人们总是说的那种大男人
就是一群男人中的中心
男人们尊敬他，羡慕他
大男人，就是那种
永远都不明白女人在想什么的人
尼克是我的前夫 他是个最典型的大男人
也许我根本就不该嫁给他
我觉得他一点也不了解我
这就是尼克.马朔的办公室 进来看看吧
别担心，他从来不会 在10点来上班的
他是整间公司最懒散的人
他自己什么都不会做 典型的单身汉
是世界上最粗心的男人
他是公司T&A的头
你想要比基利和美女 找他就没错了
我爸爸？ 我真不知道该怎样形容他
他总是，总是忙忙碌碌的
对了，就是那种名议父亲
但是，尼克是个聪明人
总是让人无法拒绝
这正是大男人的特点
你知道尼克的妈妈，对吧
因为，只要你明白尼克的妈妈
你就了解了尼克
尼克是从小在拉斯维加斯长大的
尼克的妈妈是个名符其实的 拉斯维加斯舞女
其他男孩子在外面 打球骑单车的时候
尼克是在后台和女孩子们玩耍
他是她们的小男人，人人都爱他
他那对蓝色的大眼晴 总是让人看不够
碰！
如果你问我的话，他妈妈
是个很厉害的女人
她一辈子有过很多干爹
但是只有一个是她的真爱
那就是她的心肝宝贝儿子
17，18，19，20. 让我看看，孩子
因为尼克没有父亲
他妈妈总让他和很有手段 的男人在一起
来这？
- 那种可以给他儿子做榜样的人 - 准备好了吗？
继续
尼克.马朔的童年和常人截然不同
所以你能拿他怎么办呢？
你一定能分析出
来到这世界是多么愚蠢
某些东西
真正得到的
哦
你难道不会敲门吗？
已经快10点了，你该去上班了 我也得把这里收拾收拾了
别告诉我又有女人把香水瓶碰倒
你难道你就不认识 正经一点的女人吗？
- 把打火机递给我好吗？ - 宝贝
你当我是那只会说话的小猪不成
我告诉你，我无时间给你做早餐
所以，别再和我唠叨什么早餐
还有一件事，我不喜欢沙发上有那些
某种女人穿的
嘿，我妈妈就穿这种底裤
随便放在那里就好了
我只会把它放在垃圾桶里
对不起你妈妈了
你就没想过要找个 穿真正底裤的女人吗
那种可不把整个臂部包起来的
- 没想过，如果我改了主意会打电话给你的 - 哦
我要去收拾厨房了
你能不能帮我准备点早餐
面包，奶油椰丝和番茄
求求你了 你知道我最受不了空着肚子
好吧，好吧 但是你不可以再叫我加小猪的名字
好的，没问题，宝贝
马朔先生，你今天好吗
- 和平时一样 - 我帮您叫计程车
你的口哨真利害
祝您今天一切顺利，先生
谢谢你
真对不起
我真的不是故意的
让我帮你擦擦 真的没关系
不，不，让我来吧 你的手上有这么多东西
让我帮你开门
谢谢你 不，谢谢你
大杯卡布其诺，低脂，低咖啡因
- 你什么时候才会知道？ - 我想是今天吧
除非我没拿到 那我就永远都不会知道了
我肯定我会拿到的 他们就是要找一个有母爱的角色
导演说我是年轻宇航员
我是演员，我能做到你想要的
- 难道不是真的吗？你可以吗？ - 如果不行的话
我就一辈子都要 烂在这间咖啡室里了
谢谢
嗨，尼克
你好啊，我的爱人 什么时候你才能让我请你出去吃饭
我也不知道为什么我会这么想 但是，我不是你要找的类型
相信我，大杯卡布其诺，加倍泡沫
大杯，至少我喜欢这种
- 下一位 - 有传言说
我今天会被提升
为什么你今晚不能和我 一起出去喝杯咖啡庆祝一下
别忘了，我就在咖啡店工作
嗨，你要点什么？
- 我要… - 你不想让我来烦你吗？
对不起，我马上就走
告诉我个原因，我马上就消失 告诉我原因就可以
好吧，我就告诉你 因为，我是个演员
至少我想成为个演员 我需要把精力集中在这方面
如果你不介意这可是好事
别问我了
你看上去压力很大
是的，我有很大的压力 最近有很多事情发生
为什么不和我聊聊呢？
我可以来这里找你 明天10点，10点半怎么样？
- 好吧，那太好了 - 说好了？
嗯，就这样
先生，你真是太有手段了
是的
早上好
- 早上好，马朔先生 - 嗨，海莉
- 干什么呢 - 我吃早餐
- 嗨，呐姆，你赢了？ - 当然
我听说有大事要上门了 有大客户在找代理人呢
我知道，听说了
还有，听说朵义 马贯尔离开了易卿广告
- 你不是开玩笑吧，自己离开的还是被炒了 - 我不知道
那儿每个人都渴望除掉她
易卿的女主管真是浪费了
昨晚我们在酒吧认识的那女子
你把她送上车后 没有发生别的什么吧
还有别的事情发生？
但是她说她要早点上床的
我11点就让她上床了啊 不，是差15分钟到11时
你，你简直是个天才，你知道吗
你让我能说什么呢！是上帝保佑
而且今天是我的幸运日
大老板一早打电话来说要见我
- 还打了两次和我的秘书确认 - 什么时候升到创意部的总裁
可不是件那么容意的事 我当然知道
我已经定好了午餐的 桌子给你庆祝
先别这么着急 1点钟？
我接你
这个能借我看看吗
哦，这沙鱼有尖牙
- 嘿，蒂娜 - 嗨
你真是家里家外一把手啊
别这么说 不过10年后就是另一回事了
那个很好？
如果我是你，就不会吃了
马朔先生，嗨 嗨
你的文件都在桌子上了
您的眼镜也修好了 巴尼说不用收费
今天早上的例行人员会议取消了
我还帮你把实好了 就在桌上的电脑傍边
今天的例行会议取消了
他们是这么说的
早上好啊
下午好啊
你们听说例行会议被取消了吗
没有人主持
对了，莫庚先生 说等你一到就去见他
这已经是15分钟前的事了
我知道 你不必准时出现了
你知道他是要提升你的 你看上去精神极了
- 谢谢 - 就像是个创意部的总裁
非常出众
你两个对搬去44楼？没问题吗
什么？ 我们是天生会在44楼做事的
快去见老伴吧 这样我们可以早点收拾东西
别等他
- 真是可爱 - 他真是明知
小子
对不起，我被董事会拖住不能离开
- 你等了很久了吗？ - 几分钟而已
玛柯，给我拿几片止痛片来
我的头都快炸了 我还需要点梳打水
我的领带上黏到了什么 还是算了吧，给我拿条别的领带来
你该看看玛柯，她以前替壮尼做事的 他们看上去很精神
哦，这是我的事
你知道我不是很会讲话的
有些演讲稿还是你帮我写的
我只能尽力而为了 我做在这个位子上已经30多年了
让我告诉你， 事情并不会因此变得简单
反而会越变越难
80年代是我们的全盛时期
不过是酒精， 草和车子
那是我们最擅长的
但到了90年代， 男人不再是消费的主流了
真是很奇怪的事情
16到24岁的少女 是目前增长最快的消费群
这些80年代中期出生的小女孩 在控制我们广告业的主流
对不起打搅你 嗨，尼克
- 嗨 - 红色的，还是紫色的
不，还是紫色的吧
这个很好，紫色很好 女人对广告业的影响
实在是不可估计 整个广告业都在改革
10年前，我们是周围首屈一指 的广告公司
现在，连保住第三名都很难
如果我们不想办法 改变一下目前的状况
我们将走下坡路
改变目前的状况？ 我不是很明白你的意思呢
我听到有关她的很多传闻
她刚刚离开了易卿公司
我从来没有见过她 不过听说她很有领导力
去年她拿走本该是我们广告大奖
对了，那就是她吗 我都忘了
是啊，真希望是我们赢了 我听说，她是个很厉害的女人
这很有意思 为什么
因为我刚刚聘了她？
聘她做什么
你知道我很喜欢你，尼克 而且，了解女人的心思并不是你强项
解开她们的裤子
你比世界上任何人都厉害
但是，心思就是另一回事了
你请了朵义.马贯尔来做什么？
我知道她还没有自己主过事 但是迟早会有人要抢他
而且，她很聪明，尼克 她非常聪明
你让她做了创意部总裁 对不对
对不起，兄弟我的位子也不容易做 我背后还有一席的董事会盯着我
她今天下午就会来，你会见到她
别这样，为子公司 的前途和她共事吧
因为她有我需要 的东西扭转这的局面
她有你需要的东西 就因为她是个女人
你知道我们都不擅长这个
他来了，来了，来了
别这么心急，别着急
我没有什么好消息好庆祝的
我们不搬去44楼吗！
起码不是今天
- 哦 - 好，琪琪
琪琪，你前夫来了
亲爱的，你看上去像 是四千八百万美金
谢谢的
- 我能亲亲新娘吗 - 当然
尼克 尼克，你来了
祝贺你，泰德 你是个幸运的男人
谢谢你，我也这么认为
你们要去度密月了？两星期？
只有最后一个星期在游艇上
爱立丝会去和你住
我昨天把时间表传真到你办公室 上个星期传到你家里
看来一切都安排好了
总会有需要的时候
她来了，我们的小公主 我们有两个星期时间在一起
是啊，你能照顾好一切吧
你已经这么大，刚好来照顾我
别做梦了 爱立丝已经有男朋友了
妈妈 我只是告诉他，这样他去看你时
他不会大惊小怪 你已经有男朋友了，你才13岁啊
是吗？我以为我已经15岁了
我们会很好的
我要和朋友出去一下
可以让自己去爸爸那里吗
你们要出去，什么时候回去
8点？也许9点？
7点半 好吧
再见，妈妈 宝贝，我会想你的
我也会想你的 泰德，好好玩
再见
尼克 亲爱的
回头见
7点半没问题，谢谢你问我
记得叫我爸爸
给你
嘿，我听说了真不敢相信 别再提了
别担心，我们会有抬头的一天的
是的
大家注意，这就是朵义.马贯尔
哦，天那
嗨，你们好，谢谢大家赏面 朵义，你好吗？
很高兴见到你 真是个惊喜
嗨，世界真小 欢迎加入
真高兴能和大家共事
哈佬！我是朵义
我是尼克
我早就听说你了，尼克
- 我也早听说你了 - 别担心，不会是真的
希望如此
嗨
大家入座吧
我很荣幸的向大家介绍 朵义马贯尔
我知道朵义在这个领域
有出色的口碑
在易卿，朵义带领的小组
拿到了5百万美金的合同
那还只是去年一年而已
我们总是自称自己是行业带头人
现在，正是我们的机会
向市场证明我们真正的创造才能
我荣幸的向大家宣布 朵义已经决定
加入我们的队伍 带领我们进入全新的21世纪
谢谢你，丹尼
谢谢大家的热烈欢迎
首先，我现在的心情是很不平静
我真的很兴奋能够加入你们
当我刚进入这个行业时
我一直梦想能够为森隆公司效力
我还曾经来这里应徵过两次
我们的人事部门需要注意
但是，易卿最早给了我这作工作
我从那里学到的是任何 我取得的成绩
都是和我同事们共同努力分不开
我知道二个人的头脑比一个人好
我知道五个人的主意 会比二个人好
我还知道只要我们把每个人的 头脑和心思都放在公司的生死人
我们一定会成功， 我非常明白这一点
我喜欢挑战，我喜欢努力工作
我会和大家一工作直到凌晨
更重要的是我希望我们的成果
能够让人们了解我们是谁
- 我们的想法是什么 - 对不起
真抱歉
让我们转入正题吧
我们如何才能把森隆救回来？
当喜尔斯公司法定转向 女士用品和公告计划时
他们打出了来看看 喜尔斯温柔的一面
他们的收入增加了百份之三十
百分之三十，个很可怕的数字
去年针对女士广告 支出总额400亿美元
而柯蒂斯呢？
零
如果你想卖一瓶防铍霜
或是一辆伏特野马跑车给女人
这是我们插手的最后机会
我们已经不能再放任 这块400亿美金的派不理了
所以，我给每个人准备了一盒东西
大家都不要紧张这会很有意思
这个盒子里的每一个东西 都需要一个新的推销方案
这些都是女士用品
我肯定这里的女士 都很熟悉这些东西
至于男士们，让我大致介绍一下
这是你的，尼克
谢谢你
我每盒子里都有抗铍霜
玛丝葛若，润唇膏
润滑珠，快干指甲油
一个家庭装脱毛腊，魔术胸罩
一个家庭型怀孕检测条 对不起
面部粉刺清洁帖纸
艾德威尔，连身长筒丝袜 和一张VISA信用卡
我希望每个人为一种或是两种
或是整盒产品提出一样的新建议
明天，我们把大家的想法说出来 看看结果如何
8点半怎么样
好极了，我们明天一早8点半见
恶梦
看我口型
恶梦
进不去，进不去
500块又没有了
这是很危险的游戏
生命攸关
攸关？你确定生死敌手？
香料、色拉
- 女人的把戏 - 举起胯部
偷袭屁股
我会钉死她的下部的
来了，他已经擒住了这下马
让我们看看女子决赛的情况
女子决赛
现在的电视节目也被女人控制了
好像没有女人地球就不转了
是弗兰克
哦，我需要弗兰克
帮帮我，帮帮我吧
别要我跳，我不跳舞
我不跳舞，别要我跳
我不和你跳，女士
我不能随心做事
你知道你是多么可爱
哦，你想对我怎么样
我像海浪一样起伏在海岸
我感觉整个绊倒
在地板上
你起舞时是多么迷人
多么文雅
特别是那样趾高气扬
而不显得做作
天堂让我们觉得舒服
我不是石棉
那就是我为什么不跳舞
我真的不跳
- 我不会跳的 - 不用紧张
这会很有意思的
好吧，我什么都能做
这是我的专业
口红，好吧
口红，男人的颜色 不，不，女人最恨这个
口红，男人脸上永不褪色
不，这个更糟
好吧，好吧，要想得更远一点
好吧，我在想
我看到口红
一个塔西堤的女孩站在瀑布下
除了丝一般的长发披在肩上 一丝不挂
水淋在她背上
我快要疯了
我得换个音乐
换什么呢
啊，爱立丝，谢谢你
啊，头奖
哦，她很热
我讨厌今天这一切
你看上去还不错，但是我不会改变
我知道你困惑的事
我不会嫉妒你的
我很不气眼
- 所有都困成一个 - 你去
我是婊子，我是母亲
我是兄弟，这很混
我清量头发，我不明白
看上去是头皮屑
很滑，是的，很滑 哦，好酷
哦，玛丝葛若 我们继续
不错，浓浓的睫毛
这种东西真麻烦 怎么会有人用这种东西
嗯，我得用点麻药
好极了
好，现在…
主要项目就是
腿毛蜡，好极了
还有热蜡，非常热
来吧
我的天啊 烫死我了
好，成年人的测试 来吧
好极了，通过了
下一步是把一次性帖纸…
放在蜡上
拍平
好的
感觉好像还不错
真不知女人为什么 能把蜡和腿玩在一起
然后从毛发生长的方向
迅速取下帖纸
不，不，是另一边
一，二，三
女人都是疯子 怎么会这么虐待自己
谁会再去做另一条腿啊？
真是奇怪
拔光了毛毛再藏起来
是的，哦，等等
真是麻烦，我想这要点技巧
一个下去，两个上去
好了
好
哦
亲爱的，你刚减掉了5磅肉
我的魔术胸罩呢？
哦
在这里
- 嗨 - 你在干什么
落屑？
- 哟 - 你一定是…
康米，我男朋友 这是尼克
- 她的父亲 - 指甲油颜色不错
是，我在为工作上的事做些实验
- 想了解一下女人的心思 - 当然
是啊
我看我该走了
- 不，你不用走这么早 - 别这样，已经晚了
再见
- 我会打电话给你的 - 好的
很高兴见到你，尼克
是的
- 你怎么可以和他接吻？ - 你从那里拿的这个
- 就在你包袱里，你在和人家接吻吗 - 你怎么随便干涉我的事情
我需要点音乐，只是坐在这里
你怎么了，听不进我的话？ 你从来不听我说话
如果我开始在这里住 那我的事自己处理，好吗？
我不想你干涉我的事情
- 我不知道你说的 - 你要听我说
- 有的 - 你听了吗？
我男朋友叫什么名字？
呃，叫…
- 晚安 - 等等，回来
达斯汀是他的名字 他叫达斯汀
对吗？不 别甩…
门
卡….卡森，卡曼，卡门
叫卡麦克
记不住他的名字 就说我不听她说话
女人到底要什么呢？
我看我永远都不会知道的
康米，他叫康米
喔
这真是太危险
百分之九十事故发生在家里
他这次又干了什么
我希望他不是死了
我没事
你真的没事吗？
是的
没有粉刺了
为什么我觉得有点怪怪的，怪怪的
现在我要开始收拾胸罩 和怀孕检验条了？
这个家伙没付我这么多薪金 来做这个呢
我的天啊，他开始穿丝袜了？
他不是头脑有问题吗？
我只是在为工作上的事情做些试验
- 我说什么了吗？ - 噢，已经8点了
如果是我把他叫起来的 他非得炒了我不可
你今天心情不好啊
我和平时一样啊
亲爱的，给我准备点早餐好吗？
你知道我饿着肚子什么都干不了
我今天一点都不饿
谁说你饿了
- 早上好，马朔先生 - 早上好
让我帮你叫计程车
真是
谢谢，弗洛
不客气，我的心肝宝贝
你说什么？
我？什么都没说啊
- 真的吗？ - 当然
我看我今天还是走路吧
- 可以呼吸些新鲜空气 - 祝你一切顺利，先生
看看你的臀部多紧
我有机会一定要试试他
看着路，你瞎了吗
- 你没事吧，先生 - 我很好，没事
我把咖啡机关了吗 我从旁边走过，有没有关掉呢？
我看到灯亮着的 却不记得有没有去把制关掉
- 什么？ - 亲一下就会变成同性恋吗？
- 真的会吗？ - 什么？
- 嗯？ - 对不起
一克三明治是150卡路里 再加上奶油，果酱
外加一份芝士对心脏有好处 但是太多热量
- 什么？ - 为什么我的孩子不能长大一点
- 你从来不听我在说什么 - 快点，我需要方便
我的上帝
啊
她差一点杀了我
可惜没有成功
- 早上好 - 早上好
别看他，不然又会是 一个悉心的笑话
他真是个混旦
她认为我是个混旦
嗨，你用的什么爽虑水
又怎么了？ 好像只有你的身材是满分
我的天
- 嗨，马朔先生 - 什么都别说
怎么了？ 我只是要告诉你所有的文件都在桌子上
昨晚我出去给你实到了 你要的遥控制
这是你的信用卡
谢谢你
- 你没事吧 - 没事
你难道不知道
我是个硕士学位 毕业生在帮你打染
什有时候你才能认真的 给我些真正的工作做？
- 对了，我知道为什么了 - 因为我是个女人
- 啊！ - 还有什么别的事情你要我做吗
哦，好，你很准时
- 早上好 - 你看起来有点不一样了
可能是因为发烧的原因
- 看起来有点厚了，是不是？ - 把你外套给我
- 好的 - 你今天的气息都不同了
- 新的科隆香水？ - 不
就这些吗？没有别的想法？
- 你在说什么？ - 你没事吧
被单，衬套，借贷，锁住
哈佬！尼克
尼克 我们要走了
你在干什么，已经8点半了
我还不能走， 要先找广医生，我不能走
- 我真的不能走 - 你应该会喜欢阳光男孩
- 你听上去怪怪的，你怎么了 - 对了，我不需要医生
也许我需要个会通灵的人
在前面，在前面
尼克，芝加哥是没有 什么通灵的人
我们还是一起走吧 去卖弄一点对女性心思的废话
对不起打搅了，这是你要的
马朗先生，你今天 看上去发型好棒
你尽管给我最低薪水好了
反正我只是为了在公司 和我以色列的男友
通电话一小时
告诉我，你也听到了她的话
你的头发看上去好棒了 这怎么了？
其他的话，她想的那些话
我想她不会想太多 毕竟她不是个天才
我应该让你知道她去过艾维联盟学校
- 很怀疑 - 她说打电话…
给以色列的男朋友 你听到没有，有没有
我什么都没听 因为她什么都没有说
我们还是赶快走吧 马上就要迟到了
摩根，我不会是真的疯了吧
我们能否一边走一边说 我可不想第一次就迟到
怎么样 好的，以免我不幸身亡
昨晚我多喝了几杯 之后我试了试朵义的那些产品
- 你不是真的试了 - 是的，我把所有产品都试了一遍
指甲油，长筒丝袜，都试了
- 你穿了丝袜？ - 是的，好了
当我在吹头发时
被吹风筒电到就昏倒了
等我醒来后
我可以听到身边的女人在想什么
- 呃 - 我说的是很私隐的私人想法
你明白吗？ 我可以听到女人在想什么
你知道我在说什么吗？ 我可以听到女人在想什么
你呢？不是很多男人都有这种本事
你不相信我是不是 我证明给你看
- 看到那个向我们走过来的律师？ - 是的
她认为公司给你的薪水太高了 还认为我们是同性恋
- 什么？ - 听我说，我真的可以听到她想什么
这太让我疯狂了 即使是法国卷毛我也能听到
这样我们就是同一问题了 我要你明白你有幻听症
你幻想会失去工作，那我明白
但是如果你跟别人说 你能知道法国卷毛的想法
是否会跳出窗户？穿过厚玻璃
他们注意到了没？ 如果我不为他们干杯，或许不会
拿着水果的女孩真有趣 自杀了，但是她很滑稽
尼克，哪个水果女孩？
- 那个… - 哦？
最后一个到 想我知道我不是他老板
好，你是明星 我明白了
她认为我迟到了 因为我想让她明白她不是我老板
- 那她说什么？ - 极端的说，我求你了
哦，我无法相信我的胃里有蝴蝶
感觉像是学校的第一天
好，让我们看看怎么做的
没有人想第一个去
大家都在逃避我目光 除了尼克.马朔
真不敢相信 唯一敢看着我的人
起码他是看着我的眼睛 不是我的胸部
- 尼克，你有什么建议 - 我？
我的建议
他真是怪怪的
经常这样
我研究了一下润唇膏
我从来没有试过润唇膏
我在考虑润唇膏对我的用处
- 啊，都是废话 - 起码他在说实话
说实话，我的第一个念头是
一个塔西堤女孩站在瀑布下
这种难提议会把我杀了
但是，我还在做进一步的改进
不晓得是不是有人对
邀进瑞典比基尼女孩感兴趣
- 哦，真是白痴 - 傻瓜，已经促成了
- 真是一群庸才 - 你真是太厉害了
我该再要多一点薪金的 蒂娜？
我昨晚一直在想该如何 向女人推销这种止痛片
你知道该怎样？ 你该向我推销才对
每次当我要假装头痛时都会吃它
就像有魔力一样
我有了个想法，才想到的
你介意我打断你吗，蒂娜
不，你说好了
好吧
假设我们在卧室里
灯光很暗，一个女人在床上休息
这对她丈夫在身后想要和她亲热 然后，我们可以说
艾德感尔，温柔呵护
在假装头痛时都可以服用
然后，那个女人可以转过身对她丈夫说 今晚不要了，亲爱的
他后退
怎么了？别说这还没有 接触到女性的私隐
- 没有 - 女人一定会做这种事情的
- 我不会 - 不？
苏，你一定做过这种事情 向你丈夫装头痛
不，尼克，我没做过这种事 多谢你关心了
不，不，等等，说心里话
你已经结婚10年还是12年了
你从来没有假装过一次头痛
当然没有，尼克
我从来没有这么做过
他真是个混旦 好吧，我看我是有点衰格了
不过，你的想法是好的 从一个女人的角度去想
艾德威尔应该不会想这么做
而且，我肯定所有的女人 都会痛恨这个广告的
除了这些，我觉得你的想法很好
沿着右边方向，挂起来，去
那儿主天线，宝贝 卷毛给你那个了？
我看到你了，宝贝，摇着美臀
摇着美臀
- 这么早在家干什么？ - 我有偏头痛
这真可怕，我男朋友 让我在父亲面前失去感觉
别想了，前景不是看好
- 得分是4到2 - 可恶，我的胸罩在哪里
- 在哪里？ - 我的天
我的天
大家都冷静一下 没有什么大事发生
不用什么镇静 你拿上你的东西走吧
别这么保守
- 你多大了？ - 我已经过18了
她是15岁了， 但是5年前她才10岁
别多说什么了，出去
爸爸，我们要一起去他的华业舞会的 别毁了我们的事
你不会和他去什么华业舞会的 你怎么会知道华业舞会的事
我也不知道，你妈妈告诉我的
反正是不可能的事情 因为他比你大太多了
他休想从我女儿身上占便宜 门就在这里
你的女儿？ 忽然间我是你的女儿了？
- 我怎么会跟这狗屁有关系呢？ - 再说一句
- 我想妈妈 - 看，我只是离开
- 我真的很抱歉 - 保管好
那是我的
你去那里？
好极了
就这样 我没想法了
- 我真的没有想法了 - 我恨这个世界
- 这会有用的，会有用的 - 你对我是那么好
- 我知道，但是我不能改变 - 这是有用的，可恶，好极了
我不明白你为什么这么困惑
我不嫉妒你，我很少有事情
都卷成一个
我是婊子，我是情人 我是小孩，我是母亲
我是罪人，我是圣人，我不感到惭愧
我是你的地狱，我是你的梦想
我什么也没，你什么办法也得不到
来吧！干自己的事情
再次带我进入
哦，太好了，我不会精疲力竭
哦，来吧
来，来，告诉我除掉这
求求你要是个女人
- 请问什么城市？ - 你能不能帮我个忙
想想你最爱的颜色和电视节目
请问什么城市？
弗娄，弗娄！
弗娄？
今天是怎么回事
我需要个女人
- 试试这个 - 噢，我很喜欢这个好极了
下个月是我妈妈的生日 所以我需要给她选一样礼物
谢谢你的帮助，我很感激
你有没有这个牌子的粉底？
我保证她会喜欢这个的
- 你想要这个的免费礼物吗？ - 是的，你可以得到旅行袋
谢谢你
我说你该买个新口红了
- 我家里已经有太多了 - 多一种不会死啦
我不需要什么口红了 我有太多了，不想要口红了
- 我替你买 - 如果他在两声后接电话
- 我对天发誓… - 嗨，蓝眼晴
番金斯医生，你也许不记得我了
我是尼克.马朔 我10年前和前妻琪琪来找过你
- 上帝啊，怎么会是他 - 太好了，你还记得我
很抱歉我贸然跑来找你 但是我不知道该去找谁好
我害怕去公司上班 我害怕我的看门人，我谁都害怕
我能喝杯咖啡吗
马朔先生，慢点说
慢点说，这样我才能够明白你的话
好的，好的
我能够听到女人们在想什么
听我说，马朔先生
你这种假想症病人…
- 我不是有假想症 - 并不是我的专长
但是我有个很好的朋友
她最擅长处理这种男性的假想症
她非常能干 我现在就给她打个电话
把你转给她
为什么我要去开门呢 不知道线上的拍怎么样了
- 已经喊价到多少了 - 什么喊价没多少了？
线上拍卖的那盏灯
噢，我知道了 不错，很聪明
请转高蒙医生，谢谢 好吧，你不相信我，那就再试试别的
试试嘛，想个数字，任何数字
好吧，一个从1到…
- 到100万都可以，随便 - 从1到100万
好吧
嗯
64万4仟9佰9拾8，99
现在你信了吗？
- 我的天 - 你可以再说一次
- 我什么也没说 - 我知道，但并不表示我听不到
好吧，好吧，就算我相信你
- 好的 - 相信你能听到女人在想什么
虽然我已经51岁了
- 不，47岁 - 我绝不会告诉任何人
这个混旦 噢，对不起
- 没关系 - 这真是太神奇了
- 你可以听到我在想什么 - 是的
你却想要毁掉这种神奇能力
可是，首先
几乎每一个我认识的女人 都认为我是个混旦
- 我见到你的时候也是这么认为的 - 让我在这休息会
马歇尔，你可能会觉得异常
但是如果我抽烟，你会非常介意吗？
- 不，不，我明白 - 谢谢，太感谢了
让我们看看这上面，看到没？
你知道，弗洛依德在临死前 一直想知道一个答案
女人想要些什么
如果你是世界上 唯一一个能够回答这个问题的人
这是多么神奇啊
听我说，尼克 有些事非常奇特
我认为是不可思意的 事情发生在你身上
我的建议是 你一定要从中学到些什么
你知道，有那个单身女人不希望
她的男人能够多理解她一些？
男人来自火星，女人来自金星 而你会说金星语
这个世界都是你的了
我不知道为什么这件事 会发生在你身上
但是你也许是地球上 最幸运的男人了
想想你的前途吧
如果你知道女人在想些什么
你就掌握了一切
看吧，看吧，他又来了 今天看上去特别精神
我已经4个月没有做过爱了 好吧，6个月
什么时候他才能不再来烦我
笨旦，笨旦
嗨，尼克，你好吗
哈佬，我的爱人 我不能让你再拒绝我了
拒绝你什么？
我们的事
不要再伤害我 尼克，我被伤害过很多次了
我知道接受一个新人有难
我是说每个人都会有担心的时候
嗯，受伤害
- 至少我心里是这么想的 - 你真的这么想吗？
- 当然是这么想的 - 我也总是这么想
让我们慢慢来吧 看这会怎样
慢慢来好
慢慢来很好
- 是啊 - 你今天晚上有时候吗？
你从来没认为过我是同性恋吗 你从来没有过？
- 没有，我从来没这么说过 - 但并不表示你不这么想
我的头发？ 我的头发是很自然的
- 我马上要去参加个会议 - 你认为我薪水不高？
- 你没说过 - 我想我没说过
好的
他在和谁说话？
- 早上好 - 早上好
记得看你的电子邮件
嗨，安妮 你那以色列男朋友怎么样了？
谢谢你你的酒
那完全超出了，我非常感谢，谢谢你
你要咖啡吗？
或者水，还是其他什么饮料？
不用了，谢谢，如果我渴了 我知道咖啡在那里
人们都是这样，从来不知道帮忙
你为什么不用我的手走，你那大…
- 这边，你是怎么做的？ - 哦
哦，好的，谢谢你，马歇尔
- 不客气 - 爱尔兰
爱尔兰，小心点 还好吗？爱尔兰
是的，没事
很重
你知道吗？这颗星上存在生命
星期二的早餐时间很好 没问题
多谢你的消息 还要谢谢你的香槟
你也是 好的，再见
安排会议，耐克 女装部
嗨
你才来了5分钟 看起来像是已经一年了
是啊，我的垃圾很多，老毛病了
为什么我总觉得他在监视我
什么时候他才能放过我
- 真不错的照片 - 他一定不知道这都是马革布罗庚的作品
这不会都是马革布罗庚的作品吧
是的，就是他的
很漂亮的一组作品
- 谢谢，你的工作进展如何？ - 嗯
我正想问你这个问题
我的进展有点慢
- 在做人员评估很难做决定 - 是啊
这是真的
我不是很习惯转弯抹角
- 我的提议是… - 他这么快就有提议了
- 噢，对不起 - 哦
- 是的 - 对不起
- 又有人送花来了 - 谢谢你
我刚才要说的是
也许我不是很了解女性的隐私
但是我相信自己 可以推销任何产品
只要有人出价
但是我最喜欢做的 当然要经过你的允许
是去钓大鱼
你知道，就是那种真正的大买卖
你只要给我一笔交易 我一定会解决问题的
我觉得我会有我的选择
当然是经过你的同意 你是我们的总裁嘛
不，不，只是外面有几条大鱼
真的吗？你最大的鱼是什么
如果你不在意的话 你的鲸鱼是什么
尼克？女装部？
你听说他们在找人吗？
我有我的线人
- 噢，真神奇，我听说没人知道 - 你知道啊
- 我听说没有人知道 - 听我说，如果我知道一些你也知道的事情
- 这没有什么，我们是同事 - 是的
再说，我听有人说二个人的 头脑比一个人强
- 噢，你有听我说话 - 比你想像的要多
好吧，我的消息是
尼克在找人很秘密
但是如果他们要做决定的话 事情会变化很快
你知道这对我们来说是 很难拿到的买卖
对任何人来说都是很难的卖买 如果我们能接到这笔买卖
- 公司就有救了 - 我知道了
那么他们到底想要什么呢
他们想要提倡女性主义
- 怎么了？ - 对不起
- 这样可不行 - 不，好了，对不起
- 我明白，你继续说 - 他们想要进入女性的心里
在一个很真实的基础上触动她们
别误会我的意思 但是昨天你对那个口红的想法有点过份
- 我知道 - 尼克是要表现真正的女性力晕
你肯定想要的这件买卖吗？
等到你在这里做满两星期时 我就准备好了
这个家伙还蛮有意思的
嗨，我正在找你
- 有时间吗？ - 当然
我想让你这个出货前提点意见
- 好的 - 我总觉得上面少了点什么
我不喜欢这个的画面
感觉有点昧
也许用黑白的会好些
- 你说呢，尼克？ - 我不知道是谁在做这个设计
但是我觉得，怎么说呢
我觉得有点暧昧
你说呢，朵义
我完全同意你的看法 尤其是画面的味道
有点暧昧，真有意思你也这么说
是吗？
也许该试试黑白对比效果会好些
也许打混在一起
什么？你说了什么吗？
不，我发誓我和你想得一模一样
真的吗？
黑白对比会不错，好主意，尼克
好主意，尼克？说话啊，尼克
- 在他离开前说些话 - 丹尼？
想我看看这板吗？ 一旦他们中伤了，发出嗡嗡声告诉我
- 我会的，谢谢伙计 - 丹？
倘若他们很快知悉尼克的想法 那他们可能…
- 哦，是的 - 他们认为那是过时了
也许我可以帮你想个 纲络版一类的办法
也许可以做个机场 的纲络系统一类的东西
我想这样很好了
- 真的，我喜欢尼克的建议 - 好极了
嘿，你要不要等会过来 刚才有一盒从古巴来的新货到
- 好极了 - 没问题
你抽雪茄吗？
不抽
对了，你的办公室布置得真不错
- 我喜欢这个气氛 - 谢谢
马朔先生，你的女儿在一号线
- 噢，真对不起 - 在这里接吧
他有个女儿，这我倒没想到 多大了？
她15岁了，他和我一起住一段时间 因为她妈妈要离开一段
- 他结过婚了？ - 她去度蜜月了
- 哦 - 爱立丝，嗨
当然，亲爱的 没问题，好极了
亲爱的！你在讨谁的好啊
听着，我放学后要去同学家
之后能不能带她们去你那里 你会不会又做什么怪事？
不，不，没问题，怎么都可以
- 你什么时候回家？ - 等等我
- 我不知道，我回去了 - 8点吧
我爱你，拜拜，甜心
真让人震惊，他为人真好
- 对不起，我的责任 - 哦，那是
- 她15岁了 - 是啊，还有个18岁的男朋友
- 你很不喜欢这个，对不对？ - 噢，恨之入骨
但是，他很认真的 请她去参加华业舞会
- 我猜是件大事吧 - 去参加华业舞会最重要的就是晚礼服
- 这你是该知道的 - 是吗？
只要你把衣服选好了 一切都不重要了
这听上去怪怪的 为什么我要说这些？他该走的了
我该走了
去市区里做些调查，打入女人的心眼里
- 如果你需要什么帮忙 - 我一定会找你的
- 你拿到了 - 我拿了
哦，天那，莰蒂
她不会上最后一月的
我喜欢那个， 但是会把后背露出来
- 这个很可爱啊 - 但这是低胸的，我不能穿低胸的
- 爱立丝？ - 门开着
怎么了，说话啊
嗨，我是爱立丝的爸爸尼克
嗨
- 老古板 - 家里一点零食都没有
忘了她生日
站在门口干什么
我只是来告诉你我回来了
晚上我有个约会 所以我会出去一会
但是我会早点回来的 为什么你们不去叫个饼回来吃
在这没有什么吃的
我还想看看我们是不是 能一起去转转
我想带你们出去买一件舞会礼服
这真是太好了
我希望我爸爸也能像他一样
- 我爱死他了 - 我不明白了
你先把康米扔出家门
现在又想带我去买东西 好让我和他一起参加舞会
我是有点过份 所以想带你们出去弥补一下过失
我知道舞会是件大事
人家说有了礼服什么都不重要
他一定是吃错药
我要去买最好的晚礼服 和鞋子和化妆品，看他付不付得起
不管那么多了，让我们开心一次
把化妆品，鞋子和礼服 一起解决了
- 怎么样？ - 好吧，随便
- 你说“是”是什么？ - 是吗？
是的
好极了，很高兴认识你们两个 我希望很快再见到你们两个
- 一定的 - 再见，马朔先生
- 很喜欢这房子 - 有眼光
谢谢，很好
其实我在第一次的约会时候 是不会这样的
但是你今晚真是太好了
- 你这么体帖 - 哦
这么善解人意
嗨
- 你想上楼来吗 - 噢，当然
真不敢相信我竟然问了他 我真的准备好了吗？
如果我和他上了床 他就不会再理我了
或者总是打电话找我 因为他以为可以随时得到我
哦，有什么不同？他真难以置信
他让我想起了我姐姐
- 那你怎么想的？ - 好的
罗拉，我下会在你 很肯定的时候才会上去
我不会让你做任何你还没有 准备好的事情
我不能等
他真是太完美了
噢
你舌头在干什么，我快喘不过气了
谢谢你
哦
- 小心，会痛 - 对不起
现在就对了
哦，哦
下面要轻柔一点
我们开一点点灯好不好
- 你想有点灯光吗？ - 是啊，我们开点灯吧
当然好了
打开了感觉好多了
真是慢虫，快点动手吧 我就不用再装什么了
不晓得布雷帝 今晚会不会在线上
你没事吧？
我没事，没事
发生什么事情了？
摇动…
好，很好
我们可要一起努力啊，兄弟
我是说，这是我们的本了行啊
- 你没事吧？ - 是的
只是想镇静一下
罗拉
- 我可以做得更好的 - 想打赌吗
当然
太神奇了，不可思意
哦，这像…
你比任何人都强
谢谢你
- 我尽力了 - 不，不
我是说，你就像是知道我的心思
你知道我要什么，怎么要
你让我觉得心都空了
空了
哦，我的心
我的心都空了
谁能想到这个慢虫
竟然是个床上的天才
先生们，女士们 尼克.马朔简直是个床上的上帝
哦，是的
哦，鲨鱼
有这牙齿，亲爱的
他拿出来的
珍珠白的
就像折叠刀
有老套，亲爱的
他那有
看不见
你知道鲨鱼咬什么感觉
他的牙齿
鲜红的流淌
开始流开来
奇怪的手套，哦
穿老套
还没有过
从来没红色的踪迹
在人行道上
哦，阳光明媚的早上
躺着一个男孩
懒散的生活
有人鬼鬼祟祟
- 在拐角处 - 栩栩如生的生活
- 有人可以吗 - 生活，在这
- 是老兄刀 - 哦，很好
有艘拖船
顺河下去，你不知道
水泥包在哪
沿下就掉下去
哦，水泥是的
这就是那分量，亲爱的
五个就能得到十个
老麦克回到这城
哈，我爱这里
说啊，詹妮
谁，叙克
小心，乐特小姐
- 老露西 - 我知道，我知道
- 等一分钟 - 是的，那排窗
在这右边，宝贝
现在那麦克的
- 回到城里 - 不，非常好
小心，老麦克回来了
再来一个，还有时间再讲一个
你们知道男人喜欢 在镜子前面做吗？
- 为什么？ - 因为物体在镜子里会变得大一点
- 很好笑吧 - 很好的
是今天早上在美容院里听来的
- 我是说真的 - 哦？
我们上次说的那件事怎么了？
我是说他不能总是这么视你无物
整晚守着电视过日子啊
你一定要让他明白这一点
给我才不会善罢甘休的
你要么就是喜欢你，要么就不
叫他决定
- 我要把这句写下来 - 好吧
他要么就是喜欢我 要么就不，他得自己决定
万一他说不怎么办？
他和你说的一样
相信我
好的，我相信
我告诉琦姆我不会去以色列
是，好的，然后？
我说了你的话，他怎样都是好作家
如果我做广告业，我就会在这不在那
然后他说什么？
- 我不知道，在希伯来 - 哦
我想不是在说下个 星期二见的意见
谁知道呢，我会等等看的 他会打电话给你的
不行，我最好先打给他
坚强点，他会打电话给你的
女士们，很高兴和你们聊天 我得回去工作了
- 你要三明治吗？ - 不，我很冷
真的
不过还是要谢谢你们 和你们聊天很有意思
哇
这个很不错
比我想像得有见解多了
这条线看上去有点问题
如果你认为那条线有问题的话 我也同意，需要再修改
这个看上去就是有点 怪怪的，是不是？
我不是说这个不好 其实我觉得很有见解
你觉得这个女人会在想些什么？
嗯，我…
让我想想
她在想她这一生中 到底想要些什么东西
她是不是能够成功 是不是能够完成心愿
女人总是在担心很多事情
我是说出奇的多
她们总是很担心
你说得一点没错 你怎会知道的？
我也是有母亲的人啊
嗯
也许慢跑让她有机会 忘记那些担扰
也许给了她一些其他地方 都不能带给她的东西，看看她
天呐，我希望能够是她
她看上去这么放松
没有在谈论她 没有男人在旁边指手划脚
没有什么勾心斗角的游戏去烦心
我喜欢这个主意，没有游戏，这很好
这样的生活会很好，是不是？
我能不能自己想想？
当然，尽管想
好吧
没有游戏，我怎么能 把这个意思放进去？
她在跑着，清晨
安静的四周只有她自己的脚步
她喜欢自己一个人慢跑 没有压力，没有烦恼
这是唯一一个让她展现自我的地方
做任何她想做的事 穿任何她想穿的衣服
没有游戏，没有规则 游戏，运动，规则
运动，游戏 规则，运动，游戏
玩游戏…
玩运动，没有规则 玩游戏和玩…
- 你为什么要点头？ - 因为我看你好像有了好主意
- 是吗？ - 不是吗？
我是在考虑玩文字游戏
有关游戏和…
我以为我想到什么好主意
- 玩游戏，和玩… - 运动
没错，谢谢你，你喜欢这个主意吗？
当然喜欢，我喜欢这个 在清晨展现自我的主意
我也是 我有把自己的想法说出来吗？
没有，我只是…
因为我一直在考虑一样的事情
- 这太好了，我们在同一个… - 是啊
对不起，我的脑袋有点乱 我可能是有点太累了
也许你是太累了但你做得很出色 耐克，没有游戏
只是运动
- 哦 - 你该把它写下来
好的
是他想出的这个主意，还是我？
天呐，我能不能…
怎么了？
我能说实话吗？
当然
我来这里做事之前 听说你是个最无聊的混蛋
我没想到你会这么直接
- 对不起 - 没关系
真的没关系，你一定很想 要当面见见我
真是奇怪，我心里塑造一个 和你完全不同的人
既然我们都讲开了 我也听说了些有关你的事
我能想像得到 我是那个广告界的朵义母老虎
母老虎
真的吗？ 好吧，很高兴见到你
可我根本就不是这个样子的
不过说实话，我并不觉得 你是这样的人
我不这么认为
谢谢你，我很感激
你看，游戏里总会有出丑的时候
别喜欢一个工作上的人 别喜欢一个工作上的人！
- 别喜欢一个工作上的人 - 为什么？
什么为什么？
为什么我不开始加工这个设计图
然后明天再让你提点意见 如果你有时间的话
我当然有时间 随时都可以打电话给我
我在和他调情，我到底是怎么了
我的上帝，我才看了一眼他的下部 希望他没注到
可恶，我又看了一眼
- 你没事吧 - 我没事，只是睛里进了点东西
好吧，这个很好
明天，绝对没问题 很好，再见
- 你做很很好，真的 - 你也是
- 你真的没事吗？ - 是的，我没事
我得到你了
在我皮毛下
我得到你了
在我心里深处
有多深啊
你在笑我吗？
- 是啊 - 好吧
我没想到还有人在这里
- 我也没想到还有人在这里 - 几点了？
刚过十点
我没想到这么晚了，这么孤单
我没听清你说什么，对不起？
我说，我没注意到有这么晚了 我真高兴你还在这里
我闷在这里，真孤单
- 你要不要我帮你什么？ - 不，谢谢，我很好
是啊，我才不信你，这都是些什么？
我明天一早和丹尼有个会
我本想推迟到晚一点 所以我可以有多一点时间准备
但我听说你已定了后面的时间
所以我只能在 明天8点15分的时候去见他
其实没什么 我只是希望自己能准备得充分一点
- 对不起 - 没关系，你又不是故意的
我只是不想让他失望
为什么我们不一起 讨论一下这些东西
- 真的吗？ - 我坚持这么做
- 除非你已经很累了 - 哦，不
- 我不累 - 我看出来了
我已经过出了累的阶段了
自从我接了这份工作 就基本上没有睡过觉
- 你没有睡过觉？ - 是啊，很奇怪
我也不知为什么
你觉得不太像自己作风，是吧
不，不是
除了男人
会让我烦到生病
我从来都不会病的
你最好不要离我太近了 免得我传染了你
不，过来，我不怕
我们从哪里开始呢？
- 长筒丝袜怎么样？ - 好的
说实话，我不是很喜欢它
你试了他们的长筒袜
- 穿在底裤外面 - 真的吗？
当然
- 你真是太让人惊讶了 - 是啊
不，不，我是想要夸你的，我喜欢
- 看上去怎么样？ - 很惹火
就在那个时候 我女儿和她男朋友走进来
他们看到后，说了什么？
我想他们对那个魔术胸罩 的反应更大些，还有那些指甲油
但每次我都会想到你
在开始的时候让我停下来
这个让我看上去像个傻瓜
你挑选你衣服都很难看
- 我才不要走出去 - 不会那么丑的，出来给看看嘛
我看上去像个修女似的 还是个很丑的修女
为什么？ 灰色是今年的新流行色
如果他说他喜欢这个
好吧，下一件
这件，我喜欢
谢谢，下一件
一个女孩想要什么，需要什么
我想谢谢你给我时间去呼吸
你等的可真有耐心
当我一起得到
当我领会到，是的
我只是看看，从来不碰一下
在我心里就像一幅我们的照片
手携手一起来计划
对我来说这很幸运，你明白的
一个女孩想要的，需要什么
怎样能让我快乐，让我自由
感谢你明白道理
一个女孩想要的，需要什么
怎样才能投入你臂膀
感谢你把它给我
我想要的就是你要的
你得到的就是我想要的
曾经我很茫然很困惑
我离开只是隐瞒你所有事情
为了坚持，是，为了确定
你准备好给我更多
一个女孩想要的，需要什么
怎样才能让我开心，让我自由
我想这就是我要的了
我喜欢这个，不，我很喜欢
就是它了
让我看看
太好了，看上去要大一点
好极了，哦，天那，我要奶子
趁他不在，我还得去买一件胸罩
真不敢相信这就是 我还是处女那晚带过的
那是我脱掉的
- 亚历克斯？ - 嗯？
我想和你说件很重要的事情
- 我从都没有和你谈过这种事情 - 天呐
他真的想要做爸爸了
真是太好笑了
我知道我不是个好爸爸
保守估计，你能维持生活吗？
当然了，但这也不是我没有权利
说关于…关于…
关于？
确实，你是年轻的女人
你可能充满了…
性的激情？
能不能给我杯柠水，谢谢
你知道，男孩子和女孩子 对性的想法是不同的
女孩子喜欢一个孩 就想要经常和他在一起
但男孩子，不是所有的男生
但大部分的男生 一般只是想和你做爱而已
好吧，我想要说的是
我不希望你会因为自己的男朋友
- 比较大就有压力 - 别再说了
妈妈在我十一岁时就和我谈过这个了
我知道要在彼此相爱 和很特殊的时候才该做爱
我什么都知道
妈妈才真正了解我 她也了解我的朋友和康米
就让她来处理这些事情吧
- 再说，我已经像康米保证给他的 - 哦，天那
还有，不要把我卷进你现在的
这个什么新形像转变计划中 A在说什么？
- 说什么？ - 什么新形象？
你想要装的这个新人
忽然间你开始围着我转了 问我否可一起做东西吃？
一起去看朋友？
我是说，我们15年都没有 什么关系，这太奇怪了吧
我是说，来吧
你到底想要干什么？
你这辈子都没有和谁有过 真正的系
听着，我要去找我的朋友了
- 我走了 - 好吧
多谢你陪我出来买衣服
她还吃不完她的午饭
他以为这么容易就能 买通女儿的心吗？
- 小孩子 - 我觉得他的话说得不错
- 她今天很好 - 往前看吧，笨蛋说什么都没用了
来吧
现你们看到了 蛋糕是怎么做成的
下次你再看到一个婚礼蛋糕，你会很羡慕
我总是超重
总希望自己能够变得曲条些
希望自己能够穿进那些
漂亮的衣服
但我的脂肪不断的增加
后来我连走路都不方便
最后，我连十分钟都站不住
我感觉到有车子向我开来
我却一动都不能动
我真的累了 我想要做个好妈妈
我到底怎么了？
- 喂？ - 我在干什么？
朵义？
你怎知是我？我连声都没出
我感觉到了
可恶，我真是个笨蛋 我没想到他会在家的
- 你有事吗？ - 我不是想要打电话给你的
我拿着你的电话号码 我是在想着你
想着要打电话给你
不过我已经打给你了
哦，没关系
我也正在想你呢
我会让大家明白怎么去微笑
希望我们能继续有好主意
你是说我们该庆祝一下吗
是的，这正是我想要说的
有时我觉得你像是个人 能读人心思的人
但是我根本不必读你的心思
因为你总是直言直语
- 我知，这是对我的诅咒 - 什么？
你不是开玩笑吧 这是一种最轻松的生活方式
你知没几个人可这么做的
你知也没几个人会喜欢 我这么直言直语的
相信我，这并不是我的生活中的
起码，我前夫并不喜欢我这样
他不爱你？
我那样说了吗？
哦，天那
我是说他不喜欢那个
不喜欢我直言直语
你想听实话的话 我觉得他从来没真正爱过我
这真是个好极了的话题
上帝，我定是已醉得 胡说八道了
你们结婚多久？
还不到一年
我们已离婚9个月了 我们在一起工作
- 这个你该知道的 - 是啊，我知道
我听说了
- 到底怎回事？ - 开始时一切都很好
然后就开始变了 变成了竞争对手
忽然间，主意越多 我们间的关系越差
这就是我为直爽而付的代价
我知道，真的
不，不，我说的是真的
你真的想知我的这些琐事吗？
继续说吧
所以我才需要离开那里 自己出来做事
真的很紧张
我不是说紧张
其实，是的，我真的有点害怕
- 为什么？ - 我也不知道
我想我确定自己是否 真的能胜任这份工作
我觉得我可以做好
我发现森林有很多 可以改进的地方
对不起
- 我真的是太唠叨了 - 不
- 我知你一定很生我的气 - 不，我没有
- 我从你身上学了很多东西 - 比如说？
比如你的直言快语
- 你真的喜欢自己的事业 - 不，不像你这么热爱
你怎么能那样说 但是你这么出色
你真的做得很出色
我觉得丹尼一定在考虑 为什么他要请我来，真的
他只要有你就够了
你想听个好消息吗
当然
我刚拿到自己的公寓
终于我拥有了自己的地方
怎么了？我希望我是个 能读人心思的人
我只是在想…
怎会有像我这么笨的男人
我觉得没有一个男人像你
如果我们接了吻会怎么样
听我说
我觉得你是个
很伟大的女人
我真的这么想
对不起
我只是想说谢谢你
真的很对不起
也没什么事情可做了
如果我拥有
你
看来该说再见的时候了
今真是很出乎意料
我要告诉你
你接吻的技术出奇之好
我是说，非常非常好
我已很久没这么开心了
其实，我从来都没这么开心过
我也是
让我们不要因这个 影响了工作
我们没什么好难为情的
我们不过亲热了一下 你我竟然会接吻
- 而且感觉起来… - 性感无比
我也正要这么说
但是我先说的
是你先说的
好吧
我已是个成熟的女人了
只要问他 你想不想到我家里来
只要问问他 你想不想…
晚安，朵义
晚安
我到底干什么？
罗拉？
他来了，他来了
罗拉？
我一直都没有你的消息
罗拉，你在这多久了？
不过几个小时而已
尼克，你说你不会伤害我
然后你和我上了床 然后你六天都没电话给我
这对于我来说简直就是死刑
我是说，我们有过那次 生死无光的床上戏之后
你就消失了
我是说，你就不再来喝咖啡了
罗拉，我真的很抱歉
没关系
真的没关系 因我知你的小秘密
- 你知道？ - 这不是很显然吗？
不然你怎会知这事情
- 对别人来说不是这么显然了 - 尼克，别装了
你这么敏感 你这么理解我的感受
你这么体帖我
你说起话来像个女人 想法也像个女人
尼克，别装了 你是个典型的同性恋
- 我是吗？ - 你不是吗？
那你一定要告诉我
一定要告诉我那晚是怎回事 别再这么折磨我了
你是，还是不是？
说你是同性恋 我不是疯子
我不要再被人甩掉 你是同性恋，承认吧
好吧
我是同性恋
有多深？
我是你能想像的最深的同性恋
有一天，你会让一个男人很开心的
也许吧
上帝，我最恨掉眼泪的
听我说
如你们的部门有任何人事变动
- 我一定会最先通知你的 - 你发誓？
- 是的，我发誓 - 来吧
哦，小子
- 很高兴见到你，尼克 - 我也是
你的试验怎么样？
你们两个互相照顾
- 谢谢你的小帽 - 哦，没事
- 别太心急 - 你放心吧，我会记住的
- 他好不好？ - 朵义
我需要和你谈谈
看看他啊，我知道他会 变得怪怪的
这不是为了昨晚的事 是有关耐克的会议
我真的认为你
- 该是去报告的人 - 天呐
- 我昨晚让你觉得有罪恶感了 - 不，不
- 我只是觉得你会解释得更清楚些 - 不，不，不
不…这是你的宝贝 你一定要自己上
我要先去和他们 在里面等你
- 这不是我的宝贝 - 是的，就是你的
如果我又一天消失了
不知谁会注意到
也许很久，有人会问那个带眼镜
管文件的家伙哪里去了
你知有关这个艾琳的事吗？
- 你说她吗？我怎么知道 - 是啊
我知道 她在这里两年了
一直想做编辞员，被拒绝了
- 然后她就变成了文件传递员了 - 谁拒绝了她的申请？
就是你啊
我有面试过她吗？
好像没有，我记得你告诉我 去把她打发了
我现在想见见她
她好像有点东西挺有意思的
这是你的辛运日，老兄 我刚刚看到耐克的代表团从电梯出来
全部是女人，你的强项 来吧，我陪你一起过去
我不喜欢让朵议这么过不去
我写信去解释了一切
- 你和朵义有什么问题吗？什么时候？ - 没有
我是说我不欢自己对她的态度
- 男人总是不了解 - 你别说了，什么男人总是不了解
- 是这样的 - 你什么时候变成全职女人了？
我倒想呢，女人才会算计自己爱的人
她们从来不会这么做 还有，你知道那些有关
- 男人大小的说法吗 - 知道啊
都不是真的，她们才不在乎那个
一半的女人根本就不喜欢那个
你知谁才会最重视那个吗？ 我们自己
我们还会耍手段，骗人
不过是因为我们觉得那是 男人身上唯一的武器
- 你准备好了吗？ - 是的
谢谢
你不会站在镜子前跑步
想着那条路会怎么看自己
你不必去看他们的笑话 还要假装好笑才能在上面跑步
不管你穿得多性感 跑起来都不会更轻松
如果你没有用口红 脚下的路不会注意到
也不在乎你的身材有多好
你不会因为自己比脚下的路
赚的钱多而不好意思
你可以随时在想要的时候
踏上脚下的路
不管是今天还是几小时后 或是任何一天
这条路唯一在乎的是你能够
时不时来光临一次
耐克，不是游戏
只是运动
- 他打中了 - 真不错
什么时候我们可以签字？
多么印象深刻
你真的离不开我
我给了你
穿我的衣服
我尽力了
没有去拒绝
我对自己说，这次事情
不会再让其发生了
可我没有拒绝的理由
那时，我是那么了解你
我给了你
穿我的衣服
你在芝加哥怎么不是最快乐的人？
你干得棒极了
我们做得很好
不，实际上，是你做得好极了
- 是你 - 你，我
我们都做得很好
你能不能和我去个地方？ 我想让你看样东西
不，我有件很重要的事要做
求求你了
到了
马上就到了
- 我要闭上眼睛吗？ - 不用
你看到最上面的两层楼吗？
看到了
都是我的，是我的
跟我来
这就是我的
住的地方
真漂亮
你在想什么？
你得到了你有的
你什么时候可以搬进来
他们说要等两个星期
这是餐厅
这是我的壁炉，过来
我可以设法在这里的 一个很大的聚会，鱼子酱和香槟
- 还有漂亮的你 - 你想到这么多事情？
如果你什么都没穿的话 那我就是这里唯一的来宾了
这是楼上
这是客房，或做办公室什么的
这就是我的卧室了
你的卧室还有很不错的音乐呢
真的
这是从那里来的？
让我们把窗子打吧
你的床要敦在哪里？
就在这里
但这为你朋友的
无论我去哪里
如果你有床的话
我们会在上面跳上整晚的
我想你
整晚整夜
我喜欢这儿
我也是
不，我是说我喜欢这里
哦
还有痛苦
不会来临
直到你让我耗尽
我的生命就是为了你
整天整夜
整夜整天
相信我，我们是一样兴奋
- 丹尼，我需要和你谈谈 - 是吗？
他会过去，再见 我也要和你谈谈，这是尼克
我们拿到了他们的生意
你救了整间公司的前途
丹尼，我其实没有做任何这些事情
朵义才是你真该去谢的人 也正是我要和你谈的事情
朵义，别说了，我昨天也在场 那个女人连声都没出
听我说 我们都是成年人了
我看到市场上的情形 我被吓坏了
尼克，原谅我，我想让你接手
不…不，丹尼 请她来是正确的决定
她是我见过最好创意部总裁
- 我知道她很可爱但… - 哦，是啊
不…我不是那个意思，不
听我说
我最近比较注意听瑞人的想法
我觉得我需要休假一段时间
出去转转，改变一下心情
你疯了吗？这是什么意思？
这是这家公司有史以来 最大的一笔生意
你怎能让这里没人管呢？
你到底在说什么啊？ 朵义还在啊
你说你很注意听别人说话
但是你的听力似乎不太好 我今天见过她了
- 我们好好的坐下来谈谈 - 你不会
- 告诉我，你没有解雇她 - 她连句反抗的话都没有
她已经是历史了，老兄
不，不，听我说，现在还不晚 给她打个电话
告诉她说你犯了个错误 你需要她回来
- 冷静点，我不能这么做 - 为什么？
因为我告诉了董事会 我不再需要她了
他们给了她一笔解约金
再说了，耐克说他们要的是你 你是他们心里的人
我需要把这消息告诉他们
你能不能出来听我说句话
我是任务就是传消息给你
丹尼，耐克买的是一个想法 那根本不是我的想法
昨天的每一个想法 都是从她那里来的
如果你不立刻把朵义.马贯尔 请回来，我是说立即
董事会怕是就要付你的解雇金了
我这么做都是为了救你一命
自救吧
立即帮我找到我的医生电话 越快越好
- 是的 - 那个送文件的女孩呢？
艾琳？她今天好像没来
- 她有没有打电话来请假呢？ - 没有吧，她今天就没有出现
哦，她住在哪里？
- 有人知道艾琳住在哪里？ - 谁是艾琳？
有人终于提到了
那小丑带着所有文件去哪里了？
你找到朵义了吗？
没有就继续找，等你找到她 告诉她哪里都不要去
我会过去，我在路上会耽搁一会
你知道在哪里吗？
在巷子的尽头？
在巷子的尽头
谢谢
一定要在，求求你一定要在
艾琳？
哈罗？
哦，不
妈妈
马朔先生，马朔先生
是我 艾琳，是我
对不起
我真的不是想吓你的
我只是想来看看你是不是没事
你还好吗？
马朔先生，如果你来就是因为… 我今天没有上班的话，我很抱歉
我正准备打电话给公司的，我发誓
不…不，我不是因为 你没有去上班而来的
我来这里，我来这里
你一定很想知为何我来这里
实际上，我正在想为什么
马朔先生会在我的卧室里
你刚才真的在想那个吗？
是的，在我心里
也许是因为我的耳朵里有水
所以没有听到 你现在没有在想什么吧
我在想成千上万的事情
真的吗？
因为一般我可以听到…
我能…
你这一刻有在想什么吗？
马朔先生，我在想你比我 还有问题
我想…
我听不到了
我恢复正常了
我正常了
马朔先生？
嗯？
对不起，你有什么事情？ 要我帮忙的吗？
不
艾琳
其实我是想来 为你做件事的
- 为我？ - 是的
实际上
艾琳，事实是…
我很高兴能够在你
伤害自己之前赶到这里
你怎会认为我会伤害自己？
我只是感觉到了
真的吗？
你感觉得到这个？
这个不好
但是，我来这里的真正原因是
是因为…. 我来真正原因是为因
我们拿到了耐克的生意
我们小姐里有一个工作空缺
朵义.马贯尔和我就在想
谁会比较合适
忽然间，你的名字跳到我眼前
我记得你曾申请做编辞员的
我想来看看你是不是还感兴趣
你以前是不是想见我的？
是的，我试过，但是你当时没有时间 后来又出差去了
现在我有时间了
而且就在我面前
所以，我可以面试你了
如果你有时间的话
我有时间
我有很多时间
我是朵义.马贯尔
我现在不在家 有事请留言
我会尽快回覆你的
朵义？ 朵义，我是尼克
我现就在你楼下
只是想来看看你怎样
等你听到留言
请打电话给我 打到流动电话上
电话是：555-1226
我真的需要和你谈谈
呃…
只是想确定你在不在上面
你在吗？看来是不在
好吧，请电话给我 求求你了
再见
- 朵义 - 不，是我
琪琪？有什么事吗？
- 你已回来了吗？ - 没有，明天才到
是爱立丝给我打了三次电话 她很难过
结果就收线了 她不是去参加舞会了吗？
对了，舞会
爱立丝，马朔在哪里？
她是十年级的学生
她在洗手间 她在那已有一小时了
爱立丝，你在里面吗？
爱立丝，是我
你来干什么？
亲爱的，我真的忙晕了
竟然忘记来接你
既然忘了
就不要来算了
我真的很抱歉
出来让我看看你怎么样了
我不要，我是说
我快把眼睛都哭出来了
到底是发生了什么？
我告诉你也没用
反正你也没什么事做 就说说吧
好吧
康米和我本准备一起离开舞会的
他已租好了一件饭店的房间
还是间套房
其实，我答应他要…
我真不敢相信我在和你说这些
我答应他舞会之后
要和他上床的
一小时前
我们在外面跳舞，我和他说
对不起，康米 我真的没准备要和他上床
很好，好极了
爸爸，别打断我 对不起，继续说
他说那间房间要花他
四百多块钱的
我对他说，真的很抱歉
他甩开我说
他真不该请我这个笨蛋参加舞会 浪费了他的时间
两秒钟后
他就约上了他以前的女友
还开始和她动手动脚的
那个只会吐舌头的傻蛋
然后，他们就开始笑我
我真的再也不出去了
亲爱的，我真的太为你骄傲了，爸爸
- 你在干什么？ - 对不起，真的对不起
但我真的很为你骄傲 不管你信不信
我知道做个女人有多难
不像是看上去那么简单的
但是你该为自己庆幸的 你知道你有多危险吗？
再说了，像那种没本事的男人
也不值得让你这么难过的 他不只是没本事
这是真的，他不配你 他是个混蛋，我恨他
你是个聪明孩子
看看你
怎么可以让那种男人缠着
亲爱的
你看上去漂亮极了
谢谢你
送我回家吧，爸爸
我在干什么，她又不在冰箱里
现在去找她已太晚了
当然不会晚 做正确的事永远都不会晚的
这就是我要做的，我会去那做正确的事
哈罗？
嗨，是我 真高兴我找到你了
呃
我可以上来吗？
朵义？ 我需要…我…
嗨
你需要干什么？ 已经是半夜一点了
我需要和你谈谈
好吧
谢谢
你还没有睡吗？
我想在把这卖掉前多看几眼
卖？你不能把这卖了
我付不起这里的货款 我连工作都没有
你真的需要回覆你的电话留言
- 你的工作已经回来了 - 真的吗？
- 你真是太好心了 - 是真的
丹尼这么和我说的
为什么他这么做？ 我根本没有完成他聘我该做的事
连我都不怪他解雇我
请进吧
我没有椅子，如果你想要…
其实你做了所有
他请你来该做的事
你做了所有的事情 但是，却被别人偷走了
近你的心里，偷走了你的主意
你却从来没有发现
- 这怎么可能？ - 相信我，这是可能的
谁会做这种坏事？
我会
你来之前，我本该搬进那间 总裁的办公室的
但是本该是我的工作
我是说，现在都不重要了
你比我有创意，比我多主意
但是在心里，那还是我的 我会做任何事情把它抢回来
所以，我以最卑鄙的手段 占了你的便宜
你有没有做过这种事？
抄捷径作弊？ 不，你从来都不会做那种事情
只有像我这种人
才会做这种事
还有
问题是，在我从你身上偷主意时
我发现了你的很多事
我知道的越多
对你就越痴情
我是说，你的一举一动 都让我难忘
你前夫让你觉得自己的
直言直语
付出的代价是得不到爱情
这不是你那晚真正要说的正话
你没有把话说完
你的一切
你的聪明才智
你的善良，你的一切
哦
都让我想要更多的接近你 看上去像是我在凌晨一点钟
跑来想要拯救我
实际上
要被拯救的是我
我真的希望现在我能知道 你在想什么
我是在想，哦
我是在想，如果你说的都是真的
我真的拿回了我的工作
我想你被解雇了
我倒从来没有这么想过 不是说我不该被解雇
这是我应得的
我有点口吃
我现在觉得
有点尴尬 告诉你说我需要被人拯救
没关系的
这就完了吗？
我不希望就这么完了
我不希望这么结局
你就因我解雇了你而放弃了吗？
我不知该怎么样反应才对
丹尼的头版新闻
我选了条捷径走
我的骑士光亮的臂膀
我不会让一个需要我拯救的爱人
走出我的房门
我的英雄