拿着
我们遇到了地...
开始说吧
我不确定信号能否传出去
发生了一系列爆炸
(爆炸新闻)
这是重大事件 这是一起重大突发事件
有人看到了炫目的橙色光芒
流星陨落于德国引起恐慌
这是流星落地的瞬间
情况不像大规模袭击
自五年前降落在汉堡市郊起
它们就不断地侵占欧洲
我们已付出数以百万计的伤亡 然而
主要政府官员仍在继续疏散
直播 毁灭横扫欧洲
已经成功阻止了它们的攻势
欧洲付出了最为惨重的生命代价
变种破坏了巴黎路障
能够模仿甚至预测我们的行动
如果我们不能在法国打败它们
我们就得在伦敦 纽约然后东京的街头
与之作战
突发新闻 入侵五周年新军事计划
全人类都面临威胁
布里格姆将军 联合防御中心指挥官
五年之后我们终于赢得了一场胜利
这些是刚从凡尔登发回的图片
值得注意的是 联军的胜利
付出了极小的伤亡和代价
我们今天收获了一场出色的胜利
联军重新夺回了凡尔登
让·布里格姆: 我们能赢 凡尔登之后新战略
你如何让人们相信我们能赢得胜利
这是一场全球范围内的外星入侵
借助新的护甲技术和有限训练
我们发明了超级士兵
威廉姆·凯奇少校 美国军方媒体公关
请看丽塔·薇拉塔斯基 凡尔登天使
他们称她为凡尔登天使
她被看做这场战争新的希望
真是非同凡响
借助新的护甲技术和有限训练
丽塔·薇拉塔斯基第一天开始战斗
就成功杀死了几百个变种
一种革命式的新技术
还需要你的加入
联合防御中心
她杀掉了几百个变种
她在开始战斗的第一天
就能够杀掉几百个变种
想象一支由很多丽塔·薇拉塔斯基组成的军队
我们成功将它们逼回英吉利海峡
即时消息 没落行动进入倒数(二战末期盟军酝酿对日本本土的进攻计划)
-但是能坚持多久呢 -现在下结论还为时尚早
民众的怀疑很容易理解
有大约70个国家加入了联军
希望能够永远击退它们
我们已经掌控了局面
有了这项新技术 我们肯定能打败它们
没落行动将成为人类历史上
最大型的机械化侵袭
我们会胜利的
我们要做的就是战斗
伦敦
威廉姆·凯奇少校 美国军方媒体公关
欢迎来到伦敦 少校
(联合防御中心总部)
将军现在要见你
谢谢
没落行动
联军的全部力量将从法国
地中海以及斯堪的纳维亚进入
以缓解东部前线的压力
为俄罗斯和中国提供机会击退敌人
我们将在中部会和
沿途消灭变种这一祸害
明天会有很多优秀的士兵牺牲 少校
当硝烟散尽
遗体被送回家乡
人们将寻找替罪羊
像我这样的人
我理想的是另外一种情景
请
比如一本畅销的回忆录什么的
或者进入政界
我第一个想到的是
把一切说成是天赋使命
白手起家 青云直上
注定来拯救我们
人们喜欢这种东西
你想错了 少校
我不是让你来宣传我的
我想让你宣传这次侵袭
好吧
你一小时后坐船出发
摄影师随时待命
你会跟首轮进攻一起登陆海滩
我没听错吧 首轮进攻
海滩 你是说 前线吗
法国
卫星显示海岸线敌人没什么动静
几乎没有抵抗
很激动吧 以后讲给你孙子听
我很欣赏
您的信心 将军
可我来就是为了避免这种情况的
这个
我大学进的是后备军官训练营
战争爆发了
我的广告公司倒闭了 我才来的
我们各司其职
但是
我其实不是一个士兵
不 你当然不是
这就是为什么我把你
跟几十万士兵放在一起
这是一种荣幸 将军
可我恐怕必须谢绝了
我受不了血腥场面
这又不是剪纸游戏
坐在这儿想一下
我脑子里已经有好几个名字
我觉得可以推荐给您
这不是提议 少校 这是命令
将军 我是美国军方的军官
你甚至没有权力命令我
我跟你的指挥官说过了
你现在归我管
当然 你能保持现在的军衔
我秘书那里有详细资料
好好干 少校
祝你好运 你可以走了
将军
我刚刚鼓舞了上百万人
来加入你的军队
可是当尸体被运回家乡时
人们将寻找替罪羊
你觉得对我来说
说服人们归罪于你会有多难
我想将军您应该不希望这样
你在威胁我吗 少校
我更希望
明天可以不用去前线
拍摄那些英勇的事迹
你不用去
很高兴我们能解决这个问题
如果可以的话 将军 我...
谢谢
抓住这个人
什么
停下
抓住他
左翼 前进
向后 转
供应于十分钟后结束
排好队
西斯罗机场
全金属婊子 加入机械战队
站起来 你这废物
不该对长官这样说话 军士
我就是这么跟一个呆瓜新兵说话的
然后我会拿鞋跟捅烂他的屁眼 废物
等一下 军士
有什么能帮你的吗 先生
我到底在哪里 军士
前沿作战基地西斯罗机场
你刚和一群新兵一起来的
我看起来像新兵吗
不 先生 你不像
我是威廉姆·凯奇少校
-我是一名美国军官 -军官
这是新兵训练营
这里没有军官
我来处理 军士
你到底是怎么到新兵营来的
是因为什么
扑克之夜还是单身派对
如果对你来说没有区别 军士
我希望能跟我在华盛顿的长官解释
所以如果你能带我去打电话 我可以...
你听到了吗
我们正在紧急备战阶段
我们正在整军准备入侵法国
整个前沿作战基地都被封锁了
没有任何电话往来
-你叫法雷利 -没错
法雷利军士长
法雷利军士长 你是一位美国人
不 长官 我来自肯塔基
好吧 看着我
看看我在什么地方
我是被强迫送来的
很明显我不属于这里
拜托了 中士
肯定有方法能打电话的
我会解决你的问题的 长官
谢谢
走这边
你从肯塔基哪里来的 军士长
一个叫科学山的小镇
听说过吗
现在听说了
你呢 你从哪里来的
克兰伯里[也译作蔓越莓] 新泽西
他们种了不少蔓越莓 对吧
番茄 最最好吃的番茄
那为什么要叫克兰伯里[蔓越莓]呢
那他们为什么把它叫做科学山呢
从来没问过 我不关心
您先走
你不是带我去打电话的对吧 军士长
不 我不是
似乎目前为止你唯一说的实话
是你的名字
这里写着你是个逃兵
写着你在伪装军官时被抓获
还写着你可能会尝试打出电话
甚至不惜牺牲基地的安全
绞尽脑汁逃避明天的作战任务
不过这些都不会发生
绝无可能 二等兵凯奇
流言很可怕
今晚之前 这些人都会知道
你是个懦夫 还是个骗子
认为自己的命比他们的重要
好消息是你还有希望 二等兵
参与光荣的战斗
战斗是最伟大的救赎
是锤炼真英雄的浴火熔炉
唯一一个众生平等的地方
不管他们本来是什么样的废物
注意了
队员们
这位是二等兵凯奇
二等兵凯奇 这里是J小队
那不是军官的制服吗
军官可不会用这样的袖扣
大家的早上都很充实嘛
这让我十分骄傲
有你们这样的精兵
去主导明天的战役
锐如尖矛
利如刀锋
捅进了我的...屁眼
该死
二等兵基梅尔
我是怎么看待在营房里赌博的
你不喜欢 法雷利军士长
南希 我为什么不喜欢
因为这会让我们觉得
我们的命运掌握在别人手里
我对于命运这个词
是怎么定义的 一起说
时刻准备 严守纪律
命运由我们自己掌控
你可能会觉得这种观点十分讽刺
不过相信我 你会接受的
二等兵凯奇是一名逃兵
拯救他是你们所有人的责任
明早六点他要做好战斗准备
战斗准备
二等兵凯奇身陷幻想中
觉得自己不属于这里
我们必须打破他的幻想
如果他尝试逃跑
你们完全可以把他打到生活不能自理
不 不 军士长 你必须听我说
我永远无法做好战斗准备
我嫉妒你 凯奇
明早你就会受到洗礼的
重获新生
十分钟体能训练
穿错制服了 二等兵
所有备战妥当的中队
又是新的一天 同志们
命运在召唤我们
全世界都期盼着我们能赢
地雷呢
我的宝贝们呢
克莱莫地雷 小心爆炸!
基梅尔 让我们一举拿下它
我的天啊 基梅尔
这样自在啊
好了 准备上战场
我也得重装上阵了
那是什么声音
走吧
听我说 兄弟
我从未穿过战甲
我也没试过
同时跟两个女孩上床
但如果有机会
我一定能搞定
等等 基梅尔
我是格里夫
格里夫 格里夫 我求你了
你想想看
我可能会用它伤害到别人
开启安全模式就好了
赶紧就位 兄弟
准备好了吗
安全模式在哪里开
非常正确
时间到
我的天 这不是全金属...
动起来
-格里夫 -军士长
照顾好二等兵凯奇
一整天吗
我的直觉告诉我 不用那么久
出发吧
格里夫 凯奇
-凯奇 -凯奇
我们失去了德国
失去了法国
如果今天再输
就不用再打了
我知道你们的压力很大
两分钟后空降
害怕是正常的
记住 没有恐惧就没有勇气
伙计
你的战甲好像有点问题
对 有个死人在里面
下去后管好自己 先生
没人会管你
一分钟
一分钟后空降
干嘛
我怎么把武器的安全模式打开
什么
我要怎么把武器的安全模式...
天啊
准备
30秒后空降
听我的指令
做好空降准备
拉好空降索
记住
跳
赶紧跳
快跳
快
赶紧跳
抓紧时间
跳 快跳
凯奇 要么跳要么死
我们成功了
感谢上帝 我们成功了
选择语言
快走
我们需要支援
请求立即支援
我的天...
二等兵凯奇
你走错方向了
你会想念这一刻的
什么情况啊
它们不应该知道我们会来的
我们这是进了屠宰场啊
简直就是屠宰场
振作起来 福特
动起来 兄弟们
调整好队形
南希 报告下战况
-安全模式 -格里夫 福特守住侧面
安全模式 安全模式
我要怎么调到安全模式
-南希 快点 -追踪到了
在五百米以外 它们的速度很快
狗日的
别挡路
想活下来就给我列好队
射击就位
它们来了
来势汹汹 数量惊人
等它们再靠近点
再过几秒
格里夫 后退
重载
左右左
站起来 你这废物
在我拿鞋跟捅烂你的
屁眼前站好队 废物
让我来 军士长
有什么能帮到你的吗 先生
法雷利军士长
这是
那是我的名字
我想我知道了
怎么回事
扑克之夜
还是单身派对
我也不知道
常有的事
我会帮你安排好的 先生
让我帮你拿吧
今天是几号
对于你来说吗
审判日
你还是有希望的 二等兵
参与光荣的战斗
战斗是最伟大的救赎
是锤炼
-真英雄的浴火 -真英雄的浴火
熔炉
你刚刚是在打断我吗 二等兵
军士长 你...
你绝对不会相信
我接下来要说的话
当然不信
我讲到哪里了
是锤炼
真英雄的浴火熔炉
唯一一个众生平等的地方
不管他们本来是什么样的废物
欢迎来到地狱 亲爱的
队员们 这个是二等兵凯奇
二等兵凯奇
这里是J小队
那不是军官的制服吗
军官可不会用这样的袖扣
我十分骄傲
知道有你们这样的精兵
去主导明天的战役
锐如尖矛 锋如刀刃
捅进了我的屁眼
二等兵基梅尔 我怎么看待在营房里赌博的
很反感 法雷利中士
南希 我为什么反感
因为这会让我们觉得
我们的命运受他人掌控
我对命运这个词
是怎么定义的 一起说
时刻准备 严守纪律
命运由我们自己掌控
你可能会觉得这种观点十分讽刺
相信我 你会接受的
我的天啊 基梅尔
这样自在啊
好了 准备上战场
我也得重装上阵了
走吧
分离
你有毛病啊
你没穿过战甲吗
也许吧
你知道安全模式在哪里开吗
不确定
很好
我知道你们的压力很大
两分钟后空降
害怕是正常的
记住 没有恐惧就没有勇气
伙计
你的战甲好像有点问题
对 有个死人在里面
下去后记得小心 先生
没人会管你
我去 你个狗娘养的
听我的指令
做好空降准备
拉好空降索 30秒后空降
降到地上
快跳 快跳
天啊 我们成功了
-感谢天 我们成功了 -小心后面
小心
来了
我受伤了 我受伤了
有多严重
流了很多血吗
你胸口上有个洞
真的吗
你刚是拆了我的电池吗
不 不 不
我的天...
左 右 左
站起来 你这废物
法雷利军士长
-法雷利军士长 -能帮你什么吗
我是比尔·凯奇少校
美国军事演说家
我没有参加单身派对或者赌博
你左边口袋有封指令
说我冒充军官 作为一个逃犯被抓了
但里面没说你是
你是法雷利军士长
来自肯塔基州的科学山镇
如果你能给我30秒
解释我为什么知道这些
你也许就能拯救基地里的所有人
你得听我说
它们知道我们要偷袭
它们正等着我们
我亲身经历过
亲眼看到过
你们都得完蛋了
好了好了 我没事了
我没事
这是J小队吧
这是J小队
我本不应该知道的 不过没事
你们之前有见过我吗
混蛋 我不认识你
很好 谢谢你
你叫南希 你叫比布尔
基布尔 不 是基梅尔
你经常裸身上阵
福特 斯金纳 格里夫
你叫
他话很少
他们在床上玩牌
真是多谢你了 混蛋
基梅尔有一手同花顺
黑桃 不 是梅花
你将要逼他们吃掉这些纸牌
我说得没错吧
听我说
接下来我要说的可能会很疯狂
但都是真的
你们得听我的
这是决定你们性命的时刻
一分钟后空降
飞船快要爆炸了
他在说什么
南希 他在说什么
飞船快要爆炸了
有人听到我说话吗
听我的指令 准备空降
-拉好空降索 -飞船要爆炸了
天啊 我们成功了
感谢上帝 我们成功了
我会拿鞋跟捅烂你的屁眼
太好了 我们成功了
感谢上帝 我们成功了
抱歉 我这是在救你
我们将遭遇大屠杀
你得带我们从海滩突围
我们得快走
这艘沉船马上就要爆炸了
我们得马上离开
等等
快走
快点啊
快走 这艘船马上就要爆炸了
你要干什么
苏醒后 记得来找我
-什么 -醒了来找我
站起来 你这废物
在我拿鞋跟捅烂你的屁眼前
站好队 废物
你还是有希望的 二等兵
战斗是最伟大的救赎
是锤炼真英雄的浴火熔炉
唯一一个众生平等...
队员们 这位是二等兵凯奇
我是士兵凯奇 你们一定是J小队吧
很高兴见到你们
你穿的是军官服吗
-军官可不会... -军官可不会用这样的袖扣
钥匙应该在
左侧口袋
士兵凯奇是个逃兵
拯救他是你们...
所有人的责任
明早六点他要做好战斗准备
二等兵凯奇身陷幻想中
觉得自己不属于这里
我们必须打破他的幻想
如果他尝试逃跑
-你们完全可以把他... -不 不可能
我不会背弃大家的
这绝对不可能
打到生活不能自理
谢谢你 法雷利军士长
然后做什么 体能训练吗
体能训练 十分钟
左
你们是谁 大声说
是战士
战士的天职是
杀敌
-战士的天职是 -杀敌
明天是我参加的第二十场战役了
你才没打那么多仗 老兄
-我也参战无数 -明天一登滩
你就得缴械投降
你们俩快他妈闭嘴吧
不吹牛能死啊
姑娘 你真有意思
你看着吧 我明天一定会创下纪录
逃跑第一名 福特
被自己绊倒 摔个狗吃屎
杀敌
停下站好
站好 军士
停下
二等兵 趴下做俯卧撑
做50个 对吧 军士
没错
50个俯卧撑
全排听命
趴下做50个俯卧撑
点名表扬士兵凯奇
谢谢 军士
-一 -一
-二 -二
-三 -三
四
五 六
七
你他妈抽什么风
你还有希望 二等兵
参与光荣的战斗
战斗是最伟大的救...
二
-三 -三
-四 -四
-五 -五
六
七
八
九 十
十一 十二
十三 十四
禁入!
薇拉塔斯基中士
打扰一下
薇拉塔斯基中士
打扰一下
什么事 谁允许你进来的
我脸上有什么东西吗 大兵
你 你说过
明天 在海滩
明天的海滩上
我们见面
你让我醒来后找你
你知道我在说什么
跟我来
立刻
除了我 不要跟任何人提起这件事
因为最好的情况是...
你被送进精神病院
最糟的是 被当成解剖研究对象
-听懂了吗 明白吗 -明白
你第一次死的时候 有什么事发生
-你杀死了一个变种 -是的
说具体点
它长得很不一样
个头比较大 是蓝色的
它的血都浇在你身上了
确实如此
他们知道我们明天会登滩
那是一场大屠杀 对吗
你怎么会知道
你能不能 等等
等等 等一下
你能不能解释一下
到底是怎么回事
我也曾和你一样
我也会死而复生 但现在不能了
那太好了 这可以被治愈
我如何才能摆脱这种境况
首先 你得帮助我
怎么帮助你
赢取战争胜利
走吧 快点
(武器维修室)
丽塔 他是谁 丽塔 你怎么来了
你得告诉我出了什么大事
他是谁
他就是参加凡尔登战役之前的我
他能帮助我们
什么 你说他也...
没错
他什么时候死的 死在哪儿
死在明天的登滩行动
我背后伸出几根手指
我怎么知道
好吧
那么
这是我们第一次对话
你用这个扎他试试
这到底是什么玩意儿
那没用的
他现在见过幻像了吗
什么幻象
好吧 看来还有时间
-是的 -时间
抱歉 这到底
这是谁
你是谁
我是卡特尔博士
研究粒子物理 先进的微生物学
他也是唯一相信
你离奇经历的人
没有人比他更了解变种
他是怀特霍尔首屈一指的分析师
在遇到丽塔之前 我确实如她所说
但现在我只不过是个
异想天开的神经病修理工
卡特尔 给他看看
是啊 好的
好了 首先
你不是和一支军队在作战
你要把它想成单一生物
这些游勇伞兵
就像是它的爪牙
而你杀死的那只阿尔法
则比较罕见
没错 据我推算 他们存在的概率为...
618万分之一
他们相当于敌人的
他们就像是敌人的中枢神经系统
但这才是大脑
控制所有生物
这就是欧米加
欧米加有控制时间的能力
一旦阿尔法被杀
就会触发自动反应机制
欧米加就会重置时间
但是你看 这次它能够记住
将会发生什么
就和你一样
它在我们行动前
就对我们的动作了如指掌
-敌人能预知未来 -所以他们赢定了 它们赢定了
若果真如此
你是怎么赢了凡尔登战役的
是它故意让我们赢的
它想让我们相信 我们能赢
它想让我们在这次侵袭中投入全力
没落行动不是我们的收官之战
是敌人的
你要明白 这是一种极端先进
能够征服世界的有机体
据我们所知 有成千上百万
类似的生物
像病毒一样游荡在宇宙中
一旦条件成熟 他们就会登陆地球
大肆席卷而来
他们只需要高级生命的躯体
用以袭击
到时候就再也没有任何力量能阻止
变种征服世界
除非你能改变结局
我?
你杀死那个阿尔法的时候
你不经意地进入了敌人的神经系统
凯奇
欧米加重置时间的...
能力转移到了你身上
这怎么可能
也许这就是他唯一的弱点
他唯一的弱点就是人性
抛开那些不论 你现在已经掌握这种能力了
就像我在凡尔登战役中一样
我能重置时间
好吧
我要如何控制
用死亡控制
每天都要死
直到欧米加被摧毁为止
首先
这介绍非常了不起
棒极了
我认识将军
我们可以把这个给他看
把你知道的都告诉他
-他知道如何 -我见过将军了 凯奇
每次都去
精神病院 解剖研究
记得我说过的吗
你们希望我怎么办
你有没有见过奇怪的东西
他是不是在耍我
-幻象 -是幻象
你是否见过这样的幻象
当欧米加对它的能力失控时 它能感觉到
甚至它正在通过精神搜索追踪你
当它快找到你的时候
你会开始看见幻象
你就能看到它
甚至能看到它身处何方
你见过这些幻象吗
见过
但你最终还是看到了
亲眼见到它的真面目了
对吗
我没亲眼见过
所以这些都只不过是理论罢了
你也不知道这东西是否存在
我在幻象中看见它在凡尔登
我能看到它 只是...
我在找到它之前失去了那种能力
而当我们到凡尔登的时候
欧米加也消失了
好吧 我要做的就是等着这些幻象出现
然后告诉你 这个叫做欧米加的东西在哪里
不 凯奇
你要带我去找它
让我杀了它
带你去
我没有...
我都没受过专门的训练
重新装弹
凯奇 你还好吗
我感觉好像哪里摔断了
哪里
我的背
我现在只有嘴皮子有知觉
给我听好了 有条规则很重要
这也是唯一的规则
一旦在战斗中受伤 务必让自己死掉
为什么
上一次 我在战斗中受伤
当时我失血过多 没死成
我醒来的时候在战地医院
输了三品托血 然后我就不行了
我失去了那种能力 你明白吗
-我们还是再来一遍吧 -什么
没人知道二等兵凯奇去哪了吗
斯金纳 你这个白痴 他就在你旁边的
你却说你不知道
那个小滑头去了哪吗
是的 中士
那行
不如我们再加五十个吧
开始
等下 我叫比尔·凯奇
我们在沙滩见过 不 是明天
会见面 我拥有你以前的能力
好了 再来一遍
记住 你没有时间多想
光知道它们的位置是不够的
你得知道怎样干掉它们
我只是 等下
听我说
好吧
动手吧
站起来 你这只废物
停下 等等 等会
停一下 等一会
等一下
我在想
这东西能在我的血液里
也许我可以通过某些途径
传给你
我都试过了 没用的
我是说 那个...你
所有方法都试了吗
你是说性传播吧 试过了
试了多少次
行了
左侧 左侧
眼睛得睁大了
重来
等一下 我觉得我没受伤
站起来 你这只废物
废物
我已经够客气的了 废物 站起来
凯奇 你还好吗
当然 我很好 我没事
你的腿断了
不不 我的脚趾还有知觉
不是吧
丽塔 丽塔 怎么回事 你在这做什么
这是谁
他和凡尔登之战前的我一样
什么意思 他是
-对 没错 -他什么时候死的
-在哪死的 -沙滩上
-明天 -我是比尔·凯奇 你是卡特尔博士
我们之前就有过这次谈话了
你在背后竖了两根手指
我看到幻象了
我看到了欧米加
明天的战斗我们会败得很惨
所以我们能直奔主题了吧
好吧 在哪看见的欧米加
那有个水坝
在山里 我还看到了德语标志
你能找到具体位置吗
我想符合描述的地点
就那么几个
我尽量找到
训练结束了
我们明天见
我们连该去哪都还不知道
很快就会知道了
你现在需要想的是
我们如何在沙滩活下来
接下来做什么 我们往哪
往哪边 快想 往哪边
我在想
好的
我们上次走了多远
这挺难说的 真的
情况...
等下
别走
好 前进
狗娘养的..
我想是左侧前进 躲避
-听好了 往左前进 躲避 -好
往左前进 往右躲避
-已经说得很明确了 -往左前进
往右躲避 继续
停下
记住 穿过战壕 正前方
然后注意右侧
你说得不够明确 明白吗
我说过 你得讲清楚
-好吧 但... -不然我必死无疑
听好 丽塔
凯奇
冲到战壕顶端
然后我往左走
那里有个变种 我把它干掉
装载机爆炸
我往西北方向前进30步
然后在战壕顶部躲避
之后往左
我脸上有东西吗
没有
凯奇
我们到处在找你
凯奇
凯奇 我们到处在...
兄弟们
兄弟们 我们今天能不能...
缓一缓
你说什么
找不到你法雷利快把我们
折磨死了
好吧斯金纳 看着
现在我闭上眼睛
-好了吗 -好了
混蛋
我不介意多做几个俯卧撑
兄弟们 又是新的一天
命运在召唤
我们只要为世界做一件事
那就是赢得战斗
前线传来的最新战况
我军伤亡惨重...
是时候
给它们点颜色看看了
我父亲是不列颠战争中的飞行员
美国佬是三年后才参战的
我们势不可挡 非常有种
我的叔叔乔治参加过诺曼底登陆战役
是吗
以他们的战斗力 这场战斗早就打完了
它们到底想从我们这得到什么
那还用说 矿产
-矿产 -没错 矿产
-它们想要氧气 -氧气 你再想想
争论这个有什么意义
它们来了 也快赢了
不管它们想要什么 都会得到
你不是该去战场吗
我上过战场
比你们次数都多
事实上 我...
我死过好多次了
懦夫
怎么了
停电了
我找到欧米加了
肯定在这 德国的卡内拉坝
一定是这个没错
完全符合你的描述
没错 你找到了
又找到了
不过有什么意义呢
我们永远无法到那
不管我们怎么做
不管我们如何精密策划
我们都无法活着离开沙滩
你能做到的 一定能
你还是每天到这来 我来训练你
训练已经结束了
我等着呢 南希
目标在五百米外 正在快速接近
怎么回事
重新装弹
下面怎么做
一直向前 到山顶那
好的
中士 那个新来的家伙 叫什么来着
我们需要一辆车深入腹地
有什么问题吗
问题在于下面会有伏击
我们还没找到车就会被杀掉
好吧 那现在该怎么办
那边还有两辆车没试过
-那小货车 -好
-和那辆绿色越野 -好
我去试那辆越野 把变种引过去
你去试小货车
车子发动了你就走
-不要等我 -好
等一下
发动前别忘了把拖车解开
速度要快
拖车是个累赘
拜托
凯奇 上车
前线传回战况
我军伤亡惨重
敌方已突破多佛的安防
我没看到有
...寻找紧急避难场地
你呢
变种已在朴茨茅斯 布莱顿
及内陆的霍舍姆出现
政府提醒市民不要外出
保持镇定
如果您在车上
请锁好门窗待在车内
我们...收到消息
坎特伯雷及法汉姆遭到变种袭击
我们...我们 我很抱歉
敌方已在伦敦登陆
重复一遍
伦敦也受到了袭击
开得不错
我忘记把拖车解开了
你不爱说话
就这性格
不喜欢说话
对 不太喜欢说话
不过你还是和我说了
你告诉我
你和你家人去过里昂
你弟弟走丢了
我没去过里昂
你还告诉我你的中间名
佩顿
那也不是我的中间名
对了 你在游乐场找到了你弟弟
估计是我编出来的 想让你安静些
反正你的确和我聊天了
凯奇 我不需要了解你
如果你知道什么对你有利
你就不会想了解我了
只有这样才能保命
那亨德里克斯呢 你了解他吗
你怎么知道他的
你提到过
不可能
不然我怎么会知道他
我什么时候说的 当时什么情况
你不和我讲话是因为他吗
别再提起他了
-怎么了 你还爱着他 -他死了
我亲眼看着他死了300次
每个细节都历历在目
每个细节都是
所以我不想谈这个
抱歉
战争就是这样
什么都没有 我们走吧
我们得找到钥匙
弄点油就行了
有飞机为什么还要开车
开这玩意吗
让我猜猜 你恐高
我害怕会坠毁
这没什么可丢人的
没事的 凯奇 到时候就会了
怎么了
没什么 我没事
-到底怎么了 -没什么
丽塔
给我看看
我们必须找到直升机的钥匙
钥匙肯定就在这附近
直升机的油箱是满的
我找到了一根软管
我们坐飞机 凯奇
就算我们找到了钥匙
就算启动直升机
可我们没有既铠甲也没有弹药
再过几小时天就黑了
那还不如回农舍
看看有什么可拿的
在那里待一个晚上
早上再回来
蜷缩在火堆旁 开一瓶酒
我觉得我们该重来了
无路可走了
等等
你到没什么 可我累了
我很痛 我宁愿重来一次
听我说 给我点时间
咖啡已经准备好了 我会去找钥匙
应该找得到
十分钟 好的
之后我就会杀了你
行
你竟然还能找到咖啡
谢谢
加糖 对吗
是的
谢谢
等等 三包 你喜欢加三包
那儿有一件衬衣 应该符合你的尺寸
我们已经来这里几次了
几次了
钥匙在哪里
-那该死的钥匙在哪 -好吧
你会开飞机 是吗
不会 好吧
是 我是说 我能起飞
还不会降落 所以
那我们还在这里干什么
你在浪费时间
丽塔 如果启动飞机你就会死
你只能活这么久
无论我做什么
你都会死在这里
有一个变种在距离20码的地方埋伏着
你一启动引擎它就开始攻击
带上弹药上飞机 凯奇
田地里还有更多
我们俩只能活一个
上飞机
我们唯一没有试过的方法就是
你离开这里 回到农舍
那里有一个地窖 那儿有食物
你在那等我回来
你会很安全
我是一个战士 我心甘情愿
我不会逃避
你会死在这
就在这
我救不了你
如果我去杀欧米加 你会死
永远
我出事了又有什么关系
我希望...
我不认识你
但事实不是这样
我的中间名...
是萝丝
站起来 你这废物
你还是有希望的 二等兵
参与光荣的战斗
战斗是最伟大的救赎
是锤炼真英雄的浴火熔炉
唯一一个众生...
有事吗
谁允许你进来的
我脸上有东西吗 大兵
不好意思打扰了 中士
好了 伙计 准备上战场
我也得重装上阵了
快点 基梅尔 开始了
你的头盔呢
我从来不戴
是个累赘
你喝醉了吗
再给我三个五五六的弹簧夹
八个手雷 和一个备用电池
快去拿
伙计
你的战甲好像有点问题
有个死人在里面
天啊 我们成功了
感谢老天 我们成功了
干掉他
它不在那
什么意思 欧米加不在那
我猜它们不在那 它们知道我们会去
它们在那里埋伏我们
幻想是一个陷阱
就像丽塔在凡尔登的幻想一样
它本可以杀了我它但没有
它们只是要我的血
所以他们知道你是谁
他们想恢复自己的能量
他们迟早会得逞的
除非我们找到欧米加
没别的办法了 我们完了
不 还没完
那个没有用 我无法让它工作
你在怀特霍尔造了一个原型
是的 还害我丢了工作 托你的福
话说回来 那到底是什么
是一个转发器
把它插入阿尔法体内
它会用波长信息连接欧米加
这就是原理
但是我无法让它工作
现在手头的设备根本不行
怎样才能弄到你想要的东西
好吧 这就是问题所在
我在怀特霍尔造了一个
都已经到测试阶段了
当我跟上级反应的时候
我就丢了工作
他们都觉得他疯了
所以我们只要去怀特霍尔
还没接近大门你就会被逮捕
精神病院 解剖 记得吗
难道你忘了吗
转换器需要一个活体阿尔法才能工作
我们不需要 我们有更好的
中国代表团出来的时候
我们加快脚步
带黄袖章的人总能把你认出来
把头低下 站在我的右边
干得好
三 二 一
走
一
六 七
八
转身
好 继续走 盯着前面
罗宾逊
我说了别打扰我
最好是特别紧急的事情
人类的命运
够紧急吗
真不敢我的眼睛
我也见多不怪了
坐下 将军 离那张桌子远一点
如果我是你 就会听她的话
不得不佩服你 少将
今天你离开办公室的时候
我从未想过你会再回来
更别说还跟我授奖最多的战士一起
我要给你讲个故事 将军
一开始听起来有些荒谬
但越到后面 越会显得合理
跟他说过会儿打给他
告诉谁
博蒙特少将 从哈利法克斯打来的
他的航班因为天气原因延误了
是
谢谢 博蒙特 待会儿打给你
明天的侵袭将会是一场大屠杀
登滩不过五分钟我就会死
和那些你派出去的所有士兵一起
因为敌人早知道我们的计划
我怎么会知道 我临死前
杀死了一只变种 不过这只有些不寻常
它往我的血液里输送了一些东西
现在我不停地重复同一天的生活
就和他们一样
就像薇拉塔斯基军士
在凡尔登的时候一样
告诉你的秘书一切正常
你说什么
对不起 上校 我以为只有你一个人
没关系
她打印了一些命令 等你签字
但是她忘了关于格林威治
燃油卸除的部分
你叫爱丽斯
九月十七日出生
上校私下动用了点关系
把你唯一的儿子安排在澳大利亚
尽可能的远离这场战争
告诉上校他的晚餐取消了
是刚刚接到命令
你的晚餐已经被取消了
你忘记了燃料卸除的部分
谢谢 爱丽斯 你可以出去了
凯奇 行动吧
丽塔
-让我... -我们在做什么
不要再朝他开枪了 好吗
等等 等等
上校
这不是我们第一次谈话了
正是因为你太固执了
你不会相信我所说的
卡特尔博士是对的
敌人可以操控时间
侵袭必然会失败
不管你派遣的多少士兵
唯一能赢这场战争的方法
是找到变种的能量来源
然后破坏它
找到它的唯一途径
就在这个保险柜里
不管我们谈论多少次
你都不会接受
敌人明天会毁灭伦敦的事实
所以我们会输
输的一干二净
我不得不说
我不能合理地解释
你那令人印象深刻的小把戏
卡特尔博士告诉我
这个设备需要一个活的变种去启动
你要它做什么
这是我的事情
正相反
你说的这关系到全世界
那么 如果你相信我所说的
你会怎么做
我会找到
-欧米加 -然后炸了它
你在精神上无法与之匹敌
你永远赢不了
接下来怎么办
不知道 我们还从未到过这一步
放轻松
不要动
不要轻举妄动
不要动
放下武器
不要动
他们逃跑了
我要怎么用这个东西
插到你大腿上 马上
凯奇 怎么了
告诉我
我感觉到了 它正把我带向那里
你看到了什么
卢浮宫
哪里 你现在在哪里
我在卢浮宫里 它被水淹了
现在我正在往下 在一个停车场里
卢浮宫下面的停车场
你能看到欧米加吗
它在巴黎
丽塔
转头
呆在车里不要动
把这辆车挪开
你做了什么
你对我做了什么
你没事 你只是需要输血
你根本不知道你做了什么
我不能和你讲话
还有一个人跟我一起
丽塔·薇拉塔斯基还活着吗
丽塔·薇拉塔斯基
求你了
告诉我吧
求你告诉我
抱歉
我只花三分钟就摆脱了这玩意儿 凯奇
你怎么回事
我以为你死了
还没
-抱歉 凯奇 -别别别
等等 等等 我不行了 我不行了
他们给我输了血
我失去那种能力了
我感觉到了
我再也不能重置时间了
我们必须在侵袭开始前
杀死欧米加
我们只有不到3小时
我们得有一艘直达船才能赶到巴黎
还需要一些士兵
现在谁能疯狂到跟我们一起去巴黎
-凯奇 凯奇 -二位
我们到处找你
听我说
找不到你法雷利快把我们
折磨死了
我知道 我知道 听我说
你们会对这个故事感兴趣的
开头听起来可能会有些荒唐
但越到后面
会显得越合理
是吗
他知道我学校的名字
他还说我二年级的老师
外号叫麻痹症小姐
她不让他去洗手间
所以他尿裤子了
闭嘴
我是说
他知道一切
关于我们大家的一切
扯淡
他说你的名字其实不叫福特
福特是你的朋友
第一天上战场时就死了
你顶了他的缺 把你的薪水寄到他家
你这个小滑头
凯奇说敌人也了解我们
它们在海滩上等我们
我们都会战死
整个侵袭就是场屠杀
说得好
还真是为明天的战斗鼓舞士气啊
谢谢你 凯奇
我们能改变这一切 对吗
我是说 我们肯定能做些什么
我们肯定 有办法能获胜
确实有机会
机会非常渺茫
但是得跟我走 马上
听着 哥们
我才不在乎你知道我们些什么
我们才刚认识而已
少来 我们为什么要跟他去战斗啊
我没指望你们跟着我
我希望你们跟着她
-那是全金属... -J小队
这是丽塔·薇拉塔斯基
-著名的... -知道
凡尔登天使
好吧
又是新的一天 同志们
命运在召唤我们
全世界都期盼着我们能赢
今天必须全力以赴
否则 敌人定会感谢你
队员们
J小队去哪里了
这个欧米加能控制时间
把那该死的鸟玩意儿
炸回老家 然后我们回家
有个阿尔法守护着它
直接杀死它 行吗
不行
凯奇刚才说了
不要杀死阿尔法
要是杀死阿尔法
欧米加就会重置时间
我们就会忘记这场谈话
它们就会知道我们要去
那如果有个阿尔法要杀我
我该怎么办
你说到重点了
我们落地后
它们很快就会
知道我们来了
我们需要留个人在这儿盯着
我要进去 凯奇
30秒之后开战
凯奇
不
基梅尔 不
福特 出发
凯奇 跳 南希
跟他说 丽塔 我们必须走了 跳
凯奇 它们知道我们来了
跳
跳 跳
跳
你没连上吊索
你怎么这么久才来
还有其他人吗
弹药不多了
我带了把大砍刀
福特 你完蛋了
格里夫只剩半个弹匣了
而且他走不了
我以为你能看到未来
我从没活到过这一天
我不知道接下来会发生什么
这不要紧
要紧的是我们要结束这一切
怎么结束
格里夫连路都走不了
我们有三个人已经挂了 得了吧
我们要没时间了
收集弹药
我们和那个金字塔之间
肯定有成千上万个变种
那我们怎么办
直接走到大门口吗
我们要是原地不动 只有死路一条
我们肯定过不去
我们能
用它就行
那艘船不会飞
不需要飞
只需要迅速把我们运过去
要是引擎没坏
我们可以用动力杆导航
斯金纳 开路
再试一次
没有读数
状态控制杆 降低
主电源 开启
格里夫
我们得走了 快
我进去了也没什么用 伙计
我给你们争取点时间
电源开启 肯定能行
快点 弟兄们 我们得走了
别等我们了
斯金纳
格里夫 快点
我们得走了 他们在哪里
斯金纳和格里夫呢
他们不来了
走吧 兄弟 你得走了
下辈子再见
躲开 躲开
我们得走了
我们得走了 快
他们来了 凯奇
来吧 杂种
来吧
重新装弹
它们来了
来吧
凯奇
你先顶着
不
丽塔
砸开它 砸开它
这算不了什么
没事
它在那儿
在水里 那边
是个阿尔法
我去把它引开
你去杀死欧米加
不
你走不了多远
它就会把你杀死 凯奇
我能做到
-拿着手榴弹 -我能做到
听我说
我们俩谁也逃不出这地方
谢谢你 带我走这么远
你是个好人 凯奇
我希望以前有机会多了解你一些
欢迎来到伦敦 少校
我是蒙哥马利下士
我将带您去布里格姆将军的新闻发布会
感谢您的到来
您听到新闻了吗 好消息啊
今天日出前
我们在巴黎探测到了一大股能量
我们还不知道这究竟意味着什么
但结果似乎是
敌人战斗力的全面崩溃
俄罗斯和中国军队正毫无阻碍地
行经欧洲
明天 我们会向西部战线推进
相信我们即将
为自己
为我们所爱的人
为我们的同胞
为全人类宣告胜利
你们是谁 大声说
是战士
-战士的天职是 -杀敌
你才没打那么多仗 福特
我也参战无数
明天一登滩
你就得缴械投降 福特
你们俩快他妈闭嘴吧
不吹牛能死啊
姑娘 你真有意思
你看着吧 我明天一定会创下纪录
逃跑第一名 福特
被自己绊倒 摔个狗吃屎
停下站好
你们是谁 大声说
是战士
-战士的天职 -杀敌
立正
什么事
你想怎样?