「血族」前情提要
我的兒子
真高興又看到我的兩個孩子在一起
我跟你說過多少遍了
不要把垃圾放在走廊上
現在要聊的是你對我媽說話的方式
如果她再告訴我你像這樣對她說話
就會有人在你鍾愛的
回收垃圾桶裡發現你的屍體
那個棺材裡是什麼 土
那櫃子去哪了
那箱子可有227公斤
沒什麼能拿起那麼重的東西
如果你手上有棺材就還能掌控他
別讓它過河
邪惡在這裡扎根了 老鼠一般不會這樣
肯定是有什麼東西把它們趕出來了
隱藏在地下的黑暗中
我追查到了無鼠區的中心地點
我們得查看所有在世貿中心周圍的
廢棄隧道和地鐵線路
殺掉血祖 它的後代就會死
他們來了
好吧
紫外燈炸彈測試
哈萊姆 東118街
不不不 過來 過來
-現在我什麼都看不見了 -這就對了
比看到紫外線把你的視網膜灼傷要好
不公平
這會是個好主意嗎
我們很快就知道了
小心爆炸
你得把它滅了
-發生什麼事了 -用工程學術語說
這算是失敗了
大失敗
但發光時的強度還是很高的
-這時間夠灼傷它們嗎 -再強點更好
得讓燈泡保持足夠的亮度
不能燒得這麼快
要是我的話
我會讓燈保持閃爍狀態
就像相機閃光燈一樣頻閃
那也許能防止燈泡燒壞
我可以再裝配一台煙霧機 放點音樂
讓它們跳起來 砰砰砰
就當我沒說
-你隨意吧 -我只是在開玩笑 博士
我沒說不同意 我挺同意你的
別生氣了
問題是
沒法再做更多試驗了
我可以把其他燈泡接上
修下電路板 放個振蕩器
但我們做成什麼就得用什麼了
-希望好使 -費特先生
你剛描述的是我過去六十年的
一貫行動方法
{\bord5\shad0\fn方正兰亭粗黑_GBK\b0\fs60\c&H040097&\frz357.54\t(0,3443,\fs55\frz359.254)\1a&H72&\move(188,243,187,239,23,3443)\blur2}血 族
{\bord5\shad0\fn方正兰亭粗黑_GBK\b0\fs23\c&H040097&\frz357.54\t(0,3443,\fs20\frz359.254)\1a&H72&\blur2\move(272,268,263,259,23,3443)}第一季 第十一集
媽媽 你在幹嘛
這個該死的廚房裡什麼都找不到
很顯然她在找以前在布宜諾斯艾利斯
阿爾韋亞爾酒店的一個煙灰缸
我知道就在這兒
媽媽
那煙灰缸很多年前就碎了 好嗎
我會掃乾淨的
這不是你的廚房
這裡有煙灰缸
謝謝
我不喜歡他
塞特拉基安先生是房主
他有著黑暗的靈魂
媽媽 別說了
媽媽夠了 我們是客人
你這樣很不禮貌
對不起
我能理解她的感受
她說你的話是錯的
不 她沒錯
你媽媽沒事吧
她偶爾會感到困惑
她混淆了記憶與現實
她一定非常喜歡那個煙灰缸
那是我爸跟她第一次約會時
酒店餐廳裡的煙灰缸
他想要一個紀念品 因為當時他就知道
從第一晚他就知道 他注定要娶她回家
也許她還記得是件好事
沒錯
哈萊姆 東115街
克裡斯賓 開門
克裡斯賓 快他媽開門 我沒跟你鬧
媽媽
媽媽呢
克裡斯賓 你聽見我說話了嗎 媽媽呢
不
不 不
第一條 不造成傷害[醫生誓言]
事情已經變了
有嗎
比方說在兩百多年前的一個遙遠山村裡
村民表現出一種奇怪的癥狀
死亡 恐懼和迷信籠罩著他們
他們以為是詛咒 直到像你我這樣的人出現
然後用科學的排除法
追尋到疾病的根源 並將其徹底粉碎
解除詛咒 拯救大家
恢復秩序
那現在你相信了
如果我們消滅血祖 這個吸血瘟疫
-就會停止肆虐 -我只能這麼相信了
不然我也不會把扎克留在這裡
冒著讓他
變成孤兒或更糟的危險
-我們會成功的 -如果我們失敗了呢
也許我們其中一人應該留下來
你說我
我不會這麼要求你的
你已經要求了
-我拒絕 -我不是這個意思
我可是把我媽扔在這裡
我知道這不容易
我們不是刺客
費特 那個嗜殺成樂的捕鼠員
這個自殺性任務正合他口味
而那個老人家則被久遠的恨意所吞噬
他們都沒有後備計劃
因為他們也就是拿自己的命冒險
我們也沒有別的選擇
這是金·肯特當時用的武器
你拿著他應該會很高興
謝謝
-你什麼時候回來 -最晚日落時分
-那可是一整天 -我會盡快回來的
那媽媽怎麼辦
我覺得當務之急是
找到造成這一切
問題的根源 塞特拉基安先生做好了計劃
我明白 但為什麼我不能和你一起去
我不知道會發生什麼
我不能讓你冒那個險 但在這裡
你也見到塞特拉基安先生的地下室了
那就是個地堡
是個軍械庫 是最安全的地方
-你會安全的 -你注意安全 好嗎
肯定
我保證 同時 幫我看著點馬丁內茲夫人
不是應該反過來嗎
本該是
但你是管事的 待在地下室裡
你倆都是 別讓任何人看到你
好的
該走了
你很勇敢
我愛你
我也愛你
孩子 我的煙灰缸呢
我不知道 不在這兒
你拿去幹什麼了
我沒碰它 諾拉回來可以幫你找
我女兒在哪
她和別人出去了
她是去給我買煙了嗎 我需要煙
看到沒 我需要煙
你不該 我媽說你不該抽煙
諾拉回來會給你找的
加快速度 快點
-大家都在找樂子了 -人人為己
這就是血祖所期望的
跑跑跑
快啊 媽媽 接電話
接電話啊 媽媽 求你了
感謝您撥叫
哈萊姆醫院服務中心
如果您知道分機號...
能給我接通瓜達盧佩·埃利薩爾德嗎
有急事
請問是哪位
我是奧格斯汀·埃利薩爾德 她兒子
好的 你等等
好的
埃利薩爾德先生 瓜達盧佩六點就下班了
現在這裡一團糟
她說不定請假或早到了 我也不知道
不過我沒看到她
好吧 謝謝
來人啊 救命啊
放我出去
救命
門被鎖上了 救命啊
救命
求你了
馬丁內茲夫人
你可來了 孩子
鑰匙呢 把鑰匙給我
我爸爸把鑰匙給了我 你想下樓嗎
我的女兒 我的諾拉
他們把她帶走了 我必須去救她
不 她自己走的 她會回來的
-他們都會回來的 -他們不會回來了
我們必須離開這兒
求你了
-我必須離開這 -如果我
如果我給你去搞點香煙
你能待在樓下好好等我嗎
曼哈頓 錢伯斯大街站
為什麼要來世貿中心
血祖會被人類悲慟的聚集地所吸引
他被痛苦吸引
血族的味道
我覺得我們找對地方了
不入虎穴
焉得虎子
天哪
運氣好的話 馬丁內茲博士
情況會比這個糟得多
靠右走
第三軌[供電用]
我不知道它是不是住在這下面 不過...
那可有625伏的高壓 還是別碰為妙
這些人的身份只能靠這些東西來確認了
我希望我的身份
不用只剩錢包和手錶來確認
你在這裡看到的一切 都代表著某人的母親
-父親 兒子 女兒 -別跟他廢話了
跟的是一輛灰色的福特或普利茅斯
我們正在追捕兩位向南逃竄的白人男性
你的手機能用嗎 有信號嗎
不能 我的也用不了
沒有塗鴉了
這車站在911之後就廢棄了
我懷疑在那之後就沒人來過
我是說 還是人類的人
他們在休息
白天的時候 都這樣
特別是剛變成這樣的時候
這種轉化 對他們消耗很大
好多腦袋要收割
別
解脫了他們
血祖就會發現我們來了 關掉
凱莉
伊弗 不是她
我們得繼續前進
我該在家陪著你的 媽媽
消防通道
法瑞爾先生
你他媽是來收租的嗎
看 這裡的軌道是乾淨的
給工程車用的
他們用廢棄車站進行線路換向
我對這些隧道瞭如指掌 這條線
是建在原來1923年的老線之上的
是啊 就像...
古羅馬或是耶路撒冷
這聲音就沒停過 博士
不 這個不一樣
這些隧道 它們會發出奇怪的聲音
就好像議院裡的竊竊私語
懂嗎
如果有列車來了 我們會知道的 好嗎
走吧
-快走 -快跑
你剛怎麼說的來著
「我對這些隧道瞭如指掌」
供你以後參考 你的手背在這裡
你的屁股在這 你的眉毛在這
你要來領路嗎
你要帶頭嗎 請便
別客氣 你請 博士
我受夠這種布魯克林的狗屁自豪了
留著誰愛聽跟誰說去吧
你拍板定案拍習慣了吧 博士
知道一個當鋪老闆和一個殺老鼠的
都比你懂的多 心裡什麼滋味啊
你等這機會等很久了吧
恭喜你的吸血鬼預言成真了
始即為終
終復亦始 博士
你倆都夠了 集中精力
我們不能暴露
現在還不能
這條路可不好走 就算對他們來說也是
現在我知道幹掉它們的新方法了
下次 你拿變壓器
她是往這邊走的 看來我們很接近了
要小心
也許會有好轉 搶劫時有發生
-緊急救援部門已無力應對 -有人嗎
基礎設施開始坍塌 讓人憂心的是
如今水電服務也岌岌可危
更為雪上加霜的是 昨晚
發生在喬治華盛頓大橋的事件
已引起人們對最近一系列自衛報復行為的擔憂
並引發了守法公民的恐慌
實際上很多市民已決定收拾行裝出城
現在導播正為我們連線一位男士
太走運啦
看起來都是些次品啊
但好歹都是食物
翻下收銀機 以備不時之需
再多拿個袋子來裝 不吃的東西可以賣
過了這村兒就沒這店兒了
天啊
薇兒 這兒有個店員 他...
別像個娘們兒似的
還想不想填飽肚子了
你去儲藏室看看有沒有金槍魚罐頭
-天啊 -放開我
小孩兒 你在這兒幹嘛 薇兒
小孩兒 你從哪兒跑來的
裡面還有人
當心啊 小朋友
快走
-沒路了 -怎麼會這樣
那些吸血鬼哪去了 他們去...
他們是怎麼過去的
如果捉的是老鼠的話
我猜它們會鑽進這裡
這也可能是個陷阱
該死
安全了
該死 在我們後面
走
快走 我會拖住他們的
他知道我們在這兒了
那更有理由加快腳步了
伊弗
博士
伊弗 是你嗎
拉我一把
古德溫澤博士
我好冷
來找我 伊弗 我需要你
-凱莉 -別去
-聽我的 -別讓他們傷害我
博士
不要
聽我說
-博士 -出狀況了
用紫外燈拖住他們不是長久之計
走 你先走
快走
伊弗
他們人呢
我們走吧
伊弗
伊弗 你在哪兒 快來
凱莉 我在這兒
她在哪兒 該死的 來吧
你還在等什麼呢 出來吧
你是來毀滅我的嗎
那個老教授...
又有新弟子了...
你注定失敗 一如他曾失敗
我奪走了他的一切
我...
也將奪走...
你的一切
你的妻子
還有你兒子
我...
是喝人血的
教授
馬丁內茲夫人
我幫你搞到香煙了
太謝謝了
可愛的孩子
有人看見嗎 他往哪邊跑了
哪條路
-我們剛才抓到他了 -是他抓了我們
你沒事吧
應該沒事
-你看到他了 -我看到了
我聽到了她的聲音
凱莉
她在呼喚我
-他耍了我 -他當然是耍你的
你怎麼能突然就那麼跑了
到最後我們成了追你了 而不是追他
你點照明彈幹嘛 把他趕跑了
-我們別無選擇 -他當時就在那裡
就在我掌控中 現在他跑了
不摧毀血祖我絕不罷休
現在他不弄死我也不會罷休了
我會毀了你 你個...
血族
殺了你 去死吧
去死 血族
走這邊
你怎麼知道他會走這邊
血祖一定在這附近
我們應該回去重新部署一下
讓他們也重新部署嗎 為什麼
這個機會失不再來
-媽的 -很難選了是吧
這基本只能聽天由命了
不
等等 我明白
我跟你是一夥的 但這太瘋狂了
我們已經逼得他逃跑了
一定要緊追不放 你愛怎麼做隨你
-停下 -等等
把手電筒都關了
只開紫外燈
看到了嗎
我是對的 別攔著我
停下 等一下 諾拉
我們還等什麼
居然有這麼多怪物
不行 老爹
他就在那裡 快放開我
行行好吧 你這是自尋死路
不 不要攔著我