《胡迪尼》前情提要
哈利·胡迪尼是你的真名吗
现在是了
你倒吊着 一整箱的水
你可以欣慰地知道
你曾服务于 甚至可能拯救了
你的国家
先生 这对我的重大意义简直无以言表
你会有回报的机会的
你是伟大的胡迪尼的妻子
是嘛
我以为我只是被你塞进箱子
等时候到了再放出来的女人
虽然外面人少
但到场的观众依然该看到伟大的胡迪尼最棒的表演
或许你可以在小点的剧院演
小点的剧院
我
这事是明摆着的 哈利
不 我说怎么样就怎么样
这他妈怎么回事啊
如果我不能让大家去剧院
那我就去有观众的地方表演
从我记事起
我就一直想逃离
去触摸天宇
投入宇宙深处
我永远无法触及的地方
但有时走的越高
就跌得越惨
我们会被自己的野心害死
但我是个幸运的人
因为每当我困在黑暗之中
总会有人来拯救我
母亲的声音指引胡迪尼安全上岸
我告诉所有人我看见你了 妈妈
是你指引我回来了
自那之后 我的表演次次满座
1914年 纽约 布鲁克林
-她说我是小骗子 -她太了解你了
但看啊 妈妈 上报纸了 看
母亲的声音指引胡迪尼安全上岸
我就是这么说的 这下就是真的了
就和他的名字叫哈利·胡迪尼一样真
妈妈 我们不打架
-我们不打架 -我们的兄弟竞争什么的
只是为了宣传
人们愿意买票来看谁才是大师
但他们心里清楚是谁
是这样吗
是谁不久前刚从桥上跳下来啊 戴什
是张好牌
看来你要没桥可跳了 哈利
接下来你要做什么
从尼亚加拉大瀑布上扔下的桶中逃脱吗
求你别说了 你这是给他出坏点子
没事的 亲爱的
他就是想让我们紧张
我给她承诺了 不再跳桥了
对吧 亲爱的
最好是
对 妈妈 是的
我不会死的 你听到了吗
你打算在旧金山
怎么引起轰动啊 哈利
他们刚从地震中逃生
1906旧金山大地震
你懂我 我永远有办法
伟大的
胡迪尼
观众总想看我如何征服死亡
但他们一直不懂 我也迫切需要这么做
这是紧身衣
是用来束缚疯子的
让我转过去
-好嘞 -我要不断挑战极限
更进一步
但是为什么
我在追求什么
这玩意能让人发疯
我还要挑战到什么地步
才能感觉到鲜活
这也不是很难
只要让肩膀错位就行
无论答案是什么
我永远也不会满足
你以前是装作逃脱死亡
那只是骗人的把戏
但现在 你开始欺骗我
我就是靠这个谋生
观众买票就是来看这个
你好 旧金山
卓别林
你能做到这个吗
我逃脱死亡
所有人都想逃脱某种禁锢
我替他们逃脱了
我逃脱了
我完成不可能完成的事
每当他们认为我死了
我却凭空出现
他们又能自由呼吸了
我肩负着他们的...
罪孽
像耶稣一样
不是罪孽
是恐惧
我肩负着他们的恐惧
别自欺欺人了 哈利
你也许不怕死
但你恐惧生活
真实的生活
拜托 我试过真实生活了 你自己留着吧
我宁可面对死亡一千次
也不要在厨房里洗碗碟
别告诉我你不这样想
我知道你也一样不愿洗碗
-胡迪尼 -胡迪尼
你想要我怎么样
-我想要个家 -你在说什么
你在布鲁克林有座豪宅
可我们从不住那儿
即使在那里 也是和你妈妈同住
行李箱和魔术箱就是我们的家
你当初接受的就是这样的生活 亲爱的
那不叫接受 是结婚
哈利
我有时觉得你向我求婚
只是因为我能缩进那口破箱子
是吗 是因为我能缩进箱子里吗
我以为你不抽那些东西了
我以为你不会再寻死了
我不能跳桥
不能在水下表演逃脱
也不能倒挂
那我能做什么
你说我能做什么
-你想把我关起来 -你关在箱子里才开心呢
下次关进哪里 棺材吗
去你的 哈利
你说话一定要这么粗俗吗
我不知道
我只是个嫁给犹太人的傻姑娘
太爽了
唱给我听 我给你当听众
*罗萨 美丽的罗萨贝尔*
*我对她的爱难以言表*
这是幸运之吻
*她给我施下了魔咒*
*我美丽的黑眸罗萨贝尔*
贝丝
你去哪了
教堂
哈利
从今以后
要么我们共同面对
要么我独自离开
你明白吗
我发誓
亲爱的 我以母亲的生命起誓
我再也不冒死演出了
我发誓
我不是这个意思
我懂
对不起 亲爱的
对不起
女士们 先生们
1914年 纽约 竞技场剧院
你们将神魂颠倒
激动万分 又困惑不已
但首先 各位来宾
欢迎胡迪尼大师的母亲
以及胡迪尼大师的妻子
于是我为她放弃了逃脱术
重新玩起让兔子消失的把戏
现在
热烈欢迎这位美丽的小姐
大象金宝的女儿
马戏团知名经纪人巴纳姆收购的大象
欢迎珍妮入场
不过这次 是块头较大的动物
珍妮 向大家问个好
大伙们 珍妮高八英尺多
重达一万磅
令人惊叹
好
珍妮 亲一个
好孩子
各位来宾 请特别注意
意念是最强大的工具
今晚 我要用意念的力量
让珍妮
从大家眼前消失
谢谢
好
谢谢
贝丝一直想知道那次是怎么做到的
谢谢
全世界都想知道
大象仍无踪影
有很多事情
我无法对贝丝坦诚相告
你好 哈利
-你好 -世界真小
你什么时候再去欧洲表演呢
一些人很是好奇
是伦敦人吗
还有华盛顿人
你欧洲的支持者们渴望你二次造访
订张元首号的船票如何
往返于汉堡-美国航线的汽船
这是艘德国船 我们获知
一个高级军事代表团将乘船返德
如果我...
拒绝呢
你的支持者们...
会很失望
稍等我一下
别哭 妈妈
我会回来的
你回来的时候
我可能已经不在了
别这么说
她不会有事的
照顾好她 戴什
我会的 哈利 放心
1914年 伦敦
我在那些德国高官面前演了出戏
他们以为我不懂德语
他们在谈论无限制战
无限制战争
是的 这是什么意思
意思是一旦战争爆发
德国军队会用潜水艇
击沉英国轮船 包括客船
会爆发战争吗
情况不太妙
斐迪南大公遇刺
话说回来 你又来巡演了
能把那头大象变回来吗
或者仅仅是倒挂在大本钟上
我妻子不喜欢高的地方
帝国剧院
女士们先生们
欢迎亚瑟·柯南·道尔爵士及其夫人
今晚 在众目睽睽之下
我将穿过这面坚固的砖墙
这堵墙是刚刚由伦敦
最好的几位泥瓦匠在一小时内赶工砌成的
真是厉害
谢谢 小伙子们 谢谢
准备好了吗 女士们先生们
指挥请
-还想再看一次吗 -想
指挥请
眼前所见 所信无疑
谢谢 谢谢
老兄 实在太精彩了
谢谢 威廉爵士
-晚安 -晚安
厉害吧
了不起吧
屡试不爽啊 亲爱的
一定是亚瑟·柯南·道尔爵士
打个赌吧
亚瑟爵士
-欢迎 -胡迪尼先生
请进 向您介绍胡迪尼太太
你好
幸会 给你介绍下我的妻子
-道尔夫人 -你好
很高兴见到你
后台有点乱
-要给您搬张椅子... -喝一杯吗
不用了 不用了
我们只是来恭喜你们的
没错 精彩至极 难以置信
很感谢 贝丝你知道
亚瑟爵士创造了夏洛克·福尔摩斯吧
-我知道 哈利 -但是我更愿意
别人记住我别的作为
-胡迪尼先生 -请叫我哈利
哈利 尊敬的哈利
我留意了你今晚演出的
每一个细节
我刚刚检查了
用来防止使用地板上的暗门的地毯
-这样啊 -你也知道
福尔摩斯有着非常出众的
推理和观察能力
所以你一定会重视我要说的话
看着你的表演
我只能得出一个结论
你有灵动力
您说什么
灵动力
我只能断定 人类的力量
是无法助你穿过那面墙的
我是个灵异论者
所以 我对灵异现象相当了解
亚瑟爵士 我非常荣幸
但是我得告诉您
穿过那面砖墙不过是个把戏
-就是这样 -好吧
他当然得这么说了 对吧
你要是说自己有超能力
你这个魔术师就当不成了 对吧
年轻人 你费那么大劲穿墙
现在一定累坏了吧
希望我们今后还会有交集
我迫不及待想和你谈谈
你在未知世界的探索呢
很高兴认识你们
巧的是 我也是个灵媒
或许我们日后可以切磋一下
没问题
好的
两位晚安
那头大象怎么样了
亚瑟爵士
真的只是个把戏
好吧
当我是巫师吗
有电报 老大
今晚的演出真棒 吉姆
真是好把戏
-晚安 老大 -晚安
很抱歉告诉你
母亲昨晚于新泽西去世
她走得突然而安详 戴什
哈利
哈利 哈利
哈利 出什么事了
-不要为她下葬 -什么
等我赶回去再下葬
取消巡演
哦 天哪 哈利
1914年 纽约 布鲁克林
我要知道 戴什
她留下什么话了吗
听起来像
宽恕
宽恕谁
宽恕什么
我一次又一次
逃过了死亡
但我母亲的去世
却是我毫无防备的意外一击
而且它对我的打击之重前所未有
我的英雄
你一直相信我 妈妈
你走了谁来相信我呢
谁来相信我
吉姆
你不能做点什么吗 老大
做什么呢 吉姆
超自然吗 你什么意思
是啊 就像
你和胡太太很久以前在舞台上做过的那样
吉姆 那只是表演
-你知道的 -是啊 是啊
1896年 堪萨斯州 加内特
灵魂面前你无处躲藏
女士们先生们 今晚
在美好的加内特小镇上
我们得知了一桩悲剧
在我亲爱的妻子的帮助下
她有阴阳眼
我们将尝试揭露到底是谁
谋杀了埃尔希·马修斯
在我们准备期间 请大家和我
一起合唱《与主更亲近》
*与主更亲近*
*与主亲近*
现在 我将用这件寿衣
盖住胡迪尼太太
以此集中她的
心理能量
让她能接收到
飘渺的共鸣
当她再次说话
我们听到的将会是埃尔希·马修斯的声音
埃尔希 你在吗
埃尔希
你在吗
我在
埃尔希的灵魂现在在胡迪尼太太身体里
而胡迪尼太太则已灵魂出窍
可以接受提问
第一个问题
埃尔希
你是在自己家中被谋杀的吗
是的
你是在哪里被谋杀的
在客厅里
怎么被杀的
被用屠刀
刺了16下
凶手是个陌生人吗
不是
那么是你认识的人吗
你能描述一下凶手吗
很高
黝黑
有胡子
山羊胡子 蜥蜴皮靴
凶手叫什么名字
好多血啊
我想反抗 可是
凶手此刻在观众席上吗
凶手叫什么名字
他的名字
-你不知羞耻吗 -亲爱的 等等
你毫无羞耻心吗
-您说什么啊 -你这寄生虫
我们的埃尔希死了
她被杀一年来我们第一次出门
而你居然在借此牟利
我保证 我真的不知道
你当然知道
你肯定去查阅了资料
-我真不知道 -不知道我们在剧院吗
伟大的胡迪尼和他的助手
没有感知到我们的存在吗
就算感知到了你会因此放弃表演吗
他们应该把你关进疯人院
那才是你该去的地方
好了 我们走吧
这是你的50美元
如果说有人能和她通灵
那一定是你
吉姆啊
如果我能难道我不会做吗
我愿意付出任何代价
愿意付出一切
无限制战争成了真
卢西塔尼亚号被鱼雷击中
我用牙齿咬住的子弹
欧洲战火燃起
变成了害死年轻人的工具
战局僵持不下
我喜爱的飞行机器
王牌空军起飞作战
也变成了杀戮机器
战争结束后
战争结束了
我认识的好多人都不在了
德方签订《凡尔赛条约》
德皇威廉被流放
威廉二世被流放
德皇出逃
他们给他下毒 对他开枪
拉斯普京去哪了
被水淹死 子弹 毒药都未能将其杀死
最终淹死了那个疯子修道士
沙皇已死
沙皇全家都被枪杀
罗曼诺夫被处死
胡迪尼和威尔逊
逃脱大师拜访白宫 与总统座谈
至少威尔逊总统
请我去白宫喝茶了
胡迪尼进军好莱坞
魔术师即将出演电影
我在好莱坞待了些日子 让卓别林也相形见绌
卓别林还是胡迪尼
谁的星光更耀眼
1922年 好莱坞
真厉害 哈利
配上管弦乐团效果更好
其实我一直在地上
是假的 都是特效
要看好的方面 哈利
这也算宣传真的飞机了
是啊
告诉他们我一点到
什么 我以为她是我的...
我怎么能把想法告诉她呢
一直萦绕在脑海的想法
我意识到吉姆是对的
妈妈去世后之后 也就只有我
加利福尼亚州 旧金山
能与她通灵了
给我们个征兆吧
那个世界的征兆
现身吧 亲爱的
你儿子哈利
在这儿
等着你
你来了
我们通过以太交流吧
真没想到
你不知廉耻吗
滚出去 你个人渣
你个骗子 你们都是骗子
哈利·胡迪尼盛大披露
我想逃离生死的界线
触摸虚无 探索未知
灵媒骗术大揭秘
纽约 布法罗
可我接触到的全是骗子
-再见 克拉拉姑妈 -假行家
-谢谢 方恩沃斯 -真是让我恼火
灯光 灯光 灯光
谢谢你 方恩沃斯先生
鞋油
我往他的扩音器上涂了鞋油
看看鞋油都沾哪去了
他是骗子
我是伟大的胡迪尼
你个王八蛋
看我宰了你
我拿书扔你
胡迪尼必须死
既然我还活着
他们自称"灵媒"
或是"阴阳眼"
其实呢 他们只是贪婪鬼
寻找想跟亲友重聚的人
然后狠狠地敲诈他们
我要挑战这些这些骗子们
一万美元
胡迪尼挑战灵异术
哪个灵媒
能骗过我胡迪尼 一万美元归他
你自己就是骗子
那你呢 先生
我与那个世界交谈过
我直接告诉你
你就是个骗子
是啊
我从不宣称自己有超自然的能力
恰恰相反
我很满意自己的能力
我这辈子都在增强自己的力量
并获得对身体的控制
我并不想从痛失亲人的人们身上谋利
只想娱乐大众
你愿接受我的挑战吗
下次降灵会你能邀请我吗
你能让我与挚爱的母亲通灵吗
我警告你 你的把戏我都了若指掌
你了解我的吗
想让我闭嘴 除非杀了我
听到了吗
除非你杀了我
其实不算是个坏主意
他们要是真想杀我
我可以自己来
既能推销我的书 又能扳倒这些贪婪鬼
一举两得
新泽西 大西洋城
各位 大致就是如此
我会被绑在地上 顶在炮口上
如果引线烧完前
我没能及时解脱
他们就得到处找我的尸体碎片了
把我绑起来吧 小伙子们
绑好点 紧点
心脏不好的人士
建议你们现在就离开
准备好了吗 柯林斯中士
好了
那么 点火吧
还有30秒
情况不妙啊 各位
如果我不能在25秒内解脱自己
他们就得打电话给殡仪馆了
其实 我并不确定这真能成功
天啊
还有15秒
15秒 各位
亲爱的朋友 不说别的
你是我见过的最勇敢的人
没想到会在大西洋城遇到你们
亚瑟要在这里做巡回演讲
关于降灵术的
明白
这么问有点失礼
可塑造过夏洛克·福尔摩斯的头脑
逻辑之王 怎么会相信通灵这种事呢
是啊
我看到报纸上说你仍是个怀疑论者
可我说的这些是有科学依据的
我愿意相信
可我还从没遇到过真正的灵媒
命运
预知你的命运
女士 多少钱
二角五分
得了吧 胡迪尼
大西洋城到处都是这种人
他们就像寄生虫
没关系 这会很有意思的
给
你看到了什么
今天不行
什么叫今天不行
等等
想跑可没那么容易
你看到了什么
我会遇上一个高个子阴沉的陌生人吗
你会死
你也会
人人都有一死
这可不算什么预言
我真不该问
可你也知道
我坚信你就有超能力
我已经否认了
说说看 贝丝 你相信哈利
拥有超自然能力吗
他对我绝对是有
我们初次相见时我就深信不疑
我告诉过你我有阴阳眼
是的 女士 的确如此
可你并不相信
除非我能做一场法事
只为你做
你愿意看看吗
道尔夫人是否能与你母亲通灵
哈利 你将看到我的方法有点不同
这叫自动书写
我听说过
我不知道是否能与她通灵
我无法控制灵魂
请闭上眼睛
好了
天啊
我努力尝试了那么久
我的孩子
太久了
我努力...
是谁
我努力...
他母亲
亲爱的
感谢上帝
我终于成功了
我一直在努力尝试...
现在我很欣慰
我当然想跟我儿子说话
我最心爱的儿子
朋友们 我衷心为此表示感谢
你们回应了我内心的呐喊
还有他的
上帝保佑他此生无虞
对我来说
他是我此生的骄傲
很快他就会得到他想要的证明
告诉他 上帝在等着
我也一样
如果世界能知道这伟大的真相有多好
谢谢
亲爱的
最心爱的儿子
你知道昨天是什么日子吗
此生无虞
知道 是...
3月2...
24日
对不起
我忘了
妈妈可不会忘
她从没忘记过我的生日
-道尔夫人是骗人的 -老大
老大
这个人创作出了夏洛克·福尔摩斯
全世界都很爱他
你也很爱他
他可是灵异论界的大人物
你招惹他
就相当于去捅马蜂窝啊
你不能去指责他
有些人 他们被塑造成英雄
或父亲一般的人物
可你发现他们只是普通人就会很生气
他只是个普通人
你妻子是个骗子
我母亲这辈子
从来没说过英语
-哈利 -一个字都没有
哈利 道尔夫人进行了翻译
而且那天是我生日
作为母亲 居然没提及儿子的生日
她从没忘记过我的生日 从来没有
你妻子是个骗子
听到了吗 道尔夫人
你是个骗子 你是个骗子
你竟敢羞辱我夫人
我并不是说道尔夫人有意行骗
可她的确被蒙蔽了
也许是受了她误入歧途的丈夫的影响
我很同情亚瑟爵士在战时的损失
道尔在战争中失去多名亲人 包括儿子
可他对自己信仰的大肆鼓吹
已经让他们对社会造成了不可估量的伤害
甚至可以说
亚瑟·柯南·道尔爵士
是人类的威胁
目前为止 我真诚地尝试过
与我挚爱的母亲通灵
但我现在要对灵异论者全面宣战
我会穷尽毕生力量
戳穿他们妄图利用愚昧社会的邪恶阴谋
我的挑战筹码加倍
25000美元
奖赏任何能让我相信灵异论的所谓灵媒
1925年 纽约
他来了
亚瑟爵士
-对于胡迪尼的反应您有何评价吗 -不不不
请您抽空回答一个问题好吗
请让我们过去
道尔夫人
-道尔夫人 您真的... -让开
与胡迪尼的母亲通灵了吗
您真的与胡迪尼的母亲通灵了吗
胡迪尼完蛋了
完蛋了
他们不明白
我并非是在寻找骗局
我希望证明自己是错的
希望能与那个世界通灵
能逃脱到
超越死亡的地带
于是我去拜访了世界上最臭名昭著的灵媒
1926年 马萨诸塞州 波士顿
她自称玛乔莉
胡迪尼先生
如果她真能通灵
-你们好 -我就不再到处揭露人了
晚上好
毫不犹豫
我们一直在等你
如果能证明死亡不是终结
那这不过是小小的代价
这位是我丈夫 克兰顿医生
胡迪尼先生
你好
伯德先生你已经认识了
是的
这位是穆恩先生
《科学美国人》杂志的出版商
多谢他们叫我来一起
进行评估
先生们好
那么 玛乔莉
我不是玛乔莉
现在还不是呢
先生们
我们进去吧
我可以近距离
观察她是否真能召唤死人
这里真漂亮
这一次
玛乔莉的"灵介"是她死去的哥哥 沃尔特
玛乔莉会坐在屏风前面
我坐在她右边 控制她
胡迪尼 你坐在她左边
你来控制她
是的
我们一直是这么做的
最好是别改变什么 是吧
先生们
卡林顿先生
你不吻我吗
亲爱的
好了 先生们
请坐吧
我把铃铛放进这个箱子里
还有口哨
和手鼓
箱子
将锁好
无法拿到里面的东西
伯德先生 请关灯
大家请牵起手
有人似乎不太友好呢
沃尔特
这位是
我知道 哈利·胡迪尼
他真是个彻头彻尾的犹太人呢
靠骗术为生的男人
他自以为能抓住沃尔特的把柄
可沃尔特以为
或许输的是你
沃尔特
哪能这样...
对待客人
他想要什么 铃声
口哨 就那一套吗
你觉得如何啊
埃里克·韦斯 没错
那才是他的真名
让我跟我妈妈说话
休想
沃尔特 够了
闭嘴 妹妹
告诉我她最后说了什么
你用这招蒙骗了道尔夫人
你知道我根本听不懂那女人的话
你 胡迪尼
我诅咒你 这诅咒会跟随你
伴你度过余下不多的时日
不 开灯
救我啊
沃尔特这次真是不同凡响
真不错
但还不够好
最重要的是...
克兰顿医生说是在控制她
但那根本不是控制
在黑暗中 他放开了她的手
让她可以摇铃
而他则吹哨
然后他用脚踢翻了屏风
那沃尔特的声音呢
我该堵上你的嘴的
克兰顿太太是我见过的最厉害的腹语者
是吧
你无法证明
想打赌吗
什么科学家啊 他们都看上她了
是啊 她引诱了每一个人
没有啊 亲爱的 我才没上当呢
不 她被戳穿了
等我写完了报告 她一分钱都别想得到了
贝丝 有人敲门
我得挂了
嗯 明早8点55的车
嗯 明天底特律见
正说着你呢
能进来吗
看来我们的角色变换了
你真要那么做吗
你真要揭穿我吗
听好了 我联系你是希望你能让我找到我妈妈
我信任你
你却耍我
我就没办法
劝你别那么做吗
据说你的腹肌特别结实
你肯让陌生人揍你
我能...
试试吗
出去
滚
虚伪
你会后悔的
我已经后悔了
别忘了 沃尔特诅咒了你
我知道
等我死了
你们这些灵异论者会设置国际节日庆祝吧
等你死了
我们可以让你说任何话
我们想怎样都行
我这辈子第一次
真的觉得很怕
而且我不知道是怕什么
胡迪尼
水刑箱倒吊表演
1926年 密执根州 底特律
一个人能闭气多久
请看 中国水刑箱表演
我并不相信诅咒
我现在也不会
骨折了
你得打石膏
六周内不能动
不行
就给我个支架吧 医生
你必须打石膏
我戴着石膏就没法表演了
所以必须弄个支架 让我完成表演
胡迪尼从不错过演出
没错
这真是疯了
你都这年纪了 还只靠一只脚倒吊
你会把另一个脚踝也弄断
没办法 医生
非常感谢 各位能
让我在晚上演出之前休息一会儿吗
外面有些学生
我答应让他们画我了
谢谢 谢谢你 医生
谢谢 医生
亲爱的 看啊 "经过一番讨论
《科学美国人》决定
不把奖金发给
名声在外的波士顿灵媒 玛乔莉
并引述了魔术师胡迪尼
对其显而易见的欺骗手法的揭露
灵媒去世的哥哥 沃尔特
诅咒了胡迪尼
称他死期不远"
是啊
还"显而易见"呢
真会给自己留面子
你没跟我说诅咒的事 哈利
亲爱的 都没有沃尔特这人 哪来的诅咒啊
该死的 你现在又要出去
-带着脚伤表演 -只是骨折
你不能替我着想一下吗 哪怕一次
根本没事的
去你的吧 哈利
看啊
你的追星俱乐部来了
进去吧 伙计们
你们好啊
进来吧
见到您真高兴 胡迪尼先生
见到你们很高兴
抱歉
他们说你在接见人
没事 进来吧
胡迪尼先生
你真把道尔夫人称为骗子吗
不是那样的
马克·吐温You know, Mark Twain,
均为知名作家
H.G.威尔斯 刘易斯·卡罗尔H.G. Wells, Lewis Carroll,
他们都信了
这不是宗教 是科学
是伪装成科学的宗教 年轻人
请别动 先生
抱歉
道尔夫妇人很不错
但他们很容易受骗
亚瑟爵士有次曾
把一张花园里拍到仙女的假照片当做真迹
让我看看 孩子
真不错啊
据说你的腹肌很强健
是啊
蒙特利尔有个人狠狠打了你 你却毫发无伤
是啊
-真是厉害 -谢谢
那现在呢
打吧 治安官
打狠点
-叫你说道尔夫人是骗子 -滚出去
胡迪尼先生
你没事吧
他不该那么做
要叫医生吗
不 不许说出去
您确定吗
继续画画吧
好吧
哈利 哈利
晚上好
很高兴又回到了美丽的城市底特律
大家今晚怎么样
哈利
-哈利 哈利 -拉幕
哈利
叫救护车
好了 先生们
我们开刀看看他的情况吧
手术刀
解剖器
天啊
她在那儿呢
出去 滚出去
出去
滚出去 滚出去
帮帮我
请各位离开我的医院
走吧
退后
您丈夫阑尾破裂
我给他开刀的时候
已经感染了
到处是坏疽
天呐 哈利
但他会没事的吧
我们也无能为力了
我曾经想做外科医生
你吗
为什么
我想做点有用的事
有用
你激励了数百万人
每次你来底特律表演
我都会带全家去看
你做的事是实打实的 医生
我只是作假
让人开心算作假吗
让数百万人暂时逃避自己的困扰是作假吗
激励大家
我不觉得那算作假
我觉得你是我见过的最真实的人
谢谢 医生
我
我要最后逃脱一次了
你的电话 哈丁先生
接线员说是急事
我是哈丁
我想给胡迪尼太太寄封回信
"道尔夫人与我一同寄来最诚挚的祈祷
我们随有分歧
你丈夫仍是我见过的最了不起的人
你也知道 在道尔夫人
帮他与挚爱的母亲通灵后 他发生了很大改变
才不是这样的
胡迪尼对灵异论态度的改变
令我们深受感动
过来
靠近点
再靠近点
给我唱歌
就像以前那样
唱嘛
*罗萨*
*美丽的罗萨贝尔*
*我对她的爱难以言表*
*她给我施下了魔咒*
*我美丽的黑眸罗萨贝尔*
贝丝
不是为了箱子
我爱的是你
哈利
别哭
即使我死了
你也别想甩掉我
哈利
亲爱的
别哭 我亲爱的
以各种的方式
我们都想逃脱
但没人真能逃脱
万圣节快乐 哈利
没人真能做到
还没有呢
因为说到底
人是无法逃脱的
你在吗 哈利
听得到吗
哈利
哈利·胡迪尼终年52岁
你在吗 哈利
他死后贝丝又活了17年
听得到吗
他们没有通过灵
胡
迪
尼
第 二 集
本字幕由人人影视字幕组翻译 禁止用于任何商业盈利行为
翻译 木浅薰 木月 小花豆 潇湘月影 小酸奶
翻译 噎死青春 somehacker 苏小黛 草草
时间轴 芒果树叶 Kallen 灵媒 特效 宝宝
时间轴 西西 chance-coco JimmyBeck 后期 宝宝
校对 草草 总监 草草