本字幕为意译字幕，部分地方可能与原意有所出入。 译者:wangzij8
《92班》 本字幕为意译字幕，部分地方可能与原意有所出入。 译者:wangzij8
Welcome to Barcelona, there are almost 100,000 people in the Camp Nou, tonight. 欢迎来到巴塞罗那， 今夜有近10万人来到诺坎普球场。
This is a very unusual atmosphere. 这气氛非比寻常
It is the determination of the MU . 曼联非常有信心。
They 've tried so far ... 他们竭尽全力打到现在...
and may have the opportunity to stand here ,to make history , 并有机会站在这里，创造历史，
This is the opportunity of a lifetime ,to get the treble . 成就三冠王伟业，这是一个千载难逢的机会。
The only chance to achieve something that this team has not been obtained . 这是他们唯一的机会去获得这项从未有过的殊荣。
1992 was the year that was not fun . 1992年是让人不快的一年。
One of the busiest roads in Manchester ,suddenly turned into hell . 曼彻斯特一个最繁忙的道路，突然变成地狱。
A bomb placed in the back of a strip mall ,explode . 一个被放置在商场后面的炸弹突然爆炸。
Lower taxes , and in the end ... 降低税收，就在年底...
Glad to be back ... 很高兴能回来...
( N42N42 ) （ N42N42 ）
the players back to the hotel , 球员们回到酒店，
a few hours later , they witnessed again dark ages of English football . 几小时后，他们再次见证了英格兰足球的黑暗。
Many events are not fun . 发生了很多让人不快的事件。
The club of this magnitude will require us ... 在这种豪门俱乐部就需要我们...
to do something very well . 做一些非常好的事。
And that means number 1 in the league . 这意味着我们要重回联赛第一。
I 've been at Manchester United when Alex made ​​a new coach . 当亚历克斯成为新教练时我就已经在曼联了。
When he entered , everyone knows that he will implement the new system . 当他来的时候，大家都知道他将推行新的青训系统。
And he spoke directly to me ,as he usually . 他直接对我说，就和他平时一样。
She said she did not fit in with the existing system . 他说，现有系统已经不适合了。
Then a few weeks later ... 几个星期后...
I told you a few names of young squad MU ,then he saw me and told me that it was not enough . 我告诉他几个年轻球员的名字，他看见对我说，这还不够。
I asked him if he knew how many search talent that is in this city . 我问他知不知道能在这个城市找到多少人才。
When I heard it , he said , leave it to me . 他说，当我发现了，就把他交给你。
And within 1 month , 在1个月内，
he changed the scouting system at MU . 他就改变了曼联的青训系统。
Nicky Butt is a great ball player . 巴特是一个伟大的球员。
I think his nickname is '' Butt '' . 我觉得他的绰号是'笑柄' 。
He's fun . 他很有趣。
- I'm a bit worried given the nickname ,anxious reaction. - Do not mess with him . - 我有点担心那绰号会让他焦虑。 - 不要惹他。
Scholes got the nickname '' ghost '' ,because he often suddenly disappeared . 斯科尔斯绰号是'鬼' ，因为他经常突然消失。
Scholes is a naughty child ,if there are missing pants , it's definitely his actions . 斯科尔斯是一个顽皮的孩子，如果谁丢了内裤绝对是他干的。
He was a man of small stature , 他身材瘦小，
had asthma , he is not the fastest ,but , he is the best player . 有哮喘，速度也不是最快的，但他是最好的球员。
Especially ... 特别是...
When I first saw Giggs , I just see very thin children . 当我第一次见到吉格斯，我只看到一个很瘦的孩子。
He is probably the most humble star 've ever met . 他可能是我见过的最不起眼的明星。
He is a very serious person , and could see people , 他是个很认真的人，他会用深邃的眼睛盯着别人
with a keen eye spotlight and stood on a table and dancing . 但是下一秒钟他就能站在桌子上跳舞做猫王。
That impressed me about Beckham is his appearance ,he's too handsome to be a football player . Oh , that's his nickname , '' the handsome . '' 小贝外表让我印象深刻，实在是太帅了。帅是他的外号，
He is a very interesting person . 他是一个非常有意思的人。
It's just a nickname. 这只是一个昵称。
When I saw her wearing the red shirt , 当我看到她穿着红色T恤，
I see it like the Mexicans . 我看它像墨西哥人。
Neville people nervous . 内维尔人很神经。
y a , he is like that sometimes . Y A ，他有时就是这样。
Not always so . 不过并非总是如此。
I think Freddy used to love saying his best days phil Neville is currently retired , 弗雷迪总说他板球生涯最好的日子，是菲尔·内维尔退休的时候，
then he can be the best midfielder . - He was always noisy and cheerful . 他就成了兰开夏郡最好的全能选手。 - 他总是吵闹开朗。
- He was always busy and telling you. - He was always busy . - 他总是很忙并且告诉你。 - 他总是很忙。
He's really busy . 他真的很忙。
After he did pass , it would have been like this ... 他传了一脚好球后，就会一直这样......
I grew up with happy , 我从小快乐成长，
playing football and cricket . 踢足球和板球。
And I well remember the first time I got to the stadium , 我清楚地记得我第一次到了赛场，
he 's always saying next year we definitely enter .Winning the league . 他总是说，明年我们肯定进入。获得联赛冠军。
Winning the league .We never do that . 获得联赛冠军。我们从来没有做到这一点。
y ang wanted was to be a footballer , and played at MU . 那时就想要成为一名足球运动员，并且为曼联效力
Gary is a great player . Gary是一个伟大的球员。
But he's not a pleasant person once . 但他曾经不是一个开朗的人。
I want to kick him first. 我第一次想踢他。
Gary is not as good as the other techniques. 论技术Gary是不如其他人的。
I felt compelled to work harder all the time ... 我感到有必要把所有时间都去努力工作...
and live and eat better than everyone. It yielded few results now . 这样生活条件就会比任何人更好。 现在算是有些成果了
I made ​​a decision when I was 16 years old , 我做这个决定时才16岁，
to get out of school . 那就是离开学校。
I can not do the things that do normal children at the age that much . 和同龄一般孩子比，许多事我都做不了。
He who got himself into a football player . 他把自己向一名足球运动员发展。
Eric had a huge influence on me . 埃里克对我产生了巨大的影响。
He is the right person I needed . 他是我需要的人。
One day my wife went to a training session , 有一天，我的妻子去了一堂训练课，
then he told me I was embarrassing , 然后他告诉我，我很尴尬，
he said , you would not do that to your children , right? 他说，你就不会这样对待你的孩子，对不对？
Eric handle the kids very well . 埃里克对孩子们非常好。
If you see Beckham is a great player , 即便你看到贝克汉姆是一名伟大的球员，
Eric could still punish him , it was incredible . 埃里克仍然可以惩罚他，这是难以置信的。
You should be able to adapt , that's football . 你应该能够适应，这就是足球。
which institutions are most kusesalkan Raphael Burke , 我们曾发现拉斐尔·伯克，
he is a very talented player , 他是一个很有天赋的球员，
if a good attitude , he will be The first tier players . 如果有一个良好的心态，他会是一队的球员。
I dedicated talented but I do not like them . 我专注于发现天才，但我不喜欢他们。
When people ask what kind of Giggs and Becks , 人们会问吉格斯和小贝是怎样的人，
if you want to be like them , 如果你想成为像他们一样，
you have to sacrifice a lot . 你必须牺牲很多。
Gary was a captain of a class of 92 . 加里是92班的队长。
She is an amazing captain . 她是一个了不起的队长。
Gary is the leader , because ... Gary是领导者，因为...
if we see him do something different after exercise , 如果运动后我们看他做不同的事情，
I thought , if he did , I also had to discriminate 我想，即便他做了，我也只好区别对待。
He used to be captain of the team , 他曾经是球队的队长，
I think he made ​​us all together . 我觉得他把我们团结在一起。
I think because he was the one we could together . 我想是因为他是一个可以使我们团结在一起的人。
When we called, I would like this ... 当我们打电话，我只是想说...
if you finished? 你做完了吗？
phil is also not bad . Phil will throw the ball and play . 菲尔也还不错。 菲尔会扔球玩。
Calm , soon the new kick- off . 加里和菲尔会在赛前热身，而我们总是“放松，还有一个小时呢！”
If you see them , 如果你懒散的坐在那里看，想到“你们在做什么？何必如此。”
they are always trying our best .Why do not you look at this , phil , 他们也会这样想，仿佛在说：你为什么不看看这些人，菲尔？
they are not ready , we 're ready . 这是决赛，他们甚至还没有准备好，而我们准备好了。
You're ready , I'm ready , do not think that this . 不要以为每个人都能像我们这样。
They like it from the first . 他们喜欢从头开始。
They are very focused , 他们都非常专注，
and it worked . 他工作就是这样。
I still remember one of the game , 我还记得那场比赛，
when we reached the semi-finals , 我们都到达了半决赛，
I was very depressed at that time . 我当时非常激动。
I really enjoyed playing football . 我真的很喜欢踢足球。
We played until 6 days a week . 我们踢到每周6天。
( Voice reporter ) （记者语音）
One that I remember was overhead kick butt . 有一个我记得是巴特倒钩。
It was not a goal , but it was pretty great . 这球虽然没进，但那是很棒的。
We were young then. 我们还年轻呢。
It was one of the happiest moments for me . 对我来说这是最快乐的时刻之一。
It was incredible . 这是令人难以置信。
( Voice reporter ) （记者语音）
It was the first time , 这是第一次，
not vary much with the latter . 与以后比没有太多不同。
All the men are in the locker room, all of them . 所有的人都在更衣室里。
I put the medal in addition to other medals . 我拿起金牌，
I put it at the top, 我把它放在头顶，
since that time , I was young , 那个时候，我还年轻，
it is the greatest medal that can be won me . 在我赢得的奖牌中那是最好的一个。
It was so long ago . 这是很久以前。
It was an achievement , but never enough just to get 1 trophy . 这是一个成就，但远远不够，只是获得了一座奖杯而已。
Okay , we 'll do it again next year . 好吧，我们会在明年再次这样做。
y ang is our best work every day ,and there is only excitement in it . 我职业生涯中最好的日子是联赛。和朋友们一起工作让人兴奋。
We're pretty good at that. 我们在那还不错。
Times when it was one of the best in my career . 那是我职业生涯最好的时光之一。
I will always remember that moment . 我会永远记得那一刻。
Most of this can not be said . 无法用语言来表达
at the end of the era, 一切结束时，
where did you go through the process , 你会想起那些经历的过程，
They put me in the kitbag once and padlocked it up, put me on the bus. They did the same to Scholsey a week later. 他们有次把我背包锁起来放在大巴上。 一周后他们对斯科尔斯做了同样的事。
I really can not think of that time. 那个时候我实在没有想到。
I hit the roof ... 我火冒三丈...
in the middle of Old Trafford ... 在老特拉福德的中间...
At dinner times, you just knew that once you've had your dinner then that's it, 吃晚饭的时候，一旦你吃过晚餐就会这样，
the second years were gonna absolutely try and abuse you and we just used to hide, I think we went and hid in a big gym. 第二年他们绝对会捉弄你，我觉得我们去大健身房只是用来掩饰。
Many people will be completed in 20 seconds . 很多人会在20秒内完成。
They will do something stupid , You get a pat hand and returned to the bench . 他们会做一些愚蠢的事， 拍拍手，然后回到替补席上。
Good players will not do it . 而优秀的球员不会这么做。
They will not do anything stupid . - There was a time when Scholes ... 他们不会做任何愚蠢的事。 - 斯科尔斯曾经有一段时间...
closed the door and locked it . 关上了门，上了锁。
I think we were a little scared. 我想我们都有些害怕。
Oh , it seems night club best . Oh，看来夜总会是最好的。
I'm not very good at taking a woman talking . 我不是很善于和女人说话。
-I had to perform sexual actions to clean 's calendar. -"Ohhh no!" -我要完成性行为来腾出Blackmore的日程 -oh 不要!
-Yeah on the bed, yeah that was the worst one. Boot Polish as well, I had a boot polish number put on my back. -What about the spoon in your mouth? -是在床上，很糟糕。Boot Polish还好，我有一个鞋油号码在背上。 -你嘴里的勺子呢？
-"Who drew the kit on you?" -I'm not sure about that, I'm not sure who did it but... -谁把我背包锁起来的？ -我也不清楚，我不知道是谁做的...
It was you!. 是他。
Yeah it was me. Initiation. And look how you turned out... You're welcome! 是我做的.来吧，让我看看你能把我怎么样...不客气
You was horrible, Giggsy, you was horrible. 你太可怕了，吉格斯，你太可怕了。
It makes you become resilient , 它使你变得有弹性，
and do not be afraid to say something , 不要害怕说些什么，
against older players , 对阵老球员，
I think it's an important part of a player . 我认为这是一名球员重要的组成部分。
You can not win against them . 你不能战胜他们。
I think there are parts of the old school who not owned by the new players now . 我觉得有部分守旧观念不属于现在的新球员。
I am grateful to come from a class at that time , 我很感谢那时在92班，
it makes us a player ... 它使我们的球员...
who knows if there are some things that should never be done . 知道有一些事情不应该做。
And it stopped . 并且停下来。
"You've gotta remember that in the sorta 60's, 70's and the 80's, you know, Liverpool had an incredible time. 你得记着在60、70、80年代，这是属于利物浦的日子。
You know, with music, football... and I suppose in some ways,these last twenty years have been Manchester's time. 无论是音乐、足球...还是其他方面，而近20年是属于曼彻斯特的。
The Stone Roses, Oasis, United winning the league.But the two cities have got a lot of similarities, 石玫瑰、绿洲、以及曼联夺得联赛冠军。但这两个城市其实很像，
you know the spirit, the fight, the honesty and the integrity of the people. 都有一样的精神，斗志，一样诚实和正直的人。
There's a tribalness to it, and why shouldn't there be?" 也许这就是一个民族，为什么不呢？
- When was your first goal here? - Galatasaray . - 你进的第一球是对阵那支球队？ - 加拉塔萨雷。
- "Oh, was it? Was that a scuff into the top corner?" - "Yeah a proper scuff!" - 哦，是那个擦着死角的进去的吗？ -对，刚好擦着进去。
- What about you , Scholes ? - Let me think . - 你呢，斯科尔斯？ - 让我想想。
Do you even remember ever played ? 你是否还记得以前踢过球？
I remember golku , January, against Liverpool . 我记得 ，一月，对阵利物浦。
- 1-0 , the remaining 5 minutes , right? - Who scored the first time ? Michael Owen ? - 1-0 ，还剩5分钟，对吗？ - 谁先得分？欧文？
y a. 是的 。
- Do you remember ... - 你还记得......
-I always remember the goals I give away here. -我一直记着我们送的那个大礼。
-There was that many of them though, wasn't there! -在这里丢的球多了，又不光是那一个！
- That's great , right? - Y a, yes . - 这场比赛很伟大，对不对？ - 是的。
When we started the season 98/99 ,I thought it would be like any other season . 在98/99赛季开打之后 ，我认为和其他任何一个赛季没有什么区别。
We start with the same team . 还是一样的球队。
We appear to be consistent at that time . 我们似乎在那个时候是观点一致的。
We are pleased with the attacking game ... But we want to score .... 我们很满意攻击型打法.. 我们想进球....
Until Christmas , we finally met with Liverpool . 直到圣诞节，我们终于遇到了利物浦。
It was a great game . 这是一场伟大的比赛。
It gives us memories . 我们记忆深刻。
( Voice reporter ) （记者语音）
Missed 1 point , 5 minutes remaining ... 我们先失一球，只剩下5分钟了......
And finally we scored the equalizer ... 最后我们扳平了比分...
( Voice reporter ) （记者语音）
It is a very important moment . 这是一个非常重要的时刻。
.For me , it was a turning point 对于我来说，这是一个转折点。
And the whole team knew that whatever the score ,we certainly could still rise . 这让我们每个人都相信，无论什么样的比分，我们都能勇往直前
We can all go back ... 我们终将全身而退......
Your full of great players . 这里全都是些伟大的球员。
Feel ... ghosts . 感觉就像...幽灵。
I remember walking in the corridor , outside the office at Old Trafford . 我记得走在老特拉福德办公室之外的走廊里。
And it smells like pipe tobacco . 就能闻到类似烟草的味道。
You know there is a big story about him . 有一个关于他很长的故事。
You're way past it , and you will not see it again . 你过去了，就不会再看到。
the door is always open ,I think we should talk more often with him , 门始终是开的，我想我们应该更多的和他在一起谈谈，
but I'm a little scared ,he's like a god . 但我有点害怕，他就像一个神。
There are two books that are important here . 在这里有两本很重要的书。
One is the bible , the other one is ... 一个是圣经， 另一种是...
and the other like a regular book . 和其它类似常规的书。
The book 's images , behind ... 那本书背后是巴斯比爵士的图像...
Of the plane crash , found 21 people died . 飞机坠毁了， 已发现有21名遇难者。
I heard it from the school . 我是在学校听到的。
I was very emotional at that time . 在那个时候我情绪非常不好。
I think , it all can not be happening , but it turns out the reality is different. 我想，这一切不可能发生，但事实证明，现实总会不同。
I think the important thing is after the event The plane ... 我认为重要的是飞机失事之后...
You must follow the steps very difficult . 必须要在联赛跟上步伐这是非常困难的。
Matt Busby left a legacy that is very large , 马特·巴斯比留下了一笔巨大的遗产
after the plane incident ,need a high determination to establish team again , 飞机事件发生后，需要一个有高度的决心，再次组队，
to bounce back .to go agin 重新开始，再次出发。
What was done by Matt Busby , 马特·巴斯比爵士都做了些什么，
it is great for United . 一个强大有力的曼联。
I was born in another city , 我出生在另一个城市，
then moved to Manchester at the age of 7 years . 7岁才来到曼彻斯特。
Everyone around my house is a fan of Manchester United . 我家附近的每一个人都是曼联的球迷。
I'm very concerned about the fans ,because I used to be like that. 我非常关心球迷，因为我曾经也和他们一样。
The first time I saw it , I think , what you have just seen ? 我第一次看到他，我认为，我不敢相信我的眼睛？
If I have to be with them ,everything is finished ... 如果我要要去面对他，那一切都完了......
What is this all for ? 这究竟是什么呢？
go from here ... 从这里去...
( Voice reporter ) （记者语音）
It's the same . 这是相同的。
I call him ... 我打电话给他...
He says there is a player ... 他说，有一个球员......
His name is Ryan Wilson ... 他的名字是瑞恩·威尔逊...
and ...a few years later ,I asked George ... ...几年后，我询问乔治...
child who at the time. 在你还是孩子的时候。
-We tell him to change his name to Ryan Giggs . -you are joking！ -我们告诉他把他名字改成吉格斯。 -别开玩笑了！
When I was there , Giggs playing there . 当我在那里时，吉格斯就在踢球。
Now , I 've been retired for 15 years , he's still playing there . 现在，我已经退休了15年， 他还在那里踢。
It was crazy . 这太疯狂了。
I remember being in the locker room long ,at Old Trafford , 我记得在老特拉福德更衣室里呆了很长时间，
I sat there and did not listen , 我坐在那里，并没有去听，
I'm not interested because I do not think will play . 我不感兴趣，因为我不认为自己会上场。
And I can not forget it , he says ,'' Ryan , you're playing on the left today . '' 我不能忘记，他说，''瑞恩，你今天去踢左路。 '
I'm like , '' if you call my name ? '' 我想， '在叫我的名字吗？ '
then I started sweating in the hands , because I do not like to ride airplanes . 然后我就开始手心冒汗，因为我不喜欢坐飞机。
It was the same feeling . 而这就和（坐飞机的）感觉一样。
( Voice reporter ) （记者语音）
I think it is motivation , 我认为这是动力，
if the manager gave it a chance , 如果教练给他一个机会，
it shall mean she will also give us a chance . 这就意味着他可能也会给我们一个机会
( Commentator voice ) （评论员的声音）
The manager would alway say, if I ever had a shave then the next day in training... 弗格森总是说，如果我第二天要训练我就会刮胡子...
-You went out last night, didn't you? -No! -你昨晚出去了，对吗？ -没有！
'Yes you did, you've had a shave, you're always clean shaven when you go out! 你出去了，因为你刮了胡子，当人要出门的时候，总是会刮胡子！
So from them on I learnt that when I went out I just wouldn't shave. 所以从那以后我就知道当我要出去时就不能刮胡子。
The 90s were ... 90年代是...
very festive . - With all of the music group ... 充满欢乐的。 - 所有的乐队...
All of the disco music , and it's ridiculous . 全都是迪斯科音乐，这很荒谬。
That moment was very special . 那个时候是非常特殊的。
I remember a few nights ... 我记得几个晚上...
when we were young . 当我们还年轻。
It is a card player . 那是一个卡式播放器。
In some clubs , you can get in for free , 在一些俱乐部，你可以免费使用，
so , did you give it to the guard , and they will let you enter . 你把它交给保安，他们会让你输入。
which institutions are best we were there for each other . 我们每个人都在那里这真的很棒。
the guards will take care of you . 保安会帮助你。
I'm happy music and football walk rhythm . 我很高兴，音乐和足球相辅相成。
What else is like that ? 还有什么能与之相比的呢？
Manchester reinvented itself. 曼彻斯特重塑了自我，
It didn't wait for a leader to do that for us. 他没有等待领导去做这些。
In fact it took their disinterest that was clearly shown to it by Margaret Thatcher's Premiership, 事实上在玛格丽特·撒切尔的任期，领导们表露出明显的漠视。
and it took that as actually a signal to do it itself. 这预示着让他们自给自足。
You get in and get out. We're walking on cockroaches and beetles. 你来回看看。我们的脚下全是蟑螂和甲虫。
In these flats in this block? 是这个楼里的公寓吗？
You've got people using the flats as brothels, it's disgusting! 你让人民住在像妓院一样的公寓里，这太恶心了！
We all grew up as Thatcher's children, man, and hand on me heart, 我们都长大了就像是撒切尔的孩子，伙计，我把手放在心上
that bitch gave me my start in music, man, because she put me on the dole straight out of school, 这女人终结了我的音乐之路，因为她让我直接离开学校去领救济，
and how else would I have had the time to learn to play guitar? 我还怎么有时间学习吉他？
How bad it is , there must be a successor , 这是多么的糟糕，必须有一个接班人， 包括联合国。
Sharpe happy to go out and have fun . 夏普很喜欢出去，并且玩得很开心。
Maybe I was the most silent . 也许我是最沉默的那个。
I'd see Giggsy and Lee Sharpe and some of the lads out and about, 我已经好几次看到吉格斯和李夏普以及其他朋友一起出去了，
in town in the clubs and what have you 就在这个小镇的酒吧里
I suppose we should have taken it upon ourselves to tell them to naff off home and get an early night and that, 我认为我们应该告诉他们滚回家早点休息，
you shouldn't be having fun there's a Liverpool game coming up, but... 你们不应该在将要和利物浦打比赛前出来玩乐。但是...
It's not our place today do that, is it? Fergie had his little network or guys out there doing that sort of thing, so... 这不是我们要做的，弗格森在外面有自己的人脉关系去做那些事。
The driver was gone , 司机不见了，
that means sharpie is gone . 这意味着司机走了。
He was really shocked us . 然后我看见足以让我们感到震惊的人。
He was not in the door . 他已经进到了屋里。
I looked at his eyes . 我看着他的眼睛。
I stood there . 我站在那里。
He made ​​everyone fear . 他让每个人都害怕。
He then asked where Sharpie .One of our friends went upstairs ,tell Sharpie . 然后，他问夏普在哪。我们的一个朋友来到楼上，告诉夏普。
She was tidying up her shirt . 他在整理他的衬衫。
coach here . Then Sharpie said , '' oh yes , of course . '' 教练来了。 然后夏普说， '哦，是的，当然'' 。
Then he went on to justify his shirt . 继续整理他的衬衫
Currently , he has recognized his voice , 之后，夏普听出了他的声音，
then they fight in the entire room . 他把楼下所有人都赶了出来。
He did not know about it . 他不知道这件事。
He's sat us down and he's absolutely battered us. 他和我们坐了下来 我们完全被打败了
Sharpey, you'll go back in digs, you're not having your own house, you've had too many chances! 夏普，你给我回曼联宿舍去， 你将失去你独自的公寓，我已经给了你太多的机会！
And he's said to me, 'Do you wanna end up like him?! 然后他对我说，你想像他一样就这么结束吗？
from that day I really became more focused . 从那天起我把更多注意力放在了足球上。
y ang last needed is a rematch . 最后将是复赛。
United will do 2 games . 曼联将会打2场比赛。
And do not forget also about Arsenal . 而且不要忘了也包括对阵阿森纳。
Something is going to happen here . 让我们拭目以待。
We 've played the previous 2-3 days . 我们已经在2-3天前打了比赛
Manager told me to play in the early game . 教练告诉我去看一些以前的比赛录像。
We score goals , we should win it ... 我们先进了球，我们应该赢得它...
When it ... 那时...
Arsenal are our rivals . - They are a very powerful team . 阿森纳是我们的对手。 - 他们是一支非常强大的球队。
Perhaps their most good in everything. 也许他们毫无破绽。
They have ... 他们是...
They are a very tough opponent . 他们是一个非常难缠的对手。
It was really stiff competition . 这是真正的激烈竞争。
It was a very tiring game . 这是一个非常累人的比赛。
Then we played with only 10 men . 我们比赛时被罚下一人。
I was exhausted mentally and physically , 我身心俱疲，
It was a very emotional night . The ball came to me . 这是一个非常沮丧的夜晚。 球过来了。
I remember the taste worse . I think , I'm exhausted now . 我记得的那感觉很糟。 我想，我现在已经筋疲力尽了。
So , I'm going to trip him . I'm exhausted . 所以，我要绊倒他。 我累极了。
I made ​​the wrong decision . 我做出了错误的决定。
I think , I 've gone ... 我想，我要走人了......
I would rather die than the penalty occurred . 比起被判点球我宁愿去死。
I think if Bergkamp who took the penalty , my career at Manchester United would come to an end . 我想，如果博格坎普进了点球， 我在曼联的职业生涯将告一段落。
Neville celebrated with peter . 内维尔祝贺彼得。
He took my hand ,and I'm excited again . - The game started to sag ... 他拉着我的手，我很兴奋。 - 比赛进入尾声...
so the manager thought it was time I entered . 教练认为我该上场了。
Whenever you get the chance , use it . Make something happen . 当你得到机会，抓住它。 你就会得到回报。
You play 10 people , and there will be a penalty . 你只有10人，而且还被判一个点球。
We tried hard . 但我们很顽强。
- Then Giggs gets the ball ... - Patrick Vieira keeping , and Giggs took the ball . - 然后，吉格斯拿到球... - 维埃拉没有抢到，吉格斯继续带球。
When I do a sprint , you can see it ,all my body moving . 你能看到当我全速冲刺时，我身体的每一个部位都在动。
When Giggs sprint , as he did in slow motion , 而当吉格斯冲刺，他就像做慢动作一样，
He took the ball , and I was behind him , 他接过球，而我在他身后，
and I yelled at him , '' Giggs , I 'll catch up . '' I thought I would catch up with him . 我朝他喊， '吉格斯，我会赶上来。 ' 我以为我会追上他。
And Giggs instead become increasingly distant from me . 但反而是我离吉格斯越来越远。
I saw him doing it since the age of 15 years . 从15岁起我就看到他这样做了。
I stood up , and I saw him as in slow motion . 我站住了，我看他就像做慢动作。
He's like drifting in and out ,he did a body movement ... 他就像漂流进出，他做了一个全身运动......
without touching the ball ... 不碰球...
I saw him run farther , and I saw Scholes and I said , '' see Scholes . '' 我看着他跑远了，我看到斯科尔斯。我说， '看斯科尔斯。 '
I just wish he could see me , 我只是希望他能看到我，
I'm still far away and I ran as fast as possible 我仍然很远，我已经跑的尽可能快
That's true self . That Ryan Giggs . 那就是一个真实的吉格斯。
This is the moment for Giggs . 那是吉格斯时间。
I lost myself , do not know what I'm doing . 我已经忘乎所以，不知道我在做什么。
Everything is like a get out of my head .So I decided to take off my shirt and shouting . 一切好像都从我的头里迸发出来。所以我决定脱掉衣服大喊。
Everything came to me ... 一切都在呼唤着我......
those above me .That can not be trusted . 就在我上面。不敢相信。
How often do you see a goal like that ? 你能经常看到这样的一个进球吗？
It is the most beautiful goals I've ever seen . 这是我见过的最漂亮的进球。
- How he did it . - As a defender ... - 他是如何做到的。 - 作为一名后卫...
you see him as a hero ,he gave a goal in the time required . 你看他就像看到一个英雄，他在关键时刻打进了一球。
For the rest of the season , a lot of goals ,but goals from Giggs it was a moment . 那赛季其他场次我们也进了很多球，但吉格斯的那球是现象级的。
I think they were happy to see it . 我觉得球迷们很高兴看到它。
All had never seen a goal like that . 所有人从来没见过这样的一个进球。
( talking all ) （说话）
And when you ran to undress , do you like this ... 而当你脱掉衣服，你喜欢这个...
( talking all ) （说话）
Then I like this .. 然后，我喜欢这样。
It was a very unusual feeling . ( talking all ) 这真是非比寻常的感觉。 （说话）
( talking all ) （说话）
Are you deliberately do with 10 people ,The extra time ? 你预料到会只剩10个人打加时赛吗？
Who knows what will happen ... 谁知道会发生什么...
All could happen . 一切都可能发生。
That is what we attempt to accomplish ... 这正是我们试图实现的...
Something that we do for ourselves. 的东西，我们做到了。
I used to not always play in my position today. 我以前并非一直都打现在的位置。
When I was little ,I played with adults ,so I realized ,I need more power for play . 我小的时候，我和大人们踢球，所以我意识到，我需要踢得更好。
I was told if I was in one position only,it would make my career more and long . 有人告诉我，如果我只打一个位置，我的职业生涯会延续的更长。
I think , that's nonsense ,I was 19 years old , 我认为，这是无稽之谈，我才19岁，
I was a major player on the squad MU , 我是曼联队的重要一员，
and I felt what I did was correct . 我觉得我所做的是正确的。
phil is very popular ,he could be close to anyone . 菲尔很受欢迎，他可以接近任何人。
He could go into the locker room and make people calm . 他走进更衣室就能使大家心平气静。
This is football ,You have to learn the tricks ,and this is my choice . 踢足球，你就必须学会些技巧，这是我的选择。
I train every day .I did it in a game ,at Old Trafford . 我每天都在练。在老特拉福德一场比赛中我用了这招。
I did it and then I pass , 我做了之后，把球传了出去，
when he scored , I ran backwards , Becks , Keane ... 当他打进了，我就跑了回去， 小贝，基恩...
laugh out loud .I do not understand why they like it . 笑出声来。我不明白他们为什么喜欢它。
I did that trick very well . 我觉得那招很不错。
And they burst out laughing ,so after I get the ball again , 他们突然大笑起来，之后我再次拿球时，
I did that trick again , and the audience cheer , 我又做了那招，观众开始欢呼，
they think this is funny , but This is a serious thing ... 他们认为这很有趣，但这是一个严肃的事情...
I learned something for 6 months ,and I did it at Old Trafford ,against Southhampton . 我用6个月才学会，而我在老特拉福德对阵南安普顿时终于做到了。
- Then Keane looked at me and said , stop it . - I was so happy when ... - 然后，基恩看了看我说：别闹了。 - 那时我真的很快乐...
I played and they sang my song ,after the first few seconds ... 我踢球他们开始唱我的歌，那歌前几秒钟之后是这样...
'' phil , phil , phil ... ''wait, wait , that's not true ...It is my song . ''菲尔，菲尔，菲尔... ''等等，不是这个...应该是我的歌
- It was fun because everyone take me for granted . - 这很有趣，因为每个人都把我视为理所当然。
School is important for young footballers . 青训对年轻球员是很重要的。
It was a great generation . 这是伟大的一代人。
And you 've got a great manager ,who... 并且还有一个伟大的教练...
giving them the opportunity to play . 让他们有机会尽情发挥。
The manager gives the opportunity to play . 教练给了出场机会。
When I was in Cyprus , I think ... 当我在塞浦路斯，我觉得...
I always think about things . 我总是在想这些事情。
wow , they definitely will buy some great players . 哇，他们肯定会买一些伟大的球员。
It is a great place . 这是一个伟大的地方。
Manager says will see where we can thrive .. 教练说将会看到我们在这成长..
Managers always think how makes us thrive . 他总是在思考怎么让我们成长。
But rarely can understand his methods . 但我们很少能理解他的方法。
He could buy any player . 他可以购买任何球员。
- He gets pressure . - There are three players who came out . - 他有压力。 - 有三名球员被卖掉了。
Large funds . 大资金。
You come there .Met paul parker . 你去那里。遇见保罗 - 帕克。
- Amazing players . - It was a big risk . - 惊人的球员。 - 这是一个很大的风险。
But he was right . 但他是对的。
For me of course it was great . 对我来说当然是极大的。
Could be in the middle of it . 尽可能的在队里。
Help the younger players . 帮助这些年轻球员。
I practiced and practiced .Without realizing we were up against Aston Villa . 我练来练去。但并不了解我们对阵的阿斯顿维拉。
The first half was really a mess . 上半年是真是一团糟。
Aston Villa scored . 阿斯顿维拉进球。
After the match I thought . 比赛结束后我开始思考。
- Thinking about the club . - We have a big problem . - 思考关于俱乐部。 - 我们有一个很大的问题。
Three players go .We have to buy when you're not strong . 三名球员走了，我们不再强大，到必须买人的时候了。
View Manchester United and Aston Villa at this time . 看看现在的曼联和阿斯顿维拉。
- It is important to buy the player . - That night I think . - 买球员真的是很重要的。 - 那天晚上，我觉得，
I'm sad . 我很伤心。
- I did not play well enough . We would like to believe . - 我们更愿意相信是发挥得不够好。
Rather than being realistic . 而不是现实。
With five new players . 五个新球员。
Coming from the academy . 刚刚出道。
19 years .It does not look promising . 19岁。这看起来并不乐观。
It was a time in my career where I feel comfortable . 这是我职业生涯中在那感觉很舒服的一次。
To be able to ... 为了能够...
I do not know will be difficult. 我不知道那将很困难的。
They have Cole and Giggs . 他们有科尔和吉格斯。
- Cantona . - They are not accustomed to . - 坎通纳。 - 他们并不习惯。
We tried it . 我们一直在努力。
We encourage them expanding rapidly . 我们鼓励他们让他们迅速进步。
We win . 我们赢了。
- We won twice . - Totally thrilling . - 我们赢了两次。 - 百分百惊心动魄。
Really big influence on the team . 对球队影响非常大。
We won ... 我们赢了...
... because we were part of a great team . ...因为我们是伟大的球队的一部分。
Many experienced players . 这有许多有经验的球员。
Although too many young players . 虽然也有太多的年轻球员。
In the 90s they mix old and young players . 在90年代他们开始让更多年轻球员加入球队。
players such as Paul Scholes ,David Beckham , Ryan Giggs . 比如斯科尔斯，贝克汉姆，吉格斯。
They all just started . 他们都刚刚开始。
Together with the old players they form a great team . 再加上老球员它们形成一支真正伟大的球队。
Starting from the moment we saw Manchester United 从我们看到曼联的那一刻起
be a strong team in Europe . 他们就成为欧洲赛场一支不可思议的强队。 449
We did not realize that we was on special teams at the time. 我们并没有意识到那时我们是在一支特别的队。
We are all in a team .There is no jealousy 我们都是一个团队。没有猜忌
among us all .we worry about which institutions are 在我们中间。我们担心的是这些制度
to stay on the team and play well . 留在队里好好踢球。
He came into your room in the morning . 他上午走进你的房间。
Cough sound heard in the corridor . 咳嗽的声音走廊里都能听到。
I did not answer his call . 我没有接他的电话。
- He could not find us . - She confusion . - 他找不到我们。 - 他很困惑。
He was looking for me .It seems like when it was a Tuesday . 他一直在寻找我。就好像那似乎是一个星期二。
I'm not going to drop this time . 这次我不会放弃。
I have a game for you 2 weeks on Saturday . 下周六我有一场比赛需要你。
So I do not play for a game . 我没有参加过一场比赛。
make sure you're getting ready to that one. I need you . 确保你那一天准备好。我需要你。
He needs ? 他需要？
- I can not calm down . - You can not sleep ? - 我不能平静下来。 - 你无法入睡？
- Only two hours . - He was always so . - 只有两个小时。 - 他总是这样。
He never said he wanted to Chelsea . 他从来没有说过他想去切尔西。
they are very fanatical supporters . 他们是非常狂热的支持者。
November is a good season . 十一月是一个好季节。
No problem losing one player . 少一名球员不是问题。
Nicky, regardless of its age . 尼基，不论其年龄。
He always looks like a schoolboy . 他总是看起来就像一个学生仔。
Butt , you plan something naughty . Butt，你又要顽皮了。
I was childish . 我很幼稚。
He holds a large pitcher . 他有一个大水罐。
The pot of tea .The day was very cold . 那天很冷，有一罐茶
Michael came and wanted to drink tea . 迈克尔来了，想喝茶。
I put the pot on the bed . 我把罐子放在床上。
I put in the bed .I laugh at him touching it . 我放在床上。我笑他触碰它。
I looked around . He holds the teapot . 我看了看四周。他拿着那茶壶。
he saw him with a laugh . 他看到他笑了一笑。
What are you doing ?Shout as loud as possible . 你在做什么？那声音很大。
He will likely kill me .He chased me . 他可能会杀了我。他追我。
- Really messy . - I do not know what he's thinking . - 真的乱了。 - 我不知道他在想什么。
He was like a schoolboy . 他像一个小学生。
he just laughed . 他笑而不答。
That's one funny moment . 这是一有趣的时刻。
This club is really awesome . 这个俱乐部真的很棒。
We can exercise while having fun . 在训练时也会充满乐趣。
at that point the team to be optimistic . 在这一点上，我们队很乐观。
- Everything is changing . Football changed . - There comes a young band . - 一切都在变化。足球在变。 - 不少年轻乐队来到这里。
And they make us feel optimistic . 他们让我们感到乐观。
Life in the UK is very pleasant . 在英国生活的很愉快。
There are waves that dominate the culture . 这里有浪潮主导的文化。
Looks shiny in front of the world . 在世人面前看起来很光鲜。
I sent a message to Garry . 我传话给加里。
With a stylish young people . 时髦的年轻人。
Many strange article . 许多奇怪的文章。
Public spirit disappeared . 公共精神消失了。
long period of individualistic . 长时间的个人主义。
Nothing was done to create a sense of idealism . 什么也不做去创造理想主义的感觉。
17 years old , do not stop dreaming . 17岁，继续追求梦想。
I base the fact when I was young . 在我年轻的时候我以事实为准
I remember the first day I took to the streets to meet senior . 我记得我上街的第一天遇见了高层。
He saw me and said , '' Good . Now what ? '' 他看见我，说， ''好。现在怎么办？ '
First we did not realize it . 首先，我们并没有意识到这一点。
What are the young players feel?There is a curiosity . 年轻球员有什么样的感觉？有一种好奇心。
When looking back and thinking about the changes made ​​. 当回顾与思考所做的改变。
Scotland 's first parliament . 苏格兰的第一个议会。
y ang great about it is the spirit of past when rational analysis impossible . 过去的精神是伟大的，不可能去理性的分析。
spirit to try something emerging . 鼓起勇气尝试些新兴的事物
All have hope .It was a great time . 一切都充满希望。这是一个伟大的时候。
Suddenly there was a great new stadium . 突然出现了一个巨大的新球场。
At Old Trafford , the stage is growing big and getting better. 在老特拉福德，这个舞台越来越大，越来越好。
be a different game .Increasingly covered by television . 那是一个不同的比赛。越来越多的电视开始转播。
Be part of the biggest footballof our identity . 而足球最大的一部分是我们本身。
Although it has nothing to do with politics . 虽然它无关政治。
- It was a revolution . - They chose football . - 这是一个革命。 - 他们选择了足球。
Symbol of English football when it probably is David Beckham . 英格兰足球的象征可能是贝克汉姆。
I grew up in London . 我在伦敦长大。
I stayed there for about 10 years .Then I moved to Scotland . 我在那里呆了10年左右。然后我搬到了苏格兰。
I lived there until moving to Manchester United . 我一直住在这里，直到去了曼联。
My father is a big fan of Manchester United . 我父亲是曼联的忠实粉丝。
My grandfather was a big fan of Tottenham . 而我的祖父是热刺的铁杆球迷。
So when my father christmas frequently Manchester United bought uniforms . 所以，我父亲经常圣诞节会穿曼联队服。
- How does it feel ? - It's nice . - 那是什么样的感觉？ - 那很棒。
Really fun .I can not believe this all happened . 感觉真的很好。我无法相信发生的这一切。
His father was really a big fan of Manchester . 他的父亲是真正的曼联的忠实粉丝。
He had uniforms , scarves , posters . 他的队服，围巾，海报。
It was a strange experience . 这是一个奇特的经历。
We do not yet know him . 我们还不认识他。
I got a call at home . 我在家里接到一个电话。
My mom picked it up , with a thick Scottish accent . 我妈妈把电话拿起来， 带有浓浓的苏格兰口音。
Beckham , Alex Ferguson 's. 贝克汉姆，弗格森的。
My father said , '' No way . '' My father took the phone . 我父亲说， '这不可能'， 然后接过了电话。
They carry on a conversation . 他们进行了交谈。
My father was very happy . 我的父亲很高兴。
And he thinks he is a great player . 弗格森认为他将会成为一名伟大的球员。
- What is he doing in the locker room ? - I took the dirty clothes . - 他在更衣室里做什么？ - 我拿走了那些脏衣服。
I was a big fan of Manchester United player . 我是曼联球员的忠实粉丝。
I put their uniforms and put it in the box . 我把他们的球衣放在盒子里。
y ang I like him is ... 我喜欢他的一点是...
... he treats everyone the same . ......他对待每个人都一样。
Starting from the club president to cleaner . 从俱乐部主席到保洁员。
He gave attention to all people . 他非常关心每一个人。
these are the values that he was raised with. 这些都是他有价值的
- You're going to miss your house ? - Maybe a little , but this is my dream . - 你会想念你的家吗？ - 也许有点，但是这是我的梦想。
David is absolutely phenomenal . 大卫绝对是惊人的。
He does not care about people's opinions . 他从不关心别人的看法。
We were all given links with Honda . 我们都联系了本田。
I waited a long time until it comes . 我等了很长一段时间，直到它来了。
Another player who got it first had to play in 21 games . 哪一个球员想先得到他就必须打满21场比赛，
And I'm only 18 matches for 6 months .I'm very close . 而我6个月打了18场比赛。我很接近。
Then I went to Honda .Holding my car . 然后我去了本田。抱着我的车。
I was very pleased . 我感到非常高兴。
-She chose the color black . - I spent ... - 她选择了黑色。 - 我花了......
... all my money . - He paid extra for the modification . ......我所有的钱。 - 他还支付了改装的额外费用。
You know if you need The back end of the car ? 你会知道你汽车的后端是否需要些东西
- I am a signature . - We borrow from each other car . - 我的是一辆signature。 - 我们互相借用对方的车。
Every day we use cars Beckham .Because the seat modification . 我们每天都用贝克汉姆的车。因此它座椅都变形了。
And he will be angry . 他会生气的。
- '' Do not ruin my car . '' -I do not remember ever saying that. - ''不要毁了我的车。'' - 我不记得有那样说过。
- But it seems it's true . - After he said that. - 但似乎这是真的。 - 之后，他就那么说。
Every day we stood outside his car . 我们每天都站在他的车外面。
- I was standing on his chair . - The car was taken back . - 我站在他的椅子上。 - 这辆车被收回了。
But it looks good when I have it . 但当我拥有它的时候看起来还不错，。
He practiced every day . 他每天都练习。
Every day .Kicking the ball from distance . 每一天，从远处踢球。
Headed toward the goal . 踢向目标。
In that game I was injured .I told Beckham scored from the middle of the field . 在那场比赛我受伤了。我被告知贝克汉姆的球是从中场打进的。
So I thought , maybe it's exaggerated . 所以我想，也许是夸张。
Events that may not seperit fact . 那不可能是事实
I remember shaking my head . 我记得我摇着自己的头。
The goal was pretty good .The manager told me I was lucky . 那个进球是相不错的，教练告诉我，我是幸运的。
I laughed . 我笑了。
It was a good goal . 这是一个非常好的进球。
The ball leads to the angle sharply curved . 那球导致角度突然转弯。
The goal was well-known throughout the world . 这个进球已经是闻名世界了。
She wants to be a star . 他想成为一个明星。
He wants known in the field of football . 他希望在足球领域中有知名度。
Doing more than just football also important to him . 这样做不仅仅是足球，对他也同样重要。
Beckham is a star . 贝克汉姆是一个明星。
But in the locker room . 但在更衣室里。
- He has not changed much . - A lot is happening . - 他没有太大的改变。 - 发生了太多的事情。
He has a lot of potential .He's dating a Victoria . 他有很大的潜力。他约会维多利亚。
Whatever they do so attention . 不管他们这么如何受人关注。
Absolutely amazing , phenomenal .He's a great football player . 他绝对是吃惊的，惊人的，一个伟大的足球运动员。
- He's a football player and also a star . - I visited ... - 他是一个足球运动员，也是一个明星。 - 我参观...
small school ... in Japan . 小规模的学校......在日本。
I was introduced to the students . 我被介绍给学生。
And I can see them . I'm not sure they can ... 我可以看到他们。 我不确信他们能...
England ... shows where the location on the map . 在地图上指出英国的位置。
I say David Beckham . 但我说到贝克汉姆。
Then they began to speak .Connection started there . 他们就开始说话。贝克汉姆就是桥梁。
Beckham always feel comfortable with itself . 贝克汉姆总是对那些感觉还不错。
And I feel that influence as a football player . 但我觉得作为一名足球运动员那多少会有一些影响。
He did not realize that it influenced . 他并没有意识到它的影响。
- Beckham to the next level . - He can compensate for all this . - 贝克汉姆达到了一个新的水平。 - 他可以抵消掉这一切。
I always feel worried as a friend , when all will be bad . 我作为一个朋友总是会担心当一切都变糟了。
We played very well . 我们踢得非常好。
Then I remember the hit from behind 然后，我记得从后面被打了一下
I reacted . 我感觉到了。
Swung my legs . 随即我的腿。
An ignorant way . 一个无知的方式。
I know if I make big mistake . 我知道我酿成大错。
Red card . 红牌。
I'm not aware of what was happened after that . 我没有意识到那之后发生了什么。
I remember sitting alone .All the players came over . 我记得我独自坐着。所有的球员走了过来。
They say something .The only thing that is standing up Scholes , Garry . 他们说了些什么。而我唯一的记得的是斯科尔斯，加里站了起来。
Of the United players . 是曼联球员。
Then Tony Adam approached . 然后托尼·亚当过来了。
He says '' All people make mistakes . '' '' Forget it . '' 他说，'所有人都会犯错误。' '别在意。'
I remember seeing my mother and father .At the time I was 21 or 22 . 我记得看到我的父母。那时我是21 2岁 。
I remember falling into the arms of my father . 我记得落入我父亲的怀抱。
I've never cried like it for years . 好多年了，我从来没有哭成这样
But I do not know ,my emotions overpower my mind . 但我不知道，我的情绪压倒了我的理智。
The boss called me , he said .'' Do not worry . '' 弗格森打电话给我，他说。''不要担心。 '
'' Come back . You're a Manchester United player . '' ''振作起来。你是一个曼联球员。 '
'' Every person behind you .go on vacation , a break . '' ''每个人都会在你身后支持你。去度假吧，好好休息一下。 '
'' When you go back to Manchester United know everyone supporting me . '' ''当你回到曼联就会知道大家都支持我。 '
David was the first England player who accept such humiliation . （10头雄狮和1个蠢材） 大卫是第一个受这种屈辱的英格兰球员
For a mistake that he made . 他犯的那个错误。
Really like the criminal action . 仿佛成了犯罪行为。
Lots of letters the taunt . 大量嘲讽的信件。
Letter without an address . 信中没有地址。
Phil next 2 years missed a penalty kick . 菲尔·后来2年 错失了一个点球。
I really abused . 我真的被侮辱了。
Abused in the media and public . 来自于媒体和公众的辱骂。
It's really difficult .One day my gate met the British flag . 这真的很难。有一天，我在门上看见了英国国旗。
I took my wife away . 我让妻子拿掉了。
- I feel threatened . - They say the kakeku . - 我感受到了威胁。 - 他们说kakeku 。
'' Do you know what your grandson doing ? '' ''你知道你孙子在做什么？ '
It makes me feel bad . 这让我感觉很糟。
What I'm going through ... 我要通过什么...
Ten percent of what he lived .Really affect me . （Ten percent of what he lived这句可能有误，不明何意） 真的影响到我。
I had to return the pleasure in playing football . 我不得不重新去找踢球的快乐。
So I began to pray before the game . 于是我开始在比赛前祈祷。
I pray that I can make the whole family proud . 我祈祷可以让全家人感到骄傲。
I say the same prayer every week during my career . 在我职业生涯里的每周我都会说同样的祷告语。
Other teams selected is Beckham . 有其他球队看中了贝克汉姆
When I was at Crystal palace . 那时我在水晶宫。
Clubs receive it . 俱乐部接受了它。
I support it . 我支持它。
Manchester United ask me to contract signature . 曼联要我去签订合同。
And I was banned for 9 months . 我被禁赛9个月。
And french ... 法国...
Completely open to me . 对我来说足够开放。
At Manchester United , practice and everything ... 回到曼联，实践和一切...
When training at Manchester United one thing happened outside the club . 在曼联训练时 俱乐部外面发生了一件事。
Everything is closed , no entry no exit . 一切都是封闭的，没有入口没有出口。
Manager protects us . 教练保护着我们。
When did you let the Beckham to talk about the incident at the World Cup ? 你什么时候让贝克汉姆来谈一谈世界杯发生的事？
There's nothing to talk about. 这没有什么可谈的。
That's it... 就是这样...
Sometimes something bad happens ,but we should be able to use it . 有时候发生了坏事，但我们能够利用它。
All will be better than it does not happen all the time . 一切终归会随着时间流逝慢慢变好。
hot. 这真热。
I'm 20 years old are not here . 我20岁时还不在这里。
Sit down anywhere. 随便坐。
- Sit in your chair . - You're asking me ? - 坐在你的位子上。 - 你在问我？
If we will be successful most times memorable in club history . 如果我们将那些难忘的夺冠次数算作俱乐部历史的话。
Perhaps more than any other English team history .Champions League , FA Cup , Championship . 也许我们比其他任何英格兰球队都多。冠军联赛，足总杯，锦标赛。
Everything is there for us to achieve. 一切都在那里由我们实现。
match against Tottenham There first match of the three trophies . 对阵托特纳姆的比赛是迈向三冠王的第一战。
10 days , 3 games . 10天，3场比赛。
It sounds simple ,but it wasn't the truth . 这听起来很简单，但完全不是这样。
The fact that we beat Tottenham. 我们击败托特纳姆的事实
can't makes me feel depressed . 让我感到振奋。
the league of Three trophies title within reach . 三冠中的联赛冠军现在已经触手可及。
Manchester United started walking . 曼联已在路上。
Can Tottenham Hotspur opened the door for us ? 托特纳姆热刺能为我们打开城门吗？
We can be a lot of opportunity ,but we can not use. 我们有很多的机会，但我们没有抓住。
We must do so with the hard way . 因此我们不得不走条更艰难的路。
I can be a good opportunity with sundulanku . 我本可以有一个很好的机会
But it did not work . 但它没有进。
- We are looking for a hero . - Tottenham makes Beckham spirit . - 我们正在等待一个英雄。 - 对阵托特纳姆让贝克汉姆重拾斗志。
When he saw the ball coming towards him 当他看到球向他滚来
he will produce the same engineering and the same quality . 他总是能创造出同样高质量的射门。
Scholes pass on Beckham . 斯科尔斯传贝克汉姆。
it's in ! Goal ! it's Becks！ 进了！球进了！小贝！
It was a great goal .David shows good technique . 这是一个伟大的进球。大卫展现出良好的技术。
Beckham is sometimes not appreciated of some goal . 贝克汉姆有时并不欣赏一些进球,
Scores in the cup final FA 比如在足总杯决赛的得分
All the people began to forget this moment . 所有人开始忘记世界杯上的那一幕。
Goal against Tottenham was very ... 对阵热刺进球非常...
Only Beckham can print it .Truly a stunning goal . 只有贝克汉姆能做到。一个真正令人惊叹的进球。
Then you score a goal ?yeah. Before the middle of the time . 然后你进球？是的 在中场时间之前。
- I missed a lot of opportunity . - We can be a lot of opportunity . - 我错过了很多机会。 - 我们可以有很多机会的。
Approximately 4 to 5 occasions.I have not managed to put it . 约4、5次。我没有成功完成它。
- What is the chance that we need. - All did not go smoothly. - 我们需要什么样的的机会。 - 每一个人都踢得不顺。
Scholes and I can be a number of occasions . 斯科尔斯和我有大把的机会。
It never occurred previously at Old Trafford . 以前在老特拉福德从未发生过这样的事。
- Did You see the goal ? - yeah，Left foot how kick . - 你看到了那个丢球吗？ - 是的，左脚踢得。
the wonderful how kick . 精彩的脚法。
I do not really remember . 我真的不记得了。
Stunning left foot shot . 令人惊叹的左脚射门。
Long-range shot . 就像远距离投篮。
Scholes and Beckham discussing things like this . 斯科尔斯和贝克汉姆居然一起讨论像这样的事情。
You are offended . 你跌倒了。
I had not expected it . 我没预料到它。
It is a wonderful pass . 这是一个精彩的传球。
Cole lifted his ball . 科尔把球挑了起来。
The score was 2-1 .We endure to the end . 比分为2-1 。我们守到了最后一刻。
I remember when the whistle sounded I kneel . 我记得当哨声响起我跪倒在地上。
And we celebrate together .It was a special moment . 我们一起庆祝。这是一个特殊的时刻。
I know my grandfather would be cursed ,but he also would have been happy because 我知道我的祖父会很怨恨，但他也将是幸福的，因为
I'm going to win the league ... .And I will be happy because ... 我要赢得联赛冠军....我会很高兴，因为...
We were able to win three titles . 我们能够赢得三个冠军。
As Tottenham fans he's still happy . 作为热刺的球迷，他仍然会高兴。
Beckham 's goal of reversing state from the beginning of the season . 贝克汉姆的进球扭转了从赛季开始的状态。
We continue the season well . 我们将继续打好这个赛季。
Amazing season .We ended with a decisive goal . 惊人的赛季。我们打进了一个决定性的进球。
One is we get ,the remaining two titles again . 一个已经到手了，现在是剩下的两个冠军了。
I grew up in a place called Langley . 我在一个叫兰利的地方长大。
The area is quite difficult to live . 在这地区生活是相当困难的。
This is where I grew and I enjoyed it . 不过这是我长大的地方，我很喜欢它。
We used to play ball in the street . 我们经常在街上踢球。
Many young adults bothering me 许多青年总是来烦我。
I love to play football . 我喜欢踢足球。
It's hard to explain about Scholes . 很难去形容一下斯科尔斯。
He was very quiet .Rarely makes a joke . 他很安静。很少开玩笑。
We often make a joke . 我们经常开玩笑。
Scholes locked himself in his room . 而斯科尔斯会把自己锁在房间里。
Watching television . 看电视。
When we entered the room ,very funny because ... 当我们进入房间，非常有趣，因为...
... whenever you go into space.Paul Scholes ,the state is always dark. ...无论你什么时候进去,斯科尔斯的状态总是黑暗的。
The curtains were closed .He was lying in bed . 窗帘被拉上。他正躺在床上。
I love him as a football player and even more as a person.he didn't make a lot of fuss outside of the pitch. 我更喜欢作为球员时的他。他在场外不会制造出太多争议。
he was very good on the pitch，but afterwards you didn't see him much. 他在赛场上表现的非常好，但是下来以后你就很难见到他。
I like Scholes .He does not care about a lot of things . 我喜欢斯科尔斯。他不会关心很多事情。
Not distracted by everything.Just want to play football . 不会被任何事分心。只是想踢足球。
I think the others could understand this . 我认为其他人可以理解这一点。
People are telling me to hang out . 人们告诉我要出场了。
y ang I want is to play football with a passion . Ÿ我要的是用激情来踢足球。
There is nothing more beautiful in addition to saw him play . 没有什么比看他踢球更漂亮的了。
Everything is assembled in the penalty box . 一切都聚集在禁区内。
He came out of the penalty box . 他走出禁区。
It was an amazing moment see paul . 那是保罗一个了不起的时刻。
I'm just trying to make everything is kept simple . 我只是试图让一切保持简单。
But when I started doing everything. 但是，当我开始做每件事时。
I often get carried away . 我常常忘乎所以。
Do not show your back to him . 不要拿你的背部对着他
When we practice in the field ,hold together . 当我们在场上练习，一起控球。
Do not show your back . 不要露出你的背部。
I always looked at the back colleagues my friends . 我总是看到我的队友们朋友们的背部。
Scholes pass the ball suddenly . 斯科尔斯传球会很突然。
If you're new to this club and do not know Scholes . 如果你是新来这个俱乐部不熟悉斯科尔斯。
You would soon know ,Do not show your back to him . 你很快就会知道，不要拿你的背部对着他。
It is a habit that is often done . 经常这么做就会成为习惯。
I kicked the ball , hit someone . 我踢球，打在一些人身上。
Then later he was lying in the grass ,do not know who kicked the ball . 再后来，他躺在草地上，不知道是谁踢的球。
It is one of the perfect moment . 这是一个完美的时刻。
I liked it ,pass the ball . 我喜欢传球
In the cup final FA ... 在足总杯决赛里...
there is something ... and longed for . 那是我一直渴望的。
I thought about it when I wake up in the morning .It was the biggest year for me . 当我在早晨醒来我就想过。这对我来说最重大的一年。
That's the biggest thing in my eyes as a child.I used to dream about it . 这是在我作为一个孩子的的眼中最重大的事情。我常常梦想着它。
People laugh when I tell them about it . 当我把这告诉别人的时候他们就笑了
FA trophy has arrived . 足总杯决赛已经来临。
Is Manchester United could finish '' English '' Double today . 曼联今天是否能完成英格兰的双冠王
and European treble .Unique treble . 和欧洲三冠王。独一无二的三冠王。
FA cup final was held on Saturday .We are against Newcastle . 足总杯决赛周六举行。我们对纽卡斯尔。
I wish it was so comfortable game .Such games always make nervous . 我希望它是场轻松的比赛。这样的比赛总是使人紧张。
But it was a comfortable game for us . 但对我们来说这场比赛确实是挺轻松的。
We played well in the first half .We miss Keith after 20 minutes . 我们在上半场踢得很好。我们20分钟后失去了基思。
But we stay positive . 但我们依然保持积极的态度。
Scholes , perfect pass . 斯科尔斯，完美的传球。
Good operand of Scholes provide scoring opportunities . 斯科尔斯精准的传球提供了这次得分机会。
He played a major role in that goal . 他在这一进球里发挥了重要作用。
Scholes often scored big help . 斯科尔斯经常对得分起到很大的帮助。
Can be scored in a cup final FA is The best thing I ever did . 能在足总杯决赛进球，那是我曾做过最好的一件事了。
Scholes ! 斯科尔斯！
Scholes disappear from enemy radar . 敌方雷达没有侦测到斯科尔斯。
He was very pleased . 他很高兴。
He scored the winning goal . 他打进了制胜一球。
You look on the front page of newspapers . 你看报纸的头版上。
And you're full of fun in the following days . 你随后的日子就会充满乐趣。
It describes the character of Scholes , because ... 这就是斯科尔斯的性格，因为...
He does not care about all that . 他不关心这一切。
He's home . Playing with her ​​children .Drinking beer . 他呆在家，喝啤酒，和他的孩子玩耍。
One thing that is represented by their ... 这是由他们体现出的一件事...
they understand though ... is they live in the era of individual ... 他们明白，虽然...他们生活在个人主义盛行的时代......
but ... there is capacity for more intense together than alone . 但是...团结在一起比他们独自能产生更强大的能量。
In our eyes there is only a football match . 在我们的眼里只有足球比赛。
We were fortunate to play well together . 我们很幸运能够一起好好踢球。
And at the same time I'm playing The world's biggest clubs . 同时我在这个世界上最好的球会踢球。
We take care of each other . 我们需要互相照顾。
Six young men who enjoy life . 6个年轻人享受着生活。
I can not believe it. Like a dream . 我简直不敢相信。像做梦一样。
No matter our origins , no matter everything we 've been through ... 不管我们来自哪里，无论我们都经历过什么......
Our ... supporting each other . 我们...相互支持。
Each person as your own . 每个人就和自己一样。
Not though we grow in different places . 虽然我们的在不同的地方成长。
We always make sure to support each other . 我们总是确保相互支持。
Something like that . 差不多就是这么回事。
I grew up in Gorton .The place was pretty rundown . 我在戈顿长大。这个地方很破旧。
There is quite a difficult environment . 这里环境很困难。
Butt comes from Gorton .But he's proud of coming from there . 巴特来自戈顿。但他以来自那里为傲。
One of the first car is Orion . 他的第一辆车是Orion。
I saw his car ,there is this thick chain . 我看到了他的车，有个粗链条。
- What is it , I say . - In the area I come from is needed . - 这是什么，我说。 - 这是我来的那个地区需要的。
He was wrapped in tires , car steering wheel .Really thick chain . 他被包裹在轮胎，汽车方向盘。真的是很粗的链条。
Like an anchor .And he said to the safety factor . 就像一个锚。他说那样比较安全。
He's a tough guy . 他是一个硬汉。
You can count on him . 你可以依靠他。
He often keep Garry . 他经常和加里保持联系。
We often go together. 我们经常一起去。
He's got good technique to be close to other people . 他有很好的技巧能轻易接近别人。
He was easy to get along . 他很容易相处。
Nicky is one of the best players on the team . 尼基是球队最好的球员之一。
He had a strong mental .He was not easily deterred . 他心理素质过硬。他不会被轻易吓倒。
We thought all would go smoothly ,especially after the FA trophy . 我们以为一切都会顺利，尤其是在夺得足总杯之后。
That's what they all think ,but never spoken . 他们都这样认为，只是没说出来罢了。
We are in trouble because Scholes banned for the final of the European Cup . 我们有麻烦了，因为斯科尔斯欧冠杯决赛将被禁赛。
Scholes tackle on an opponent . 斯科尔斯铲倒了对手。
He got a yellow card ,he will miss the final . 他得到了一张黄牌，他将会错过决赛。
I knew then I was not going to can follow the finals . 我当时就知道我不能跟去参加决赛了
Nothing I can do . 我也没有办法。
I was disappointed . 我很失望。
But the most important thing is we won that time . 但最重要的是我们赢得了时间。
We played well . 我们打得很好。
That would be a big problem in the final . 这将是决赛的一个大问题。
Every player dreams of playing in the Champions League .They dream to play in it. dream to get to the final . 每个球员都想参加冠军联赛。梦想参加比赛,梦想打到决赛。
Because it is very difficult to get to the final . 因为打到决赛是非常困难的。
And then it's like the cherry on the cake to win the cup. 然后就是去赢得奖杯就好像是蛋糕上的樱桃。
We need someone to be a lighthouse ,Nicky was right . 我们需要有人做一座灯塔，尼基是最合适的。
He had no fear.He needed to climb the wall . 他不会恐惧。他需要去翻越障碍。
The manager told him to forget the FA cup final . 教练告诉他要忘掉足总杯决赛。
You're going to play in the Champions League final . 你会在欧冠决赛发挥得更好。
really distracted my attention . 确实分散了我的注意力。
But I know in the end the club and I would be a great gift . 但我知道俱乐部会笑到最后，我能为此贡献我的力量。
He is the only player in the team 's top middle . 他是球队里唯一能上场的防守型中场。
He's got enough pressure . 他有足够的压力。
Team up with is amazing.They have the willpower . 团队是惊人的。他们很有意志力。
I was really surprised .I had to sell mine Lambreta . 我真的很惊讶。 我不得不卖掉...
My favorite bike . 我最喜欢的自行车。
I sell on Monday ,Wednesday's match . 我周一卖掉了，比赛在周三。
Then I bought the ticket . 然后我买了票。
The new camp is iconic . 新的阵营是标志性的。
The place is quite old . 这个地方很古老。
There is a tunnel of cement .Like a small church . 有水泥通道。像一个小教堂。
The place where we pray before exiting and bertandingan . 在出去之前我们在这个地方祈祷 。
We need to pray first . 我们首先需要祈祷。
Then we reach the end of the tunnel . 然后，我们到达通道的尽头。
Rise to the top of the stairs ,we could see the entire audience . 上到楼梯的顶端，我们可以看到整个的观众。
Manchester United's not first time closed to the European cup . 这并非曼联第一次接近欧冠杯。
But there has never been a British team who ever won the treble . 但还从来没有一个英国球队赢得过三冠王。
Maybe there will be a new history tonight . 也许今晚会有一个新的历史记录诞生。
Truly a phenomenal game . 一场真正惊人的比赛。
I'm looking for my family in the audience . 我在观众里找我的家人。
This is the moment where ... 就是在眼下的这个地方...
Our ... be the legend of Manchester United . 我们......是曼联的传奇。
We won the league and cup FA . 我们赢得了联赛和足总杯。
the game did not go well at first . 比赛从一开始就不顺利。
They really strong team and experienced . 他们是一支真正的强队并且经验丰富。
We need to do our best . 我们必须尽我们所能。
We lost our luck . 遗憾的是我们并不走运。
Manchester United conceded . 曼联失球。
I remember at half- time middle managers sit with us . 我记得在中场时间教练与我们坐在一起。
The entire team nervous . 整支球队都很紧张。
He told us to imagine feels like to win . 他告诉我们想像胜利的感觉。
We can touch and lift the trophy . 我们可以触摸并举起冠军奖杯。
We win . 我们赢了。
So if we feel tired and could not run anymore ... 因此，如果我们觉得累而不能坚持了...
think about how ...if we win . 想想...如果我们赢了。
There is no doubt in me . 在我看来有一点是毫无疑问的。
Bayer Munich still be a chance . 拜仁慕尼黑仍然是一个机会。
They continued to attack . 他们继续进攻。
We did not play well . 我们发挥的不好。
All to no avail .Ball from Giggs was taken. 一切都是徒劳。球从吉格斯脚下被断掉。
He be attacked two players .Our momentum was broken . 他被两名球员夹攻。我们的势头被打破。
And suddenly shouted Beckham . 突然贝克汉姆喊道。
We make some substitutions . 我们需要做一些换人调整。
This is it . 就是如此。
It was a bad moment . 这是一个糟糕的时刻。
But this may be the way of the Lord say if this is the moment for Nicky Butt . 但这也可能是以上帝的方式在说这是属于巴特的时刻。
If in doubt whether the audience he's a good player . 毫无疑问对观众来说他是一个好球员。
He proved that point . 他证明了这一点。
Truly an amazing man . 确实是一个了不起的人。
Manchester knows quality. 曼彻斯特人知道优点。
I kept attacking . 我不停地进攻。
Trying to help Beckham scored. 想帮助小贝得分。
Manchester United team never gave up . 曼联队从来没有放弃过。
We always catch up .We always get the chance . 我们总能赶上。我们总能得到机会。
The rest 3 minutes.No need to panic . 伤停补时3分钟。没有必要恐慌。
three minutes.David Beckham . 还有3分钟。大卫·贝克汉姆。
Gary Neville . 加里·内维尔。
Corner kick . 角球。
Can Manchester United score a goal ? 曼联能进球吗？
I have a good hunch . 我有一个很好的预感。
I remember putting the ball in the grass .I could hear screams MU fans . 我记得把球放在草地上。我可以听到曼联球迷的尖叫声。
But you only concentrate on pete Schmeichel . 但你只把注意力集中在皮特·舒梅切尔身上。
I know if I fail ... 我知道，如果我失败了......
opponents will use it ... goalie . 对手就会打空门。
pete will kill me .Exercise makes me ready for moments like this . 皮特会杀了我的。好在苦练让我准备好这样的时刻。
Schmeichel is in position . 舒梅切尔到位了。
Towards Schmeichel .Giggs free . 球朝舒梅切尔飞去。吉格斯无人盯防。
When we equalized ,all shouted . 当我们扳平，所有人都开始大喊。
If I look back at the photos the players at that time . 如果我回头去看那时球员们的照片。
I know that they know all is not over . 我认为他们知道一切还没有结束。
We can be an extension of time . 我们把时间延长了。
Soon after it all happened. 不久后，这一切发生了。
my mind began to drift . 我的心开始飘动。
Then the next minute，I do not know what happened . 接着在下一分钟，我不知道发生了什么。
We won the ball back .We can kick the other corner . 我们把球抢了回来，我们又获得一个角球。
I was shaking . 我浑身发抖。
I remember the feeling when the ball corner kick . 我记得踢角球时的感觉。
I know if I'm going to kick well again . 我知道，我要再次踢好。
And then everything exploded . 然后一切都爆发了。
Goal ! Solskjaer! 球进了！索尔斯克亚！
It's all already doomed . 这一切都已经注定了。
Nothing beats the feeling of goal in the last minute . 最后一分钟进球的感觉仿佛心脏停止了跳动。
I 'm married and have children ,but it's the best feeling in the world . 我已经结婚并有了孩子，但那是世界上最好的感觉。
I remember the final whistle ended . 我记得比赛结束的哨声。
When the game ended I kneel and began to cry . 当比赛结束了我跪倒在地痛哭了起来。
I lay in the grass and think of all that happened . 我躺在草地上想着所发生的一切。
What just happened ? 刚刚发生了什么？
I approached Gary .His eyes were watery . 我走近加里。他的眼睛里全是泪水。
I looked up 我抬起头
I stood up and hugged him . 我站了起来，一把抱住了他。
I hugged him and felt do not want to let go . 我抱着他，感觉不想放手。
The best feeling I've ever had . 这是我从未有过的最好的感觉。
Absolutely the best . 绝对是最好的。
We are very pleased to be successful . 我们很高兴能够获得成功。
Gary Neville, 24. Philip Neville, 22. David Beckham, 24. 加里·内维尔， 24 。菲尔·内维尔， 22 。大卫·贝克汉姆，24 。
Nicky Butt, 24. Giggs, 25. 巴特， 24 。吉格斯， 25 。
Whatever their future ,they will always be successful . 无论他们的未来如何，他们永远是成功的。
Manchester United champions of the European game . 曼联是欧洲冠军。
Scholes should have been there with us . 斯科尔斯应该已经和我们在一起了。
I remember that moment .We walked together . 我记得那一刻。我们一起走过。
Bring a European trophy . 带来了欧洲冠军奖杯。
We really achieve everything in the season . 在那赛季，我们真的做到了一切。
I want to greet my colleagues . 我要迎接我的队友。
But it can not play me a little sad . 但不能比赛让我有点难过。
I feel a little embarrassed . 我觉得有点尴尬。
I will never forget that moment . 我永远不会忘记那一刻。
My team won it all . 我的球队赢得了一切。
I cried like a baby . 我哭得像个婴儿。
I did not see the winning goal .I'm a little emotional . 我没看到制胜一球。我有点沮丧。
I never got carried away .I almost got carried away that night . 我从来没有忘乎所以。但在那个差点就忘乎所以的夜晚。
Makes me proud mentally . 我感到万分自豪。
Moments that made ​​us feel special . 那是让我们感到特别的时刻，
Continuation of all the ... 他们是巴斯比爵士失去的那支球队的延续。
... very touching . ...很感人。
And then updated by the manager again . 现在记录再次被弗格森改写。
10 years later won a European trophy .I had to wait 13 years . 10年后赢得了欧洲冠军奖杯。我不得不等待13年。
Really special . 真的很特别。
We became aware that evening that we made ​​history for the club . 我们意识到，那个晚上我们创造了俱乐部的历史。
All traditions and all the club's history . 所有的传统和俱乐部所有的历史。
That night was the peak . 在那天晚上到达了顶峰。
It is a very big thing . 这是一个非常大的事情。
It literally took a very hard effort . 为此花费了非常艰苦的努力
I do not like looking back .But I want to repeat that moment again . 我不喜欢回头看。但我想再描述一遍那一刻。
Perfect script . 完美的剧本。
Very dramatic .Only sports can be like this . 非常戏剧性。只有体育可以这样。
When we look back 100 years into the future . 当我们在未来回首过去的100年。
We will not forget the people . 我们将不会被人们遗忘。
There is a special time when the whole series into one . 当全部都串联在一起时那是一个特殊的时刻。
There are a bunch of young people The usual background ... 有一帮年轻人在普通的环境下...
suddenly ... represent success . 突然......成为成功的象征。
They have the ability to achieve what has never achieved before . 他们达到的能力是前所未有的。
We always hope that all will happen again . 我们总是希望那所有的一切能再次发生。
There will be no longer a state where 6 young men won ... 但是这将不再是6个年轻人赢得了比赛的状况了
treble ... and raise the club .I'm not sure . 三冠王... ，提升俱乐部。我不太肯定。
I'm not sure it could happen again . 我不确信它会再次发生。
I'm not sure football will be the same again .Now everything is instant . 我不确信足球将会再一次重演。现在一切都是瞬间。
Many dream to play for Manchester United . 会有许多球员梦想为曼联比赛。
But it is very difficult to be repeated again . 但想要重演历史是非常困难的。
We were just lucky . 我们只是幸运而已。
We managed to go away together . 我们设法一起离开。
Not much to experience .I'm not sure . 没有太多的经验。我不太肯定。
When I saw the videos and old photos . 当我看到视频和老照片时。
I really think like what it feels like to win ... 我真的在想赢球像是什么样的感觉...
... with players like yourself. ...球员就和你自己一样。
Gary was behind me . 加里在我身后。
I see Giggs , Scholes . 我看到吉格斯，斯科尔斯。
There Neville . 还有内维尔。
It is even more special of any throughout my career . 那甚至比我职业生涯里的任何一处都要特别、
谢谢观看！