「修繕王阿修，請投幣」
我叫破壞王，我是個壞人
自我介紹一下
我身高270公分
體重291公斤
脾氣有點火爆
嘿！你動了我的樹樁！
坦白說，不騙你
我的火氣應該是隨時會爆發吧
還有呢？
我是破壞王，破壞是我的專長
「我要破壞它！」
我對這事很在行
說不定是最厲害的
問題是，修理才是遊戲的目的
主角都叫做阿修
「修繕王阿修！」
「包在我身上！」
所以囉，那個叫阿修的傢伙
自然就是好人
他就是一副好人樣
正港的修繕達人
「好人公寓」
要能繼承你老爸的萬能槌
任誰也可以很厲害吧？
「呦喝！」
如果他是個普通木工
我保證我破壞的速度絕對快過他
「修理完成」
阿修把房子修好，就會得到獎牌
「阿修」
但很會破壞東西，能拿獎牌嗎？
我只能說「想得美」
免談，門都沒有
「第1關過關」
30年前
我幹這行30年了
看盡許多遊戲來來去去
有點傷感
挺想念小行星遊戲那群人
作古了！
「蜈蚣」呢？
誰知道那傢伙在哪？
沒被遊樂場淘汰就該慶幸偷笑了
只是…
越來越難熱衷工作
當你得不到認同的時候
現今
沒人客了，遊樂場打烊了
累死了，你要去酒吧嗎？
你請客就去
「修繕王阿修，請投幣」
收工了
怎麼說呢，若下班後情況有所改變
我就不會如此洩氣
幹得好，各位
阿修和好人公寓住戶回他們家
他剛修好的家，然而…
他們有家可回，而我的家…
碰巧是個垃圾堆
我說」垃圾堆」，並不是誇飾法
而是指真正的垃圾堆
大家丟垃圾、堆瓦礫的地方
這就是…我所謂的家
我不該常發牢騷的
我有磚塊，我還有樹樁
看起來不舒適
但還過得去，我很好
可是，如果要我說實話
看見阿修受到大家的愛戴
大家送派給他，感謝他
總是很高興見到他
有時我覺得
天啊，當好人一定很棒
「壞蛋互助會，每場遊戲壞到底」
感謝分享，破壞王
同為反派，我們感同身受
但我們早就認命了
真的？
換我
我是桑吉爾夫，我是反派
嗨，桑吉爾夫
我懂你，破壞王
我低潮時
我正用巨體粉碎大絕招
打爆一個人的頭
我自問
「桑吉爾夫，你幹嘛那麼壞？」
「怎麼不學學好人？」
然後我想通了
如果桑吉爾夫變好人
那誰來施展大絕招，打爆人頭呢？
於是我說：桑吉爾夫，你是反派
「但不代表你是壞蛋」
好，歹勢，我聽不懂
殭屍，反派
嗨，殭屍
桑吉爾夫是說
身份不能讓你快樂
好也罷，壞也罷
你得愛你自己
沒錯，要發自內心
好
好，小心小心，滴下來了
我問你，破壞王
我們邀你參加壞蛋互助會好幾年了
今晚你首度現身
什麼原因？
說不上來
我就是想來
我想可能是因為…
今天是我的遊戲30週年紀念日
週年快樂，破壞王
謝謝，撒旦
其實是，薩丹
了，但問題是
我不想再當反派了
不要跟程式過不去，破壞王
你不會是要傚法渦輪吧？
渦輪？我不是想學渦輪，拜託！
想交朋友，就是學渦輪嗎？
還是想得獎牌？
還是偶爾吃個派？
想讓生命更有意義，就是渦輪嗎？
說的好
破壞王，我們懂
但我們改變不了命運
你越早認清這個事實
人生跟遊戲就會越快漸入佳境
嘿，享受每一關，破壞王
現在，我們一起念壞人宣言
相互勉勵
我是反派，那又怎樣
變好無望，壞又何妨
只做自己，別無他想
無敵破壞王
好，大夥兒，下周見
下周我不能帶零食了
保重啊，破壞王
殭屍，別忘了你的斧頭，拿去
「東門，休息室，遊戲中央車站」
「小精靈」
「往遊戲中央車站」
靠邊站，隨機安檢
隨機你個頭
你每次都挑我
我只是盡忠職守的突波保護員
名字？
古墓奇兵蘿拉
名字？
無敵破壞王
從哪裏來？
小精靈
有無攜帶水果？
沒，沒水果
好，你要去哪裏？
修繕王阿修
有什麼要申報嗎？
我討厭你
我聽多了，前進
壞蛋來了
快閃
如果你離開遊戲
注意安全，保持警戒
無論如何
別死在外面
一旦死在你的遊戲外
就永遠無法重生
永遠無法
Game Over
「修繕王阿修」
「遊戲被淘汰，請幫幫忙」
給你，老弟
很新鮮，剛從小精靈那來的
保重啊，大家
名字？
「我們愛你，阿修」
「30週年快樂」？
他們開趴沒邀我？
小精靈？他們邀請小精靈？
那個追櫻桃、吃豆豆傢伙
根本不是這個遊戲的成員！
真棒的派對，阿修
謝謝你，朋友
你該去跳支舞
修繕王阿修！
一定是超級瑪利歐
他老是裝大牌遲到
我去開門，阿修
是破壞王
不，他會毀了這個派對
把玻璃杯藏起來
快趕走他，阿修
好，我去跟他聊聊
繼續玩趴，各位
破壞王，有什麼事嗎？
嗨，阿修
我只是來看看你
我看到房子上空有大爆炸
只是煙火
煙火，好家在
有人生日或是…
算是週年紀念
其實是我們遊戲的30週年紀念
什麼？是今天嗎？
是啊
我真是沒記性
總之恭喜了
謝謝，破壞王，也恭喜你
提醒一下，阿修，蛋糕要誰出來了
嗨，葛倫
破壞王
蛋糕？我聽過這玩意
但從沒機會嘗過
沒見過人丟蛋糕
所以垃圾堆找不到
我從沒機會嘗過
我一直想試試蛋糕
你該不會想進來嘗嘗看吧？
各位好
我沒事，我沒事，好得很
大家都認識破壞王吧
晚安
晚安，尼爾、露西、唐、黛娜
是狄娜
老金
他為什麼在這裏？
他只是進來吃塊蛋糕
嚴格來說，我也是這個遊戲的要角
你又為什麼在這，老金？
瞧，蛋糕來了
不是蓋的，你推陳出新了，瑪麗
瞧，我們都在上面
每間公寓都是各住戶最愛的口味
諾伍德是紅絲絨蛋糕
太犯規了
露西是檸檬口味，老金是萊姆蛋糕
還有阿修
瑪麗
我陷進去的這堆爛泥
是什麼口味呢？
巧克力
我從不喜歡巧克力
我哪知
還有一件小事
我不想吹毛求疵
但這個臭臉的傢伙
我的蛋糕！
會開心一點
只要把他放在上面跟大家在一起
看到沒？他笑了
不，破壞王，上面沒有你的位置
不如這樣，我們挪個位子出來
大家輪流，很簡單
咱們快來吃蛋糕吧
等等，阿修得站在屋頂
因為他要領取獎牌
不如這次把獎牌給破壞王，如何？
難道這樣會世界末日？
你太異想天開了
好人才能拿獎牌
你又不是好人
我要的話，也可變好人
也可以拿獎牌
拿到再來跟我們談
那樣我就能跟大家站在蛋糕上面？
如果你拿了獎牌
我們把頂樓全讓給你住
不過這是不可能的事
因為你就是個
破壞好人公寓的壞蛋
我才不是
你就是
我才不是
你就是
好，就這麼辦，我就去拿面獎牌
我會贏得一面獎牌
你們從沒見過的閃亮獎牌
又閃又亮的獎牌
會讓阿修的獎牌嚇到尿褲子
晚安，謝謝你們的派對
他是認真的嗎？
哪有可能
壞人要上哪兒贏獎牌？
他當然不是認真的
這輩子我從沒這麼認真過
所以我才來這裏，泰柏
你從沒給我餿主意
快說，我這種人要上哪兒贏獎牌？
我想這種遊戲不存在
幫幫忙，你見過世面，一定有
泰柏，沙士一杯
來了，等我一下
「泰柏酒吧」
好，繼續說
我是說我不能又花30年
孤零零住在垃圾堆裏
沒有獎牌我不回去
我沒轍
但或許有人把獎牌忘在店裏
歡迎你到失物招領處去找
好，瞧瞧有什麼好貨
滾！滾！快閃邊
蘑菇？沒用
這是什麼？沒用
見鬼，桑吉爾夫的褲褲，噁心
我在幹嘛？
你是想怎樣？
我們是人類的最後希望
我們的任務是消滅所有機器飛蛾
我們是人類的最後希望
你還好吧，太空小兵？
我們才開張1周！
每天都爬上大樓，打飛蛾
爬上大樓，打飛蛾
好啦，聽著
別碰我的工作服，太空人
誰沒煩惱，對吧？
幹嘛要打飛蛾？
不過是為了爛獎牌
獎牌？你贏得獎牌？
對，英雄獎牌
很閃亮嗎？
閃亮斃了
上面寫著「英雄」？
你爬房子就能贏獎牌？
還要打飛蛾
對喔，打飛蛾
有沒有可能帶我去你的遊戲
或許讓我贏個獎牌？
得了吧
是或許的意思嗎？
不行，我們部隊只收…
最勇猛的菁英士兵
飛蛾！
我們是人類的最後希望
「英雄使命」
注意，遊樂場再於5分鐘後營業
請向各自的遊戲報到
我的腳沒感覺了
這些玩意是什麼？
有壞人的味道
好，遊戲名稱叫啥，英雄什麼的
使命，英雄使命
在那裏
歹勢，Q伯特，是我破壞王
牆壁的錯
「家庭娛樂中心，遊樂場」
「營業中」
早安，孩子，進來吧
很高興見到你，你也是，小朋友
投幣警報！投幣警報！
這不是模擬訓練
夢寐以求的金牌
投幣警報
「英雄使命」
一個不知名的星球上
一項最高機密的實驗出了大錯
你是人類的最後希望
一切就緒，準備射擊
好，聽著，因為我只說一次
恐懼只是兩個字，小姐們
就算嚇到尿褲子也給我憋著
該是替你老媽掙面子的時候了
我愛我老媽
小心，玩家射手上場了
喔！好酷
遊戲倒數，3…2…
我們是人類的最後希望
我們的任務？
消滅所有機器飛蛾
準備好沒，菜鳥？我們等著瞧
我的媽媽咪啊！
不！等一下！
機器飛蛾，十二點鐘方向
幹掉它，菜鳥
不，等等
當心，菜鳥
這些怪物吃什麼變什麼
我的槍，還來
射擊蛋，別讓他們孵化
不，它們的屁屁拉出東西
好惡
馬可斯基
重整隊形
好啦，小姐們
剛剛只是小菜幾碟
通往實驗室的入口在前方
我們裏面會合
不！
避難所！避難所！
我還以為很簡單
電玩幾時變得如此暴力恐怖？
救我！拜託救我出去！
幹掉她
遊戲結束
根本是搶錢
滾開，遊戲結束了，住手
燈塔亮了
停火，停火
返回開始位置
我來幫你，抱歉
你一定很不爽
馬可斯基
誰？
是我，馬可斯基
英雄使命的基本規則是什麼？
不准插隊、撞人、擠人？
絕不能干擾玩家射手
我們的工作就是讓玩家衝到頂樓
他們就能獲得獎牌
遵守程式，士兵
好，明白
投幣警報！投幣警報！
好，小姐們，返回開始位置
好咧，我打死不玩第二遍
所以獎牌放在那裏？
「甜蜜衝刺」
「每日新賽車手」
水喔，接著就玩這個了
滾開，小鬼
我們要桃戰今天的九輛賽車
沒錯
歹勢啦
「我要破壞它！」
破壞王怎麼不見了？
破壞王在哪裏？他該破壞房子啊
遵守程式
幫幫我們，阿修！
包在我身上！
破壞王，就位，遊戲開始了
想點辦法，阿修
裝作沒事，包在我身上
搞什麼
這下慘了，他在哪裏？
立瓦先生
丫頭，怎麼了？
這個遊戲當掉了
包在我身上！包在我身上！
糟糕，遊戲機好像掛掉了
就像我奶奶
歹勢，丫頭，硬幣還你
那這個遊戲怎麼辦？
明天我會找人修，但修不好的話
可能破壞王和阿修就該壽終正寢了
就像我奶奶
「故障，明天再試」
各位先生女士，我們故障了
阿娘喂，少了破壞王我們就完了
我們的插頭會被拔掉
好，大夥兒，冷靜
破壞王可能又在酒吧廁所睡死了
看吧，他回來了
原來是Q伯特
鄰居，你怎麼來了？
他說什麼？
稍候，我的Q伯特語有點生疏
破壞王傚法渦輪了
好閃亮
注意，遊樂場打烊了
有看到馬可斯基嗎？
閉嘴
機器飛蛾
看招
挺靈活的嘛，矮冬瓜
女士，我是阿修
從修繕王阿修遊戲來的
了不起
那麼高的解析度，你的臉
太神奇了
拍馬屁充不了電，老百姓
有何貴幹？
我在找我的同事，無敵破壞王
沒聽過
Q伯特看見他進來這裏
不可能，誰都逃不過我的眼睛
塔樓有騷動
小乖蛋，借過
還不算太難
恭喜，士兵
很榮幸頒給你
英雄獎牌
好棒
棒呆了
立正
歷史會長久尊崇你的勇氣和犧牲
感恩啦
你在美德之石
刻下無人能及的史跡
謝了，稍息
你是宇宙最偉大的英雄
這群部隊代表現世的化身
英勇、誠信、承受壓力的修行
最重要的，尊嚴
逃離艙啟動
別巴著我的臉
小心前方！
破壞王
機器飛蛾
莎喲娜啦，遜咖！
甜蜜衝刺？
不會吧
這是給小女孩玩的賽車遊戲
在打地鼠機旁
我得閃人
不，我的獎牌
不！我的獎牌！
不，我的獎牌
嗨，先生
哈囉
媽啊，嚇死我了，小鬼
我差點尿褲子
你叫什麼名字？
破壞王，無敵破壞王
你不屬於這個遊戲，對吧？
對，我不屬於這一區
我只是來打工
哪種工？
糖果樹修剪工作
你最好讓開
事實上，我們工作時
整個區域要淨空的
誰是「我們」？
糖果樹管理部
其他人在哪裏？
今天只有我
所以你就是我們？
對，沒錯
你是流浪漢嗎？
不，我不是
但我現在很忙，好嗎？
你快回家
你說什麼？聽不清楚
你口臭讓我耳朵都麻了
聽著，我對你很客氣了
我對你很客氣了
你在模仿我
真沒禮貌
談話到此結束
如果我是你
我不會碰那根樹枝
我是糖果樹管理部來的
我知道
是雙條紋
雙條紋的會斷掉，傻瓜
嘿，你的手為何那麼大？
不知道，你為何那麼惹人厭？
你怎麼…
我的媽媽咪呀！
一枚金幣！
想都別想，那是我的
跟你比賽
我不用跟你比賽
因為那是我的
雙條紋
回來
我贏了
快還給我
雙條紋
謝謝你
等等，我們講講道理
好吧，我不是糖果樹管理部的人
騙小孩！厚臉皮，破壞王
但獎牌的事沒騙你
的確是我的
所以我才會爬樹
是我的獎牌
對我很重要
可以讓我過更好的生活
對，但現在是我的了
啥米？
再會啦，大塊頭
快回來，我會找到你
我會找到你
雙條紋
你躲不了的
他大搖大擺地在這裏橫衝直撞
然後瘋狂衝向那個小遊戲
「甜蜜衝刺」
甜蜜衝刺
機器飛蛾會吃掉那個遊戲
速度比撲食一籠斷腿雞的老鷹還快
聽攏嘸
你是智障嗎？
那艘太空梭上有一隻飛蛾
你知道什麼是飛蛾嗎？
不知道，女士
機器飛蛾就像病毒
它們不知道自己在7D324140里
它們只會吃、殺、繁殖
若沒燈塔阻止
它們會吞噬甜蜜衝刺遊戲
你想它們在那裏會罷手嗎？
會
錯啦！
病毒不會罷手
一旦機器飛蛾毀掉甜蜜衝刺
它們就會入侵其他各個遊戲
直到這間遊樂場變得一片死寂
可哈，我的巡航員
老天，她一向這麼火爆？
不是她的錯
她被設定有最悲慘的背景故事
某天，她沒有檢查周邊
她的結婚日
等等，女士，我跟你去
甭想了，矮冬瓜
死在你的遊戲外就不能重生
你也是，女士
我的職責就是
修好破壞王砸爛的東西
我不能要求你
冒生命危險替他收爛攤子
我心意已決，女士，我跟你走
「通往甜蜜衝刺」
「起點」
「太妃妲」
甜蜜衝刺的市民們
正好趕上
為我們的統治者喝采，糖果王
各位好，我忠誠的子民
嗑點糖果
優格比爾，謝謝你的熱烈開場
也謝謝今天的選手
今天是賽車的好日子
但現在遊樂場關閉了
該重新比賽決定我們的新名單
「每日新賽車手，選擇你的車」
最先到達終點的九輛車
會成為明天甜蜜衝刺的選手
比賽！比賽！比賽！
好，稍安勿躁
聽著
大家都知道參加這比賽要付費
參賽費是從你的獲勝獎金中
扣一枚金幣
像我就有獲勝獎金
我當第一棒
「1號車手，糖果王」
糖果王！
太妃妲羊奶軋糖
要甜喔！
蜂蜜冬季甜品
椰絲橘子甜湯
小偷，等我找到那個搗蛋鬼
薄荷查奇，雪衣彩虹糖
甜心福樂奶油，歡樂融冰冰
雪柔馬奇拉
燭光僊蜜
優格比爾，最後一個是誰？
雲妮露幾史威茲
帥啦，我能比賽了
雲妮露？
那個突波
大家冷靜
一切安好，警衛！
過來，丫頭
我們不會傷害你，小怪胎
給我回來
慢點，跑慢點
你！快把獎牌還我
老天
快逃
那是啥？
快點，逃啊，快滾
小心，你在幹嘛？
回來
我動不了
逮到他了
太好了，警察杯杯，她往那裏逃了
別動
制伏他
你們在幹嘛？
好，各位
冷靜，一切安好
抓到怪獸了
我們會修補所有損壞
別擔心，在遊樂場開門前會比賽
我能比賽，好耶
我才不要跟突波比賽
甜心，燭光僊蜜，跟我來
優格比爾，那個突波不准比賽
還有把那大塊頭帶來我的城堡
兩位，她偷走…
優格比爾，扯下這怪獸的糖衣
來瞧瞧他是什麼東東
好
我的牛奶老天，是無敵破壞王？
對，你是誰？那個賣甜甜圈的？
拜託，我是糖果王
看得出你很愛粉紅色
是橘色，差很多耶
你來這裏幹嘛？
糖果陛下，這是一場重大誤會
幫我把杯子蛋糕弄掉
我拿回我的獎牌就走人
你的獎牌？壞人贏不了獎牌
我就贏了
我在「英雄使命」裏拿到的
你也在搞穿越？
破壞王，你不是學渦輪吧？
什麼？才沒有
如果你以為能侵佔我的王國
接管我的遊戲
你是做你的大頭夢
別激動，陛下
都怪你的玉米糖囝仔偷我的獎牌
玉米糖囝仔？
是突波
她為了參賽賣掉的硬幣
是你的獎牌？
她賣掉了？我要拿回來
恐怕我幫不上你，沒了
現在變成電腦代號了
除非最後有人贏得獎盃才能取回
那或許我會跟贏家小聊一下
我是嗅到威脅嗎？
顯然你深受口臭之苦
聽著，餅乾王，沒拿回獎牌我不走
你非走不可
甜甜圈兄弟，把他弄出杯子蛋糕
送他去搭第一班回程車
要是再讓我看到你，無敵破壞王
我會把你關進我的糖窖
「糖窖」？
糖果地窖，這是造字遊戲
算了，我有突波要對付，多虧你咧
掰了，無敵破壞王，不幸會
這玩意跟石頭一樣硬
還用你說
拿工具
什麼工具？
給我安靜
啥米？不要
放輕鬆，大塊頭
別碰我
他逃走了
趕快，召喚邪肉狗
巧克力，我討厭巧克力
我要拿回我的獎牌
冠軍車手會獲得全部賭注
小鬼們，能借一步說話嗎？
「廢棄物堆積場」
你們好，賽車同伴
是那個可惡的小強盜
太妃妲，甜心，你們氣色真好
我順道來看比賽
閃亮登場，我的愛車
好陽春，看起來像她自己組裝的
我自己組裝的
打地鼠機以西最快的車子，很贊吧
雲妮露，超有你的Fu
但你得退出比賽
不，我付報名費了，也在名單上
所以我一定要出賽
可是糖果王說突波不能參賽
我不是突波，太妃妲
我只是畫素不穩
雲妮露，規則有其理由
為了保護我們，換作是你
我開著我的古怪小車
總算感覺挺酷的
接著突然，糟了
我有突波了
看吧，你是不定時炸彈
不，我也有突波了
真過分
住手，快停，你們弄壞了
拜託
我也想跟你們一樣比賽
你永遠無法參賽
因為你是個突波
一輩子都是突波
別欺負她
快閃人
滾，滿口爛牙的討厭鬼
看我把你們丟進爛泥裏
你在看什麼？
不客氣，你這臭小偷
我不是小偷
我是借用你的金幣
等我贏了比賽
就會還給你
那不是金幣，是獎牌
金幣或獎牌，隨便啦
回到你的蠢遊戲再贏一枚囉
不行，那不是在我的9F2FA366里贏來的
在「英雄使命」贏的
英雄屎命？
不是那個屎
踏進一個叫做英雄屎命的遊戲
走路都得小心！
你怎麼拿到獎牌的？擦屁股？
希望你有洗過手
聽著
還有，還有
為什麼英雄要衝馬桶？
問為什麼
為什麼？
因為這是他的屎命
你竟然侮辱英雄使命
真是太過分
獎牌是我贏來的
你最好馬上還給我，小姐！
除非你脖子那堆肥肉裏
藏著一部卡丁車
否則我也幫不了你
真是個傻瓜
天才，那是硬糖，打不碎的
繼續鬧脾氣吧，大嬰兒？
別來煩我
你想要獎牌，對吧？
而我想要比賽
我們這樣吧
你幫我弄輛新車
真正的車
我贏得比賽
拿回你的獎牌
你要我幫你？
你只需要幫我砸壞些東西
來吧，怎樣？好朋友？
我不是你的朋友
好吧，夥伴，你這傢伙
來吧，兄弟，一言為定
來吧，好啦
破壞王，好兄弟，好兄弟
我的手都酸了，到底好不好啦？
你一定得贏
我只能說，你朋友不虧叫作破壞王
找到太空梭
他在裏面嗎？
不，算他好運
否則我會把他的屍體打醒
也沒有機器飛蛾
必須在它下臭蛋前找到
這裏的空氣飄滿糖粒
怪糖漿塞住我的感應器
什麼都讀不到
所以這個破壞小丑怎麼了？
他為什麼開小差？
我知道就好了，女士
他昨晚表現得怪裏怪氣
嚷著說要蛋糕和獎牌
但我沒想到他會倣傚渦輪
倣傚渦輪？
對，你們剛來不知道
這間遊樂場剛開幕時
「渦輪時代」是最夯的遊戲
而渦輪…
渦輪棒！
他喜歡成為焦點
渦輪棒！
後來，當「公路狂飆」安裝好
奪走了渦輪時代的光彩
新遊戲，好耶
他很嫉妒
嫉妒到背棄他的遊戲
試圖霸佔新遊戲
這些圖案漂亮到不行
超酷的
渦輪棒！
那是…看起來像渦輪
渦輪來這個遊戲幹嘛？太扯了
立瓦先生
渦輪最後搞得
兩個遊戲和他自己都…
永遠故障了
對，自私鬼就像好高騖遠的癩皮狗
我懂，是啊
所以我得找回破壞王
否則我的遊戲會舊戲重演
這是什麼？
一巧克力流沙？ 一流沙？
「危險！」 「巧克力流沙」
我跳上去讓你抓到藤蔓
我不能跳，跳不起來，沒望了
我們會淹死在這裏
別拍打和扭動
你會害我們沉得更快
我們快死了！
你自制一下
那些藤蔓是愛笑太妃糖
只要好笑它們就會接近
來，再K我一次
不夠好笑，大力點
但你是好人，我下不了手
不，女士，這間遊樂場就靠我們了
發揮你的本事，我命令你
有效了，再K一次
你的眼睛
包在我身上！
太痛快了，再K！
你下手真狠啊
哇哩咧卡好
我們快笑死它們了
出運了！
好，少放電了
我們有正事要辦
走吧！
我們追丟機器飛蛾了
空氣比較清晰了
你能修好太空梭嗎？
我能搞定
「賽車烘房」
突波禁止進入
好，揮揮拳頭，把門砸開
要幹啥？你真是幹盡壞事
我們約定好的
有勞你了
這是什麼地方？車子在哪裏？
咱們得做一台
啥米？不行
聽著，餿主意，相信我
我不做東西，我砸東西
看來你得轉性不可了
「選擇你的車」
這個好
歡迎來到烘房，來烘烤車子吧
幹嘛，又是遊戲？
對，是賽前遊戲
你有1分鐘贏得車子
什麼？
快來，破壞王！
開始，混合
把成分放入碗中，扔掉廢物
梳子，不對
內褲，不對！你全拿錯了
我盡力了
我只好上陣了，這需要
好惡，牛奶，這需要
搗碎
快點，別偷懶
烘烤，加溫，保持理想溫度
破壞王，幫個忙
這就來
沒問題，這交給我
很好，溫度再高一點
沒錯，繼續…
最佳溫度
繼續，好耶！
快起來，還剩15秒
裝飾
先是輪子
幾個？
四個，廢話
了啦
現在加糖霜，大量的糖霜
沒問題
時間到，恭喜
你成功了，這是你的車子
聽著，小鬼，我警告過你
我不做東西，我砸東西
我喜歡
真的？
我喜歡
我愛死了！
你看，有真正的引擎
看這些輪子
我喜歡，我終於有專業的車子了
來吧，這種傑作一定要簽名
奶油泡芙
麵包老爹通報
那個突波在烘房，快接糖果王
「雲妮露和破壞王的傑作」
啥米？你有牙齒？
我之前沒看過你笑
我沒在笑，我是脹氣
不准動，突波
還有無敵破壞王？
開車，開車
你發什麼呆？快走
我不會開真正的車子
你不會啥？
陛下，您受傷了嗎？
不，只是被糖汁噴到，去抓他們
通過
快停，以王之名，就是老子我
離開道路
前往健怡可樂山
開進牆裏
啥米？
那裏，在兩根無糖棒棒糖之間
你瘋了嗎？
沖就對了
他們去哪裏了？應該是轉彎了
找出那個突波，毀掉那輛車
她不准參賽
讓我搞清楚，你不懂得開車
話不能說死
我以為…
你以為怎樣？
「我會神奇地贏得比賽」
「只因為我真的很想贏」
少自作聰明，我知道我是車手
我能感應到我的程式
完了，我永遠拿不回獎牌了
那個爛獎牌到底有啥大不了？
大不了？
你聽了會嚇到，但在我的遊戲中
我是壞人，住在垃圾堆
酷喔
才不酷
骯髒、寂寞又悶爆
那個爛獎牌會讓一切改觀
我脖上掛著那個寶貝回去
我就會有閣樓、餡派
冰雕、煙火
這是大人的事，你不會瞭解
不，我瞭解
那正是賽車能讓我完成的願望
猜怎麼著？
什麼？
最新消息，我們都不會得償所願
怎麼回事？
「健怡可樂溫泉」
「注意曼陀珠落石」
對啊，你快看
你要當心水花，很燙的
是，知道了，謝謝你
這是哪裏？
我想是未完成的隱藏關卡
很棒吧
我找到秘密入口
現在我住在這裏
明白嗎？喔！看看看
歡迎光臨我家
我包在糖果紙裏睡覺
像無家可歸的女孩
就你一個？
身旁全是垃圾？
是啊
大家都說我是個突波
根本不該存在
不然要怎樣？
聽著，小鬼
我知道不關我事
但你幹嘛非待在這個遊戲不可？
你真的什麼都不懂耶
突波無法離開他們的遊戲
這是身為我的特權
嘿，你在幹嘛？別這樣
它是垃圾堆，但也是我家啊
如果你要參賽
總得學會開車
沒有賽道怎麼練習
好吧，動作快，我們要學開車了
我要學開車！我要學開車！
等等，你知道怎麼開車嗎？
會啊，我是說，我從沒開過
我今天開過太空船耶，好嗎？
太空船墜毀
就上車吧，能有多困難？
發動吧
來吧，地板上有些按鈕
踏板
好，踏板
接著，那是前進踏板
那個，我想是停車用的
還有這個，等等
這是什麼？完全沒作用
這個搖桿做什麼呢？
很好，我們再試一次
好，換檔
很好，繼續前進，再換檔
我就說，賽車在我程式裏
獎牌是我的了
嘿，破壞王，看吧
小心！
熱可樂！
那我表現如何？
你差點炸掉整座山
對，說的沒錯
你得控制住突波發作
好，我會啦
那你想我有機會嗎？
一丁點
好，我要贏…！
幹得好
找到她了嗎？說你找到她了
沒找到？
走開，退下
「改機碼，選擇開始」
程式，是遊戲的強大命脈
在哪裏呢？
瞧瞧，不是競技場、電視牆
找到了，優勝者獎盃
其中一個與眾不同，找到你了
我們會給你一個舒適的新家
「糖果王」
成功
優格比爾，我要出門
我回來前你掌管城堡
你的臉還是紅的
可能要用你的萬能槌再敲一次
那不是紅腫，女士
只是雙頰幸福地通紅
隨便
女士，我得告訴你
你是我的真命天女
真命天女
出去
我只是說你是我的真命天女
我叫你出去
要命
什麼事？
我是阿修，從修繕王阿修遊戲來的
你有看到我朋友破壞王嗎？
無敵破壞王？
對，就是他
我們該趁機把他關起來
關起來？
我不會再犯同樣的錯
快點，別慢吞吞的
快點，破壞王
就是現在，美夢成真了，難以置信
我夢想比賽好久了，現在…
我其實快吐了，我可能會吐
像是「吐嗝」
像什麼？
邊吐邊打嗝
味道出來了，它快涌上來了
好刺激
對，好刺激
我已經是真正的車手嗎？
要是玩家不喜歡我呢？
誰不愛髒發的小搗蛋？別洩氣
玩家會愛你，知道原因嗎？
因為你是贏家
我是贏家
你很討喜
我很討喜
大家都喜歡討喜的贏家
走吧，聽我說
緊張的話，只要不斷告訴自己
「我必須贏回破壞王的獎牌」
「否則他的人生就毀了」
還有玩得開心，了沒？
了了
等等
等一下
你要去哪裏？
我忘記東西，馬上回來
小鬼最健忘
找到你了，哈囉
是你
我獨自前來，沒帶武器
我受夠你了，討厭鬼
拜託，冷靜，別開扁
我要打爆你的糖汁
你不會對戴眼鏡的人動粗吧？
你真對戴眼鏡的人動粗
幹得好
糖果，你要幹嘛？
聽著，我有話跟你談
我對你要說的話沒興趣
這個呢？有興趣嗎？
我的獎牌，你怎麼…
不重要，是你的了，儘管拿去
「英雄」
我只求你聽我說完
有話快說
破壞王
你知道當國王最難的地方嗎？
無論如何都要主持公道
講重點
重點就是我需要你幫忙
很可惜，雲妮露不行參賽
你們幹嘛老是找她麻煩？
我沒找她麻煩，我是想保護她
如果雲妮露獲勝
「選擇你的車手」
她就會列入賽車名單
玩家就能選她比賽
當他們看到她有雜訊和突波
他們會以為我們的遊戲壞掉了
我們就永遠成為故障品
我的所有子民會無家可歸
但有個人不能離開
因為她是突波
救命！誰來救我！救命！
當遊戲的插頭拔掉
她會一起死掉
世事難料，玩家可能會喜歡她
要是不喜歡呢？
我知道這很困難
但英雄得做出困難抉擇，對吧？
她不能出賽，破壞王
但她不聽我的
所以我能指望你跟她講點道理嗎？
你懂就好
我讓你們獨處
「雲妮露和破壞王的傑作」
我回來了
你有想念我嗎？
有，我們能談一下嗎？
等等，首先跪下
什麼？我們得…
聽話好嗎？
現在閉上眼睛
雲妮露…
噓，閉上
好，張開
「給臭頭」，感恩咧
翻面
「給：臭頭」
「你是我的英雄」
我為你做的
以免我們沒贏
但我想我們輸的機會微乎其微
謝了，小鬼，聽著
平身，我的好搭檔
我們要赴命運之約了
破壞王，快點，動動你的大屁屁
我一直在想
想太多很危險喔
反正誰在乎這個蠢比賽，對吧？
真難笑，破壞王
說真的，做車子和練習很好玩
但或許你不該出賽
有人嗎？破壞王在嗎？
我想跟他說話，麻煩了
我想說的是你當不成車手
什麼？
你為什麼…
等一下
你哪裏拿到的？
坦白跟你說，我跟糖果王談過
糖果王？
對
你出賣我？
不是，你不瞭解
不，我瞭解透了，叛徒
我不是，聽著
你是抓耙子
我不需要你，我能靠自己獲勝
我是想救你一命
放我下來，放我走
不，你聽我說
知道玩家看到你有突波會怎樣？
他們會以為遊戲壞掉了
我不在乎，你是騙子
你最好在乎，因為如果遊戲故障
你就消失了
我才不聽你的
走開，我要去比賽
不，你不行
放我下來，馬上
我是為你好
等等
求你，破壞王
住手！住手！
你真的是個壞蛋
有人嗎？有人在家嗎？
阿修？瑪麗？
你真的帶回獎牌了
老金，大家在哪裏？
都走了
阿修去找你，卻一去不回
大家就驚慌走人了
但我回來了
太遲了，破壞王
立瓦早上就會拔掉我們的插頭
但我不想被說成不守信的人
這地方是你的了，盡情享受
老金，等等，等等
聽著，我不想要這樣
那你想要怎樣？
我不曉得
我只是厭倦一個人生活在垃圾堆
現在你能一個人住頂樓了
「你是我的英雄」
「甜蜜衝刺」
喂，臭小子
替我解惑一下
要是雲妮露從來就不該存在
那為何她的照片會在遊戲機上？
到底在甜蜜糖衣下
有什麼黑暗秘密？
沒什麼
快說！
我會舔你
你才不會
是嗎？
像砂紙
不知道要舔幾下才能舔完
我寧死不說
如你所願
你叫優格比爾不是叫假的
還要嗎？
好，我說，我說
雲妮露曾是車手
直到糖果王設法刪除她的程式
刪除她的程式？難怪她變成突波
他為什麼對她這樣？
我不知道
你自找的
不要！我發誓我不知道！
他加密了我們的記憶
所以我記不得了
沒人記得
但我只知道
他會不計代價阻止她出賽
因為只要她越過終點
遊戲就會重設，她就不再有雜訊了
她在哪裏？
跟阿修在糖窖
阿修？
饒了我，我發誓只知道這些
拜託，別再把我放進你的髒嘴
別動
好，反正我動不了，好說
出來，我知道你在這裏
又甜又黏的噩夢
可是…哪裏…
世界末日和浩劫的噁心巢穴
大事不妙了
有人嗎？有人嗎？
來人啊，拜託放我出去
他是怎麼說的？
我要破壞它！
為何我的槌子如此萬能？
破壞王，真開心見到你
等等，我不開心，你要怎麼辯解？
等等，我不想聽，我不跟你說話了
好，不說就算了
但你得馬上替我修這輛車
門都沒有，原諒我說重話
我超氣你的
知道你把我害得多慘嗎？
我冒險趴趴走找你
我差點淹死在巧克力牛奶裏
然後我遇見我的真命天女
她讓我幸福地紅通通
但她冷落我的深情
然後我又被丟進監獄
阿修，振作起來
不，你不懂那種被拒絕…
還有被當作犯人對待的感覺
我懂，我這輩子的每一天都是
是嗎？
所以我才離開
想當個好人，但我不是
我只是個壞人，但我需要你的協助
有個小女孩的唯一希望就是這輛車
拜託，阿修，修好它
我保證永遠不會想當好人了
「歡迎來到糖窖」
「有人很調皮」
「壞丫頭」
我了，我了，我是白癡
還有呢？
超級大驢蛋
還有呢？
自私的幼稚鬼
還有呢？
還有…
臭頭？
史上無敵大臭頭
「起點」
「各種口味的粉絲」
「秀逗了！」
我的糖果子民
我毫不猶豫地向你們保證
我這一生從沒這麼開心
「缺席」
要宣佈開賽
讓隨機排名賽開始！
好，記得，輸贏不重要
只要越過終點，你就是真正的車手
我已經是真正的車手
我一定要贏
加馬力
加冰淇淋
糖追蹤導彈
給你糖果瞧瞧
追上你了
超越你了
是突波
突波？
發射，燭光僊蜜
這是啥？櫻桃炸彈
我說過，你是不定時炸彈
我的頭！
控制住，雲妮露，別再出現突波
小鬼，安然無事完成比賽吧
希望你很滿意，麻煩鬼
這個遊戲快毀了，全是你的錯
女士，你回來了
閉嘴，阿修
你們帶來的機器飛蛾繁殖了
不，它死在太妃沼澤裏
要打賭嗎？
我們必須立刻搞撤到遊戲中央車站
快點，我們走
快！快！快！
「終點」
滾開我的跑道
幹嘛！你瘋了！
我禁止你越過終點
快住手
破壞王，你看
小鬼
住手
我不會讓你破壞我的一切努力
是他嗎？
太扯了
啥米？你是誰？
我是渦輪，史上最偉大的車手
我重設這個遊戲的程式絕不讓你…
還有那個有口臭的豬頭毀掉
此路不通
結束了，突波
突波？對了！
加油！雲妮露
雖然你曾說不會再犯
但現在你正需要它
加油，你辦得到，專心
接著…突波！
我的媽媽咪呀，成功了
最後衝刺，終點快到了
小鬼，你沒事吧？
我很好，來完成比賽吧
我的天呀
快點，我們走
但我還沒越過終點線
再不走就死定了，快點
大家快閃人
破壞王，行不通的
非試不可
小鬼
我說過我不能離開這個遊戲
加油，過來
住手
過來，行得通的
住手，沒用的
沒關係，破壞王
好，阿修
全員撤離，現在得炸掉這個出口
快走，別管我
那這個遊戲呢？
我們無能為力了
沒有燈塔就無法阻止這些怪獸
燈塔？
跟著阿修
借我一下，老大
破壞王，你要去哪裏？
我有破壞差事要做
我在終點跟你碰面
不，等等
阿修，退到我後面
快點
再一拳，再來
歡迎來到一決勝負階段
渦輪
破壞王，你是最大功臣
我現在是全遊樂場最強大的病毒了
我能為所欲為霸佔任何遊戲了
我該感謝你
但殺了你更有趣
別跑！你這傢伙
給你糖果瞧瞧
你想逃去哪裏？
我還沒跟你玩夠，上天
退後！
小鬼
看好了，是你的小朋友
一起看著她死，好嗎？
你們兩個都 Game over了
不，只有我
我是反派，那又怎樣
變好無望，壞也無妨
「你是我的英雄」
我只想做…
我自己
小鬼
別擔心，包在我身上
這群笨蟲，幹嘛衝向燈塔？
飛蛾撲火！
巧克力？
是巧克力，我愛巧克力
水啦，巧克力
你成功了，恭喜，兄弟
我情不自禁…
全搞定了
準備通過了？
我等不及了
這些神奇火花是這麼回事？
「賽車手的回憶」 「市民的回憶」
雲妮露公主？
我記起來了
為「甜蜜衝刺」的主子喝采
雲妮露公主
我記得了，她是我們的公主
沒錯
對之前發生的一切我們非常抱歉
只是開個玩笑
都是太妃妲叫我做的
假惺惺
身為仁慈的公主，我在此宣判
欺負過我的每個人將會…
處死
啥米？求饒啊
我的天啊
這地方變有趣了
我們不想死！
冷笑話啦，別哭了，太妃妲
我也想，可是停不下來
天啊
原來這才是你，公主
破壞王，你有夠呆的
幫幫忙，這不是我
這才是我
聽著，程式可能設定我是公主
但我知道真正的我
我是史上最棒的車手
我來無影去無蹤
我穿牆會有突波，我不放棄
借問一下
沒公主的話誰領導我們？
對，誰？
我啊，我在考慮採取民主立憲
雲妮露凡史威茲總統
聽起來不賴，對吧？
阿修，破壞王，遊樂場快開門了
該走人了
你大可留在這裏，住在城堡裏
你會有獨棟房子
沒人會抱怨你的臭味
也沒人會再吐槽你
你可以很快樂
我已經很快樂了
我有全世界最酷的朋友了
況且我還有工作要做
可能不像當總統那麼體面
但那是我的任務
而且是重大任務
破壞王，快來，兄弟
再會了，小屁孩總統
再見，內褲司令
別了，鼻屎臉女爵
掰掰，體臭少校
好，後會有期
好
萬歲
「故障」
我要破壞它！
破壞王回來了，太棒了
全員到齊了
我樂於報告
你們也會樂於聽到
我要每場遊戲壞到底
太好了，破壞王
當然，這份工作沒有改變
但我的同事似乎比較感謝我的貢獻
「敬我們最喜愛的壞蛋！」
這讓我想到那些無家可歸的可憐蟲
「加分關」
所以我們決定…
我們要破壞它！
請他們到加分關卡來幫忙
包在我們身上！
而且我告訴你
我們好久沒這麼受歡迎了
好酷
玩家說我們「復古」
我想意思是「又古又酷」
我們以前怎麼沒發現這遊戲？
後來我覺得住在垃圾堆感覺很不好
「東方」 「好人公寓」
所以我清理過 幫自己和幾個新來的
蓋了幾間破房子
借助阿修的一點幫忙
但我的回禮
是當他和卡轟隊長的伴郎
沒錯，朋友們
正是無敵破壞王我本人
婚禮很優雅
可惜你們沒看到，很有品味
整場典禮沒出一點紕漏
還有人感動得流淚呢
沒別的意思喔…
但我最快樂的時刻
是被扔下屋頂的時後
因為當大家把我舉高
我能清楚看到「甜蜜衝刺」
我能看到雲妮露在比賽
太棒了
她是天生好手
而且玩家喜歡她
就如我預期的一般
結果我根本不需要獎牌
來證明自己是個好人
因為如果那小鬼喜歡我
我會多壞呢？