片名：Ｘ档案２：我要相信
（西维吉尼亚，索美塞得 晚上十点二十三分）
直线前进！
继续直线前进！
别拦他！
大伙儿，维持队形！ 注意左右边！
维持队形！
在这里，在这里
别乱叫，狗狗
让他去！ 让他去！
别担心，让他去！ 让他去…！
这里！ 这里！ 在这里！
- 在这里！ - 退后，给他一点空间
（联邦调查局）
我读过你寄来的图表
并请教另一位小儿神经科医师
（悲伤圣母医院 早上八点二十五分）
- 有两个风险 - 脂质代谢缺乏
- 以及酵素生产减退 - 完全正确
两者都显示溶>体储积症
你是男孩的医师 你是…？
史考莉，黛娜史考莉
你测过他溶>体功能吗？
我想都在给你的报告上 医生
我担心这是第二型脑部退化疾病
像是山德霍夫症
他的酵素无法清除脑部的脂质 会造成萎缩
如果你怀疑是山德霍夫症 我会测他的酵素活性程度
我已经测过了 我现在需要的…医生
是治疗程序
山德霍夫症是无法治疗的
有的话，我相信你早就告诉我了
克里斯汀，感觉如何？
不错，史考莉医师，你好吗？
我？ 我很好，谢谢你
有其他治疗方法吗？
有 我们还需要做一些测试
黛娜史考莉？
我找福克斯穆德
失陪一下
- 佐米探员，隶属… - 我猜得出你的单位
联邦调查局想找福克斯穆德
我跟他拆伙了，跟你们也是
如果你能连络上他的话
一位调查局探员可能会获救
干嘛，医师？
你警觉心变低了，穆德
别忘了调查局在追缉你
我头后面有长眼睛，史考莉
德国人说〝分形同气〞
预知状态经常跟直觉混淆 直觉是靠头脑感知
短暂人生的深奥逻辑…
无法诉诸意识的理智
就像你刚才突然出现
纵使你真实存在 你也会很快消失
可是谁会相信这些神秘理论？
调查局的人就深信不疑 今天有人来找我
（普林斯顿关闭超感官知觉研究室）
调查局要你帮忙找一位失踪探员
我希望你告诉他们去死吧
他们说会原谅你
只要你帮他们，控告就一笔勾销
调查局会原谅我？
他们试图诬告我，毁我名声…
十年了，应该是他们来求我原谅吧 史考莉
我想他们大概已经走投无路
我能帮他们什么？
有人找到有利证据
一位灵媒
那是诡计，史考莉…想逼我现身
如果调查局想捉你 他们早就成功了
他们应该很高兴你没烦他们
很好，我也很高兴他们没烦我
一位年轻探员的生命危急
穆德，我不知道该怎么说 但是你也有可能遭遇同样的状况
我也是
而且事实上，我很担心你
这样长期与世隔绝对你的影响
我在这里很好
如鱼得水
我会转告他们你的答案
该死
好啊，我去
可是我有一个条件
（华府 晚上九点二十四分）
谢谢你载我一程
不用谢我，直升机不是我派的
在这里等
请进
他们到了
感谢你们的帮忙 我是负责案子的惠妮探员
- 黛娜史考莉 - 福克斯穆德，是吧？
欢迎归队 我和队员感激你的信任
信任？ 如果我帮不了你们呢？
或是那位探员早就死了呢？
过去的事别提了
我知道你对Ｘ档案的贡献
你是找到莫妮卡邦南的最大希望
- 她失踪多久了？ - 周日傍晚开始
已经快要三天了
我知道你了解 过了七十二小时
- 她还活着的机会很渺茫 - 我们仍存有一丝希望
目前，没有不利证据
我们对结果抱持信心
她失踪不久后，我们找到这个 切断的手臂
- 在哪里？ - 离她家十里处
我不懂，这是男人的手臂
它符合犯罪现场的血迹或痕迹
这些血，跟车库里和工具上的相同
- 你们靠着这只手臂找人？ - 像大海捞针一样困难
有人宣称有通灵能力？
乔瑟夫费兹派屈克里斯曼
- 你认为他只是满口胡言 - 何以见得？
我也是灵媒呢
- 乔伊神父是… - 神父？
- 他是教士？ - 天主教
他在邦南消失六小时后突然打电话来
宣称感应到她，他能通灵
- 他说她还活着？ - 没错
其他线索呢？
- 关于莫妮卡邦南？ - 没有，所以我们求助于你
- 我不想浪费时间 - 嗯…
他是宗教人士 很显然有受高等教育
无需质疑他的行为和言论
而且他也不可能跟此案有关 你们的确是在浪费时间…
是大家的时间
可信度确实值得商榷
既然你们相信他 为何怀疑他的感应呢？
他没有替我们找到邦南 只找到雪地的手臂
通灵不是科学 要是我就会二十四小时黏着他…
陪他一起睡觉，等待下个神迹
乔伊神父是服刑过的恋童癖者
那睡觉就不必了
（维吉尼亚，理奇蒙 凌晨一点零一分）
这是哪里？
- 性犯罪惯犯的宿舍 - 宿舍？
他们在这里互相自我监督
乔伊神父自愿跟室友住在这里
别去联谊室就好了
乔伊？
叫他们进来
乔伊神父？
抱歉房间很乱，我一直睡不着
乔伊神父，这是福克斯穆德
- 好 - 他想问你几个问题
我刚好也有问题
你在祈祷什么？
- 我的不朽灵魂获得拯救 - 你认为上帝听见你的祈祷？
- 你认为祂听见你的吗？ - 我可没有鸡奸三十七个祭坛侍童
- 你真会说话 - 我已经很客气了
我想也是
我必须相信祂听见我 不然祂怎么帮我通灵？
或许不是上帝在帮你
你说你能通灵 你看得见？
我该说是 来自我的心灵之眼
你看见什么？
我看见那个可怜女孩受到攻击
我看见她努力反抗
- 我听见狗的叫声 - 地点呢？
我无法分辨
- 可是你看见她活着 - 也不算，只是我…
感觉她还活着
你可以表演如何通灵吗？
我不确定现在是否可以
她不在场也许比较好
或许你看到的是假象
刻意让人忘记你干过的事
吓我一跳，穆德
期待神迹挺困难的
抱歉
我离开这行太久了 或者说还不够久
不，你刚才表现很好
我也充满疑惑 你质问并挑战他
完全没变
他是畜生，也是骗徒
就算他知道谁干的 也是犯人给他的情报
看他住在哪里 还有，那只手臂呢？
不是打斗中砍断的 有明显切痕，是被截断的
我不懂为何他找得到手臂…
却感应不出… 那个女孩在哪里
二十四小时内你会发现两件事
遇难的探员 以及这个乔伊神父只是个大骗子
你可能是对的，史考莉
很有可能
但是如果你说错了呢？
- 你要干嘛？ - 我们要带他兜兜风
看他究竟有多通灵
好吧…那别算我进去
史考莉？ 没人会逼你跟他坐
谢了，我已经兜过风了 而且他也不希望我在场
- 我希望你留下 - 我再也不想过这种生活了
我受够在黑暗中追逐坏人
我想你也仁至义尽了
你没有必要留下
他们需要我的帮忙
我也需要你的帮忙
（西维吉尼亚，索美塞得 清晨五点零二分）
- 快到了吗？ - 该问你吧
我根本不知道我们在哪里
没关系，每个灵媒 通灵的方式都不同
你是扮白脸的？
我什么都不是
我不认识这个女孩 你们的邦南探员
我没有任何线索
一定有，即使很小
你怎么知道？
我曾调查过一系列的案件
关于调查局无法解释的现象
所以你相信这类事情？
不如说我想相信
他妹妹被外星人绑架
真的吗？
那是陈年往事了
她死了…
对吧？ 你妹妹
这里就是她被带走的地方
你们的探员 这里就是她被攻击的地方
我要他看犯罪现场
不，这里…
不是这里
你们带错地点了
真令人惊讶
这里有记者来报导
他可能在电视上看过
是喔，但为什么？
- 什么意思？ - 他何必这样呢？
他何必如此大费周章？
赎罪，原谅他的罪过
他写了好几封信给罗马教廷 请求复职
用这种方法引起教廷注意还真酷
上帝透过人类发言？ 教廷很喜欢这一招呢！
- 所以你也认为他有罪？ - 他也有可能是嫌疑犯
可是你们没找到任何 他跟这件案子有关的线索
我的人都还在调查 他们会找到一些线索的
但你没找到，不然我就不会在这里了
让你回来调查局可不是轻松事
我在调查局向来都是黑名单
不过你跟灵媒交手过
路瑟李包格斯、克莱布拉克曼… 杰拉德舒纳兹
我读过这些案子，十分精彩
是喔，可是我少了我的搭挡
我需要的是你的经验
她逃跑了，她试图逃走
有两个男人，她逃不了 他把她打昏
在这里，就在这里
然后他们把她放在后面
- 哪里？ - 车子里，不
- 是一辆卡车，车上有载东西 - 我们必须找到她！
她很痛苦，极大的痛苦
- 在哪里？ - 我不知道？ 我看不到！
- 我们必须找到她！ - 我看不到！
他又在瞎扯
乔伊神父？
嗨，克里斯汀
你今天看起来很有精神
- 我一直在想 - 想什么？
怎样才能出院
我也在想这件事
我能快点出院吗？
怎么了？ 你在怕什么吗？
那个男人看我的眼神
什么男人？
别害怕
我正在找这些医疗纪录
我想亲自检查一遍
还有你的测试结果
你没有权限，神父 只有他的医师能决定
我有权确定我的医师…
都做出明智的决定
无论对于病人或医院
我能拿回测试结果了吗？
我们医院的使命是救人 不是延长绝症病患的苦难
让那个男孩转院会更好
（浅处）
（玛克拉伦室内游泳池）
（游泳池）
嘿，嘿！
我没事
我很好
我知道你在想事情
抱歉，我睡不着
我有小玩意儿能够助眠
- 那玩意不小吧？ - 谢了
怎么了？
我有一个病童患者 患了罕见的脑疾
他病得很严重
你之前怎么没告诉我？
我以为我能救他
你不能？
他需要极端的治疗方法 没人愿意尝试
连专家也束手无策
只好…
让他等死
所以我躺在这里 咒骂上帝如此残酷
你以为上帝会因此失眠？
为何让孩子出生到世上受苦？
很奇怪，我特别关心这个男孩
他多大？
你认为他让我想起威廉？
我认为我们的儿子让我们留下… 无法填补的空虚
试着入睡吧
让我来咒骂上帝好了
谢了
胡子好痒
那只断臂的毒药分析报告很不寻常
什么？
我重新看了调查局的检验结果
组织中发现有特殊药物成份…
通常用在放射线治疗的病患
那种药物称为〝普罗麻剂〞
哪里不寻常？
〝普罗麻剂〞是动物镇定剂
现在换我睡不着了
穆德？
动物镇定剂为何用在人的截肢？
我想不透
他说听到狗的叫声
- 谁？ - 乔伊神父
穆德，你要干嘛？
这种镇定剂可用来注射狗吧
他只是骗子，穆德 他乱编那些通灵的事
你竟然信以为真
我目睹他初访可能的…
犯罪现场时滴下血泪 我得姑且一试
滴下血泪？
花招吗？ 这装不出来吧
- 喂？ - 史考莉医师？
- 我是 - 惠妮探员找你
请等一下
抱歉这么晚打给你
- 有消息了吗？ - 他们找到她了？
- 我们有新的线索 - 神父发现的？
对，不过是新消息
在这里
快到了，往前开，停在车棚
（三小时后）
再找一次，十分钟！
- 找到她了吗？ - 没有
- 你怎么了？ - 什么？
你说有新消息
新消息就是 这灵媒带我们回到同样的地方
你们会找到的
你说好几次了
你们会发现尸体
- 你说她还活着啊 - 她是活着
这样会搞整晚
我们的人快累垮了
很抱歉把你们叫到这里来
走吧，大伙儿！
东西收好！ 走吧！ 快收好！
打道回府了！
告诉我
告诉我你看见什么
我看见一张脸
我看见眼睛瞪着我
谁？
是谁？
看不清楚
好像透过脏玻璃
就在那里 我知道
〝好像透过脏玻璃〞是指什么？
- 穆德 - 怎样？
别管了
想和别人一样放弃 随便你
我已经不是探员了，穆德
没错，你只是负责牵线，是吧？
你说对了
- 这都怪我 - 什么意思？
都怪我把你拖下水
不，这样做是正确的 史考莉
这跟找出调查局探员无关
其实你是想救你妹
我妹死了
你从未放弃找她
穆德，我跟你这样一起好几年了
你以为你能救她
但你不能 现在不能，永远都不能
我需要这些人回来
- 你在干嘛？ - 试着假装没听到你说话
找到了！ 就在这里！
找到了！
快拿铲子来
冰太硬了
不，是脏玻璃
手电筒？
你们得想办法
快准备工具！ 水泥锯和锄耕机！
你们两个过去帮忙 你们两个跟我来
别放弃
拜托！
放我出去！
救命！ 救命！
放我出去！
拜托…我会保密
我不会告诉任何人，放我走
我只想回家 我不是故意撞你的卡车
我不是故意要撞你的卡车
我不是故意的
等等！
要带我去哪里？ 不要！
这里是哪里？ 你是谁？
拜托，放我出去好吗？
起来啊
我能帮你，只要你放我出去
救命！
（早上八点零八分）
我们秉持良心做出决定
让病童转院 适合他的病情，也不再受苦
不好意思 我们之前讨论过，史考莉医生
我通知员工院方对于… 克里斯汀的决定
抱歉，什么决定？
让病童转院，能减轻他的痛苦
这是讨论，不是决定
我们经过慎重的讨论 全员没有异议
我有异议
你的病患无法治疗
情况很不乐观 没人反对他转院
- 可是他是我的病人 - 除非你今天已经找到…
治愈山德霍夫症的疗法
我们希望你让他走得安详
谢谢
现在，我要让大家回去工作了
我们有一位需要特别护理的病患
是威勒医师的病人
注意他有心肌梗塞
- 我有治疗方法 - 事情已经结束了，史考莉医师
不，还没
他的病可以用囊内干细胞疗法
打消念头吧，别折磨他了
- 如果他是你的儿子，你忍心吗？ - 他不是她的儿子，也不是你的
这不该由院方决定 该由他的医师决定
如果你敢反对…
请向更高当局提出意见
我已经提出了，史考莉医师
你该顾全大局
（维吉尼亚，宽提科 早上十点二十分）
快接
快点
快接啊
（Google搜寻）
（干细胞疗法）
我是黛娜史考莉，请留言
史考莉，是我 我留言好几次了
我要告诉你…
冰层中的女人头 不是莫妮卡邦南探员的
我们不知道她的身份，但目前…
我们已从冰层挖出十一块截肢 而且还没完
每块截肢都有明显切痕
跟之前那只手臂完全一样
看来有人把尸块丢进冰层里… 好几个月
甚至可能好几年 没有特定对象
男人、女人… 只要是器官健全的人
这些人都可能是受害者
有一件事我必须告诉你…
我们发现更多动物镇定剂成份 就是普罗麻剂
我不知道这代表什么 我希望你能解释
- 有消息吗？ - 我找不到她
但这是突破，我感觉到了
你感觉到了，乔伊神父也是 我只感觉到头晕
这是连续案件 你们能破十几宗杀人案
可是我的探员仍下落不明
我们一定会找到她的 我有信心
或许还没轮到她
我看到一个女人的脸
另一个女人，从车上被挟持
她被关在…
应该是箱子里
她跟莫妮卡邦南在一起吗？
我不知道
是相同的人带走她的吗？
应该是 对，是相同的人
你真的看见… 还是你故意说给他们听？
- 不 - 不，你没看见
不，是相同的人
- 帮我准备一辆车 - 去哪里？
我还不确定
这太离谱了
你打从一开始 态度就有问题
- 我帮你准备车子 - 还有这一带的失踪人口名单…
在过去七十二小时之间
（西维吉尼亚，索美塞得 晚上两点零八分）
- 嗨 - 嗨
雪瑞康尼汉，三十四岁 昨晚没去上班
也没回家
安全气囊没有血迹 驾驶座的窗户被打破
钥匙插着没熄火 撞击时有系安全带
她下车，走捷径
累了，坐下，睡着了 这种事见怪不怪
这么笔直的乡村道路… 不太可能紧急左转
倒是你干嘛凡事唱反调？
抱歉，我感应不到东西
还真巧 还真巧
- 我想乔伊神父的任务结束了 - 对
- 事情还没有结束 - 那是什么？
〝特殊血型医疗〞我注意到 你们的失踪探员也有戴
- 干嘛用的？ - 你在想什么？
打开后车厢
- 这对她帮助不大吧 - 运动提包
游泳衣，都结冰了
- 还有泳池消毒水的气味 - 最近的游泳池在哪里？
你好，我们需要你的帮忙
租柜子吗？
不，我们是联邦调查局 想请你看张照片，如果你不介意
我干嘛介意？
- 你认识这个人吗？ - 我看一下
年轻人看起来都好像
- 你有签名簿吗？ - 每天一份
- 我想看昨天的 - 昨天的丢了
抱歉先生… 他不知道那里是女生更衣室吗？
嗨，克里斯汀
今天会有一群人照顾你，好吗？
怎样？
你看起来很害怕
我在这里似乎不受欢迎
抱歉，穆德
- 我必须专心这里的事 - 是那个男孩，对吧？
对
你已经尽力了
我想放手一搏
一个危险且痛苦的新手术
昨晚你说这个手术不适合
对…那是昨晚
那你为何改变心意？
你何时会知道是否成功？
有一连串的程序
全部完成才会知道成效
不过你不是来谈这件事，对吧
又有一个女人失踪了
她给我们新的线索
她和失踪探员去同一间游泳池
探员在那里有置物柜 我们认为她们被跟踪
她们两人都戴着 〝特殊血型医疗〞的手环
而且她们的血型都是罕见的… ＡＢ型阴性
取下器官用来移植 难怪她们成为目标
捐赠者和受捐者需要相同血型
犯人一定有去泳池
黑市，有人收购器官
他们有管道，受捐者、医院
这是你的领域 你的专业能节省时间
先调查运送器官业者 打给理奇蒙地检署
不，我要你跟我搭档
不，不，穆德
是你要我出面的 现在我要你陪我
穆德… 你帮他们突破案情了
- 干嘛不让调查局去侦查？ - 我们快捉到犯人了
- 我求你别管了 - 没那么简单
对，很复杂
你是指什么？
我一直害怕会发生的事
我一直不想面对的事
什么？ 说啊
我是医生，穆德
- 我的生活不同了 - 我知道
你不了解我的话
我不能再跟你活在黑暗中了，穆德
我不能忍受你或我受到伤害
我能搞定，史考莉 我真的可以，我很行
这就是我害怕的地方
不然我要怎么救出那些女人？
我要你看清自己
干嘛？ 我不觉得改变的人是我
我们不再是调查局探员了，穆德
我们是晚上回家共渡良宵的两个人
回到我们的家
我不要家里存在黑暗
史考莉，我就是这种人
我一直都是，遇见你之前就是
- 这是我的职责，我的专长 - 写下来
写成书留作纪念
你是叫我放弃吗？
不
我不能逼你这样做，穆德
但我能告诉你…
我不会回家了
史考莉
我有自己的战要打
- 不要这样 - 别跟我辩了
不要现在
我不知道还能怎样
嗯…
祝你好运吧
你也是
史考莉医师？
我们想跟你谈一下 关于克里斯汀的事
- 你们有进去看他吗？ - 有，他正在睡觉
- 可是我们… - 我们改变心意了
我们不想尝试新疗法了
但是你们还不知道成效如何
我们认为克里斯汀受够折磨了
我们现在只想听天由命
- 我懂了 - 我们不是反对你
不
只要你是母亲就会了解
你们跟巴拉神父谈过了，是吗？
是的，不过这是我们的决定
要是成功的话呢？
要是停止治疗是错误的决定呢？
你是说你能救我的儿子？
我是说我不想现在就放弃
（移民医院 下午五点零一分）
我们快降落了
飞机引擎却加速
我们又升空
我说：〝亲爱的，不赖吧？ 我们会死在一起呢〞
结果飞机迫降在柏油跑道
我们差一点就坠机了
（移植用人类器官）
不过我们正在热恋 所以感觉很浪漫
先生？ 抱歉，能问个话吗？
我正要运送重要器官
- 我们就是要问你这一点 - 这就是我的工作，动作要快
我很赶，来不及了
先生，请站过来这里
我是罗伯柯尔，理奇蒙地检署
- 可以看你的证件吗？ - 我有绿卡
- 你要运送什么？ - 移植用人类肝脏
请拿出证件
你要送去哪里？
威洛纪念医院 那里有病患在等
你曾利用特殊或不法管道… 获取或运送器官吗？
没有
你的雇主会如何回答呢？
他生病了，得到癌症
我问的不是这个问题
我犯法了吗？
我可没感应你会来
我能跟你谈谈吗？
你要进来吗？
别拘谨
我不会待太久
你是独自前来的吗？
对
请坐
拜托，我坚持
你这次来问我事情
没有别人…你大可放心说
那晚在雪地你跟我说过一句话
- 对，我说〝别放弃〞 - 我想知道你为何这样说
我没有任何意思
- 你希望得到别的答案？ - 你了解我吗？
除了你讨厌我？
- 你知道我的职业吗？ - 不知道
但我明白你是有信仰的人 不过你跟你先生相信的事不同
- 他不是我先生 - 你想告诉我你的事吗？
- 不想 - 你想告解吗？
- 你又不是… - 什么？
审判者吗？ 可是你却审判我
- 你理当受到审判 - 你知道我们为何住在这里吗？
大家称这里是怪物住的邪恶之家
因为我们互相憎恨… 我们甚至憎恨自己…
- 彼此憎恨对方的恶行 - 这样于事无补
这些恶行
失控的冲动哪来的？
- 不是上帝 - 也不是我
我二十六岁就去势了
那些感应也不是我瞎说的
- 《旧约圣经》第二十五章第二行 - 什么？
上帝的荣光隐蔽事实
然而国王的名誉是揭发真相
- 别在我面前引用《圣经》 - 你为什么来这里？
- 你畏惧什么？ - 〝别放弃〞到底是什么意思？
- 我不知道 - 我不相信你
- 我只是在说真理 - 干嘛说这句话！
- 我不知道我为何这样说 - 你当着我的面说的！
我全心全意服侍祂
我全心全意服侍上帝
你可以博取祂的怜悯 但别指望我也会这样做
你别装了
看着我
医务人员来了约七分钟
他稳定下来了，血压正常 他们正搬他上救护车
- 怎么回事？ - 谢谢，他病情发作
- 谁通知你的？ - 没人
那你为何在这里？
我们得跟乔伊神父谈谈
- 不可能 - 我们抓到一个嫌犯
负责运送器官的俄国移民
- 拘留中？ - 没有
他被质问黑市走私器官的事
然后被释放 没有他的不利证据
有目击者指出他去游泳池
惠妮探员？
- 抱歉 - 这跟乔伊神父有什么瓜葛？
- 这个人出现在他的感应中 - 谁？
- 照片中的人 - 你在浪费他们的时间
快说你为何在这里
还有更妙的事，我的人刚发现的
他是谁？
嫌犯的雇主 也是乔伊神父的老朋友
- 两人相识超过二十年 - 怎么认识的？
是他鸡奸的三十七个侍童之一
猜他在麻州跟谁结婚？
正是嫌犯
我们取得授权令搜查他们的厂房
穆德
结束了
- 嘿！ 嘿！ - 怎么？ 穆德！
你要干嘛？
让这些人去做他们的工作
净空底层的人
我们都被耍了 我不得不相信
少哄我
- 是你带我们来这里的 - 是乔伊神父带我们来的
我是调查局的佐米探员
我们有授权搜查这些厂房
里头的人都要出示证件 并打开门锁
我以为你能帮忙才找你
- 我重视你对神秘现象的看法 - 那现在呢？
我认为现在不便多谈
趴下！ 全部给我趴下！
快把灯打开
我们遇到瓶颈，多亏你相助
嘿！
你疯了吗？
嘿！
制止他！
你不能过去
嘿
快点
- 他们往哪里去了？ - 那边
- 穆德！ - 我在上面
穆德！
他正要攻击你！
嘿！
穆德！
- 这里 - 你在哪里？
- 就在这里 - 哪里？
福克斯！
- 你知道他在哪里？ - 不，我追丢了
- 我看到他了 - 哪里？
她们两人都死了
莫妮卡邦南和达珂塔惠妮
我听说了 很遗憾
嗯…
- 我以为我们会破案 - 我知道
我来看乔伊神父
我想给他看嫌犯的照片
你还是相信他
你该知道他被诊断出重症
肺癌晚期
我只想确定一下
那我来问他
你不会相信…
我正好想到你
我感应到… 你可能有兴趣
一个说外语的男人
是这个人吗？
对，就是他
你怎么知道？
我们认为他绑架那位调查局探员
以及你感应的第二个女孩等人
或许还有别人
我们认为他有帮…
这个人犯案
- 我不认识他 - 你确定？
我很确定，我不认识他
我很确定你认识
从他小时候你就认识了
天啊，不
不可能是真的
我不敢相信
他跟那个女孩有关
我的通灵就是要帮她逃过他
这是上帝的杰作
我再问你一个问题
那个调查局探员…
你感应的第一个女人 莫妮卡邦南
她还活着吗？
我能感觉到她
是的
她还活着
- 穆德 - 第二位受害者可能还活着
大家都放弃她，我不会
穆德，别以为我不了解
你太固执了 所以我才爱上你
就像你说的
所以我们才会分手
（纳特饲料行）
等一下
- 抱歉打扰一下 - 打烊了
- 我不会耽搁你太久 - 天气快转坏了
你最好赶快找地方落脚
你需要什么？
你有卖动物镇定剂… 叫作普罗麻剂的吗？
- 你有处方笺吗？ - 没有
那我不能卖给你
告诉我，你卖给这个人过吗？
- 我看我走不了了 - 我只是…
纳特饲料行
我正要关门，我会去接他
好，再见
- 那个人呢？ - 谁？
刚才站在这里的人
我要拿处方
好
（汽油、柴油 纳特饲料行）
（用于实验动物 尤其狗）
（注射于颈部）
（可存活几周）
（列印停止 请检查印表机）
- 是我 - 该死
我现在一定在忙，请留言
穆德，我刚在干细胞研究中… 发现资料
俄国人实验在狗身上 穆德
这就是那些嫌犯的勾当 只是他们用在人体上
用在被绑架的女人身上 你一定要打给我
穆德，调查局探员还活着
调查局探员洁姬佛莎
找你的
- 调查局探员佐米 - 我找你好几个小时了
我连络不上穆德
- 史考莉医师？ - 我是
- 他在哪里？ - 我要是知道就不会打给你了
史考莉医生，我建议你打给警察 这不关调查局的事
听我说
我需要你的帮忙
抱歉，我帮不了你
那帮我转给其他有种的人
别碰我！
不要！
你会没事的
我处理好了 我都处理好了
你可以换器官了
看着我，你会存活
你会拥有健康强壮的身体
下面
不好意思
- 我是黛娜史考莉，那是我的车 - 好
我跟调查局的大人物谈过 从华府打来
是他，华特史基纳
有什么迹象吗？ 有脚印吗？
没有，雪积得太厚，只有发现这个
你可以还他，失陪了
他的手机上面有血迹
别慌，他没事，他一定没事
他爬出来到别的地方 所以他可能会往上爬
住手
后退！ 后退！
后退！
你会说英语吗？ 有人会说英语吗？
快把女孩放了！
管子拔掉，脖子缝好 动作快！
我们会找到他的
我了解穆德，他会设法打电话来
他不会莽撞行事
至少不会太莽撞
等一下，后退
停车
怎么了？
《旧约圣经》第二十五章第二行
〝上帝的荣光隐蔽事实〞
我懂了，这张医疗用品发票… 是寄给乌洛夫柯塔夫医生
地址在贝尔芙罗路
- 你听 - 什么？
狗，狗！
嘿！
穆德
你能听到我吗？
抱歉撞烂你的车
那个女孩还在里面
手伸出来！
放下解剖刀！ 放下！
再不放下就轰掉你的脑袋！
过去那里！
你们干了什么？
穆德需要保暖衣物和水份
天啊
我来处理
进去！ 进去！
好了，穆德
- 那个女孩…在里面 - 史考莉在救她，有人照顾她
- 史基纳？ - 是我
我好冷
有我在
（调查局逮捕非法器官移植集团）
穆德？
什么事，医师？
乔伊神父过世了
他本来就病得很严重
你看过这则报导吗？
调查局宣称乔伊神父是共犯
完全没提到他通灵的事
他死了，穆德
- 真相石沉大海 - 我知道，史考莉，但我可以证明
乔伊神父死于肺癌，对吧？
跟非法器官移植集团要赋予 新身体的病患一样…
你几点把管子从那女人脖子拔掉的？
你几点切断男人头部的输血管？
正好是乔伊神父死亡的时间 帮我弄到死亡证明，我会给你看
我要证实给调查局的人看
你当真以为他们会听信你？
这样是诬蔑神父的名声
提及他对那些男孩的恶行…
- 谁会在乎呢？ - 我以为你也相信他
我想相信他
我也相信他了，我依信仰行动
你何不告诉我 他跟你说了什么
他跟我说…
〝别放弃〞
我照做了，所以我救了你
但我却让那个男孩经历折磨
我今天早上还排了手术
因为我相信上帝要我救他
即使是经由恋童癖教士的传达
要是乔伊神父的祈祷成真了呢？
要是他被原谅了呢？
因为他没有放弃
努力向我证明吧，穆德
我该去医院了
史考莉？
他为何那样说？
〝别放弃〞 他为何对你说那句话？
我想他也是对你说，穆德
他没有对我说
他只对你说
如果乔伊神父是魔鬼…
他为何会说出魔鬼说的相反话呢？
或许这就是答案
人生的答案
什么意思？
别放弃
请别让我感到更难过
没事的
只要你有疑惑…
任何疑惑
就把早上的手术取消
然后我们离开这里
只有我们两个人
离黑暗愈远愈好？
我不敢保证
或许黑暗会找上你…
还有我
确实如此
就让它放马过来吧
（Ｐ.Ａ.Ｒ. 血库，放射科）
史考莉医师，准备好了吗？
好了
（谨以本片纪念蓝迪史东）
[MANDARIN-R3]