我叫巴里 艾伦 我是现今世上速度最快的人
在我小时候 我目睹了不明物体
杀害了我妈妈
我的父亲因被指控杀害母亲而入狱
然后有场事故让我有了超能力
对外界来说我只是个平凡的法证专家
但暗地里我利用我的速度优势
来打击犯罪并寻找和我一样的人
总有一天 我会找出杀害我母亲的凶手
妈妈
为我爸爸讨回公道
我就是 闪电侠
闪电侠 前情提要
你说你叫什么来着
-巴里 艾伦 -费莉西蒂
巴里怎么样了
-这是个秘密 -什么样的秘密
不能说的秘密
我只是有一点
单恋的经历
-爸爸 是这么回事 -你们俩在约会
-那你不生气吧 -我生气
速度最快的人在休息的时候做什么呢
在没被闪电劈到前 我不是在罪证化验室
就是独自一人宅在家
但现在却不同了
我在休息时不再是自己一个人
闪电不只给了我速度
也让我结交了很多朋友
从解剖学的角度来说 一点也不合理
那不是重点 斯诺博士
那什么是重点
玩得开心才是
还能通过处理多重任务来测试大脑运行速度
进而继续训练
我正等你 威尔斯博士
182秒 先生
当心 看来有人在跟踪我们
2-11 2-11 我们被劫了
嘿 冷静点
就剩下158秒了
将死了
-等一下 将死了吗 -将死了
我觉得我们还是有些东西要学
不是吗 艾伦先生
柯林斯四号发生持械抢劫
慎重起见 我把这件事挤入运算和乒乓球活动中
这并不像表面看上去那么简单
--啊
离这里最近的医院在哪儿
圣安德鲁斯 向北7个街区 再向东两个街区
叫救护车 告诉他们有人中枪了
我们走 封锁整条道路一直到
街区的尽头
两辆卡车被偷
装甲车司机在圣安德鲁斯医院 情况稳定
没人知道他是怎么被送到那到儿的
你查看监控录像了吗
摄像头的存储驱动器被偷了
他们很专业
所有的东西还在这儿
包括他们想要偷的
卡达克王朝的钻石
钻石要运往中央城市博物馆进行展览
对 爱丽丝还劝我去看展览
我并不太喜欢看博物馆的展览
但当她真想做什么事情的时候
我这就走开
抱歉 队长 我刚在医院
-探望一个朋友 -什么也没错过
看来是有人阻止了这次抢劫
护卫队说有三个抢劫的人
其实是四个人
我是说 如果我要是在这种条件下抢劫的话
我会带四个人
那绝对是个能装四个人的卡车
一个司机 两个人对付护卫队 还有
有人想用液化氮打开这扇门
所以是四个坏家伙
谢谢你精彩的洞察力 艾伦先生
对于动作如此迅速的人来说
你的即兴创作也有点太慢了
你看到任何能帮我们抓住这些坏家伙的东西了吗
是的 他们其中一个的面具掉了
我看到了他的脸
看一下中央市头号通缉的嫌犯们的照片
看看是否能找到那个人
就是他
我靠
莱昂纳多 斯耐特
莱昂纳多 他和巴塞洛缪一样可恶
斯耐特一点也不性感
斯耐特的父亲曾经是个警察
一个坏警察
入狱前 他把火气全都撒到了他孩子的身上
史纳特的父亲也坐牢呢
我们应该开一个俱乐部
他大概每隔六个月便会做一次案
作案前他都会做几个星期的准备工作
等得逞后他就溜了 那是在“光带”出现之前了
你刚刚是不是用第三人称称呼自己来着
我指的是我很肯定我能胜任的“光带 ”
我在想一个新名字
你认为闪电侠怎
咖啡时间
我觉得我会把中央城市最好的咖啡
带到中央城市警察局
谢谢 我戒了咖啡因
自从我告诉我老爸我和埃迪的事情后
他就一直生气
不对 你是说因为你之前没有告诉他所以他生气了
额 首先 听上去你是他那边的
其次 你知道他是怎么处理整件事的么
我不是说你 但是我有一堆评判的嘴脸
看来我要在你身上试试了
是啊 我已经好几次
被摆那种嘴脸了
说到通讯
或者不通讯 通过这么多的新闻课程的学习
-我有一个主意 -啊
我开了一个博客
好的 为了什么 你对布朗尼蛋糕的迷恋吗
因为 你知道吗 你不该发那个到博客上
不 是一些重要的事
是中央市需要知道的一些事 关于光带
它就在外面 巴里
有传闻说 他之前阻止了一件装甲车抢劫案
我真希望我可以看一眼文件 然后
什么 我可无权
和你讨论一个警方正在调查的案件
从什么时候开始的 大嘴巴先生
从一个自11岁开始就研究超能力的人那里
获得资料
在博客上谈论这些
只会引来一些疯子
我的博客是匿名的
好吧 不过不管匿名与否都不安全
你不知道外面都有哪些怪人
在网上招摇撞骗
我可以很肯定的说
网络世界充满了怪人和愤青
超级无敌多的愤青
你好 费莉西蒂 斯莫克
爱丽丝 韦斯特
巴里 艾伦
但是你们两个已经知道了 费莉西蒂是
你在斯塔林城遇见的那个女孩
计算机专家 对么
你们一起处理巴里众多难解案件中的一个
那个 长话短说 肯定是可以解释的
所以闪电穿过了这里吗
是的
上几周有一些传言
人们在街上看见一道模糊的红色幻影穿过
那个究竟是什么
也许是一只雄蜂
一些顶级军事机密的东西
当我还是一个孩子的时候 我的祖父常常
带我姐姐和我来这个快餐店 小车弄成的街边摊
食物很垃圾 但是景色很棒
就在中央市管辖区的对面
我仍旧去那里 听他们的无线电
我知道他们的响应时间
中央城市有40家银行
他们每一家都要60秒的警方响应时间
这是袭击移动目标的优势
一旦装甲车叫了警察
在警察来现场之前我们有182秒的时间
按理说没人能那么快赶到那里阻止我们
但是有些东西做到了
而你丧失了理智
你知道规矩的
不到万不得已不能朝保安或警察开枪
我们不需要头脑发热的人
脑子发热的人
那你认为这个残影究竟是什么 斯耐特
对了 去他的
去你的 我退出
如果你要退出 你就推出了
这个残影是个人
我们要升级游戏了
爱丽丝看上去人很好
真的很漂亮 更像是 超级漂亮
恭喜你
爱丽丝不是我的女朋友
她只是一个朋友 她其实有男朋友了
额 这真是有趣
我想
你来这里干什么
我的意思是 很高兴见到你
但是 是你和奥利弗需要什么么 或者
不 不 我来这里是因为我想见你
我听说你从昏迷中醒来
没有电话 没有信
没有过来看看
奥利弗告诉你的吗
老实说 我听见你们两个的谈话了
那天晚上在斯特林城的屋顶
我想看看它 我是说 你的速度
万一你误会我想见识别的什么
- 我真的没有别的意思 - 好
好了 你看见那个建筑了么
看见了
别眨眼哦
喔呼
呼
你从那栋楼上
给我拍了张照片吗
对啊 别发上网哈
难以置信
你的鞋子在冒烟
这个 没事 呃 时有发生
所以我才有一套抗摩擦衣服
你哪里弄到的
我带你去看
这里就是我的团队
监测警察进行打击犯罪活动的地方
我们能追踪到人们在城市里的一举一动
看看这个
我们有自己的卫星
我知道
我时不时能黑进去
- 坏蛋 - 这真是
再次见到你太高兴了 费莉西蒂
我就是好奇
你是想让她知道多少咱们的活动
我肯定会保守秘密的
是的 费丽西蒂为绿箭侠效力
- 太酷了 - 很显然你不是他
这下说得通了
你知道绿箭侠哈
等下 你知道绿箭侠吗
呃
简单来说 我们的团队有类似的装备
不过 物件会更尖些
欢迎 斯莫克小姐
威尔斯博士
那个威尔斯么
叫我哈里森就行 费莉西蒂
哦 你知道我是谁
19岁在
国家情报技术比赛里
获得亚军
毕业于麻省理工
网络安全电脑科技硕士学位
是的 我知道你是谁
我一直留意着科技领域里有才华的人
这让我找到了思科，凯特琳
而且我可以预见到你是做大事的人
说到大事
想看点炫酷的吗
他到底能跑多快
他目前还没达到最快的速度
从理论上来讲
他真没问题吗
他的心率对他来讲依然在正常范围内
不 我是说 一道闪电改造了他
你们知道多少
我们知道的挺多
如果他的一切都加速了
那也会很快老去吗
他要是跑的过快会怎样
我是说 他会不会跑着跑着 然后 嘭的消失了
变成穿着红衣服的一粒尘埃吗
我们在星空实验室里做的所有事情
都是为了保护巴里 艾伦
相信我 费莉西蒂 他在这里可是个好帮手
想看我向后可以跑多快吗
别担心 他会很快愈合的
诶 我不明白
史纳特为什么要来这儿
上次史纳特没得逞
但一旦他想要某个东西
若不得到 他誓不罢手
乔 我想告诉你我对爱丽丝真是认真的
她是一个非常出色的姑娘 我确信自己。。
我有没有跟你说过那个疯狂的晚上
我大学的最后一天
好像没有
连下班后一起去喝酒时也没讲过吗
我们没一起喝过酒
哦 对的
那是我跟朋友做的事情
既然我们从没那么做过也就说明我们不是朋友
所以其实对我来说并没有理由
需要了解你的感情生活
我只是不希望我和你女儿的感情
会影响我们的工作关系
与你无关 埃迪 那是她的事儿
所以只要我们不讨论你和她
一切都没有问题
也许我们应该听听音乐
当男人爱上一个女人
我们爱爱吧
还是安静些吧
-谢谢 -嗯
嗨 你俩 嘿 你们这一对
—嘿 —我们不是一对
哦 不 我们是一个和一个
对
巴里带你看了
中央城的风景了吗
对 我看了一些非常神奇的事
真的
好吧 如果你有时间
也许我们可以带你见识一下中心城的夜生活
哦 不
我在斯塔林城有很多的夜生活
哦 这里有一些活动
不容错过哦
在吉特斯的冷知识之夜
我承认埃迪对这个并不是很感冒
但是它可以成为我们的晚上 伙计们
我们赢得价值75美元的卡布奇诺的晚上
啊 太好了
我要给我同事打电话
看看 有没有什么事
我等一下会回来的
—你为什么要这么做 —做什么了
那个与你和埃德的冷知识之夜
强迫这次四人约会的事情
因为那个女孩很不错
并且她正好跟你是一类人
都是稀有的可爱书呆子
你为什么不和我多说一些她的事
没有什么可说的
她只不过是个朋友
巴里 女孩是不会做上火车
旅行几百公里
去看一个她们不喜欢的人的
瞧 这就是你为什么需要我的帮忙了
今天晚上带她过来
我们会玩的很开心的
耶 开心
你想要最先进的 斯纳特
我给你的就是最先进的 我亲爱的先生
—这是什么 —它看起来可能不怎么样
但人不可貌相 你知道吗
火焰高度集中 可燃液体燃料
一接触空气就会点燃
我不需要把东西加热
我要让是他们变慢
那这个就是了
这就是你想要的
它是在那次事件后从星空实验室偷的
那个实验室不过是用了一个骨瘦如柴的团队
来保卫里面的高科技
喷射出来的那些东西 我也不确定是什么
像一种白色的火焰 但是他不是热的 而是冷的
眼镜看起来像是同一种技术做成的
它是干什么用的
防止炫光的 你会知道的
还有其他人知道你拿了这个吗
只有我们两
不 只有我
很抱歉 朋友
参加聚会的朋友们 谁准备好竞赛了
好了 各位 欢迎大家 我们又来了一些新的挑战者
请我们欢迎质能方程之锤
对 你看 我取这个名字是因为
这是爱因斯坦的动能公式 对吧
并且 你知道 又接触不到这个
很棒 巴里
那么菲莉西蒂在哪里
我不知道
我告诉她晚会开始于
你随时都可以为你自己买那件裙子
对冷知识之夜来说 我穿的有点过了
不 你看起来太漂亮了
对 的确
质能方程之锤
这个很有趣
看到了吧
直到1852年
当横贯大陆的铁路线
穿过这个蒸蒸日上的小镇的时候
我们成了官方的合作组织
在同一年 这个地区遭受了史上最严重的洪涝灾害
但是从那场灾难中出现了中央城最伟大的英雄
牧民鲍比 伯温 麦克菲利
伯温 麦克菲利在巨大的洪涝中救了17头牛
嘿 小孩 要口香糖嘛
现在 我们将要展出的
我肯定你们就是奔着它来的
具有重大历史意义的坎达王朝的钻石
小心点 走太近
你会触发接近警报的
不会想那么做的
—三是巴斯德 —嗯嗯
三是埃尔德克 四是巴斯德
—对 —五呢
笛卡尔
他们是在说英语吗
得分的是质能公式之锤
我就知道你们两会是一个很好的团队的
那么菲莉西蒂 你是做什么的
我是做计算机科学的 -在奎恩集团 -真的吗
你在星城有男票嘛
不不 完全没有
我再去拿些饮料
我刚刚也喝了好多
我马上回来
- 怎么啦 - 老兄
老兄 搞啥…
你还打算和我说她对你没什么兴趣吗
快看她穿的那裙子
还有我问她男票那个问题的时候
她愣住了
你问的那个问题还真狡猾
费利西蒂聪明 善良 也很漂亮
而且最重要的是 这可是我头一次遇见
真正理解并且欣赏
你是多么优秀的一个人
和我一直和你说的一样
她真是和你绝配呀
你还在犹豫什么呢 巴里
这玩意失踪了多久
我不知道
我会再问你一遍的 思科
但那时候
我可是希望听到一个比 我不知道 更准确的答复
那么 这武器丢了多久了
一两天吧
今早一个守卫没来上班
他可能就是拿了它的那个人
我没有想到
你没有想到
因为如果你花心思去想来 你就会先和我商量一下
再去按照你的欲望制造如此危险的武器
因为理论上 它会伤到他人
尤其是 巴里 艾伦
对不起
如果你能听我解释
你知道我对于武器这种东西的想法 思科
它们不属于星空实验室
现在 你需要找出一个办法来定位这枪支
而且你现在必须立刻着手这事
你做的这东西 它能用来干嘛
做坏事
你说一有可疑的事件就联系你
这货已经来两次了
没人这样做过
这里是韦斯特侦探
我在博物馆发现莱昂纳多 史纳特
请求紧急援助
抱歉 我以为我猜中了
一兴奋 我 我就按下去了
不 我的意思是 也许他们也会搞错呢
噢 是啊 我确定那个队
叫什么骄傲与学徒的那支
完全不会知道汉索罗船的名字
噢 亲爱的 你困惑的样子真萌
有人发现史纳特了
- 我得走了 - 我会帮你掩护的
好吧 那你要找什么借口
我一般告诉别人奥利弗和一个妹子在夜店
或者是在照料一场宿醉
两个在我身上都没用
严重的肚子疼 真的很严重的腹泻
好吧 我对这些借口还是不大舒服
去吧
注意安全
我现在就在和空气说话了 真奇葩
我竟然还在做这傻事呢
史纳特
- 你还好么 - 啊 啊 好刺痛
跑步测试时间到
我们来看看你究竟能跑多快吧
啊
不
这里还是没有知觉
看起来像是三级冻伤
我还以为他有超级康复力呢
那已经被缓慢了
如果你的细胞不能以相当的速度更新
你的血管就会冻结
那神经伤害就会是永久性的了
你能活下来就已经很幸运的了
史纳特不是超人类
他只是拥有那种
能够冻结事物 使我减速的枪
让我慢到没有办法及时救下别人
根据他的档案
史纳特甚至都没有高中毕业
那他究竟怎么造出这手持型高科技造雪机呢
是星空实验室造的
威尔斯博士和凯特琳与这事儿一点关系都没有
是我造的
是你
为什么
因为速度与寒冷是相反的事物
温度是由
事物的原子振荡速率衡量的
它们运动得越快 温度就越高
当它们冷下来时 速率就会低于原子能级 完全静止时 就被称作为
绝对零度
没错
我设计了一个简洁的低温发动机来实现绝对零度
我制造出来是为了阻止你
我当时还不知道你是谁 巴里
我是说 如果你变得像一些神经病坏蛋
像马尔东或者宁巴斯
但是我没有 有吗
我们建造这整个机构就是为了帮助他人
但到最后还是被炸毁了
考虑这一点 你应该能够理解
为何西斯科要做好最坏的打算
我能明白那个 但是我不明白的是
为什么你们没有告诉我你们在做这些
我的意思是 毕竟我们经历了这么多
我以为你们信任我的
-我以为我们是朋友 - 巴里 我们是
我是说 如果你们早些告诉我什么的话
我就能做好准备的
但是相反的 因此今晚有人丧命
我也得活在这阴影下
不 思科 我们都会
在今晚奇怪于残酷的袭击后
不少幸存者仍然深深处于惊吓之中
在市中心的剧场...
这些新闻... 你还好吧
我没事
还得继续这样多久
看似好像到处都是冷战呀
拜托别这个时候谈这个 爱丽思
就是现在谈
上会我在你背后去报名警校时
你也是这个样子
好几周都没有和我说话
直到我收回了我的申请表
但是 爸爸 这次我不会再让步了
无论你愿不愿意 我都要和埃迪约会
-埃迪是我的搭档 -我晓得
但你不晓得 你不是一名警察
你不知道搭档的含义
我到哪里 他就到哪里
而我去的地方并非所有都是安全的 爱丽丝
我需要百分之百的专注
但是如今 我的一部分不能百分之百的专注
那一部分不把埃迪看作是我的搭档
而是作为你的男朋友
如果他受伤了或者发生更惨的事
而我也在那的话
我又该怎样来和你交代
你又会怎么看我
我不是生你的气
但是这就是为什么对我来说太艰难了
你理解我的意思吗
今晚我们返回去
-去哪里 -去博物馆
那钻石可不会自己长腿跑到我们这里
超级枪把你脑子给冻傻了吗 史纳特
现在博物馆到处都是警察
- 还有光带 -这个能阻止光带
它能对他造成伤害 而且我知道他真正的弱点
所以除非你想退出 我们现在就回去
我们都想要退出 活着退出
所以你们已经提前做好了打算是吧
至少我教会了你们一些东西
那么你们在等什么
开枪射我呀
现在你最好让子弹射进我脑里
因为如果你们不这样做
若再让我看到你们两个人...
你还是不理解 是吧
这光影就在外面
中心城市不再是你的游乐场了
没错 就是
巴里
什么 你在做什么
你应该回你的酒店
-好好睡一觉 -你也是
不是到我的酒店 我是说你需要休息
我不能
我每次闭上双眼 我就会看见那个男人的脸
我眼睁睁看着他死的
我需要更快的速度
巴里 这不是你的错
也不是思科的错
巴里 我知道你很沮丧
但是你需要从他的角度考虑这个
不用了 我明白的
他不信任我
巴里 当你遇见我们 我 奥利弗 和迪哥
我们如上好了油的射箭机器精密无缝
但一开始并不是这样的
不像你们 我们可不是一夜就成了好朋友
我们可是一个一个慢慢才熟悉了对方
相信我 对奥利弗有信任可比
盯着他弄三文鱼梯难多了
我已亲眼看见这种生活会对人们造成什么样子的影响
这本就是一条孤独的道路
不要让它变得比它本身更加孤独 不许动
你想要跟那个门下场一样吗
哈罗呀
我想到一个追踪冷冻队长的方法
你可别给他们一直起名字了
- 巴里 听他说 - 怎么追踪
冷冻枪是由一个引擎控制装置驱动的
一个控制燃料的微型计算机
所以容器里的冷冻液
不会溢出导致
- 爆炸 - 对
这个引擎控制装置从我的笔记本会无线接收更新信息
如果我使用中心城的网促使信号
发放一个虚假的更新
我们会收到一个反馈的网络联通信息 然后
我们就能定位史纳特
这个要多久
首先我得黑进城市网
所以我也不知道 大概三十分钟吧
我能在一小时内做到
谈到黑东西的时候 我就是迄今为止速度最快的女人了
呀 这动作没我想象中的那么拽逼
好了 我进来了
你开玩笑吗
好吧 我要发送更新了
我们连接上了
网络在做测量定位
找到他了 他在尼尔森大街朝西边的
火车站走去
要是他正要离开 说明史纳特先生已经
得到了他想要的东西
当我们设法去做的时候
伙计 没什么能阻挡我们
额 你咋把耳机关了
我们怎么对话啊
现在我不想说话
所有单位请注意
嫌犯被目击于中央火车站
我们找到了史纳特
- 在这等待支援 - 等候支援 没门儿
那是命令
- 你应该跟着巴里 - 你听到他的话了 费莉西蒂
他想自己一人完成这事
他当然会那么说
他伤心了
你们是他的队友 他的朋友
要是每一次绿箭侠叫我别管 我就能得到五分钱
那我就跟奥利弗 奎恩一样富了 I would be as rich as Oliver Queen,
我提到他是因为 他是我所遇见最土豪的货了
或者说以前是
重点是
你们得一直支持着你们的搭档
不管怎样
我有些东西可能会帮得上忙
我是你的搭档 不是你的助手
无路可逃了把
我以前没见过你
你妈知道你过了睡觉时间吗
如果你想逃跑的话你就应该搭上
比火车还要快的东西
前提是我得想逃跑
在装甲车那儿我就看到了你的弱点
还有之后在电影院
当你忙着救所有人的时候
我就能救我自己了
祝你好运
阿
挺快的呀 孩子
但还是不够快
谢谢你
为什么
是你你逼提高自己的
不只是对于这把枪
还包括我对这份工作的看法
十分有教育意义啊
放下枪
这是原装的制冷枪
四倍大的型号 四倍的威力
我正好奇你一直是在跟谁说话呢
嘿 除非你打算自食其果
最好给我退后
你的手在发抖
你是绝对不会伤害任何人的
凡事总有第一次 冷冻队长
我会开枪的
你赢了 孩子
下次见
嘿 把钻石留下
别得寸进尺
其实我就是想开枪也开不了
这实际上是星际实验室的真空吸尘器
多装了几条发光二极管而已
咱们去给你取取暖
谢谢
我们尝试着追踪史纳特
但他一定是以某种方法断开了信号连接
我们会找到他的 思科 一起
你有最好的队伍在这儿呢 巴里
说起队伍 我或许应该回到我的队伍去
很高心认识你 斯莫克小姐 请代我们向绿箭侠问好
我会的
再见 费利西蒂
再见 巴里
真是个卓越的年轻姑娘
她很特别
是的 她是
思科
你可别再做那样的事情了
你听懂了吗
好的 长官
-嘿 爸爸 -嘿
如果你想找埃迪 他正在搜证
我要找的是你
我是来道歉的 再次
你真的想要再来碰运气 是吗
听着 爸爸 我只是想你知道
你做任何事情
都不会改变我对你的看法
还有我很抱歉
我应该想到
如果我和埃迪会对你有怎样的影响
听着
今晚追踪这个史纳特时
他给我留下了印象
埃迪救了我的命
也许我低估了他
从现在起 不再有秘密
不再有秘密
-恩 去见埃迪吧 -好的
谢谢他守护你的老爸
我刚才叫了
-是的 -我叫了
抱歉 我不是想吓你的
不要告诉我你是来这救我的
坐火车仍然是最安全的旅行方式之一
我以为那是飞机
呃
你记得你曾告诉我你经历过
喜欢一个人 但她却似乎不对你有任何意思
那就是爱丽丝 对吗
你怎么知道
从一丁一点的细节里
在她没注意你时 你注视她的眼神
脸上挂着微笑 扮演着这个角色
安静地坚持着自己的梦想
像你和奥利弗
将心比心
我恐怕它将改变一切
它会的
但那或许不是一件坏事
我们怎么了
我们是非常完美的一对
然而我们坐在这里 思念着不属于我们的人
我猜他们说的是真的
异性相吸
如果你需要什么 我会立马到你的身旁
一样
恩 用我最快的速度
可能要给我点时间 但是我还是会来
再见 费利西蒂
再见 巴里
哇哦
我晓得距离我们做的上次那个工作已经有一段时间了
我也晓得之前对你来说进行的不是很顺利
而且我知道我说过我们已经完事了
但是事情有变化
如果我想要一直在中心城工作
我需要一个新的成员
我需要像你这样的人
你有极强的忍耐力
你也有一定的技能
你只是需要一些方向
而我能给你方向
你还喜欢玩火吗
你会喜欢这个的
所以
你要加入吗 米克 还是你要退出
是的 伙计 我加入