也就是说和他们打交道也是不可能的
至于如何调派僵尸 我们觉得应该有一位专家
这个人选非迈克尔鲁克莫属了 因为他就是
《行尸走肉》中莫尔迪克逊的演员
他现在要为杰米示范一下
对付僵尸的妙方
迈克尔，关于杀死僵尸你有什么高见
嗯，我注意到你这里
有不少非常齐全的枪械
那么，万事俱备，只欠僵尸，不是么
僵尸要多少有多少
有请僵尸进场
好的，谢谢
如果他们向你逼近 那就先在膝盖上来一枪
砰
如果他还是没有停下…
那就干掉另一个膝盖
砰
当然，他们通常十分饥饿
还有点…噢…
我的经验是像这样压住他们
然后直接爆头
砰
干得好
咻，干掉了一只僵尸
但是为了甄选应对一大波僵尸…
最为有效的武器，我们需要一群僵尸
这场景大美妙了
为了测试的精准
僵尸们需要掌握究竟该怎么移动
早上好，僵尸们
早上好
哦，不，不，不
像僵尸一样，早上好，僵尸们
你们应该认识我旁边的这位绅士
他就是《行尸走肉》中的迈克尔鲁克
迈克尔现在要给大家讲解一下
僵尸步法的诀窍
迈克尔用上他在《行尸走肉》里的经验
教授每位僵尸们该如何移动…
向着食物，很笨地，慢慢地前移
好多了
不过还有注意事项
很好，咔
好的，很赞，你够吓人了
但是各位都需要有自己的独特步法
他只是一只僵尸 而你们都是独立的僵尸
你们不是一个模子刻出来的
自己想出自已的走法
演示完毕，僵尸课程结束
好了，开始僵尸游行
恐俱之旅开始
真让人毛骨悚然
他们现在不来吃我真是太好了
同感
骇人的僵尸群准备完毕
听听这声音
该开始正式试验了
好的
各位僵尸们，准备好了吗
亚当，准备好了吗
准备好了，先生
非常好
3，2，1
呔，去死
去死
去死，去死
啊，我死了
你也变僵尸了，哥们
我好像没杀满20只
我来数数
1，2，3，4，5…
11，12，13
13，才这么点
这也大少了
虽然这次实验我只杀了13只
但是我仍然觉得斧子
应该是首选武器
去死
我认为我的速度会比较快
因为杰米用枪需要先上膛
啊，我死了
为了保证结果的准确性
我要再次召唤僵尸大军
然后再试一次
这样就能得到一个击杀平均值
好的
一大波僵尸即将来临，3，2，1
亚当能利用自己 在第一次实验中学到的经验
让这次的击杀数提升吗
亚当动如脱免
努力抗拒着这些迟缓呻吟的不死之躯
尽力坚持着
但是和之前一样，在数量的优势下
以慢动作前进的僵尸浪潮
很快淹没了我们的斧子英雄
这次感觉有进步
杀的应该多些
的确有进步，但只有一点点
我数是15只
我数的也是15只
那就是15只了
也就是实验以平均值14告终
得到了很不错的一致数据
但是这数据能够超过枪么
接下来，该海纳曼上场了
我只是想热热身
他可不是开玩笑来的
他是杀僵尸来的
多帅气
流言终结者马上回来
来检测人类能否安全穿过一群僵尸
接下来，僵尸们真的…
能抓住飞奔中的人吗
在僵尸电影中经常会出现这样的镜头
一群僵尸围攻一个人
并且把他们撕成碎片
那么我们将要测试的流言就是
你能否从僵尸的包围中逃脱
对的，我对这件事一直心存疑惑
那就是，通常来说
他们不是以时速2英里走动着吗
这似乎很容易就能用掉他们
这是当然的
也许你能轻松地用掉一两个
但真到僵尸末日 怎么会仅仅有几只僵尸
好的，我明白你的意思了
这是个数字游戏 数量才是我们测试的关键
没错
这肯定是迄今为止最棒的试验
僵尸们正用他们的亡灵之眼
注视着生界的馈赠
但尽管僵尸们的速度奇慢无比
厄运总是难以避免的
手无寸铁 仓皇乱窜的人们总是被团团围住
全脑宴开餐了
你们打算如何测试这则流言
这样，我们先划分出一片区域
大概像橄榄球场那么大
接着，找来一大群僵尸
我们将测试能否穿过僵尸群并摆脱他们
好的，这就是说我们需要一些僵尸
并且我们要了解僵尸们的行动方式
我刚好认识一个人 他在僵尸这方面可是专家
他知道，僵尸们能做什么，不能做什么
他能帮助我们为这则流言限定实验变量
听起来不错
因此，三人组开始筹备末日奥运会
这是人类与僵尸间展开的一场生死竞赛
但首先 托瑞要先去拜访下他的好莱坞偶像
僵尸之父格里高利尼克特洛
为了让我们测试的僵尸流言更为准确
我们需要更多的信息
于是我们来到KNB特效工作室
你看过的诸多恐怖电影中的僵尸
都是由他们参与制作
更不要说剧集《行尸走肉》了
我们现在过去和格里高利尼克特洛谈谈
他几乎可以算是僵尸之王
去找他了解更多相关的信息
我们的测试需要些关于僵尸的数据
我们只是想多了解下有关僵尸的信息
他们能做什么和不能做什么
我们就以《活死人之夜》中场景来说
把墓地作为僵尸出没和活动的灵异地点
他们行动缓慢
他们循声而行
我想有时候他们也会被光亮或黑暗吸引
我不认为他们非常聪明
通常来说，你需要认识到…
如果他们数量过多 你是摆脱不了他们的
于是，有了测试用交战准则后…
好的，僵尸末日
我们快到了
三人组来到末日爆发的地点集合
准备迎战僵尸
我们来到阿拉米达跑道上
测试“你无法从僵尸群中逃脱”的流言
现在我们就来一探究竟
我们将会建造出个…
僵尸泛滥的城市的一个角落
现在我们需要的就是僵尸了
我们用150名志愿者来充当僵尸群
哦，我的天啊
僵尸群来了
对于我们来说这个数量刚好
因为在我们指定这一区域，志愿者们
刚好能代表曼哈顿的人口密度
也就是9万人每平方英里
我们让僵尸们在场地内分散开来
然后自己试图从一边跑到另一边
我们将会在后背上带上这些迷你脑子
如果他们成功夺走其中一个
这就意味着我们没能摆脱僵尸
也就是说我们被吃掉了
现在，是时候让僵尸们登场了
这简直大吓人了
我一点也不喜欢这个
太可怕了
现在他们有了僵尸群
就该说一下基本规则了
欢迎，各位僵尸们
规则一…僵尸只能缓慢挪动前进
规则二…你们的脑子已经被感染了
所以你们没有理性思维能力
规则三…这是你们的目标
脑子
为了脑子而战
当宣布完了…
为保证实验数据一致的规则后
我可再也不想干这个了
生机顿时荡然无存
僵尸们随机分布在实验区内
一个100码长的…
55码宽的场地来让人类穿过
并保证他们的脑子完好
第一个代表人类出场的是凯莉
不得不说，我还真有点紧张
首先，在那边的那个女孩
她看起来真要把我吃掉一样
我不确定我是否能成功穿过去
僵尸群出没前这件事看上去那么简单
好的，我们开始吧
格兰特和托瑞在一个
相对安全的高度上观察比赛 游戏开始吧
她出发了
在这场关于脑子的游戏中数量是关键
这是场单人对决150只僵尸的比赛
哦，我的天
这太可怕了
凯莉以每小时10英里的速度跑动和闪避
而僵尸只能以2英里的速度前行
看来她做的不错 她就要成功了
啊 不行
是的她要成功了
加油 哦…
凯莉的速度优势
耶 她成功了
让她成功存活
耶
人在被僵尸追的时候的确跑得更快
凯莉成功逃离了僵尸群
但是，你猜怎样，我们接下来要…
增加一半的人口密度
这次轮到托瑞了
比赛场地面积的缩小…
好了
移动了25码
…意味着僵尸密度增加到了
13万5千人每平方英里
相当于印度大城市的人口密度 比如孟买
希望意大利食品合你们胃口
哦，天啊
病毒传播已经达到流行高峰
你们准备好了吗
你准备好就可以开始了
跑，托瑞，快跑
哦，快躲开
躲得好，太棒了
比起上次，僵尸明显密集许多
但是，托瑞用另一种方式
一圆他的高中橄榄球梦想
最后他成功到触地得分
我的天哪 他成功了
他成力了，太棒了
我的小脑子没少吧
是的
我成功地穿过僵尸群 而且脑子都完好如初
简直大不可思议了
我的肾上腺素飙升
僵尸们试图要吃了我
但是我成功横穿过来
现在我们还要进行一次测试
这一次我们…
将要再次增加人口密度
轮到格兰特上场挑战了
是的
流言所说你无法活着通过一群僵尸
现在看来前景不妙
啊，快闪
但还有一位主持人没献身给僵尸们
测试只需改变一个变量，密度
所以我们将要做的是继续增加密度
人口密度到了每平方英里18万人
这已是世界上人口密度最高的地区
接下来轮到我了
稍后回到流言终结者…
救命
各位观众好，我是迈克尔鲁克
欢迎继续收看流言终结者僵尸特辑
我恨僵尸
他可真是来对地方了
亚当和杰米正要检测的流言
就是在“杀死僵尸”这件事情上
去死，去死
斧子要胜过枪支
我已经手持斧子迎战了僵尸群
我总共杀死了14只僵尸
然后他们就把我的脑子啃了
接下来该杰米持枪上阵
检测他能否超越我了
当然，我们的僵尸都有很好的防护
准备好开枪了吗
放马过来 好的
祝你好运
希望你至少杀14只僵尸
我们来一探究竟
杰米和他的单发手枪
对阵一群噬脑僵尸军团
结果是…
噬脑军团大获全胜…
救命
无庸置疑
杰米的分数是…25秒
6只僵尸 不怎么乐观
可怜
看起来还是很惊人的
这是我的经验之谈
在那个圈里是十分可怕的
所有僵尸都在向你围过来
杰米一直在来回观望
的确很紧张
然后突然地…大概4秒钟后
整个圈子里面都是僵尸
然后杰米就阵亡了
现在，他要再来一次
而且他的装备也做了一些升级了
我等不及要看他会成了什么样
他想到的方法，就是带上更多枪
更多的弹药，更多的帅气
这次，我已准备齐全
我的腿上有两杆枪、腰别两杆
肩背两杆、手中一杆
每只僵尸我都有两颗子弹伺候
我已经准备万全了
枪对抗僵尸
3，2，1
这次杰米手持压动式霰弹枪
现在他的上膛速度更快了
开场很有气势
杰米这次对付僵尸的效率
要比第一次试验高得多
6，7，8
但是速度还是不够
我想在我的周围搭上一个死尸屏障
这样就能把僵尸和我隔开
但我被僵尸绊到了
于是，又陷入了劣势
我只杀死了… 多少… 8只么
是的，8只
他们围扑我之前
我只打死了这么多
至少有结果了
结果清楚地说明了一切
相对于手持斧头灵活移动的亚当
杰米需要上膛、握枪、瞄准
然后才能干掉一只僵尸
数据是不会撒谎的
你怎么看，最终结论如何
好吧，我的平均击杀才7人
我的有14人
双倍 正好双倍
斧子胜利
至少对于单发霰弹枪来说如此
说得通 那就定结论了
没错，斧子赢了
刃系兵器万岁
斧头经过考验
荣获最佳消灭僵尸武器的桂冠
这是给他们辛勤工作的奖赏
僵尸们
这有脑子 饱餐时间到了
电影里经常能看到
尽管僵尸只能以2英里的时速前行
但他们总能抓到猎物
不过凯莉和托瑞已经
成功躲避大批僵尸袭击
是时候让格兰特上场展示真正的技术了
他们看来很饥渴
他要面对的是史上最高的人口密度
难以置信的18万人每平方英里
这是城市末日的最糟情况
也是这个流言最后的帕会
不过他还是没能挺过来
啊，不，啊
他的小疏失，酿成了大悲剧
太多僵尸啦
凯莉成功穿过一群僵尸
僵尸密度跟曼哈顿的人口密度一样
托瑞成功穿过稍微密集一点的僵尸群
每平方英里13万5千人
不幸的是，当僵尸密度达到
每平方英里180,000人时
情况开始急转直下
我没办法逃出重围
当僵尸群处在很小很拥挤的城市环境里
不管速度多慢，也能抓到你
现在测试结果打回平手，接下来呢
我们要试着用些其他的策略
想办法骗过僵尸群，看我们能不能逃脱
世界末日的第二天早上
三人组老时间老地点
想办法逃离末日
这一次，他们有备而来
当世界末日就要来临
最基本的是有个好的生存策略
好吧，凯莉
你的绝技是啥，布基胶带吗
那玩意要怎么帮你杀出僵尸群
我原本想用这个来拖延时间之类的
听起来不错
不过后来我觉得，这样会好得多
搞什…
等下，你要干什么
不要
僵尸看这里
投食时间
不要
这就是典型的声东击西
就是莫尔会用的那种策略
当僵尸群 被轮椅上的免费大餐吸引过去时
凯莉，我去你…
凯莉便逃之夭夭
成功到达了终点，重获自由
我没死
她见利忘义的出卖队友策略…
非常感谢 你不如直接把我扔到公车底下
为她夺取了足够时间
以免被开肠剖肚
僵尸末日，活命至上，友谊至下
的确
如果你有敌人或同事能出卖的
逃离僵尸群是有可能的
稍后回到流言终结者
真的有能阻止一大波僵尸的东西吗
孩子们听好了 请勿在家尝试本片中的任何试验
没错，我们可是专家
但为什么我们是专家昵
脑子 说得对
不久，这里将聚集活死人之力
下面的问题是什么
僵尸团队合作
僵尸才不会团队台作
他们非常笨 对
僵尸不会通过交谈来进行团队合作
但是他们有共同的天性
这意味着他们经常团队协作
你总是能在僵尸电影里看到这点
我们的英雄被困在一扇大门后面
而僵尸们知道大门后面有脑子
于是他们聚集起来
接着他们开始推门，一直不停地推门
最后，他们聚集起身体里所有的力量
终于被推倒了
你所说的正是…
众人出手大门开
是众“尸”出手大门开
我想我们肯定得试试
当然
这是经典的僵尸桥段
晚餐就在门的后面
一个小生命正匆忙地用木阪制做屏障
但这富于违和感的努力
能使一大群齐心协力的僵尸
成功地突破一扇门吗
问题是这群乌台之众真能循规蹈矩
或仅是违反物理学的虚造之事
为了找到答案 亚当和杰米到了遥远的彼方
来检测面对世界末日时
人类的最终抵抗方式
看看这个
我身后的这个谷仓已经存在了153年
也就是说
在杰米的孩提时代，就已经存在了
这扇门是我们和僵尸之间的
一道三八线
在这里我们将展开最终之战
到位了 完美
我们不想损坏这个美丽谷仓的任何一处
所以，我们不会使用原有的门
我们甚至不会用上他们的谷仓
我们将要做一个钢铁框架的门框
装上我们自己的门来进行僵尸测试
时髦的门
看起来大棒了
召唤僵尸
说到死，亚当正要加入死尸大军呢
但他可不想就这样死了
因此在这个测试人群力量的实验里
把牢牢拴紧的门打得粉碎
需要采取严谨的安全措施
如果你有一百人
让他们推一个不可移动的物体
并且如果他们每个人能够使出…
50磅的推力
对门来说就总共5千磅的受力
考虑到这一点，我们想出了一个方案
肚子撞击
这些都是聚乙烯波纹下水管
现在 你可能会想起第一次见到它们的场景
在《浣熊大炮》里我们把它当做大炮筒
我的天哪
它们既轻便又结实
应该能够胜任这项工作
同时，亚当被咬成了僵尸的同类
或者说，他只是化了个精致的不死之妆
而与杰米共同参加僵尸守门战的人…
我恨僵尸
…是迈克尔鲁克
来啊，想尝尝这个吗
来啊，来抢啊
他看起来好像回归了
他在《行尸走肉》中的角色 莫尔迪克逊
来啊
过来啊
就是这样
每个人所提供的50磅推力
真的能够协调地结合所有的压力吗
这股力量又能否冲破谷仓门的大门呢
也许我们应该向后退一点
我觉得你说的对
情况不妙
这看起来不大妙
杰米，我们现在该怎么办
我甚至都没有减速
你们需要一扇更坚固的门
大家都还好吗
告诉你们我恨僵尸
他们不费吹灰之力就破门而入了
这次的实验中，我选择了僵尸的阵营
能亲自披挂上阵，感觉真是奇妙
而且还是和死人们在一起
我和我后面的僵尸兄弟到达了那扇门
我想我甚至都没打算停下脚步
我推门，僵尸推我
“砰”一声，我们打破了大门 走向杰米
这大惊人了
我等不及要看更结实的门能带给我们
什么样的挑战
目前流言的希望很渺茫
流言的内容是说…
逃脱僵尸群与杀死僵尸群相比 简直是妄想
投食时间
凯莉用诱饵引开了僵尸 现在该格兰特上场了
如你所料，格兰特有备而来
于是你要钻进去吗
不，我有替身
按格兰特的想法
想要末日求生…
机器人才是答案
来看看我让僵尸转移注意力的方法
这个装置会像其他方法一样
吸引僵尸的注意力，但是略有不同
这个机器人能闪光和发声
里面还会放上一个长相如我的假人
格兰特此次的战术相当复杂
当我准备冲锋陷阵的时候 我会打开闪光
放出声音
装置会以我的声音大喊
看起来也跟我一样
它会把僵尸都聚集到这边来
然后我会从另一条道跑过去
各位僵尸们大家好
我在这里
快来抓我吧
我的脑子多汁又美味
格兰特的技巧很娴熟
等到僵尸们都听到了声音被吸引过去…
…又美味
快来抓我吧
如此一来，当他开始起跑的时候
便有一条通往自由的康庄大道
耶，我成功了
第一次尝试时，格兰特的下场很惨
所以他想转够僵尸注意力的意志
要比我们都强
效果非常非常好
我的脑子多汁又美味
快来抓我吧
很有格兰特的风略
他弄来了一个能发声发光的机器人
僵尸们都蜂拥而上
格兰特趁机溜过了他们身旁，逃过一劫
耶，我成功了
接下来轮到托瑞了
先前在拜访尼克特洛的时候
他偷师了一点僵尸伪装技巧
应该差不多了
这为他转移注意力的诡计
提供了一个新的想法
来试试我能不能混进他们里面
没错
托瑞认为最危险的地方就是最安全的
在僵尸入场前 他藏在了旁边的一辆废车里
现在他得安全回到开始地点
才能真正开始生存逃亡
志愿者们会发现他是 伪装成僵尸的人类吗
他那血腥的装扮能经得起群众的审视吗
托瑞已经走到这里了
什么
他已经从那边走过来了，然后…
在哪 往回走了
但是才走到一半…
他就被发现了
哦，不
我死了
退后
退后，退后
退后，僵尸，开火
退后，开火
我的天哪
最开始倒是很管用
至少我能够偷偷穿过僵尸群
但是突然，一只僵尸认出了我
一切就都完蛋了
僵尸们全都围在了我身上
不过这没关系，只要我们中有一个人
在这次试验中成功
就意味着方法有效，流言就被破解了
说的没错
转移注意力的技法很实用
可以让人逃脱尸群
流言被破解了
完全破解
成功破解，各位演员们都
呃… 跳起了僵尸舞步
我第一次听说我们要检测 僵尸流言的时候
我有两个反应
一是… 天哪，这简直是太赞了
我的第二反应是…
这究竟怎样才能科学地验证呢
但我们居然可以得到真正的结果
穿越过程艰难
而且僵尸密度越大，困难程度越大
最后简直不可能穿过
但是格兰特发现了吸引僵尸的办法
安全逃脱，所以流言被破解了
我好久没这么欢乐过了
僵尸是什么呢
僵尸是一个无脑的、重生的尸体
他们对人肉十分饥渴
如何杀死僵尸呢
僵尸是无法杀死的，因为他们已经死了
但你可以通过摧毁脑子来停止他们
有一种对僵尸的误解是说 他们只吃脑子
但事实上僵尸对所有身体部位都有兴趣
如何被僵尸感染呢
最常见的感染方式就是被僵尸咬到
如果你遇到了僵尸
请马上逃跑，并尽快联系地方当局
一大群僵尸真的可以…
集结所有的推力来攻破一扇门吗
杰米和莫尔
来啊，想尝尝这个吗
和僵尸们的头领，亚当
一起尝试着去寻找答案
至此，不像这扇门…
这则流言开始变得肆意妄为了
杰米，快逃啊
但我们的生存者从来都不会向命运低头
假设他们的藏身之处不是失修的旧谷仓
杰米，你觉得这扇新门怎么样
嗯，它比上一个坚挺得多
这是个很不错的门
在所有主要构件的边缘…
都用了螺栓固定住
当某人想要穿过这扇门的时候
他可能就要炸毛了
好了，亚当
可真壮观
立定
我们会抓到你的，老头子
一起上，3，2，1
推
嗯
这扇改装过的新门完全不够坚挺
停，我们成功了
那个老头子装了更坚固的门…
…不过还是被我们攻破了 让他成了瓮中之鳖
不久之后，杰米想出了他的锦囊妙计
这次不成功便成仁
如同字面意思
我拟了个剧本
100只饥肠辘辘的僵尸在你身后
你将谷仓作为藏身之处 并且我们已经证明了
那么多僵尸完全可以集成 一股巨大的力量
…去攻破任何东西
那你怎么办呢
在电影里，他们选择用
谷仓里所能找到的所有木板…
把它们全部钉到门和窗户上
这些铰链大不靠谱了
这就是我要做的
我们已经做好了一扇坚固的门
但事实为它还差了一点
所以我打算在上面再钉上些木板
然后我们就一起来看看 这方法是否有效吧
就让他们尽全力而战
这正是这集里最让人感到兴奋的地方
准备好了吗
尽全力来吧
我会和弟兄们一起回来的
这扇门已经被加固过了 现在我还真不知道…
我们全部的力量集合起来后
凭借这股力量，能不能攻破这扇门
其实我还蛮好奇
杰米的加固方案有多坚挺
僵尸们一共能汇集多大力量
真的很壮观
立定
准备好了吗，三下之后就冲
1，2，3
啊，坚持住，我听到断裂的声音了
我们再来做一次
同样的事情
1，2，3，啊
先停，再来一次
我觉得我们能攻破这扇门了
你死定了，海纳曼
稳住…3，2，1，冲
冲
呃，它抵住了我们
这对于流言来说是个坏消息
不像在电影里，尽管开始有些断裂声
杰米的谷仓门仍然坚挺着
我们会抓到你的，老头子
但如果真要说僵尸们有什么的话 那就是坚持
那边有脑子等着我们
3，2，1
冲
无论他们如何鼓足气力
加油，加油
就是这样
但是门依旧坚挺着
杰米开始了他的胜利之舞
他们永远都不会成功的
杰米，僵尸们放弃了
我们放弃了
僵尸们，回家吧
僵尸们放弃了
杰米的防御墙依旧健在
但胜利者仍然要为另一天的战斗做准备
这扇门着实把我吓了一跳
它有些地方已经变畸形了 螺丝也飞出了几颗
铰链本身的形状也开始…
向内扭曲
3，2，1，冲
尽管有些地方变形了
它始终未被攻破
我必须要告诉你，当我贴在整个…
僵尸群的正中间时，有几次我感觉到…
门快要被攻破了
尽管门已经开始龟裂进屑
甚至已经内曲弯折了
那些木板依旧挺立着防守城池
我可以告诉你即使我们
推上一整天
我们也无法冲过那扇门
对于僵尸们…
集合起来的力量，你怎么看
如果你有足够人数的话它的确会增加
但并不是无止尽的
对，是有限的
没错
随着“僵尸们集力总能攻破…
任何坚固防守”的流言被破解
僵尸们的一天也结束了
你知道我为什么而开心吗
为什么呢 因为僵尸并不存在
你想表达什么