「血族」前情提要
你好 維爾德斯小姐
一個富老頭僱傭我們搞垮大多數網絡通信
是愛爾德裏奇·帕爾默
我從沒想害人
你發生什麼事了
他正在城裏的某個地方構築巢穴
如果我們一起 就能找到他
我是喝人血的
-你點照明彈幹嘛 -我們別無選擇
他當時就在那裏 就在我掌控中
不行 老爹
他就在那裏 快放開我
行行好吧 你這是自尋死路
不 不要攔著我
石心集團 曼哈頓 57西街156號
你的脈搏變慢了
你的心臟日漸衰竭 愛爾德裏奇
我能聽得見
他來了嗎
沒有
我是一個人來的
我遵守了我這部分的協議
血祖也要遵守他那部分
沒有人能夠強迫他
他是血祖
他想做就做
不想做就不做
我用盡了手邊的一切資源
沒有人能比我更好地完成他的要求
如果他不實現你的願望呢
如果他其實是派我來
主持你的臨終儀式的呢
他會救我的
他還需要我
我堅信
{\bord5\shad0\fn方正兰亭粗黑_GBK\b0\fs60\c&H040097&\frz357.54\t(0,3443,\fs55\frz359.254)\1a&H72&\move(188,243,187,239,23,3443)\blur2}血 族
{\bord5\shad0\fn方正兰亭粗黑_GBK\b0\fs23\c&H040097&\frz357.54\t(0,3443,\fs20\frz359.254)\1a&H72&\blur2\move(272,268,263,259,23,3443)}第一季 第十二集
哈萊姆 東118街
扎克 我們回來了
-扎克 我們回來了 -爸爸
很抱歉我們沒有按時回來
沒關係 你們抓住他了嗎
沒有 差一點點
看來接近也沒什麼用
你終於回來了
一切都還好吧
很好
-你確定 -確定
請給我力量
阿爾巴尼亞 士科德州 1967年
-五百列克 -不行 先生
八百列克 我只是要帶著它到河那邊去
不行 不行
不是錢的問題 對嗎 是目的地
那個城堡 廢墟
最近還有別人詢問過追什特城堡嗎
追什特城堡 一位德國人
衣著考究 只在晚上來
村裏有人失蹤嗎
兩千列克
我買下它
兩千
米裏亞姆
那個農民嚇壞了
他能感覺到魔鬼的存在
我們這次離的很近了 近在咫尺
亞伯拉罕 你之前也這麼說過
他就在這兒 我知道
這次勝利會給我們畢生的工作帶來價值
為弗蘭克爾和尤吉斯的死報仇
讓那些斥責我們的人感到愧疚
騎馬半天就能到城堡
我會在日落前回來
答應我
你如果看到巢穴的跡象 就離開吧
你不該獨自前去
我從沒有孤軍奮戰 米裏亞姆
你一直與我同在
求你了 亞伯拉罕
別讓復仇遮蔽你的視線
我懂你的心
我知道我們為我的癡念付出的代價
還有你做出的犧牲
等這一切結束後
我們安安穩穩地定居下來
再收養一個孩子
一男一女 好嗎
就如你一直以來的期望
最遲日落時分
不許再晚
等下一次吧
你知道我追捕他多久了嗎
我最後一次遇見他是在幾十年前了
也許沒有下一次了
你應該休息下
拜託 馬丁內茲博士 讓我獨自待會兒
這是什麼
吸血鬼的心臟嗎
你怎麼...它有多老了
請你不要來打擾我
-你為什麼把它保存在這兒 -別問了
皇后區 長島 46路
阿朗佐·克裏姆先生 還記得我嗎
記得
把槍給我
你以為我跟你鬧呢 把槍給我
慢慢地
把車發動 開走
最佳估計 我們當時就是在這兒
遇到了隧道裏的那一波吸血鬼
每個方向的半徑都有半個街區
是的
除了我 沒人打算說說這件事嗎
你們看到了塞特拉基安之前的樣子
我能理解他很難過
難過
他想以我們四人之力消滅數以千計的吸血鬼
當時你們都看見了 不是嗎
長期以來 他一直在追捕它 博士
你是說他只是老糊塗了嗎
除了我 你們都不覺得有問題嗎
我覺得你反應過激了
我知道你的意思 但我們有其他的選擇嗎
很好 那真就只有我
瞧啊
想我了嗎
你說是就是吧
快跑
什麼都不管用了
怎麼了
大家還好嗎
也就那麼樣吧
你給我們買匹薩了嗎
比匹薩更好 我給你們帶來一個計劃
我們不需要什麼計劃 只需要一場勝利
沒問題
我給你們帶來了勝利
我在這兒擺傢伙事 沒問題吧
你從哪裏偷來那些東西的
我明白 我們不會成為好朋友的
我真的好難過
不過你還沒意識到 你需要我
要我提醒一下 網絡癱瘓是拜你所賜嗎
你聽說過緊急警報系統嗎
就是那個突然出現在廣播和電視中
說「這只是測試」的東西嗎
它的存在是為了讓總統在戰時或者危難時期
可以對全國發表演說
在過去的五十年裏 不管發生了什麼
這個系統都沒有被用過
即使是911的時候也沒有
那是因為我們有24小時新聞播報
它們成天就知道播什麼奇怪的流感啊
突發的各種襲擊 還有名人的婚禮
這些我都能搞定
所有的廣播 電視 衛星
我能把你放到所有的廣播和電視上
不用經過任何過濾和審查
我是一名在逃的兇殺案嫌犯
有誰會相信我
就是要利用你的臭名昭著 博士
大家都知道你是誰
也知道你為疾控中心工作
說點什麼 讓大家議論起來
你這麼風趣迷人
一切皆有可能
沒準真能行
不是沒準 是一定
仔細想想這三四十秒的話
喚醒這個世界吧
你叫什麼來的
他們叫我格斯
我想知道
那麼多人幹嘛來找我
我需要槍 彈藥 錢
找你感覺靠譜
-你都不瞭解我 -我瞭解的夠多了
問題在這 格斯
我有很多朋友
他們都願意幫我
一旦你偷了我東西
會有很多人想要
討好我 去找到你
你看看這城市 老兄
瘟疫爆發了
把人變成殺人機器
馬上就會亂作一團
沒人會去找我
你腦袋裏有計劃了嗎
你最好快點想個出來
明白了嗎
理解
教授
太陽已經落山了 教授
而你離家很遠
米裏亞姆
你找得太久了 猶太人
我就知道你無法
抗拒這樣一個誘人的陷阱
艾霍斯特
你就在這反思自己的過錯吧
不要 艾霍斯特
艾霍斯特
回來面對我
信號會一直發到天上 是吧
我要讓這個系統誤以為
接收到的信息只是每周的例行測試
然後就能控制路燈 攝像頭了 嚴肅博士
你在這裏就能辦到這些事嗎
不是在這 這些消費性電子產品
只不過是個發送接收器
用來傳輸從我電腦裏發送的加密信息
這才是技術活
這可是國安局水平的黑客行動
你怎麼會開始幹這種事的
說來話長 下次有時間再說吧
我猜你是不是看了入錯行季刊裏的一些廣告
你懂的 就是給那些反社會分子
開的一些函授課程
哪兒
我爸爸在紐約電話公司工作
專門追蹤偷打長途電話的人
後來電話業壟斷行不通了
他就轉行做網絡安全去了
正好那些偷打電話的人也開始轉行做黑客了
你是在反抗老爸 是吧
不 我愛我爸
他經常帶我一起
去臥底參加黑客編程馬拉松
他覺得黑客
更多是出於好奇 而不是惡意
要是他再晚出生幾年
他也會成為他們中的一員
等等
你之前對網絡做的那些手腳
那可是滿懷惡意啊
是啊 我是迷失了
所以你才回來嗎 為了彌補
那也算 還因為我在這裏
還留了一雙超讚的靴子
你知道嗎 我很熟悉紐約口音
但我聽不出來你有任何紐約腔
我遇到了個倫敦女孩 為她漂洋過海
是愛吧 我猜
我十二歲時 我爸死於心臟病
我媽媽難以承受這個打擊
早早地就和一個混蛋再婚了
之後的境況變得挺糟的
我十五歲就離家出走了
從此與愛絕緣
還想知道什麼
就一樣
喜歡男的還是女的
我嚮往熱情似火
玉石俱焚型的愛情
最棒的那種
我們上線了
很好
你在準備演講嗎
是的 馬丁內茲夫人
一個很重要的演講
我家諾拉的演講在她班上是最好的
她在學校裏的辯論賽場場都贏
在家我也總說不過她
-現在她也一樣 -媽媽
她在廚房
你怎麼還不睡覺 我就是來看你睡沒睡的
我睡不著 喧鬧聲 汽笛聲...
不不不 不准再抽煙了
乖 去睡覺
今晚我陪你睡 好嗎
媽媽像女兒 女兒倒成了媽
人生就這樣 對吧
好了 哥們兒
慢點 慢一點
不然你腦袋就要開花了
我有一把AR-15
MP-5和幾把手槍 拿了就快走吧
別讓我再看見你
-那是誰 -沒人
克裏姆 那是誰
是我要的貨 我來搞定
他兩分鐘就能完事走人
把他弄走
格雷格 進來
不用管他
他是我的人 搞物流的
我們下午把箱子放在D-42號位了
很好 明早就會被運送出國了
-有事告訴我 -當然 兄弟
晚安
慢著慢著 讓我看看包裏有什麼
包裏有什麼
這才像話 克裏姆
聽著 槍已經給你了
趁現在還有機會 帶上東西趕緊走
那哥們要是肯花這麼多錢
讓你運個什麼箱子
那箱子裏面的東西
肯定比這些更值錢
所以我想看看
準備好上鏡了嗎
咱們是不是該等明早人們都醒了
再來幹這事
他們可能會讓我們在電視台的種子過載
我們得利用晚班的人手不足
想多插十秒都不太容易
所以 重要的事先說 明白嗎
保護我們 他們在哪
他們都很容易受攻擊 他們不傻
是嗎 你覺得多配槍就有用嗎
要控制現在這種瘋狂殺戮的局面
我想不到比增加子彈更有效的辦法
不過還是謝謝你...
四十年前 我來到這個國家
帶著失敗
我這一生都在追捕血祖和他的族類
可那個時候 我...
我背棄了自己的追求
那個...惡魔
他一度掌控了這個世界幾個世紀之久
卻又一次逃入了黑暗 我...
我覺得已經錯失機會了
不過...
我們去過你的地下室
那些武器 你那些書
你準備很充足啊
我的確有所準備
但我也早已向現實屈服
以為我此生不會再遇見他了
過了這麼久
在隧道裏又重遇血祖
我那時是有些失控 我現在意識到了
我反應太過憤怒 衝動與情緒化...
我道歉
但是...
我已經平復了情緒
準備好繼續奮戰了
米裏亞姆 米裏亞姆
好了 大家準備 一定要關掉音量
以免有反饋信號干擾
這只是測試
天啊 伊弗 連上了
趕快開始 伊弗
我是伊弗雷姆·古德溫澤博士
這不是信號測試
我是一名疾控中心的傳染病學家
我在此向大家發出緊急通告
目前有一種傳染病正在整個紐約市蔓延
也許情況更糟
這場瘟疫是造成人們神秘消失的罪魁禍首
屏幕上顯示的這些照片
是我對受害者進行屍檢時拍攝的
這種菌株
這種病毒通過粗暴腐蝕的變異方式
侵佔宿主的身體
大家可以看到一個詭異的贅生物從喉部伸出
形成了某種肉刺狀的東西
這種寄生性蠕蟲的攜帶者
就是通過這種肉刺將其傳染給受害人的
實際上 你所愛之人 一旦被轉化
被病毒感染 他們便會追殺你
-太陽光是他們的剋星 - 結束了
斷線了 他們切斷了
我們做到了 我的神啊
我們做到了 成功了
媽媽 我來了
不 媽媽
媽媽
到樓下去 快
媽媽
快去地下室
快點 快走啊
時間到了 A230385
快走 別停啊 老兄
又不是在公園裏散步
可以讓你慢慢磨嘰
是這個嗎
打開吧
打不開啊 夥計 他們沒給我鑰匙
我的任務就是把它運走
-該死 -現在打開它
媽的 什麼鬼東西
這是什麼啊 夥計
把槍給我 快 快點
我操 想殺我 你來這套是吧
操
讓你開槍打我
不 別開槍
不是他 是他
你們他媽什麼人啊
放開我 把手拿開
放開我
快把你們的手拿開
能不能慢點...
我們得走了
你不會是想去和他們決一死戰吧
不 那樣行不通的
我對這種情況早有準備 這裏還有一個出口
穿過冷藏室有一條秘密通道
-這聽起來好多了 -我同意
大家做好準備
以後還會有時間給你悲傷哀悼
親愛的 但我們現在必須得逃了
我不能把她留在這兒
我們可以帶她一起走
也許她還有救
去找扎克
我馬上去跟你們會合
快去
把劍給我
給我
你走
走
我們走吧
快走
必須要這樣做
為了她
A230385
我知道你能聽見我說話
我來找你了
上帝啊
請寬恕我
寬恕我的罪孽
寬恕我不得以而為之的事
但我必須牢記在心
只有這樣 米裏亞姆
和其他人
才不會枉死
再見了 米裏亞姆
我們還會再見的
塞特拉基安
你已拋棄所有摯愛
但還不夠
費茨威廉
是你嗎
我知道你會來的
我始終堅信
救我
注意
太好了
謝謝你