来源：R3 时间轴：meatwm
为阻止动荡局势进一步恶化
为了百姓大众的利益
该地处于警戒状态
贝克特勋爵
被皇帝陛下委派至此
根据宵禁法
对以下法规做出暂时修订
公共聚众权，被剥夺
人身保护权，被剥夺
法律咨询权，被剥夺
陪审团议罪权，被剥夺
法令规定，凡定罪为海盗者
协助海盗者
与海盗有瓜葛者
将处以绞刑
#皇帝和他的仆人#
#虏走皇后#
#将她封印在肉体中#
#大海为我们所拥有#
#拥有无限力量#
#随心所欲，四处漂流#
#唷，吼#
#千万双手#
#把帆高挂#
#拒绝#
#小偷乞丐#
#我们永垂不朽#
#唷，吼#
#齐心协力#
#把帆高挂#
贝克特勋爵
他们开唱了，长官
- 很好 - #小偷乞丐#
#我们永垂不朽#
加勒比海盗III
世界的尽头
#有人死去，有人活着#
#有人在海上航行#
#带上牢笼的钥匙#
#以及严重的后果#
#我们努力前往费德勒绿地# (水手们想象中的天堂)
#水之坟墓中升起一口钟#
#发出阴沉的声音#
#警告所有人，注意暴风雪#
#转动船帆回家#
#唷，吼#
#齐心协力#
#把帆高挂#
#拒绝#
- #小偷... - 小偷乞丐
#我们永垂不朽#
唱这歌可是要杀头的
即使不懂背后的含义
尤其是个女孩子家
尤其是孤身一人的女孩子家
你凭什么认为她孤身一人？
你罩着她？
你凭什么认为我需要别人罩着？
你家老大正等着我们
死人会耽误时间
步伐整齐
跑步前进
朝前看
不，不，不，没有
要花上一个星期后 我才不会晕船
上一次，我呕吐得很厉害
像她那样稳着些
好的
有威尔的消息吗？
特纳一定会取得航海图的
在邵峰船长面前不要没大没小
他真有那么可怕吗？
他性情很像我 但心狠手辣，且唯利是图
准备通过，准备好
快点
你是不是认为，她是个女人 就不会怀疑到她了？
既然你这么说...
脱下来
脱
巴布萨船长 欢迎来到新加坡
加蒸汽
没门儿
如果他们不成功 那我们就是唯一的希望了
我听说你有事相求
应该说是项提议
我有趟探险 需要一条船，一队人
真是巧...
你是不是有一条闲船，一队闲人？
不是说这个
因为今天早前，附近不远
一个毛贼潜入我叔叔的庙里
企图偷走
航海图
上面有去世界尽头的路线
进入另一个世界探险
会不会很精彩呢？
这纯属巧合，不要胡乱猜测
就是这个毛贼 面熟吗？
留他还有何用？
不，不
你到了我的地盘 却辜负了我的盛情
- 我向你保证，我不知情 - 你是不知道他会失手吧
你们企图前往戴维·琼斯的魔狱
我实在想不通
为什么？
起义歌已经被传唱 刻不容缓啊
我们必须召集天下海盗王大会
做为九大海盗王之一的你 有责任遵守誓约出席大会
加蒸汽
- 我们人人头上都有悬赏 - 嗯
是的
这年头海盗也只能靠 出卖其他海盗牟利
我们现在应该求同存异
等信号
海盗王大会制定了海洋公约
贝克特勋爵却让这公约失去了效用
面对东印度公司
海盗公会哪有招架之力？
你我又能做些什么？
你可以打仗 放开我
你是邵峰啊 新加坡大名鼎鼎的海盗王
你领导了一个时代 勇敢的船长可以自由遨游
见过的大浪非尺能量
经过检验的人都成了传奇
你能眼睁睁地看着这一切 都毁在你的手中么
遍天下的海盗王
都在团结备战
你竟然还躲在洗澡水里
伊丽莎白·斯旺
不要妄下评论
你不够格
不过我注意到 你们还没回答我的问题
找戴维·琼斯的魔狱目的何在？
为了杰克·斯派洛
他是海盗王之一
我让斯派洛重返人世
唯一的理由...
就是好亲手把他再送回魔狱
九枚西班牙古银币 杰克·斯派洛手上有一枚
死前没来得及传给继承人
我们必须把他救回来
这也就是说
你现在承认欺骗了我
操家伙
邵峰，我发誓我们的初衷是好的
放下武器 不然就杀了他
杀吧，反正不是我们的人
如果不是你的人 那就不是我们的人
他是谁的人呢？
装弹药
威尔！
注意你的后面
预备
开火
航海图
不
整队，准备，开火
整队
准备，开火
开火
真是巧，不是吗？
你刚到新加坡 东印度公司就找到我的头上
纯属巧合
如果你想和贝克特交易 就需要我帮你
你已经背叛了巴布萨 现在还要背叛斯派洛
我凭什么信任你？
我需要黑珍珠号救回我父亲
你可以帮我夺得黑珍珠号
爬下
多谢，杰克
- 得到航海图了吗？ - 不仅如此
- 一条船，一队人 - 邵峰哪去了？
他会保护我们脱身 然后在沉船湾和我们会面
这边，快
尽力绑紧
绑紧了
注意安全，装载货物
邵峰现已无藏身之处
他会遵守誓约吗？
很难说
海上的凶神恶煞
就算嗜血海盗也会畏惧三分
西班牙古银币
你说，有9件的
我们新加坡的新朋友很特别，先生
九枚西班牙古银币
背后有什么含义呢？
我们的舰队所向披靡
就算是"飞翔的荷兰人号"也不是对手
我们一无所知
你那个朋友提到海盗公会 将在哪里开会吗？
他支支吾吾的
嗯
他懂得消息的价值
这些话不要对外人透漏
免得某些人趁机逃到新加坡去
- 嗯，司令官 - 您找我，贝克特勋爵？
没错，有件东西给你
新官上任，找位老战友协助你
- 没有征用令了吧？ - 没了，长官
只剩下死刑令
海盗公会知道他们面临灭顶之灾
他们唯一可选的是去哪里做殊死一搏
没人说过会这么冷啊
苦尽则甘来
那个臭女人怎么不把杰克
- 像巴布萨那样也带回来？ - 因为巴布萨只是死了
而杰克·斯派洛的躯体和魂魄
并非被囚禁在死亡地带 而是在惩罚地带
一个人最悲惨的命运莫过于此
只能无奈的面对永久
这就是戴维·琼斯的魔狱
是的，我就知道有原因
没有标识吗？
这可没有现代航海图精确
是啊，但它可以带我们去很多地方
"越过边缘"
“再来一次”
日出时会释放"绿灿烂"
来给大家解释一下吧 巴布萨船长？
目睹过"绿灿烂"吗？ 吉布斯
我有幸目睹过 极为罕见
日落前的一霎那，绿灿烂直冲云霄
有些人终其一生也无法看到
有些人谎称见过
这意味着一个灵魂重返人间
- 对不起 - 相信我，小特纳
去死亡之地并不难
如何返回才是问题
水手，逆风，扬帆
好的
真他妈的，片甲不留
琼斯太放肆
去取亡灵箱
总督呢？
他对那颗"心"颇感兴趣
他知道其中秘密吗？
那他就不再有利用价值了
快点
往前
站稳了
统统给我滚 把这可怕的东西也给我带走
我不允许它上我的船
实在抱歉 是我允许的
只有这样才能让这条船 遵从东印度公司的指挥
我们需要拷问犯人
犯人活着才能拷问
荷兰人只听从其船长的命令
其船长也必须听从命令
当我下令让你杀了你的"宠物"时 你就应该明白这个道理了
这已经不是你的天下了，琼斯
废物..
终究是个废物
准备 瞄准
我们还要这样冷战多久？
救出杰克后，就没事了
那就去救杰克
要得到最想要的东西
就要为此付出代价
- 巴布萨，看前方 - 没错，我们迷失方向了
- 迷失方向了？ - 只有迷失方向
才能到达一个无人能找到的地方
不然大家都知道在哪里了
- 速度在加快 - 没错
各就各位
大家各就各位
满舵，左舷，全速前进
不，不要动 让它朝前行
啊呀
- 你把我们都害死了 - 不要说得这么难听
下次再走这条路可能就过不去了
这是我最后的忠告
把它绑牢
左满舵
抓稳
投降吧，你们这群蠢货
死人不会告密
我的花生
拉紧绳索，松开转帆索
是，船长，松开转帆索
快点
- 是的，是的 - 是的
我希望下面着火了！
- 救我！ - 打起精神来，你们这帮懒虫
拉呀，拉呀
把帆准备好，准备前进
- 遵命 - 遵命
- 斯派洛先生 - 是，船长
你认为你绑得怎么样？
- 绑得蛮好啊，船长 - 绑好了？
没有绑好，也不合适 无法接受，力度不够
这么明显，还敢还嘴
抱歉，船长 再给一个机会
我应该吗？
就是你这种观念 才让我们沦落到今天这般地步
船速慢了，时间浪费了
宝贵的时间啊 浪费了就追不回来了
你们都听明白了吗？
- 是，船长 - 都明白了？
现在都得重来
这就是散漫的下场
遵命 大家都在拼命地干
对于你们这帮蛆虫 我一点都不同情
也不想再容忍你们了
船员们，我不干这稀奇古怪的勾当了
没风
当然不应该有风
以我的灵魂发誓，来一阵微风
飒飒的响，轻轻的拂面而过
是啊，我知道 但为什么啊，到底为什么啊？
因为他傻呗，是不是啊？
我们要开个隆重的庭院派对 就不请你
嘘
石头
我被石头跟踪，这还是头一遭
哦
绳索
真是不毛之地
没看到杰克啊 一个人也看不到
他一定在这儿
戴维·琼斯从不会让任何人从这里逃脱
现在说这个又有什么用？
都是你害的，我们被困在这里 处境和杰克一样了
杰克远在天边近在眼前
不可能
船
好象做梦一样，真的是杰克
- 是船长 - 正是我们船长
把浪姆酒藏起来
- 吉布斯？ - 是我，船长
我看也是
你要对你的行为负责
什么？
这么久以来 为什么我船上纪律这么涣散
- 为什么会这样？ - 船长，你...
船长，你在戴维·琼斯的魔狱里
我当然知道 我知道我身处何地
- 不要以为我不知道 - 杰克·斯派洛
嘿，赫克托
好久不见
还记得当初 你一枪把我打死了
我才没有呢
提亚·朵玛，出来散步吗？
你总是给精神病人带来点死亡的快感
他以为我们是他的幻觉
威尔，告诉我
你是来求我救一位让人忧伤的少女
还是一位本就忧伤的少女？
都不是
那你就不会来 也就不该在这里出现
你不可能来这，所以你根本不在这
杰克
这是真的，我们真的来了
- 你说这里是魔狱？ - 是啊
我们是来救你的
不可能 感谢你们的好意
不过我有船，你们没有
你们才需要被救呢 我现在没心情救你们
那是我的船 就在那边
看不到啊
一定是条小船 躲在黑珍珠号后面什么地方
杰克，贝克特勋爵已经得到了戴维·琼斯的心
- 他控制了飞翔的荷兰人号 - 统治了整个海洋
起义歌已经被唱了 海盗公会被召集了
我才走开几天 就被你们搞得天翻地覆
杰克，大家需要你啊
你也需要一队船员
我为什么要和你们同船？
你们当中四个人曾想杀我 其中一个得手了
她没告诉你吗
那你们就待在这里好好谈谈吧
至于你
现在...不要跟我说你当时不爽
说得有理，女士 算你一个
不要你，你吓着我
考顿，你可以过来 马蒂吗
考顿
鹦鹉考顿，我有点犹豫 不过起码能聊天解闷
你是谁？
泰洪，这些都是我的人
- 你效忠谁？ - 谁出价高，就效忠谁
- 我有条船 - 它使得你出价最高
好人啊 提锚扬帆，准备起航
起锚
杰克
你往哪去啊？杰克
调整船帆，松开转帆索和帆脚索
- 拉起浮标垂索 - 拉起浮标垂索
你在干嘛？
- 你在干嘛？ - 不，我问你在干嘛？
你是谁？ 船长在船上是下令的
船长已经在下令了
- 我的船，我是船长 - 可航海图是我的
那你也只是海图员
闭嘴！你们俩个！ 这是命令，懂吗
对不起， 既然船长位子悬而未决的话
不妨也考虑我一下
对不起
- 我会投你的票 - 是吗？
你把杰克丢给挪威海怪了
他已经被救了，都过去了
我别无选择
你选择了对我隐瞒
我没办法
那不该由你来承担
但还是我承担了，不是吗？
我只是不知道自己承担了什么？
我还以为
你以为我爱他？
如果你凡事都独自决定 叫我怎么能信任你？
你不能
好可怕啊
毛骨悚然
要是往他们身上丢颗炮弹会怎样？
太没礼貌了
他们本该由戴维·琼斯照顾
那是他的责任
是女神科莉布索指定的
将死于海中的灵魂送到彼岸去
每隔十年
他可以上岸一次
和真正爱他的女人欢聚
但那个人已经变成了怪兽
就是说，他并非一直 是那章鱼怪的模样吗？
是的
他曾经是个男人
有船来了
他们对我们没有威胁，是吧？
我们对他们来说不过是鬼魂
让他们任意漂流吧
那是我父亲 我们回到阳间了
父亲，我在这里
伊丽莎白
我们还没到阳间呢
父亲
伊丽莎白，你死了吗？
没有啊
我应该是死了
不，你不能死
那就是亡灵箱
就一只 当时它很重要的
上船来
那颗心
如果你插死了那颗心 你的心脏就得来顶替
你就会永远在海上航行
“荷兰人”号一定要有位船长
为这个死，真不值得
谁扔条绳子下去 快上来啊
过来啊
命中注定
抓住绳子
我真为你自豪，伊丽莎白
爸爸，抓住绳子
- 她绝不能离开这船 - 爸爸
求你和我们走 求你了，我不能离开你啊
我会给你母亲带个好
- 求你了，我不能放手让你走 - 伊丽莎白
伊丽莎白
有什么办法吗？
他心甘情愿的
没水了
为什么只剩朗姆酒了？
朗姆酒也喝没了
如果我们入夜前还逃不出去
恐怕我们就要被困在 漫无边际的大海上
永远在世界之间
永远
没水喝才是燃眉之急
他为什么无能为力呢？
- 我的眼珠，还给我 - 实在搞不明白
日落时才会有绿灿烂 而不是日出时
"超越边缘"... 我真的要疯了
日出时怎么会"落"呢
上就是下
什么狗屁
为什么总要拐弯抹角？
- 已经明说了，杰克 - 什么？嗯？
- 捅那颗心 - 别捅那颗心
- 怎么说？ - “荷兰人”号一定要有船长
你们是在帮倒忙
永远在海上航行
- 我喜欢海洋 - 不能上岸怎么办？
我更喜欢朗姆酒 朗姆酒是好东西
上岸，就有朗姆酒和女人
- 十年一次 - 他说什么？
- 十年一次 - 十年可是很久的
要是没朗姆酒就会更久
但永远还是更长啊
那你打算如何消受永久呢？
死着呢？还是活着呢？
- 不死的斯派洛船长 - 哦，我喜欢这头衔
碰到日落时也无所谓了
不是日落
日落是下
日出，就是上
那是什么？
不知道，你说呢？
- 在哪里？ - 在那里
是什么啊？
他在摇晃船
我们在摇晃船
啊哈，给他破解了
他在让船摇晃
我们把自己倒着绑在主桅上
等船翻过来，我们就朝上了
加把力
你们一群懒猪 快把系炮绳松开
把货物解开，让它们滚起来
现在上就是下了
都是你的馊主意
上帝保佑
我们回来了
这是日出
谈判
我们得拿枪，赶快把我们解开
好啦
海盗公会会在沉船湾聚会
杰克，你和我得出席 这无可争议吧
当然有争议
一群海盗成帮结伙 我可要离你们远远的
海盗集起来是要对付贝克特 你也是海盗的一员
不管你愿不愿打 你跑不了，杰克
如果我们不团结 他们就会把我们一个一个干掉
到最后只剩下你一个
听起来不错啊，杰克·斯派洛船长 最后的海盗
没错
那你就得独自对付琼斯了 你对此有计划吗？
我还在考虑
但我绝对不回那魔狱里
火药湿了
等等，湿归湿，还是可以当棒子用的
- 哇 - 对不起，挺好用
这岛上有淡水
我们可以先补给 然后再拼个你死我活
你们上岸去快活吧 我要待在我的船上
我不会让你掌管我的船
你们干嘛不一起上岸 让我来掌管这船呢
暂时性的
小心船啊
- 我的天啊 - 好大的尸体啊
小心，小心
你这条蠢鱼
实际上是头足类动物
就算你对了吧
一定有人会花钱来看的
还会有人出钱来给他们画像
平特尔和瑞盖提，章鱼怪杀手
可以一块一块割了卖钱
还在想着逃跑吗？杰克
你能跑出这个世界吗？
不久，其他人逐渐死光
你就是孤家寡人
有时候事情会重复 你和我就是见证啊
这就是在赌博，是吧？
能否回来，可不是定数
早晚要死倒是肯定的
要召集海盗公会
我们唯一的希望了
这话太让人心寒了
这世界曾经很大
世界还是一样大
只是我们的空间小了
水中有毒，被尸体污染了
我在新加坡见过这人
- 新加坡 - 船长
嗬!
有人来了
他才是船长
邵峰
你出现在这真是太巧了
杰克·斯派洛
你曾经羞辱过我
这听起来不像是我的为人啊
我们这就算扯平了如何？
放了她
- 她不在交易之中 - 什么交易？
你们听见特纳船长的话了？
- 放开她 - 特纳船长？
这臭小子背信弃义
我需要黑珍珠号来救回我父亲
这是我参与的唯一原因
为什么你不告诉你的计划？
这是我肩负的使命
他需要黑珍珠号 特纳船长需要黑珍珠号
你现在感到内疚了 你和你的海盗公会
就没人只是因为想我才来救我的吗？
我站在他们一边
对不起，杰克 有位老朋友想要先见见你
这老朋友会不会要我的命呢？
这是你的机会去找出答案
很奇怪啊
你的朋友看起来很绝望啊，杰克
他们不再相信
一群乌合之众能打赢飞翔的荷兰人号
绝望可以导致背叛
背叛对你我来说并不陌生，是吧？
不在这，杰克
什么？什么不在
戴维·琼斯的心脏 安全的存放在荷兰人号上
你没法用它来偿还你欠船长的债了
在我看来，我的债已经偿还了
除非你死
但你还活着
闭上眼，假装这是一场恶梦
我就是这么活过来的
但如果戴维·琼斯知道你活着呢？
船桨
注意了，船员们
我的人足够驾驭珍珠号
公司的船当然要用我们自己的人
你答应过黑珍珠号归我的
你不是当过了吗
也许你会考虑其他方案
你什么都不需要付出 只要出一点信息而已
肯定是海盗公会的事了 作为交换
结清我欠琼斯的债
保证我的自由，可以吗？
当然了
这是桩不错的生意
趁我我心情好 你想让我告诉你什么呢？
一切
会议在哪举行？
海盗王都是谁？
九枚西班牙银币的用处是什么？
准备一下船
贝克特同意把黑珍珠号给我的
贝克特爵士不会放弃一艘 能赢过荷兰人号的船，对吗？
他们是不会遵守诺言的，是吗？
这年头已经没有信誉可言了
我也没必要和输家为伍
见风转舵是最明智的选择
- 你是说输家吗？ - 他们有荷兰人号
现在珍珠号也归他们了
海盗公会还有什么？
我们有科莉布索(海中女神)
科莉布索
古老传说而已
不，女神被封印在凡人体内
想一想，利用海洋的力量 用来对付我们的敌人
我要把她释放出来 但为此我需要召集公会
所有的海盗王
那你就监禁巴罗萨
那个残暴的小人 还他那个木头眼睛的小跟屁虫
还有特纳，尤其是特纳
其他人跟我上珍珠号 然后带你去沉船湾
我把海盗们交给你 但你不能把我交给琼斯
- 很公平吧，你觉得呢？ - 那斯旺小姐怎么办？
你对她有何兴趣？
你有什么建议？船长
你打算接受什么呢？船长
- 那女孩 - 什么？
杰克
我刚刚想起
我有个神奇的罗盘 能指向我想去的地方
那我还要你做什么呢？
伊丽莎白不能用来做交易
同意
这不是个问题
指向你最想要的东西
而那不是海盗公会吧？
- 那是什么呢？杰克 - 是我
- 让我死 - 成交
什么，不行
是你让我们陷入困境的 如果能让我们找到出路，就成交
该死
但是，如果我杀了你
就可以自己用罗盘来找到沉船湾了
而不需要中间人了
伊丽莎白，他们是海盗
我和海盗打交道也不止一次两次了
那我们达成共识了？
把我杀了，你自己找到海湾
发现那是一个攻不破的堡垒
足以顶住数年的封锁
那时就会想，要是当初没杀某人
就能让海盗们自投罗网了
你能做到这些吗？
士可杀不可辱
我是谁？
我是杰克·斯派洛船长啊
成交
有人落水！
你疯了
谢天谢地 不然我还没这个胆儿呢
我连一滴朗姆酒都没喝哦
把这个胆小的令人厌恶的叛徒关进船舱
我们该追哪条船？
发信号让荷兰人号盯住邵峰 我们跟着珍珠号
我们要多少时间才可以出发？
她下来了
站直了
他是事先都计划好了 还是随时起意呢？
船长
明天此时，我们就能抵达沉船湾 到时你就自由了
科莉布索
什么？
你的称呼很多 你可能不会喜欢这个
但是我们就这么称呼你了
我们是指谁？
你承认了
承认什么了？
- 你什么都没告诉我 - 是海盗公会，不是我
第一届公会做出的这一决定 我本该反对的
他们把你封印在凡人体内
使得海洋的掌握权落在人类的手中 而不是...
掌握在我手上
你的原身不应被封印
谢谢统治者的美言
但你在牢狱外甜言蜜语是不能打动我的
会因为我的努力而责怪我吗？
虽然危险，世上男人都向往大海
有人把欲望当作开脱罪行的借口
我只是说出我的欲望而已
而作为报答呢？
我想要你的恩赐 假如你肯赐予的话
如果我不想赐予呢？
那我就接受...
...你的愤怒
邵峰？
请过来
收齐九枚银币
你就会自由
拿着
你现在是船长了
我？
接替我的职位，去沉船湾
船长，船被抢了 我们顶不住了
原谅我，科莉布索
邵
他对你说什么了？
他让我作船长
准备，开火
你不是我的船长
伊丽莎白
詹姆斯，詹姆斯
谢天谢地你还活着
你父亲见到你平安
- 会很高兴的 - 我父亲已经死了
不可能，他回英国了
是贝克特爵士告诉你的吗？
你们现在的船长是谁？
船长，她
是她
船长？
把船拖走 把囚犯们关起来
船长住我的房间
谢谢您，先生
- 但我宁愿和我的船员待在一起 - 伊丽莎白
我发誓
我不知道
不知道什么？ 你站哪一边？
你现在知道了吧
提靴带
比尔·特纳？
提靴带
你知道我的名字？
是的，我认识你的儿子
威尔·特纳
威廉？
他成功了，他还活着
是他派你告诉我，他要来救我了
哈哈，谢天谢地，他要来了
是的，威尔还活着
他很想帮助你
他帮不了我 他不会来的
你是他的父亲
我认识你
他提起过你
他救不了我 他是因为你才来不了
因为我？
你是伊丽莎白吧
是的，我是伊丽莎白
如果琼斯被杀 杀他的人就必须替代他的职位
作船长，永远
荷兰人号总要有一个船长的
如果他救了我
他便会失去你
我知道
他不会选我的
我也不会选自己的
告诉他别来
告诉他离的远远的
告诉他太迟了
我已经是船的一部分了
船员的一份子了
提靴带
你知道我的名字?
是的，我认识你的儿子
威廉
他来救我了
等着瞧吧
你会看到的
他答应过的
把她吊过来
准备绳索
长官
刻意留下的标记
- 以便我们顺藤摸瓜 - 他们之中有个叛徒?
- 还是陷阱？ - 对手的一步高棋
- 改路线，上尉 - 长官？
希望在到达终点时
船上的人不会被杀光
你逃出来比我想的还要快
威廉，你发现什么了吗？
当然
你发现什么不该被发现的吧？
- 你并没有通知大家？ - 奇怪吧？
没有你这招儿怪
你自己的主意？
我问自己，“杰克这时会怎么做”
然后就想出这招儿了？
带贝克特爵士到沉船湾 争取他的信任
然后救出你父亲
看起来你完全不了解我嘛
你的亲密爱人对此计划有何感想啊
哈哈
你还没告诉她
我要失去她了，杰克
我离我父亲越近，就离伊丽莎白越远
如果你满腔投入，一定会全盘皆输
让我来给你指点指点
置身事外
换个角度
找个人来干掉琼斯
谁？
你？
要是我们换一下就都解决了
我溜上荷兰人号，找到心脏 捅那个乱跳的东西一刀
你父亲的债就清了
你也能和你迷人的小情人一起了
你愿意切下自己的心脏 把自己和荷兰人号永远绑在一起吗？
不，伙计，那我就永远自由了
可以自由穿越地图外的海域 没有死亡的束缚了
你必须得尽责，杰克
你得载灵魂去阴间
不然就得像琼斯那样
我脸上不适合长触须
作为活人就会有牵挂啊
要这来干嘛？
从我的角度出发 你会想到的
替我向戴维·琼斯问好
我恨他
跟我来
快点
你在干嘛？
选择
不要去沉船湾 贝克特知道海盗公会在那开会
我觉得那里面有奸细
现在才求我原谅太晚了.
我与你父亲的死毫无关系
我知道这不能赎去我以往的罪行
跟我们一起走
詹姆斯，跟我走
谁在那
走，我跟着你
你在骗人
我们命运交缠，伊丽莎白
但无缘结连理
快
回你的岗位去，水手
- 没人能从船上逃走 - 退下，这是命令
这是命令
船员的一份子，船的一部分
船员的一份子…
- 冷静点，伙计 - 船员的一份子，船的一部分
注意，有人逃跑
- 退下 - 詹姆斯
有人逃跑
詹姆斯,不
- 船长死了 - 船长死了
- 去船长舱 - 嗯
回船上去
詹姆斯·诺灵顿 你害怕死亡吗？
不怕
好剑
荷兰人号受我指挥
现在是了
打起精神，注意观察
沉船岛不是白叫的
那里有沉船湾和沉船镇
听到没有，快去
都说海盗很聪明
其实我们在命名上很没想象力
是
我曾碰到过个家伙 丢了两只胳膊一只眼睛
你管他叫什么？
拉里
谈好的交易我是不会赖帐的
不过我们只定了结局
手段由我来决定
当心，巴布萨
别忘了是我的力量让你起死回生
否则结果会如何
你别忘了你为何救我回来
为何不能让杰克 走他该走的路
九个海盗王合力 才能封印你，科莉布索
要解封你至少也要九个
平特尔和瑞盖提船副
把这个卖鱼婆关起来
这边请，鱼婆小姐
我可不是什么杂种狗 任你呼来唤去
你不是来了吗
我相信你们认识
回来当我的船员，特纳船副？
不是你的
他的
杰克·斯派洛向你问好
斯派洛？
你没告诉他
我们从魔狱里 救出了杰克和黑珍珠号
你还有什么没告诉我的？
还有个极为棘手的问题
我相信你熟悉一个叫科莉布索的人
她不是人
是异教的神明
她以最狂野的梦想来 诅咒男人们，并以此为乐
然后戳穿梦想，只剩 空洞虚无和灰烬
- 这世界已经摆脱她了 - 其实没全摆脱
海盗公会正打算释放她
不！他们不能！
第一届公会答应永远囚禁她的
- 那是我们的约定 - 你们的约定？
我告诉他们如何封印她
她不可信任
她…让我别无选择
我们必须赶在他们释放她之前动手
你爱过她
她就是你情人
然后你背叛了她
她假装爱过我
她背叛了我
我想知道，哪次背叛之后 你切出了自己的心？
不要惹我
我还没喝完
你会释放我父亲的
你要保证伊丽莎白的安全
还有我的安全
你要求不低，特纳先生
我们要等价的回报
我只接受一个价钱
杀了科莉布索
科莉布索在黑珍珠号上
杰克驾黑珍珠号去了沉船湾
你现在不在那船上 又打算如何领我们去？
你最想要什么？
看看它们！
我们这辈子还没有这样的集会
而我欠了他们一身债
作为会议召集人
我宣布第四届海盗公会开幕
为了证实你们的身份和权力
请出示西班牙银币 诸位船长们
这哪是西班牙银币 这是一堆破烂
是，本来是要用九块 西班牙银币来封印科莉布索的
但第一届公会开会时 人人都穷得要死
那改改名字吧
怎么，要叫“当时我们 口袋里随便什么零碎”？
是，那倒是很海盗化
瑞盖提船副，请了
我会替你保管好的 就像你给我时说的那样
我是说过，现在我要拿回来
斯派洛？
我要指出我们还少一个海盗王
我可以等着邵峰来 一点都不急
邵峰死了
他死于飞翔的荷兰人号之手
那条灾难之船！
他让你当船长了？ 船长的头衔他们就这样拱手送人？
- 送他们下地狱！ - 听我说
我们的位置被出卖了
琼斯受贝克特勋爵指挥 正朝这里来
- 谁是叛徒？ - 不太可能是我们当中的人
- 威尔在哪里？ - 不在我们当中
问题不是他们怎么找到的 问题是
我们现在怎么办
我们战斗
沉船湾是个堡垒
是个给养充足的堡垒
他们攻不进来，我们就不必战斗
可能还有第三条出路
另一个时代，就在这里
第一届海盗公会抓住了女海神 将她封印起来
那是个错误
的确，我们驯服海洋为己所用
却为贝克特和他的同党打开了大门
以前更美好的日子里，控制海洋不是
靠与可怖的怪物做交易
而是靠额头的汗水 凭自己的力量
你们都知道这是真的
先生们！
女士们！
我们要解封科莉布索
- 开枪打他 - 切舌头!
打他，然后切舌头，再打舌头 剪了他乱七八糟的胡子
- 邵峰会赞同巴布萨的 - 是
科莉布索那时是我们的敌人 现在还会是
她的脾气暴躁 现在也不可能变好
我赞同邵峰，放了科莉布索
- 你威胁我？ - 你给我闭嘴
- 真是疯狂 - 这是政治
与此同时敌人正向 我们压过来
说不定已经到了
我的甜心
你来救我了
- 你在等着我来 - 被困在这个躯体里
是一种折磨
被切断了与海的联系
和我所爱的一切
还有你
我为你交付的任务工作了十年
我照顾了那些海上死者十年
我们终于可以在一起时...
…你没去
你为什么没去？
是我的天性
如果我不是我，你还会爱我吗
我不爱你
你有很多个性，戴维·琼斯
但从不残酷
你已经背叛了你的初衷
背叛了你自己
曾经属于我的东西 已经被你藏起来了
科莉布索
我会自由的
那时我会给你我的心
我们会永远在一起
如果那时你有心相爱
你为什么来？
你给囚禁你的人们 准备了什么样的命运？
海盗公会？
他们临死前会明白
我可以变得多残酷
而你的命运呢？戴维·琼斯？
我的心永远属于你
第一届公会囚禁了科莉布索
我们这届应该放了她
为了感谢我们，她会给我们好处
谁的好处？你的好处？
我说全是骗人的废话
如果你有更好的主意，请共享出来
乌贼
对
亲爱的朋友们，让我们
不要忘记亲爱的乌贼朋友
滑腻腻的小香肠们
把两个乌贼放一块，它们会 毫不犹豫地自相残杀
人的本性，不是吗？
或是…鱼的本性
我们可以躲在这里 给养充足武备齐全
但一个月内会死一半人
不管怎么看结局都很悲观，或者…
或者像我们有才的同事 天真地建议
我们放了科莉布索 然后寄希望于她的怜悯
但我很怀疑
我们可以假装她绝不是个
怒火满腔的女人吗？我们不能
事物自道缘由：一旦将她放归大海
我们只剩一个选择
我同意…我不敢相信我正说这话
斯旺船长，我们必须战斗
- 你总是逃避战斗 - 我没有
- 你有 - 我没有
- 你有 - 我没有！
- 你有，你自己知道 - 没有，造谣中伤
我只是遵循最古老 最神圣的海盗传统
此时此刻我建议 我们都应该做的事
我们必须战斗
以便逃跑
- 对 - 对！
海盗法典规定 战争，就是现在的情形
只能由海盗大帝来宣布
- 你编的 - 我编的？
我有请法典的保管人蒂格船长
松巴吉爵士宣布这全是假的！
去他妈的海盗法典，谁在乎…
法典至高无上
你挡我道了，孩子
- 法典 - 法典
由摩根和巴多罗米尔制定的
- 这不可能…这怎么… - 海龟，伙计
海龟
啊，巴布萨是对的
等一下
海盗大帝的责任是宣战
以及与共同的敌人进行谈判
想象一下
自第一届以来就没有海盗大帝了
现在也不太可能会变
- 不太可能 - 为什么？
海盗大帝是由海盗王们公选出来的
所有海盗都只会选他自己
我提议投票
我投安曼海盗
法国穷光蛋夏威尔船长
松巴吉爵士投松巴吉爵士
清夫人
久卡德先生
- 伊丽莎白·斯旺 - 巴布萨
维基勒巴！
伊丽莎白·斯旺
- 什么？ - 我知道，很好奇吧？
投票选我，投票选我
你在说什么呀？
不！
那么你们的投票不打算遵循海盗法典？
很好
斯旺船长，海盗大帝，你要下什么命令？
预备所有的船
黎明时
我们开战
那么，我们将开战
怎么了？
你什么都见过，什么都做过了 你活下来了
一定有要诀吧？为了生存？
目的不在于永远活着，杰克
要诀是永远活出自己
妈妈呢？
她看来气色很好
敌人来了！消灭他们！
弃船！弃船！
谈判？
原来是你这杂种引狼入室
不要怪特纳，他不过是被利用的工具而已
如果你要找主谋 往你左边看
我没插手过这事
看起来是
这是我自己的选择 我有自己的目的
- 跟杰克没关系 - 说得好，听听工具怎么说的
威尔，我上过荷兰人号
我明白你的目的和重担 但恐怕那已经毫无意义了
只要有一个傻瓜留下来战斗 就不会没有意义
如果特纳不是为你效劳 他怎么会给我这个？
杰克你我有交易，把所有海盗送到我手上 现在他们都到了
别害臊，尽管上来领赏
你欠我的帐还是要还的
在荷兰人号上服务一百年 这是起码的
欠账已经还了 在她的帮助下
- 你逃跑了 - 严格来讲…
我建议交换人质
威尔跟我们走
你可以带走杰克
成交
- 取消 - 成交
杰克是九大海盗王之一 你没有权力
我是海盗大帝
- 听从您的命令，陛下 - 蠢才！
你如果有什么想说的 我也有要说的
看谁先到终点？
你怕死吗？
你不明白的
敬告你的海盗们
你们可以战斗，但都会被消灭
如果不战斗，你们大部分人会死
你谋杀了我父亲
他自己选择的命运
你也选择了你的
我们会战斗
你们会死
就这么定了
大帝？
海盗公会的 如杰克所说
也许他真的知道自己想要什么
漂亮！
你成功登上了飞翔荷兰人号 正如计划的那样
- 你看 - 是的，帽子，伙计
除去被关在牢里这部分 好像有点出乎意料
走开
- 什么？回到魔狱去？ - 不能没有你，杰克
扎心脏
作为荷兰人号的船长永生不死
当然了
如果你在牢里
谁应该扎心脏
现在离不死之身 好像有点远
哦！花生
我们要让黑珍珠号 作为旗舰领头攻击
- 我们要嘛？ - 好吧，鱼女士，来吧
巴布萨，你不能释放她
我们要给杰克一个机会
我很抱歉，陛下，我的命运 不在我自己手中已经太久了
再也不会了
敌人
选择了毁灭
让舰队准备好
- 各就各位！ - 各就各位！
要些仪式咒语什么的嘛？
是
物件全凑齐，好了
烧掉物件
然后有人必须说
"科莉布索, 我把你从躯体里释放出来"
就这样了？
要用对爱人讲话的口吻
科莉布索 我把你从躯体里释放出来
- 就这样了？ - 不不，他说的不对
他没有…
你，你要亲切点
科莉布索
我把你从躯体里释放出来
提亚·朵玛
科莉布索
海盗公会禁锢你的时候 是谁告诉他们这么做的
- 是谁背叛了你 - 说出来
戴维·琼斯
这就是了！这就是了！
科莉布索
我作为仆人跪在你面前 虔卑而懊悔
我完成了我的誓约 我现在请求你的帮助
放过我，我的船和我船员
将你的愤怒发泄于那些 敢于自命为你的主人
或我的主人的人
就这样了？
她一点忙都没帮
现在怎么办？
什么也不干
最后的希望也落空了
- 还没完 - 战斗还在前头
我们要对付整个舰队 还有荷兰人号，没希望了
傻人或许有傻福
复仇也救不回你父亲，斯旺小姐
我不打算为此送命
你说得没错
那我们为何送命？
你们给我听着
听着!
海盗们还在看着我们 等着黑珍珠号领队
他们会看到什么？
惊恐的鼠辈？被弃的破船？不！
不，他们会看到自由的人和自由！
敌人会听见我们的炮声
听见我们拔剑出鞘 看到我们的气势
以我们额头上的汗水
我们脊背的力量
和我们心中的勇气
先生们
升起旗帜
- 升起旗帜 - 升起旗帜！
对
伙计们，风向对我们有利
升起旗帜
伙计们，风向对我们有利
如此甚好
通知琼斯，不留活口
那会给他这一天增加亮点
武器就位！我们不留活口
科莉布索！
你注意到没，这么多事 现在又下雨了？
这是个坏兆头
掌住绞盘，用力，加把劲
大漩涡
巴布萨船长！
我们要你去掌舵
是，没错
升起帆桁，你们这些 蠢货吊猿人
要死也死得痛快
转向！
她无法消灭我们！
全力驶入深渊
你疯了？
哈，你怕湿吗？
它在往船艉靠近
掉头迎风前进，不要惧怕！
放下火炮！
开炮！
把船开出去 否则它会压倒我们
不，再进深些 我们会切入较快的水流
准备接舷
准备火炮，帮帮忙
鼓起勇气，随时待发
象幼兽一样思考，象幼兽一样思考 象幼兽一样思考
铰链，铰链
象幼兽一样思考
半桶铰链
杠杆
祝我好运吧 我们需要好运
- 我已经开始想他了 - 他好有魅力，是不是
谁也别动
我的脑子掉出来了
封舱！
推出火炮
船中炮手，瞄准
主炮就绪！
稳住！ 等到船舷对齐
开火！
- 开火！ - 开火！全部开火！
开火！
加油，大伙们
现在转向已经太晚了，船员们
别动！否则我们会开火！
说得好
我只是来拿我的东西
虽然你们的行为值得尊敬 但为何你们要待在这里？
必须有人看管宝箱
没错，最近这船上的军纪越来越涣散了
都怪那些鱼人
噢，你的意思是 鱼人本性就一定散漫
不象那些非鱼人？
我只是说，他们做出了贡献
没错，如果没有那些鱼人 根本就不用看管宝箱
而且如果没有宝箱 我们也不用看管了
准备登船！
寻找掩护！
不！
看哪，孩子们，一只迷途之鸟
一只从未学会飞行的雏鸟
这是我的遗憾
但是…
学习从来不嫌晚，对吧
箱子…拿来
我可以释放你，还你自由，老兄
我很久前就放弃自由了
伊丽莎白
你愿意嫁给我吗？
现在求婚不妥吧
这恐怕是我最后的机会了
我爱你
我主意已定，你呢？
巴布萨
帮我们证婚
我现在有点忙！
巴布萨，快
那好吧
亲爱的各位，我们今天聚集在这里
把你喉咙钉到桅杆上，你个杂种
伊丽莎白·斯旺 你愿意接受我成为你的丈夫吗？
- 我愿意 - 棒极了
威尔·特纳…你愿意…
娶我为妻
不论生病或健康
健康的可能性比较小
我愿意
以船长的身分，我现在宣布你们…
你们可以亲吻…
快亲吧！
别拿了
你没钥匙的话也没用
我已经有钥匙了
你才没有
噢，那把钥匙
不！
这是我的枪
特钠
发射!
谢了，杰克
停下！是我
是威尔，你儿子呀
哈!
去呀！
女海盗！我也不会手下留情的
所以我才带了这个
我不会杀你的 我答应过你
没打中
你是否忘记了？ 我是没心脏的可怜人
爱
可怕的牵绊
但却也容易切割
告诉我，威廉·特纳 你怕死吗？
你呢？
真是美妙的结合 掌中同时把握着爱与死
你真残忍，杰克·斯派洛
是否残忍要看个人出发点
是吗？
威尔？
看着我，清醒点，你会没事的
威廉？
我儿
威尔，看着我，看着我
我不会让你阻止我的判决
科莉布索
她要把我们拉下去了！ 把两条船分开，不然大家都下地狱
不
不！不！
不
船员的一份子，船的一部份
别离开我！
别离开我！不！
我不会离开你的
荷兰人号必须要有一个船长
抓好
谢天谢地，杰克
敌方舰队还在那里 “努力号”快速地朝右舷而来
是时候发扬海盗的 最古老, 最荣耀的传统了
我一向不尊照传统
升帆，转舵，下锚
别听他的，否则我们会成瓮中之鳖
别听他那句“别听他的”
- 但船长 - 别听他的
- 我们的努… - 闭嘴
他们在等什么？
他期望我们履行我们的合约
准备好枪和炮门
我并非针对你，杰克 只不过这是桩好交易
啊，她还健在
- 把炮准备好 - 把炮准备好
升帆！
请下令，长官
长官！
船长
- 开火 - 开火！
- 开火！
全体开火！
请下令，长官
长官，请下令
这只是…
只不过是桩好交易
弃船！
- 弃船！ - 全体人员，弃船！
他们撤退了！
一帆风顺
吓老子
特纳船长！
- 吉伯斯先生 - 船长？
- 你愿意的话，可以丢我的帽子 - 好的，船长
万岁!
去拿回来
请下令，长官
你已经不被荷兰人号束缚了，你自由了
是的
这是好事，但是…
我认为我还有一样债未还
如果你容许的话
去掌舵吧
是的，特纳船长
这艘船有了新的使命
我们要前往的地方
她不能跟来
一天上岸
十年航海
那是非常沉重的代价
那要看上岸那天值不值得
您的座驾准备好了，殿下
船桨在里面
特纳夫人
再见，妞妞
杰克
我们之间永远不会有结果的
你继续说服你自己吧，亲爱的
一次就够了
谢谢你
我需要另一只
太阳快下山了
它一直都属于你
你能好好保管它吗？
当然
是的
威尔！
看着海平面等我回来
虽然它倾向左舷
而且有时会吓坏女人
但我保证，你们不会失望的
就是那个？
黑珍珠？
不大呀
甜心，那是条小艇
我的船非常宏伟、凶猛、巨大…而且…
不见了 怎么会不见了？
是不是那艘？
是的，正是那艘
为什么会在那里？
近看的话大很多
杰克，你答应带我们去兜风的
- 我本来应该是第一个上船的 - 什么，你？
- 他不是这么说的 - 我绝不！
吉伯斯先生，为什么我的船不见了？
船？我们在船上
杰克，船不见了！
真的？
女士们，能不能闭嘴？
听我说，是的，我骗了你们
不，我不爱你们
当然让你看起来很胖 我没去过布鲁塞尔
发音是“极…坏…的”
我从未见过比萨罗 但我很喜欢他的派
这些都不重要，因为我的船
又一次不见了，懂了？
- 拿走你能拿的 - 一点都不放过
告诉我，女士们 你们对海龟了解多少？
海龟？
我跟你说说激动人心的船长故事…
全都上梯绳
全都上梯绳！
你想尝尝这个吗？
好孩子，你真是个乖孩子
哦，是的，你是好孩子
长官？
有些船员觉得不该丢下杰克
又一次
- 又一次 - 是嘛
如果你能让我们看看你所说的宝藏
我们会安心许多
- 在航海图上的方位 - 是的
让我们亲眼看看
也可以帮助我们减轻罪恶感
啊
睁大眼好好瞧瞧吧，伙计们
长生不老不是只有一种方法
男士们，见识一下青春泉源
斯派洛
唷吼，唷吼，我的海盗生涯
我们是恶魔，是害群之马 地地道道的大坏蛋
喝干这杯，无忧也无愁
请等待影片结束 最后两分钟有感人一幕
（十年后） 唷吼，唷吼，我的海盗生涯
我们杀人越货，我们无恶不作
喝干这杯，无忧也无愁
我们绑架掳掠，我们无恶不作
喝干这杯，无忧也无愁
唷吼，唷吼，我的海盗生涯