-= CHD字幕組 =- 字幕製作：你認錯人了@CHD
華納兄弟影業公司出品
我不常
祈禱
這次你若幫助我
我保證…
四十度半
四十度半？
上帝
洗個澡叫醫生
洗個冷水澡把她放在澡缸裏
卡特醫生，655…
他不會在辦公室
什麼是溫度計？水銀
怎麼測體溫？我可以呼他
蘇姍，蘇西！
媽媽抱你起來
- 我冷 - 我知道
摟住我
摟住
冷！
因為發高燒所以覺得冷
蘇姍你不能死
蘇姍！
她有沒有昏迷，神智不清？
她說看見屋裏有個男人
你冷嗎？
請讓開
- 讓一讓 - 二號房空著嗎？
是的
量血壓
- 輸氧10公升 - 是醫生
靜脈穿刺
呼吸怎麼樣？
脈搏消失
你是上帝？
不是
我叫賽斯
我們去哪？
回家
媽媽能來嗎？
不
她不會明白
她會的
總有一天
能問個問題嗎？
可以
你最喜歡什麼？
睡衣
片名：天使之城
她很清楚自己喜歡什麼
- 睡衣？ - 法蘭絨連身睡衣
睡衣
很好的選擇 還有什麼？
布萊德大樓電梯裏
一男人碰到一女人的皮膚
她轉過身用異樣的眼光盯著他
後來他們…？
是的
是個好日子
你想知道那是什麼滋味？
觸摸？
不
你肯定想
對，偶爾想過
觸摸
我沒要求每晚，不過一周兩次
藍眼睛，他永遠不會離開她
二十分鐘，去哪都說二十分鐘
二十分鐘永遠到不了
（好萊塢）
我成天坐在這裏幹活
我女兒生了個女兒6磅4盎司
2萬元利息21%
用另一張信用卡還錢利息14%
見鬼！
聯邦959航班立即減速 與前方飛機保持距離，完畢
上帝，醒醒吧
小姑娘問我她會不會當天使
她們都想要翅膀
我不知道該說什麼
告訴她們實話
天使不是人類
我們不是由人變成的
用紙給她做對小翅膀怎麼樣？
跟她說實話
我說了
然後呢？
她說什麼？
她說「不能飛要翅膀有什麼用」
101公路到市中心無交通堵塞
真該死！
幹活！
什麼病人？
50歲男性 今早大面積心肌梗死跑步時休克
給他做了急救目前心電圖很糟
他血壓高
這條血管好像也有栓塞
誰給他插的管？
羅森伯格
- 我馬上來 - 病人想先見見你
麻醉開始起作用了
醫生來了
- 心臟降溫至零度 - 好
吸管
音樂
血管
我孩子會走路了
不用扶走了3步
- 錄下來了？ - 我沒在家
你已是不稱職的父親，什麼感覺
開始回血
《人民雜誌》
（有害廢棄物）
血流量減半形狀調小
下一半了，你的調量
- 準備恢復自主心跳 - 準備好了
開始
關閉體外循環
夾住導管關閉機器
糟了
少了什麼？
一塊海綿
糟了
找到了
謝謝大家
長老會醫院來電話在2線
注意心律，小心術後紊亂
- 她越來越熟練了 - 脾氣也越來越大了
有脾氣了？
見鬼，心顫
天哪，起搏器！
關掉音樂叫她回來
- 100單位利多卡因 - 充電200
- 快，快，快 - 萊斯大夫！
兩百
- 充電完畢 - 安全
沒有血壓
- 給他利多卡因了？ - 給了1百單位
再來一次，充電300
- 三百 - 安全
- 還是沒反應 - 體外按摩
關掉警報！
停，無效
馬上開胸，多久能接體外循環？
至少10分鐘準備
沒用
刀
體內起搏充電20
- 充電完畢 - 二十
電擊
- 沒有 - 充電30
- 三十 - 電擊
沒有反應
必須給他接上體外循環
快了還需要7分鐘
來啊，來啊
別這樣
他去了
他哪也不去
別死，挺住
見鬼
湯姆？
別死，別死
別死！
巴爾福德夫人？
醫生在哪？
- 我就是醫生 - 對不起
你丈夫的手術是我做的
他怎麼樣？
他沒能挺過來
什麼？
術後已恢復自主心跳
突然發生致命心律不齊 我們沒能使他甦醒
等等對不起，我不明白 你說什麼？
我很抱歉
但是…
你說…？
對不起，我很抱歉
- 你說什麼？ - 他…
什麼？
天哪！
- 天啊 - 我的天啊
在我的手術台上，對不起
對不起
怎麼回事？怎麼回事？
是移植血栓？什麼？
我全是按書上做的
真對不起
手術室那麼大我這麼渺小
我為什麼這麼渺小？
我應該繼續體外循環
我應該繼續按摩心臟
再按摩久一些，我失敗了
我失敗了
有人看見過你嗎，卡塞爾？
你正看著我
不是我也不是垂死或昏迷的人
有活人看見你
把你當人嗎？
有次在餐廳一盲女突然轉向我
請我把芥末遞給她
- 她是盲人 - 可她知道我在那裏
那個醫生在手術室
她盯著我
她沒看見你，她看不見你
沒人能看見你除非你想被看見
要是我想呢？
為了什麼？
幫助她
打開錢櫃
快打開
都趴下
趴下
打開，快打開
該死，把錢給他
我沒關車燈？車燈還開著
我不該來這家店
- 快點 - 冷靜點，我正在拿
我還沒去過大峽谷
我再也見不到小孫子了
我在幹什麼？
鎮靜！鎮靜！
別亂來
我的天！
我們不必被他們看見
你來得真早
怎麼回事？
費裏斯在找你
瑪姬
- 怎麼回事？我有個二尖瓣修補手術 - 被取消了
- 誰取消的？ - 謝菲爾德
為什麼由你通知我？
他很忙
他是膽小鬼
- 瑪姬，你病了 - 我沒病
你病了不能做手術
手術改在星期一 病人選擇手術又不是急癥
這太沒專業水準 讓我在同事面前難堪
我看了巴爾福特的病歷
- 什麼？ - 治療委員會正在調查
- 不是你的錯 - 我知道
那怎麼了？
我不知道
你盡了最大努力
是的
我們努力搶救生命對嗎？
你想過沒有我們在和誰鬥爭？
- 這念頭讓我發瘋噁心嘔吐 - 你太累了
情緒失調
怎麼沒我打電話？
你來過夜我睡不好
有沒有我你都睡不好
你是好醫生
這你知道
星期一再回來拚命幹吧
大夫？
回頭見
我穿著無袖衫沿著 佈滿石頭的湖岸走…
北部亞馬遜盆地曾經是海島…
這件事最後的真相沒有公佈
也許無法公佈
只能說它是直覺的遙遠記憶…
她開始喪失對外界
現實的認知意識…
「開始搜尋」搜尋我的靈魂
索引卡片怎麼了？ 你可能動了卡片
她看著我半個小時了
也許我該多等一會
這是個美好的夜晚 全身沐浴在月色和歡樂中
我要不要喊？現在喊會怎麼樣？
一個女人同意和男人睡覺…
我的房子裏有三把椅子
你知道春天永遠不會消失
你知道河水結冰後還會再流淌
凄風苦雨趕走春天之時
就像一個年輕人無緣無故死去
（《不散的筵席》 E.海明威）
（本和傑瑞冰淇淋）
他們把手術改在星期一
昨天怎麼了？
舉行內部高爾夫友誼賽
誰知道這些人怎麼回事
早上好史哲先生
不是史哲，應該是史赫
你嘴上沽的什麼？
什麼？我流口水了？
- 你從哪兒弄來的？ - 難道我是囚犯？
你要活命還是要冰淇淋？
這個手術很重要
如果你再亂吃東西
乾脆取消手術給自己省下3萬塊
你若按計劃昨天手術現在我會
用胳膊吸胡蘿蔔汁 出了什麼事？
況狀不適合手術程序
我不是程序，我就在你面前
洗手間在哪？
左拐？謝謝
喂，喂，喂
飄起來了，別弄破了
你認識一個鬆餅人嗎？鬆餅人
瑪姬
- 嗨，安 - 你在這裏幹什麼？
我要去x光室
順便進來
躲躲
躲什麼？
我應該念兒科
不
見到的男人不是已婚 就是產科醫生
對女人瞭如指掌沒法和他們約會
可憐的小傢伙
是的，好啊
他總是不停地哭
- 為什麼哭？ - 因為沒有醫療保險
從餅店後的垃圾桶裏撿到的
從吸毒到尿糖病作了所有化驗
沒查出原因
我看看？
好啊
作過超聲波嗎？
- 聽見雜音了？ - 該查一下
好的
寶貝別哭了
說說你在躲誰？
我的病人的妻子
她想聽我說她丈夫不會有事
我對手術很有信心
可我沒有
當了多年醫生經歷了那麼多事
我突然感到
一切都不在我掌握之中
要真是這樣那我該怎麼做？
對不起
你是來探視的？
是的
探視時間到日點已經過了
為什麼要這樣？
- 什麼？ - 限制時間
探視對病人有利對嗎？
你來看誰？史赫先生？
現在？
是啊
你
我不需要探視
你沒有生病？
沒有
我是這裏的醫生
你心情不好？
我的病人死了
你盡了全力？
他死的時候我握著他的心臟
那他不孤獨
他很孤獨
人都會死
不能死在我手上
肉體放棄了人就死了
我的工作就是不讓他們放棄 不然要我幹什麼？
那不是你的錯，瑪姬
我想讓他活著
他還活著
只是換了一種形式
我不相信這些
有些事是真的不管你信不信
你怎麼知道我的名字？
你叫什麼？
賽斯
你走吧賽斯
警衛會以為你是精神病患者
（瑪姬.萊斯醫生）
- 怎麼樣了？ - 輸了1升血
吸管
我黏上一塊創可貼
你不能死 你還沒告訴我賽斯的電話號碼
我黏上一塊創可貼
那眼睛
直視你的樣子
能看穿我的靈魂
賽斯
怎麼會有人叫賽斯？
（凌晨三點十四分）
（《不散的筵席》）
嗨
我猜你在這裏
咸
我的心臟移植病人兩點死了
你沒事吧？
是的
這本書你也許該還了
關於春天的那段？ 「你知道春天永遠不會消失」
你怎麼知道我…？
什麼？我沒給你這本書
你沒有？
你從哪得到的？
我是醫生 患者把它丟在我辦公室
- 能否告訴我借書人是誰？ - 我無法告訴你是誰
只能告訴你借書日期
- 也行 - 請等5分鐘
（《失落的一代》 E.海明威）
你好，瑪姬
又見到你真好
又見到你真奇怪
奇怪很好
你喜歡海明威？
是的，我開始喜歡了
- 可以嗎？ - 好啊
「我吃了牡蜘就著濃濃的海水味
和淡淡的金屬味
喝下每片殼上冰涼的汁液
就著葡萄酒的清新滋味
我的空虛消失殆盡
重新感到快樂」
他很擅長形容味道
我很喜歡
經常來這裏？
我住在這裏
你做什麼？
看書
不，我指的是工作
我是個使者
哪種使者？騎自行車的信差？
我是上帝的使者
有我的信嗎？
我已經給你了
打過傳呼？否則我收不到信息
肯定呼過了
- 史赫怎麼樣？ - 他很好
手術非常成功
- 今天是個好日子 - 是的
今天我沒殺死任何人
- 你是個好醫生 - 你怎麼知道？
我能感覺到
這不夠令人信服
閉上眼睛
就一會
我在做什麼？
你在觸摸我
觸摸
你怎麼知道？
因為我感覺到了
你該相信感覺
你不夠自信
- 我們走 - 去哪
哪都行
你想做什麼
任何事
有什麼感覺
是什麼味道
形容一下，像海明威那樣
它的味道就像…
梨
你不知道梨是什麼味道？
我不知道你吃梨的感覺
很甜
多汁
軟軟的有顆粒就像…
沙糖在嘴裏溶化
怎麼樣？
好極了
我第一次看顯微鏡 就決定要當醫生
把手給我
幹什麼？
讓我給你驗個血
這不可能
男人
也許你知道
女人能承受的痛苦是男人的9倍
好了，來…
你過來看
很亮！
是我的
這些紅血球
那就是我們
血球和細胞間的空隙
如果這些細胞就是
你們
它們死了你們就完了
不知道，我想是的
你怎麼解釋？
什麼？
不朽的天堂神話
我本以為我知道人死後的去向
可你不知道？
不
因為手術室發生的事我開始動搖
我感覺到有一股更大的力量
比你和我都強大
聽起來是不是很蠢？
不
我救不了他，我沒有做錯
可我無法救他
不應該發生那種事
我
你哭了
是的
- 人為什麼哭？ - 你什麼意思？
我是說身體怎麼了？
淚腺分泌液體以潤滑保護眼睛
情緒激動時分泌加強變成淚水
為什麼？為什麼會加強？
不知道
也許
也許是情緒過於強烈
身體無法承受
思想和感覺變得太強大
身體就會哭
我得走了
你呆在這裏
哪也別去
在這裏等我
- 拿掉那管子 - 他呼吸困難
因為管子堵了
感覺怎麼樣？
可以去衝浪了
你的衝浪生涯恐怕結束了
有個刺青
胳月尊上刺個女人你妻子怎麼想？
那就是我妻子
好吧
每15分鐘檢查一次生命特徵
我看不見你可我知道你在
回去告訴他們我不走
現在不
你去哪了？
糟了，我忘了晚餐約會
你吃了？
和誰？
在圖書館遇到的一個人 我們一起吃了點東西
你替我打好背包？
還有什麼？
我們聊天…
後來病房呼我他就不見了
你為什麼給我打背包？
厄爾，你好嗎？
我們乘飛機去塔霍 住在你叔叔的木屋裏
來個小小的遠足旅行
什麼？
天哪，是什麼？
瑪姬，只是個虱子
- 給我火柴 - 不能用火燒
要把頭燒掉
- 不能只把頭燒掉 - 那就給我酒精
我沒有
- 你沒有酒精？ - 我又不在家動手術
有沒有橄欖油？
好吧
哪種，迷迭香的還是香料的？
迷迭香的
你和你的朋友…？他叫什麼？
賽斯
你們談些什麼？
死亡
我們每天與生死打交道 為什麼不能談論它？
你可不要變成在手術室 祈禱的外科醫生
我們談談好嗎？
去露營時再談
我現在不能去露營
我們需要多在一起相處
好吧看我們能否相處5分鐘
看能否站著不動待5分鐘
幹什麼？
待著別動
- 我去拿地圖 - 不，不，不
不，我是認真的
只有我們兩個人
我該怎麼做？
看著我
你做不到
你也做不到
- 你不行，你輸了 - 你耍賴
古老的黑暗魔法
愛情
歡迎繼續收看
在座和是一些三K黨母親
你想看什麼？
我也不想看
你怎麼知道我在這裏？
我知道
你氣色很好
我忘了天使的氣色都很好
沉默了30年
你很有勇氣那樣出現在我面前 我真的很感激
這樣容易多了
告訴你我感覺很好
回去查查你的名單 我肯定我現在還沒要死
你沒有要死
那你為什麼我房裏轉來轉去？
我是這屋裏唯一穿病號服的人
要不…
是為了…
那個醫生？
沒錯
那個醫生
她很漂亮
就是胸部有點平
其實這並不重要
- 你是誰？ - 太妙了
這就是人們所說的…
「奇遇」
查你的字典會看到你我的照片
謝謝
好吧
想作個交易嗎？
我可以回答你所有問題，朋友
今晚的法國烤麵包怎麼樣？
好極了
給我來一份
自我介紹
伸出你的手
放在我手上，握住
用點力，再用力，很好
不，勁太大了
就這樣，很好
納森尼爾.史赫
暴食者，享樂主義者
從前的天使現在加入人類行列
我不相信你
你要證明？
你出入圖書館
精通所有語言
行動像思想一樣迅速
你能看透我正在想什麼
別這樣
你聽到了
這不可能
有些事是真的無論你相信與否
怎樣？
- 你可以選擇 - 選擇？
跌落到地上
你抬腳一跳翻滾幾下飛身而下
從窗口或是橋上一躍而出
只要拿定主意就行動
醒來後渾身惡臭疼痛難忍
飢腸轆轆一輩子沒那麼餓過
你現在根本不知餓是什麼滋味
你會感到困惑又痛苦 但那感覺真好
人類？
聽我說…
上帝將宇宙中 最好的天賦給了人類
難道我們沒有份？
什麼天賦？
自由意志，老弟
自由意志
找不到工作
沒有過去沒受過訓練
沒有身份證
一天我路過建築工地
一個摩天大樓
我想「我能辦到」
你看下面那些人許多有恐高癥
明白我的意思嗎？
這就使我的過人之處
在上面有種身置天堂的感覺
我喜歡我的工作
我幹得不錯
這東西會害死人
還有別人嗎？
像你一樣的人？
到處都有
能看到他們但多數時候 只是擦肩而過
沒人願意回想過去的生活 回想他們放棄的東西
你那麼做為了什麼？
為我女兒露絲
她愚蠢的丈夫弗蘭克
我的外孫
彼德4歲，漢娜6歲
這是我妻子特麗莎
你告訴過她
你是誰嗎？
也試過一兩次
後來我想「幹嘛要這樣對她？」
怎麼樣？
他們無法接受這事實
人們不再相信有天使
他們仍然在日出時聚集嗎？
還有日落時
帶我去好嗎？
能聽見嗎？
不
我聽不見那個
可你也感受不到這個
納森！
你快回去
我要等一個大浪
等等
等什麼？
快游！
你只要
跌落
- 跌落？ - 俯衝
只要下定決心去做
付諸行動
醒來之後就能…？
是的
嗅聞空氣
品嚐清水
閱讀報紙
- 撒謊 - 面不改色
餵狗
摸她頭髮
那你還等什麼？
這上面的景色真美
是的
我們又見面了
明天你的朋友可以出院了
太好了
他家人要舉辦歡迎聚會
你會
去嗎？
你去嗎？
這是厄爾
他告訴我了
他還告訴你什麼？
擔心你睡不好覺 還喜歡看你笑
有時我覺得只有厄爾能理解我
那你男朋友呢？
你愛他嗎？
愛？我不知道
那是什麼意思？
我指望你能告訴我
那是一個字
用來形容一種化學反應…
全是胡說，我總胡說八道
我等了很久只想和你待一分鐘
我對你一無所知
你想知道什麼？
你為什麼總穿同一件衣服？
為什麼不給我你的電話號碼？
你結婚了嗎？
沒有
你無家可歸？
不
你是個鼓手？
為什麼你從不碰我？
我不想傷害你
你不會傷害我
感覺到了？
怎樣才能讓你明白？
我明白
回頭見
大夫！
再熱情一點，來吧
- 嗨 - 謝謝你能來
你氣色真好
多麼像天堂
看看這裏
來見見大家
餓了嗎？
喝啤酒，賽斯
你從哪來？
上面
- 北方，加拿大 - 哦，是嗎？
聽見了嗎？
我在長大
笑一笑，漢娜
真可愛
你認識賽斯多久了？
時間不長
可我覺得好像認識了一輩子
寶貝，會弄疼的
你很像我爺爺
跟我來
我們去看點心烤好沒有
來吧，賽斯
- 要幫忙嗎？ - 太好了
你們怎麼認識的？
我們一起工作過在建築工地
我以為他是送信的
他做兼職
兩樣都干
我去去就來
賽斯
嗨
來，你會切嗎？
你是在加拿大哪個省出生的？
我不是在加拿大出生的
你父母叫什麼？
沒有父母
你的手很細嫩不像建築工人
我不是建築工人
好蒼白的手，讓我看看
- 為什麼要這樣？ - 讓我看你的手
不
你姓什麼？
你知道我姓什麼
我不知道
盤子
賽斯.盤子？
我劃到你了
我用刀割破了你的手
我感覺到了你也有感覺
和你的感覺不同
我的感覺？什麼意思？
你指醫生的感覺？女人的感覺？
哪個？
人類的感覺
我沒有觸覺
感覺到了嗎？
你不用害怕
你是怪物！
你是騙子！
你是什麼人？
我來帶走巴爾福德先生
看見了你
我目不轉睛地看著你
看你如何搶救他
你看著我
好像我是個人
- 帶走巴爾福德？ - 我就在現場
- 哪有死人哪就有我們 - 你說什麼？
你坐在樓梯上
為病人哭泣我也在
我撫摸你，記得嗎？
你說這些幹什麼？
因為我愛你
我不相信你
能感覺到嗎？
你不願意相信我
這讓人無法相信
- 瑪姬 - 出去！
出去！
大夫？
是誰？
賽斯？
你在嗎？
我想見你
讓我看見你
別走
陪著我直到我睡著
（早上七點二十四分）
太好了
謝謝
- 瑪姬 - 嗨
- 那孩子睡不著覺 - 什麼？
有人見過這孩子睡覺嗎？
不知道，給他檢查一下
- 好了 - 嘿
鼻腔堵塞
根本無法呼吸
你怎麼知道的？
我只是…
知道
瑪姬？
是我
就你一人？
是的
你憑直覺做出精確診斷
你這麼想？
這我也做不到
這是表揚我
幹什麼？
和你待在一起
願意嫁給我嗎？
我們去塔霍
在內華達一側結婚渡蜜月
下個手術前趕回來
你想要我怎麼做？ 跪下求婚？
你想要我說什麼？
我們天生一對
我們是同類人
- 卓丹 - 我不是…
我不擅長研究人心
不是指心臟學
請作我的妻子
請你…
考慮一下
呼吸
深呼吸
我很好
上帝為什麼讓我們相遇 明知我們不能相守
他沒告訴你
告訴我什麼？
也許你該問他
不，我在問你
賽斯不知恐懼
不知疼痛
不知飢餓
日出時他能聽到樂聲
但他願意放棄這一切
因為他太愛你了
我不明白
他能墜落
他可以放棄他的世界
可以放棄永恆
成為一個人
全由你決定
你怎麼知道？
因為我做了
賽斯？
賽斯我要和你談談
賽斯出來
快出來吧
上帝幫幫我
你真完美
你會一向如此
卓丹向我求婚
要我嫁給他
他瞭解我
瞭解我工作的需要
你不愛他
他和我是同類
我喜歡和同類交往
我觸摸他時他能感覺到我的手
可你能感覺到我
你有過感覺
我來和你說再見
我不想再見你
嘿，朋友
你不能進來
能看見我嗎？
看見我了嗎？
你能看見嗎？
我們能看見你
你的隱身衣消退了
這是血？
這是血！
是紅的嗎？
紅的？
是紅的？
顏色
你吸的毒品是什麼顏色？
最好趕快離開這裏
有地方可去嗎？
瑪姬
飛呀我飛下來
轉呀我打轉轉
轉啊轉啊
我喜歡天旋地轉
我喜歡黑魔法
它叫愛情
愛情！
嗨
你好
請問去縣醫院怎麼走？
有什麼事，先生？
先讓我喘口氣
呼吸！
瑪姬.萊斯
你要看病嗎？
不，我只需要找到她
給她辦公室打電話 那裏有人能幫你
你知道她在哪嗎？
我不知道她在哪
可你有電腦
這些先進設備不能找到她嗎？
安！
瑪姬在哪？
你就是瑪姬的朋友？
你出了什麼事？
對不起
不要緊
我跌下來
看得出 從火車上墜落？
我墜入情網
安？
請幫我找到她
她去了塔霍湖 她叔叔在那裏有個木屋
等等！
（英格爾伍德）
（只收零錢）
卡塞爾
你在嗎？
你好
你要去哪？
塔霍！
裏諾！
塔霍！
我去裏諾
我要去塔霍
上來，到了那裏我再給你解釋
（高希望婚禮教堂）
厄爾？
我來遲了嗎？
遲了？
卓丹？
我不能嫁給卓丹
我愛的是你
怎麼回事？
自由意志
我能感覺你
你能感覺到嗎？
是的
還有呢？
感覺怎麼樣？告訴我感覺如何
我不能
試試
溫暖
疼痛
沒關係
我們應該在一起
我知道
我們是天生的一對
我常問死者生活中最喜歡什麼
然後記在我的書上
此時此刻
是我最喜歡的
你還沒有開始呢
我們將共渡一生
你和我
盤子先生和夫人
嗨
（商店）
瑪姬
賽斯
- 我去找人幫忙 - 你來了
- 別走 - 必須找人幫忙
別走，司機去找人了
請別走
在這裏陪我
我害怕
- 我弄糟了 - 不
我想讓你看到一切
你會的
你好不容易才來
對不起
上帝，不，瑪姬
撫摸你
感覺你
我現在能握著你的手
知道這對我有多重要？
知道我有多愛你？
你一定要看著我
看著我的眼睛
- 有人來了 - 瑪姬
不要看他們，千萬別看他們
是天使來接我？
是的
就是這樣
我不害怕
他們若問我
我最喜歡什麼
我會告訴他們
是你
上帝！
我看不見你但我知道你在
對不起
出去
賽斯
是你帶她走的？當時你在？
不
上帝為什麼讓她死？
我不知道
是她命中注定？
你想讓我說什麼？
- 還是懲罰我？ - 這點你比我清楚
這就是生活
你現在活著
總有一天
你也會死
是什麼感覺？
什麼？
溫暖
很美妙
你若知道結果是這樣
還會這麼做嗎？
我願意用永恆交換
聞一聞她的頭髮
吻一次她的嘴唇
觸摸一回她的手
哪怕只讓我體驗一次
一次
為了黎明
片名：天使之城
[Mandarin Simplified]