帮助。
帮帮我！
帮帮我吧，上帝。
我要死了。
这是什么？
癌症？
圣母玛利亚，充满恩典，保护我
并指导我在我小时死亡。
这是一个考验。
砍了。
嘘。
苏斯内尔 和托米·罗斯，来吧。
让我们去，女士们！ 在水中！瓶盖上，请！
克里斯和苏，我们走吧！
我希望你能保持它 空气中的3倍。没事吧？
我们即将毕业， 女士加鼎银行。
是啊，苏！
得到的。
不要害怕球，女装。
好了，我们开始吧。
好吧，嘉莉白色。 让我们嘉莉进入游戏。
你无法忍受 在场边所有的时间。来吧。
喔！
嘉莉的发球局。
是啊，嘉莉白！
做到这一点，嘉莉！是啊，是啊。
扔掉它。做到这一点。处理它。
呵呵。嗷。
什么是地狱？
它是如此有趣，克里斯。
- 你还好吗？ - 是啊。
噢，我的上帝。
你吃屎。
- 不，他没有。 - 是的，他做到了。
不，他没有。你正在做不起来。
他向我走过来和我说， “好了，你必须扩展你的手......”
现在，你在撒谎。
帮助！帮助！帮帮我！
帮帮我。
- 放开我，你发飙！ - 请。
噢，我的上帝。 看你做了什么，以我的衬衫。
拜托了！
住手！住手！安顿下来。
我想我流血而死。请。
噢，我的上帝。 这是一段血。
我在流血。我觉得我要死了。
什么？噢，我的上帝。
请帮帮我！
这只是你的时间。
只需将其插入了。
- 救救我！ - 哦，上帝！
- 哦！她得到了你。 - 救救我！
神，只需将其插入了！
帮助！
塞起来！
对不起。不！
不！
塞起来！
女孩，加油！移动！
女士们。
- 噢，我的上帝。好吧。好的。 - 帮我。
好吧，亲爱的，站起来。 让我们让你清理。
帮帮我，帮帮我。
哦，嘉莉，来吧。
站起来。 来吧，你能站起来吗？
好痛！好痛！
好痛！有些事情不对。 有些事情不对。
好吧，好吧。 你在说什么？
女士加鼎银行， 我不认为她知道这是她的时期。
不！
好吧，苏。 快滚！你没有帮助。
- 不！不！ - 冷静下来！
每个人都滚出去！现在！出来了！
好吧，深呼吸。 来到这里。
来吧。这没关系。 你没事，亲爱的。
这是完全正常的。
嘘。
你知道这意味着什么？
好了，亲爱的。
你，呃，感觉更好？
我可以给你一些阿司匹林？
一些果汁什么的？
果汁？真的，亨利？
也许你只是 要我们独自离开你。
嘉莉，蜂蜜， 林很抱歉，我打你。
我应该更好地处理它。
这是完全正常的 年轻女孩得到他们的时间。
它通常实际情况 有点早。
这是你的第一次？
亲爱的，你明白 发生了什么，你的身体？
你知道这意味着什么？
什么？
我不知道。 我感觉到有什么东西动了下滑。
- 哦，亲爱的。 - 哇！
也许你可以，嗯， 跟一个关于辅导员
OI'一个护士。
嗯，我需要知道的 是谁开始投掷...
...的东西。
这是克里斯Hargensen 和所有她的朋友。
- 卡西... - “嘉莉。”
嘉莉，并克里斯Hargensen开始呢？
亲爱的，你不必来保护他们。
他们所做的是不可原谅的。
好吧，嗯......
它似乎并不嘉莉 将要指出的手指
所以女士加鼎银行， 我需要你去了这条底线。
让惩罚与罪行相称。
好吧。
嘉莉，你原谅 从体育教学班级一周的休息。
只要采取自习，好吗？ 在图书馆。
是啊。我们要去 有打电话给你的妈妈。
什么？
我们将不得不 打电话给你的母亲，嘉莉。
我知道她有 与我们的问题，在过去，
自从国家停止从她
在家教育你了，
但我们必须把 她到这一点，好吗？
嗯，嗯。号
亲爱的，我们别无选择。
- 我们要告诉你妈妈发生了什么事。 - 号
嘉莉。
嘿。嘿，你。
蒂娜，把它给我。给它在这里。
这是辉煌的。看看这个视频。
塞起来！
她得到了她的时间。在我的手。
之所以如此，是恶心。
这是对我的手，苏的衬衫。 它是如此的令人厌恶。
嗯。
我对不起你了 来上学的今天，妈妈。
让我们进去吧，小姑娘。
您需要进来和我一起。
妈妈，你为什么不告诉我？
我很害怕，妈妈。 我以为我就要死了。
妈妈，他们嘲笑我 他们扔东西我。
我们将讨论这里面，嘉莉。
号
我想谈谈它在这里。
我不想跟你进去吧。
疯狂的嘉莉，嘉莉疯狂！
疯狂的嘉莉，嘉莉疯狂。
哦，主啊，帮助我的孩子。
她失去了。
妈妈，不要它。
妈妈！
我不想让你难过。
所以，你是一个女人了。
上帝从亚当的肋骨造了夏娃。
- 什么，嘉莉？说出来。 - 不，妈妈。
- 说出来。 - 跟我说话。
- 请你只跟我说话。 - 夏娃较弱。
我只是想让你和我说话。
与第一宗罪是 性交罪。
神走访夏娃与诅咒。
和诅咒是血的诅咒。
我不会说。
这甚至不是圣经。 它并没有说任何地方。
哦，主啊。帮助这个小女孩 看到她的日子和方式的罪。
显示她，如果她一直保持清白，
血的诅咒会 没有临到她的，因为它没有在除夕。
我不是夏娃，妈妈。我没有罪。
你洗完澡与其他女孩。
你有欲望填充的想法。
每个人都有洗澡，妈妈。 每个人。这仅仅是规则。
您必须是不同的， 因为他能看到你。
我不希望是不同的，妈妈。 我想成为像他们一样。
他能闻到罪在你身上。
并且他会惩罚你。
我不会让那 下来你身上。我不会。
求主怜悯。
号“耶和华是不错的。 他的慈爱永远长存，
“和他的信实继续 直到万代。“
诗篇100，第5节。
我将让你 离那所学校。
- 你不能。 - 我们将祈祷。我们会一起祈祷。
为了节省我们的妇女弱， 邪恶的，犯罪的灵魂。
你没有告诉我，他们笑了。
我没有罪，你犯了罪。
我没有。
我没有罪。
去你的衣柜里。
不，妈妈。
去你的衣柜里祷告。
你祷告。
号
不！
放开我！妈妈！别闹了！
去你的衣柜和 祈求原谅。
不！
- 你祈祷。 - 妈妈！帮助！
- 不，妈妈！ - 来吧。
拜托了！帮助！
你祈祷，小女孩。 祈求原谅。
妈妈，让我去！ 让我出去！
妈妈！
上帝，你吸！
帮帮我。帮帮我。
什么？
- 对不起。 - 什么？
嘿。什么是错的？
我真的搞砸了今天，汤米。
什么，那件事与嘉莉？
你知道吗？
是啊，每个人都知道它，
但你不负责 什么克里斯一样。
是的，但它是我的了。
您在嘉莉白扔了卫生棉条？
我的肋骨踢了孩子一次。
是啊，当他被击倒了。
因为这小子，
他用打活狗屎了我 每天都在六年级。
丹尼·帕特里克。
你道歉嘉莉？
你有没有道歉 丹尼帕特里克？
没有，但我们不是在小学六年级了。
没有。
他是一个家伙给我。
什么嘉莉白曾经做的吗？
喔！
而且，女士们，先生们， 也就是为什么他失去了他的执照。
那么，为什么 你还开车吗？
我并不需要一个许可证 如果他们抓不到我。
成龙的电子邮件，成龙的电子邮件！
克里斯，没有。不！
哇。为什么不是你们两个 接吻什么的，而你在吗？
哦，宝贝。
别傻了。
等待。
你认为我们会得到拘留 正因为如此？
- 因为这会吸。 - 号
他们应该感谢我们 帮助她通过她的第一个周期。
我得到了她的卫生棉条。还等什么？
你只是想帮她，对吧？
我们应该将它张贴。
没有，我在这。
没有人会看到你，蒂尼。
什么？你在做什么？
嘉莉白色。
最喜欢的电影？
拳霸。
最喜欢的饮料？
血腥玛丽。
梁亮
我们的父亲的怜悯
从他的永远的灯塔
但对我们来说，他给人的饲养
沿着岸边的灯光
让较低的灯被烧毁
你完成你的祷告，小女孩？
是的，妈妈。
这是我的好姑娘。
我爱你。
我也爱你，妈妈。
没事，站起来。
行了，请。
你有一个大星期 来了。一个大一个月，其实。
你的生活可能是最大的一个月。 舞会，然后毕业。
你兴奋？
你可能都有你的衣服。
你现在有你的日期。
你呢，克里斯？
谁是幸运儿？
比利·诺兰。你不认识他。
他没有去这所学校。
你打算让他一个胸花？
还是你只是要针 一场血腥的卫生棉条，以他的翻领？
我所以不需要听到这个。
你不会去任何地方。
你怎么样，苏？
你和Tommy竞选忙 是舞会国王和王后？
我会投你。
现在不是。
你昨天都做了低劣的东西。
一个非常低劣的东西。
和你们中的一个 竟敢来发布视频。
有人用它制成的视频？
这是废话。
就是这样。由于Hargensen小姐， 你所有正在运行的自杀。
我没有这样做。
这是给你的。
这是给你们所有人，但任何人都 谁停止运行暂停。
如果你正在暂停， 你不会到舞会。
当你正在运行， 我想为你觉得漫长而艰难
它会是什么感觉 要嘉莉白色。
我会好起来的，妈妈。
我打算今天早点下班 放学后去接你。
她不能这样对我。
管它呢，克里斯。我们几乎已经完成。
那么这一周的每一天？
这一切都是因为嘉莉白色的？
像地狱，我会的。
继续前进，Hargensen。
继续运行，或者你 不会去舞会。
去你妈的！
这是虐待儿童。
你说什么给我？
我不会去运行另一个该死英寸
因为嘉莉白了她期
和太傻知道它是什么。
- 什么？ - 你暂停。
你出门在外的舞会 而你是我的类。现在。
- 号 - 无？
你不能决定。 她不能这样对我们。
再见了，克里斯。 其余的你，坚持下去。
有人可能会死于脱水。
蒂娜，你的心脏有问题，对不对？
如果我们都粘在一起， 他们不会中止我们所有的人。
他们不会让我们所有的舞会。 不会有舞会。
NIK，丽萃？
让我们去，女士们！
希瑟？
这是废话！ 我们没有做错任何事。
好了，我们走吧。
右，苏？ 你和我在一起的，对吗？
来吧。
提起诉讼。
来吧。
继续下去，女士们。
这还没有结束。
这还没有结束由一个长镜头。
这是嘉莉白色。
嗯，你知道...抱歉。
我只是想说， 你可以把它全屏幕。关注。
好吧，谁是下一个？
呃，嘉莉。最喜欢的诗。 你带一个？
是啊。
你为什么不来 在教室的前面
与我们大家分享呢？
“这人迹罕至的地方 找一些轻松
“缓解身体有一些，没有心灵
“过去的时代， 什么曾经我是什么我现在
“啊，为何是我的生日 从天堂预言
“通过两次天使，谁在最后在望
我的父母都在火焰中“...
“......升上去了。”
好吧，呃，那是，呃......
令人不安的...。
这是最 你在课堂全年说道。
还有什么 你想与大家分享
或者是你做吓唬 我们为这一天吗？
混蛋。
对不起，罗斯先生。 你说什么？
我说：“真棒。”
我只是在想 嘉莉究竟读是真棒。
没有你，Ulmann先生？
好吧，谁是下一个？呃...
尼基。
我是说，丽萃。
是谁的工作？
对不起。
是谁的工作？
噢，玛格丽特。
对不起打扰你一下。 我不知道在哪里雨果和Gloria ...
我可以帮你，斯内尔太太？
是的，我拿起。
玛格丽特，我想说我有多抱歉
发生了什么事在学校。
没有理由为了什么苏一样， 但她是一个好女孩。
任何的那些女孩好？
哦，那是美丽的工作，玛格丽特。
谢谢。
我爱你做了什么 与领口。
和拆线。 你几乎看不到它们。
因此很少有人能缝制这样了。
我从来没有做任何事情 这样的自己。
Sue的去看看美丽的。
我很高兴她。
我记得我的毕业舞会。
无论如何，她会喜欢它。
这些都是无神时代，斯内尔太太。
这个体育老师 正在运行周秀娜
地里用脏话。
我相信，“低劣”被使用的术语。
她不能这样做。 这是滥用权力。
你说得对，爸爸。 这就是她说。
“低劣”。她真的辱骂。
女士加鼎银行被谴责 对于所发生的事情今天上课。
但是，你知道，我们已经有很多的问题
与过去你的女儿。
而现在，她做了什么 她的同班同学，嘉莉白色。
这个女孩有她...
你的女儿和她的波塞...
我不会坐在这里 并听取半真半假。
我知道我的女儿。 她说，她并没有这样做。
我想她的舞会权限恢复。
你不能证明她做了什么， 可以吗？
我相信，有一个 这一事件的视频。
而我认为 你的女儿是谁把它的人。
我觉得像这样的视频可能会 是相当确凿的任何人在它
和谁做的人。
难道你不，Hargensen先生？
我不知道。 我只是一个体育老师，
但似乎这样的一个视频 可能会影响到高校招生，
可能提起诉讼， 吨的负面宣传。
我不知道今日秀 会做一个这样的视频。
我觉得我们应该看她的手机 如果它不存在，
我欠你一个道歉巨大 她应该被允许去舞会。
克里斯。
爸爸， 我不会给他们我的电话。
我就在这里个人的事情。
是不是入侵 隐私什么的？
周秀娜，如果你想要去舞会，
只是给他们的该死的手机 我们可以这样做。
我得回去工作了。
爸爸。
他妈的， 只要给他们你的手机，克里斯。
号
所以，我正式走出了舞会的。
我敢打赌，口交莫顿 失去了工作，虽然。
我爸爸正在起诉他。
耶稣，苏，为什么没有 你站起来给我吗？
我想我应得的。
鼎银行是正确的。 我们做了一个低劣的事情毫无理由。
废话！
嘉莉善有善报说 每个人，但她和她的母亲
要下地狱 你卡住了她？来吧！
你可以将这样的猪有时，克里斯。
什么嘉莉白曾经做的吗？
我得走了。
我似乎记得你在那里
扔狗屎与我们的休息。
那是什么，她打电话给她？
- “怪胎”？ - 我停了下来。
哦，你停止了？
- 是啊。 - 你为什么要继续运行？
嗯？
- 你为什么要继续运行，苏？ - 别闹了，克里斯！
你不停地奔跑， 苏，小叙兹，
因为你一直在做梦 关于大四
和完美的男友 和完美的舞会
你的整个该死的生活。
你已经订好了酒店，
已经实行的声音 你要做出
当你和Tommy 做爱。
这就是为什么你有这个 心脏的废话变化。
你不给一个关于嘉莉白狗屎。
每个人都知道这一点。
好吧。 我会看到你身边，苏。
嘉莉？
我不会让 任何人伤害你，小丫头。
你很安全在我身边。
得到了它。
嘿。
- 你怎么样？ - 良好。
- 良好的？ - 是啊。
- 这是怎么回事？ - 我要你带嘉莉白色至舞会。
好的，宝贝。 来吧。
你是认真的？
我只是试图解决我做了什么。
是啊。 我得到的，但是这是...
苏，它的坚果。
好了，所以它的坚果。
但我们没理她后， 我必须做点什么。
我必须做点什么 才是最重要。
呃...
甚至是什么让你觉得 她会答应我吗？
她会说是的。
我们已经勉强甚至说的。
我看到了她是如何在课堂上看着你 当你救了她。
什么女孩不 想要去舞会？
什么女孩不想要一个神奇的夜晚？
也许我可以给 这为她。
贝贝号，我要你 有这种神奇的夜晚。
我不想去舞会 与嘉莉白色。
我想去 舞会与您联系。
我不能去。
嘿，嘉莉。
我一直在寻找你在图书馆
因为这就是他们说你是。
但是，呃，你不在那里， 所以我想也许你在这里。
“心灵促动：解开心灵。”
不，不。 是关于，呃，催眠？
因为我和我的朋友们，我们试过了。
实际上，我们催眠我的孩子的狗。
总之，嗯...
你怎么样？
我没事。
凉爽。
所以，你知道怎么样，嗯， 舞会下周？
你知道吗？
嗯，我在想，
如果你没有一个日期已经， 也许你想和我一起去。
什么？
舞会。下周。
嘉莉。
嘿。
- 嘉莉。 - 停！
求你了，不要试图欺骗我。
不，我并不想欺骗你。 我没有欺骗你。
是不是你与苏斯内尔？
是的，我与苏斯内尔， 但她并不想去。
对不起。
难道其中一个女孩尝试 东西了吗？
号
我被邀请去舞会。
真的吗？
这是个好消息。
和谁？
这是汤米·罗斯。
哇。汤米·罗斯？
他是很梦幻的，是吧？
是啊。
我知道他去谁 周围。
他们只是要 再次欺骗了我。
对不对？
也许他真的是认真的。
号
是的，当然他做到了。
为什么呢？
为什么他要 和我一起去？
来到这里。
你知道我看到了什么？
我看到一个美丽的年轻女子。
也许穿一点化妆。
捏你的脸颊一点点，
把一些色彩在里面。
卷曲的头发。
站直。
你去那里。
来吧，苏。
你和克里斯是最好的朋友。 如果你们两个...
如果你三个计划在玩 开玩笑的孤独，无助的女孩...
这有没有关系克里斯。
还是你，吴加鼎银行。 对我来说...
听着，得到应有的尊重，小姐 鼎银行，这是苏和我之间。
这有点像一个私人的事情。
什么是大不了的呢？
这只是一晚，对不对？
著名运动员一样 科比，
他把孩子舞会所有的时间 每个人都喜欢他。
真的吗？
你几乎没有一个著名运动员。
这是一个真正的大事她。
听。不要紧
她说没有。
- 所以，你会再试一次。 - 不要。
- 好吧。 - 这是不行的。
汤米。
当你出现了舞会 与嘉莉白你的胳膊上，
你不觉得你要去看看 哪怕一丁点可笑吗？
我们不在乎我们怎么看。那我们呢？
号
来吧。
你在这里做什么？
不是你要问我？
你想干什么？ 你不能在这里。
切中要害，是吧？ 凉爽。关于舞会。
有种你离开我挂。
我已经告诉过你。
我知道，但我希望 ，你会改变你的想法。
女孩回心转意所有的时间。
你为什么要这么做？
因为我想。
你需要离开。
我不会离开，直到你说的话。
为什么这对你如此重要？
因为我觉得 我们将有一个很好的时间。
因为我觉得 你在课堂上读什么很酷。
我抬起头的那本书 在库自己。
这是谁带来的家伙 寺庙下来。参孙，对不对？
是。
是的，好吧，我这就去。
我必须在10点半能回来。
当然，还行。嗯...
我会在这里接你7:00？
好吧。
疯了吧？ 汤米·罗斯和嘉莉白色。
你去哪里了？ 我担心死了。来吧。进来。
- 对不起，我迟到了，妈妈。 - 刚刚进去。
你晚饭的寒冷。 我将要热起来。
我不知道...
你是不正派。
我不知道你在哪里。 我不知道。
不，妈妈。我坐公共汽车到大街 我买布的衣服。
你是不是去任何地方 但学校和背部。你知道。
妈妈，你之前说别的， 我一直在问到舞会。
妈妈，我一直在问到舞会。
哦，上帝，为什么？
这是下周六和 他是一个很不错的男孩。
他会来和之前遇见你 他答应让我回家了10:30。
- 不，不，不。 - 我已经接受了。
我知道这让你害怕。
它让我害怕了。
其他的孩子，
他们觉得我很奇怪。
但我不想要的。
我要努力成为一个完整的人。
之前，为时已晚。
他会伤害你。
不，妈妈。
不，妈妈，也有不好的人， 但不是汤米。
他的好。 你会喜欢他的。他是一个非常不错的男孩。
男孩，男孩。 血后，
自带的男生嗅探， 流口水的狗一样。
别闹了，妈妈。
他将爪子在你，直到他发现 其中血液的气味从何而来。
他会带你，嘉莉， 在他的车出到旷野，
在哪里，它的冷 和roadhouses是和威士忌。
别这么疯狂。
你告诉那个男孩，你不会。
号
我们将移动从这里。 我们永远不会停止移动。
你会去你的衣柜里 而你要祷告。
你会在那里得到 而你要祈求原谅。
没有，从来没有再次，妈妈！
妈妈，站起来。
妈妈，站起来！
妈妈，我要去。
- 女巫。 - 我不是女巫，妈妈。
有没有巫婆。
魔鬼的得到了她的现在。 像他以前那样。
这不是魔鬼，妈妈。 还有其他人在那里像我这样的
谁可以做我能做的。
你可怜的孩子。 难道你不知道他通过你的工作？
妈妈，这是继承。 它是传下来的奶奶
它跳过你。
你知道。也许它来自爸爸。
他给了我一个癌症。 我想你是癌症。
- 这太可怕了。别这么说。 - 她输给我。
祈祷所有你想要的，妈妈，但是我要去。
并没有什么回事阻止我。
我不想 再讲。
我们在做什么？
这是什么都做 嘉莉白色？
宝贝，你说 你想让我们做一些关于她的。
这是一个小猪！
在这里，小猪，小猪。
它闻起来像狗屎在这里。
克里斯，挑一个。 挑一个看起来像她。
猪血的猪。
那个。
继续下去。
一个快速摆动，好吗？
我得到这个。
别担心，小猪，
杰克大叔是怎么回事 来砸你的头英寸的权利
你不会感到之一......
闭嘴！已经做到这一点。耶稣。
我不能。
上帝，你们是这样该死的pussies。
对不起，比利。
来吧，你得到这个。
好吧，这只是 一个快速切片和...
噢，我的上帝。
干得好，宝贝。
提起诉讼。嘿，你还好吗？
我们走吧。
比利。快点。
噢，我的上帝。
在时机成熟时， 我会让你拉的绳子，好不好？
哦，我打算就可以了。
难道你们看见苏今天？
她看上去太可怕了。
我知道克里斯不来了。
她暂停。
你觉得她会崩溃？
你永远不知道与克里斯，对不对？
所以，我觉得我要去 有后党。
号
- 你怎么看？ - 乎？
号
是啊。
喔！
你将它固定在我身上，妈妈？
红色。
我早就知道这将是红色的。
这是粉红色的。
我可以看到你的脏的枕头。 每个人都会。
乳房，妈妈。
乳房。你有他们 和每一个女人都有他们。
脱下那件衣服，嘉莉。
号
把它关闭，我们会烧起来 并祈求原谅。
妈妈，这是谦虚。
调用那个男孩告诉他 你不会。
你只要告诉他你生病。
我不想你受到伤害。
或者你可能仅仅是 为我高兴。
妈妈，不要伤害自己。
你知道它不会 让我留下来。
他不来了。这是一个把戏。
与往常一样。
他要来。
他们会嘲笑你。
他们都将嘲笑你。
妈妈，不要它。
我已经够紧张，因为它是。
谢谢你，先生。
你看，妈妈？
你看，它的一切都会好起来的。
哦，回头是岸。这还不算太晚。
妈妈，不要毁了我这个忙。 我会早点回家。
我将不得不 告诉那个男孩的真相
你父亲带我 和你出生的罪。
- 你会说什么，妈妈。 - 而从罪...
从罪 诞生了另一个。
最严重的罪过。
“一个男人或一个女人谁是女巫
“在你们中间，是被处死。
“你是用石头打他们。”
我警告你，妈妈。
魔鬼的手。
请不要这么做。
会有一个判断，嘉莉。
耶洗别从下跌 塔，你太...
妈妈，你不会说 另一个字，直到我走了。
妈妈，对不起。
我爱你。
我会早点回家。
你好。
我看行不行？
你看起来很漂亮。
汤米，我们可以等一等？
是的，当然， 只要你想要，我们可以等待。
你害怕吗？
他们没有那么糟糕。
此外，我需要你在那里。
由我整夜跳舞， 我想看看可怕的愚蠢。
在这里，让我解决这个问题。
我觉得这是应该 去你的手腕。
那里。
你准备好了吗？
上帝，你长得帅，罗斯。
道森！
不要担心。如果他们自相残杀 其他的，我会和你一起跳舞。
嘉莉，这是我最好的哥们， 乔治·道森。
来吧，我带你去表。
我喜欢你的裙子。 你从哪里得到呢？
我做到了。
别开玩笑了。真的吗？
- 是啊。 - 这是惊人的。
你想跳舞吗？
或者，如果你愿意， 我们可以等待更慢歌。
是啊。
我会回来的。
吴加鼎银行。
你看起来很漂亮。
我会让你两位女士交谈。
呃，你想要一些一拳？
我听到Greg和哈里飙升了。
真的吗？
不，我只是在开玩笑。
你正在做的好吗？
- 是啊。 - 是吗？
听。
难道你真的要 回家这么早？
我答应了。
是啊，我知道了。 我明白了。
但是，嗯，一堆人， 我们将骑士后。
- 这没关系。 - 是什么？
我知道你要挂了 与你的朋友，这是...
号
这是一首慢歌。
号
是啊。来吧。
不，汤米。 我以前从来没有跳舞。
- 没关系。 - 不，我不能。我不能这样做。
你不能去舞会 而不是至少有一个舞蹈。
我不能。
嘉莉白色， 将你有这个与我共舞？
来吧。
就是这么简单。借此手在我手中。 这样，看到了吗？
你打算把这个手 我的肩膀上。
我把我的手放在你的髋关节。
然后，我们挥洒。
你看，这很容易。
你有什么可担心的。
和你很棒，你是个好学生。
然后，如果你想 获得的幻想吧，
我们可以做的与星共舞。
- 是啊。 - 号
是啊。准备好了吗？看。
到的第一个。
这是有趣的，对不对？
汤米，我为什么在这里？
因为我邀请你。
但是，为什么？
嘉莉说，我们在这里。
我们是在舞会。 我在与你这样一个伟大的时间。
你是谁？
是啊。
我希望 那你有跟我一个好时机。
是啊。
那么，你怎么说 我们跳了一会儿，
然后我们看到这可怜的傻瓜 他们加冕国王和王后，
然后我们去骑士？
我会让你家里10:30。 你说怎么给你？
- 是啊。 - 是吗？
或许11:00。
无论你想要的。
11:00。
好吧，每个人， 把你的座位。把你的座位。
现在是时候投给你的王
- 和王后舞会的。好的。
选票是一个表。 每个人都有自己的，请。
伙计们，把你的座位。
这里。
做一个“X”旁边 您所选择的候选人。
让我们有史以来最好的舞会。
哇！
好的。
汤米，我们是在这里。
难道你不希望在那里？
你呢？
为什么不呢？
如果我们赢了，这种情况发生的唯一事情是
我们必须去那里那些宝座，
周围挥动权杖 而他们玩的校歌，
然后，嗯，做一个小舞 所以大家可以看到我们是如何愚蠢的样子。
他们是美丽的。
你是美丽的。
所以，我们应该向谁投赞成票？
我猜他们更 您的人群比我。
我真的没有一个人群。
嗯，我想我们投 为我们自己，对不对？
不，不，不为我们投票。
与假谦虚魔鬼。
魔鬼。
- 伤了自己？ - 号
为了我的孩子，乔治·道森， 到可怕的四，
迈克，马特，布莱恩，和布拉德。 我会想念你们。
- 所有设置？ - 哦，是的。
祝你好运，孩子。 你有我的一票。
更多选票给你。
嘿，姑娘。
在这里你去。
只要是斗去，我们跑。
我们不坚持围绕的笑 或尖叫或任何东西。
没事吧？
你明白了吗？
你在听吗？嘿。
- 什么？ - 当他们到达那里，
发生了什么？ 你拉着绳子，当...
- 闭嘴，这样我就可以听到。 - 嘿。听我说。听。
如果你被抓住 和你说什么，我们做了什么，
我他妈的杀了你。
这不是 你骂做在淋浴。
这是犯罪攻击。
这是他妈的坐牢 如果我们抓住了。
我明白了。
嘿。无论今晚发生了， 你是女王，好吗？
其结果是英寸 ，这是非常，非常接近。
鼓卷，请。
以一票，我们的获奖者是...
汤米·罗斯和嘉莉白！
来吧。
的路要走，嘉莉。
石楠，哪来的克里斯？
你在说什么？ 她不在这里。
嘿，什么是错的？ 来吧，走了。你可以做到这一点。
我们他妈的这样做。 为时已晚回去了。
尤恩高...
我给你新加冕 国王和王后在舞会中，
汤米·罗斯和嘉莉白色。
- 拉吧！ - 闭嘴，比利！
- 克里斯。 - 苏？
提起诉讼。
你在做什么？ 来吧。来吧，让我们去。
不！吴加鼎银行，这不是我的。 这是克里斯。
拉，比利，拉！
不要毁了这个嘉莉。
- 这不是我的！ - 来吧。出来。
- 让她有这个。 - 不，等等！
什么是地狱？
塞起来！
请帮帮我！
塞起来！
嘉莉，等待。嘉莉。
帮帮我。
不！
- 怪胎！发飙！ - 来吧。
嘉莉，来吧。
汤米。
汤米，没有。
他妈的。
你有一英寸。
是啊。来吧。
去吧，去吧。来吧。
- 来吧。 - 你看到吗？
- 等待。 - 来吧。
有过爆炸。
不要惊慌！
看台！
我们必须让门口。
尼基！
- 丽萃！ - 尼基！
- 来吧！我们得走了！ - 好吧。
蒂娜，加油！
我们都快要死了！
来吧！
你在做什么？ 你在做什么？
- 什么也没有。 - 你觉得这是一个他妈的游戏？
闭嘴。
我们怎么办？
我们要离开小镇 我们永远不会回来。
好吗？这没关系。它会好起来的。
好吧。
噢，我的上帝！当心！
妈的小镇！
去，动了！
噢，我的上帝。
这是嘉莉。
她跑下来。
杀了她。
杀了她，比利。 杀了她，比利！杀了她！
闭嘴！我得到这个。
来吧！
比利？
号
妈咪。妈咪。妈咪。
妈妈？
妈妈！
号
我很抱歉。
妈妈？
哦，妈妈。
妈妈，你是对的。
他们嘲笑我，妈妈。
他们都笑我。
我知道他们会伤害我的小女孩。
我应该杀了我自己 当他把它放在我的。
我们在同一张床上睡觉的时候，
同居无罪。
后来有一天晚上， 我看见他看我的那种方式。
我们跪在我们的膝盖 祈求力量。
而这时候，他带我。
不，妈妈。我不想听到它。
- 我喜欢它。 - 妈妈，没有。
我应该给你们的神 你出生的时候，但...
我很虚弱。
我爱你这么多。
我说：“上帝，
“让我保持我的小女孩。
“让我留住她。”
让我们祈祷。
是的，妈妈。
是的，我们会祈祷。
我会的传道人。 你会是我的会众。
“我们的父亲，谁在天上的，
“愿人都尊你的名为圣。
“愿你的国降临，
“你会做
“在地球上
“因为它是在天上。”
妈妈！
妈妈，请。
不，妈妈。妈妈，请。
这不是你的错，嘉莉。它是我的。
- 妈妈，这是不对的。 - 你知道魔鬼永远不死。
他一直回来。 你一定要坚持杀人他。
- 不，妈妈。 - 一遍又一遍。
妈妈，请。妈妈！
不！
不，妈妈。
妈妈，不要这样吧！
- 嘉莉。 - 对不起。
嘉莉！
好吧。
这没关系。
这没关系。没有人会伤害你。
没有人会伤害你。
嘉莉？
让我来帮你，嘉莉。
你为什么不能给我一个人？
对不起。
看看你把我变成。
不要伤害我，嘉莉。
为什么不呢？
我已经伤害了我的整个生活。
我杀了我妈妈。
我想她回来。
我很害怕。
我们得离开这里！
给我你的手。
来吧！
- 这是一个女孩。 - 什么？
你不知道吗？
噢，我的上帝。
滚出去！
这没关系。
斯内尔小姐， 我们正在试图确定确切的作用
嘉莉白色充当悲剧 一个舞会。
你会同意，你是下 压力巨大的数额。
难道就没有可能 你看到的是一个自然的行为吗？
我的男朋友， 我的大多数朋友，死的那天晚上，
但我知道我看到了什么。
你想要一个解释呢？
嘉莉有某种力量，
但她和我一样，
喜欢你们。
她希望和她有恐惧。
我们推着她。
而你只能推 有人至今
才打破。
我很难让你我
告诉它你所有的时间
在漫长的一天结束 而当我醒来
如果你可以只给我一个手势
我们可以离开这一切的背后
停止服用很长的路要走，我们以前玩
我不认为我可以把它 我知道你是我的唯一
盯着像一把上膛的枪的眼泪
好了，我很难让你我
告诉它你所有的时间
但你从来没有想过， 但你不得不采取
所以，我永远不能放弃你
我想这是'因为它是 只是一时冲动
长结束前 一天，然后我醒来
但我知道你不是 所述一个或一个唯一的
但我们都知道它是什么 喜欢孤独
那么，这些幻想， 他们给我们留下了寂寞
男孩，只是把所有的 爱还给我
我想现在该是它会是怎样
我不认为我可以把它 哦，你是我的唯一
凝视着眼泪 就像一把上膛的枪
我不认为我可以把它 哦，你是我的唯一
凝视着眼泪 就像一把上膛的枪