片名:双鼠记
从前从前
有只勇敢的小老鼠
它充满荣誉心和正义感 永远诚实不说谎
不,不是这只
那是耗子
谁都知道
老鼠和耗子有很大的不同
首先,耗子痛恨光线
它们生活在阴暗的区域
它们害怕人类
所以它们总是吓得到处乱窜
但若说到讲实话
那是不可能的,因为大家都知道
耗子是不会说话的
再告诉我一次,拜托
别烦啦
再一次就好,我保证
再告诉我一次 我就不再问了,我发誓
好吧,我们航向多尔王国
那是全世界最神奇的地方
不,你之前不是这样说的
每个地方都有特殊之处
而多尔最特别的是浓汤!
看见陆地了!
我告诉你,就在下面
用力拉
我看到了!
我闻到了!我可以闻到香味
哦,我等不及要品尝浓汤!
别走远了
我们6点要开航
我们应该考虑在这里待久一点
你想都别想
还记得上海吗?
对,但这里不一样
我是说,这里很特别
在平常任何一天 光是从汤品店传来的香味
几乎就像饱足的一餐
但每年有一天很特别
多尔王国会神奇地改观
圣诞节在多尔王国不算什么
他们当然也庆祝圣诞节 但完全无法和浓汤节相比
浓汤万岁
小心、小心
小心马铃薯!
快点!快点!借过一下
多尔王国的男女老少都聚集在城堡前
因为他们知道时间一到
皇家厨房的深处
会煮出一道极品佳肴
马铃薯送上来!
-来吧! -别忘了荷兰芹!
要确实洗干净!
大家都知道御厨安德烈是天才
但他们只能在每年春天的 第一个星期日才记起那种美味
时间是中午十二点整 他会端出当年的皇家创意浓汤
再多点洋葱!
多点洋葱!
-多点洋葱! -多点洋葱!
他们会挤到镇上广场
当香味逐渐飘出
人们的期待也越来越高
抱歉
哇
谢谢
朕荣幸宣布,今年的皇家创意浓汤
来自御厨安德烈之手
哦,不、不、不!
味道就是不对
我需要多点时间!
但我们已经晚了!
这汤不对!
每个人都出去!
出去!
其实一个人很难成为天才
事实上,有时还需要一点帮助
你改了味道
你疯了,我碰都没碰
我闻得到
-这是什么? -什么
-这个! -大蒜
-对,一点点大蒜
-已经加进去了 -没有
-有 -没有
-有 -没这么多!
你毁了我的汤!
我拯救了你的汤!
那些人等了一整年 你要给他们这种洗碗水
洗碗水?
洗碗水
-洗碗水? -住手!
今年的汤是
一道春季砂锅 混合了香烤什锦蔬菜
新鲜香料和野生蘑菇
罗斯洛?
晚安
我不用站在这里 听你这垃圾胡言乱语!
我也不用在这里听懦夫鬼叫!
-懦夫? -对,懦夫!
-你骂我懦夫? -对!
哦,不!
哦,不、不、不
加进去了
-太美妙了! -真是太棒了!
罗斯洛!罗斯洛,你在哪里?
哇!
来啦!
太棒了!
请皇后品尝看看
这绝对是…
它会动!我的汤会动!
不,它不会…汤没有动
皇后殿下
-亲爱的? -耗子!我的汤里有耗子!
夫人,我知道这很遗憾
我知道第一眼看到我,可能…
-耗子!在我汤里! -拜托不要
-我还喝了! -皇后殿下,等等…
她说得对!有只耗子!
拜托…
是只耗子!
把它给我抓起来!
我认为您太早下定论
我确定您上回看到的耗子
或许让您有刻版印象
但是…但是我…但是…
我只是…我只是…我不是这里的人
我是…我是从…
那太暴力了
抓住它!
厨房…
它到厨房去了!
在那边!
阻止那只耗子!
我抓到它了!
它靠近浓汤了!
在这里!
如果…如果我能说…
在水壶旁边!就在那里!
看,在上面!
皇后?亲爱的?
她…她…
她…
天啊,她死了,抓住它!
别让它逃了!
我们会抓到你的,死耗子!
不、不,别掉进去!
你不必害怕
我知道这里很黑,但你会习惯的
你…你是谁?
和你一样,只是只耗子
跟我来
遇到如此伤心的事,总要有个原因
必须有个怪罪的对象
"从此以后,所有浓汤
"以及煮汤、卖汤或喝汤
"在多尔王国都是违法的!
"耗子也等同于罪犯
"是多尔王国的非法动物!
"从现在开始
"任何收容、庇护或饲养耗子的人
"将受到严格的法律制裁!"
所以可想而知
当自然万物的一部分变成了非法
会是什么情况?
或许苍蝇也会变成非法
或是流汗,或星期一早晨
但国王太悲伤了,他做出这个决定
阳光不再普照,世界一片灰暗
缤纷的色彩褪去,天空乌云密布
许久不曾下雨了
乌云停留在天际,久久不散
真希望快点下雨
全国和你一样都在期待,公主
哦,抱歉,公主!
嗯,至少我还能感觉得到
露依丝,你觉得世界某个地方 会不会还有一线光明?
不知道,公主
我想一定有
只是要知道去哪里找
好,还记得我们说过
从前有一只勇敢的小老鼠?
如果你了解童话故事
就知道英雄要等到
人们有需要时才会出现
哦,小心!
可怜可怜盲人!可怜可怜盲人!
老鼠王国
借过一下,借过一下
借过
抱歉,对不起
叮铃?
市长先生,哈啰!
你要去哪里?
哦,我小孩快要生…
不,是我太太快要生…
我懂了,恭喜
谢谢你,先生
对不起,我真的…再见
它的眼睛张开了
别担心
有时就会这样
但它一点也不退缩
它就直视着我们
别担心,它会学会退缩的
时候到了它们都会的
但它没有!
哇!它好瘦小哦!看看它的耳朵!
打从出生开始
戴思波叮铃就比其他老鼠
更爱听、爱看,也更爱东闻西闻
戴思波,不要这样
-别看!别看! -我不会
戴思波叮铃不知道自己很小
不光是以人类的标准来看
以老鼠来说,它也特别娇小
但老实说,它完全没注意到这点
事实上,在戴思波心中 认为自己是个巨人
我们很担心它
它不乱窜,也不畏缩
起初我们以为长大就好了,但是…
它有时会乱跑乱窜啊
但不是因为害怕!
它只是为了好玩
而且它从不畏缩
-我们教过它怎么做,但是… -有些孩子学习比较慢
它到时候就会了,我们会努力教它
-对,但是… -没问题的,我保证
好了,安静下来
准备好了没?同学
很好
好,很好
-戴思波! -什么事?
你没有退缩
看起来像把剑
这是切肉刀
很漂亮!
是很危险
你还有其他刀吗?
戴思波,你在做什么?
我们不该来这里的
那是地牢
下面有耗子
它们会吃了你
还会扯断你的手臂
它们在多下面?
我不知道,去过的人都没回来
怎么会?
因为…因为…
因为去了那种地方,你会…
你会被…
流放
为何这样会被流放?
哦,你知道的
-规则和… -破坏
-我们不能… -谈论它…
-因为… -那是其中一个…
规则!
戴思波!
我只想很快看一眼
我们要离开这里!
-天啊 -哦,不
哦,我的天
戴思波!你不能喂它们
哈啰?
来,不管你是谁
很好
耗子王国
你疯了!
我说了什么?我啥都没说!
你听清楚我说的了
-我说你疯了 -不、不、不!
快点!
它们看起来很饿,先生
晚餐时间
你没有吃
我吃过了
不,你没有
嗯,我只要看看就好,先生
你这样真是不知好歹
亏我还收容你
我很感激,真的
你在想念什么,对吧?
不,我没有
上面没有好事,罗斯洛
不值得留恋的
我当然知道!绝对如此
什么也没有!
没有,完全不值得留恋
它很难缠
你改变不了它的,你办不到
我不知道,耗子就是耗子
不管从哪里来的都一样
我很抱歉
它好奇怪
是啊
那真漂亮
不知道外头有什么
"2月1日:不会乱跑
"2月3日:不会畏缩
"不畏缩、不畏缩
"不愿畏缩"
哦,还有一个:"在笔记本里画猫"
-不!猫? -真不敢想像!
确实如此,还帮它取名卷毛
-真想不到! -真可怕
-戴思波 -是,老师?
请进
戴思波,你觉得上学是为了什么?
为了学习?
-学习,对 -对
学什么?
学习如何当老鼠,老师
没错
如果你不学会害怕,就无法当老鼠
戴思波,这…
人生中有许多事都值得害怕
你要学会这些事有多可怕
是的,老师
它哥哥呢?
它哥哥?怎么了?
是的,它会胆怯吗?
哦,会!
-对,它很胆小 -非常胆小!
整天担心害怕
很好
有时它们需要哥哥做榜样
没有人一开始就知道害怕
-我懂了 -当然了
-都怪你太宠它了 -不
-你就是 -不
-这些年你实在太宠它了 -它总是…
它那么小,我必须帮它
除非你放手让它去害怕 否则它不知道要怕
富罗会教它的
-你有样学样 -它没做的你不要做
如果它害怕某件事…
你也要跟着害怕
哇
快点,富罗,动作快!
哇…
好,现在你开始沿着边缘啃
浆糊是还好,但纸张是最棒的
"从前从前",这很棒吧?
"从前从前"
他们甚至没说是多久前
好像你要自己去发现
你不要去念那些,戴思波 你应该吃掉它
很好,我一小时后回来
不准读!这是规矩
从前有个美丽的公主
她比任何人更美丽可爱
美丽
之后她被关在遥远的高塔中
她只能远眺世界,却无法碰触
她渴望有个王子
一个英勇的骑士会来解救她
某个有勇气和荣誉心的人
但在一个残忍可怕的世界里
这样的人少之又少
他们住在一个特别的世界
那里充满勇气、荣誉和骑士精神
他们彼此立誓
要为真理而战,要保护弱小
要寻求正义,永远要…
图书馆如何?
很好
害你失去胃口?
不,事实上让我胃口大开
让我更饿了
好小子
你有没有看到 糕饼屑店换了新门面?
-但我喜欢旧的 -相当摩登,对
有哪本书曾深深影响你吗?
就像是专门为你而写的
戴思波爱极了
每字每句都喜欢
那些真理、正义、勇敢
拔剑交战
它深信不疑故事中的一切
书中说她是一名囚犯
但那不完全是真的
因为她有希望,只要有希望
就不会成为任何人的囚犯
有一天,我的王子会出现
但她怎么知道?
对,她怎么会知道?
你在哭什么?
下面这里
你是耗子吗?
不是
那你是什么?一只老鼠?
我是个绅士
你好吗?
你很悲伤
对
因为你有渴望
你这只小老鼠真奇怪
谢谢
来吧
你从哪里听来的?
你怎么知道渴望
从故事看到的
故事?关于什么的故事?
有个像你这样的公主 住在像这样的城堡中
你嘴巴满甜的嘛
我猜你对所有的公主都这样说
我发誓只说真话
这是荣誉守则
不只是绅士,还是有荣誉感的绅士
那故事里被囚禁在城堡的公主 最后的结局是什么呢?
我不知道…我还没读完
我很想知道
哦,我希望快点下雨
我希望浓汤可以解禁
我甚至希望再有耗子!
你能答应我吗?
你答应看完故事,再告诉我结局吗?
好的,这将是我的冒险
你的冒险!你真是勇敢的小老鼠
谢谢,我的好心绅士
哇!
其实公主也有很多种
有些生来是公主
有些是婚后变公主
有些则是在她们心中
认为自己注定该当公主
每个小女孩都曾经希望自己是公主
我要住在那里
住在高高的城堡中
别作梦了,快点喂猪
我知道,我将成为公主
不,你这重听的小笨蛋 我是说快点喂猪!
蜜格莉索从小就忙着铲馊水
她才刚会握铲子 奈德叔叔就把铲子丢给她
但她还能接受
因为她挺喜欢猪的
没错
我要有个房间专门放洋装
另外还要一个衣柜,专门放灯笼短裤
事实上,蜜格莉索很清楚她的未来
她能看见她的公主皇冠 漂亮的衣服、服侍的女仆
当农场的情况真的很糟
她就能看见自己远离这一切
那一天很快就到了
我向你保证
大公猪20元、母猪15元、女孩12元
女孩要15元,和母猪一个价
我告诉过你吧!我就要去城堡了!
所以梦想有时很快就能成真
只是必须用别的角度去看
她真漂亮!像个天使一样
你疯了
她闻起来好奇妙
像一座花园
戴思波,你不能和人类说话
那是你做过最糟糕的事
不,是我做过最好的事
它们会把你关到地牢的
你会被耗子吃掉!
很值得啊
他们可以撕裂我
哦,这真糟
当她用手捧着我,那是…
她的手好柔软,就像躺在枕头上
你知道吗?我很担心你
重点就在这里,富罗
没什么好担心的
安静!它们会听到的
来嘛,你就试试看
一下下也好,试着勇敢起来
别再畏缩了!
这里是怎么回事?
这些公主和勇敢是怎么回事?
富罗,立刻到我的书房去
-你确定? -它是这样说的
-真的人类? -一个公主
我们必须告诉大家
必须告诉老鼠议会
-但它们会… -这很糟,真的很糟
如果它们发现了… 如果它们发现它们不知道的…
它们会知道就是我…
哦,不
它们会把它送到地牢的!
它会被耗子吃掉的!
不,我们恳求就不会
如果我们真心请求 让它们知道它已经改了
它学会害怕
它会害怕,它成为真正的老鼠
戴思波!
命运是件有趣的事
我们面对了命运,自己却往往不知情
为荣耀和名誉而战!
包围它!
戴思波叮铃
你花了多久时间吃这本书?
-一星期? -一星期?你几乎没啃它
嗯,我是…
我只想知道它的结局
拒绝老鼠的训练
拒绝尊重资深老鼠的意愿和教导
不断出现勇敢不驯的行为
蓄意触发至少17个捕鼠器
太可耻了!
曾私自接触…
接触…
接触人类
你不能做点什么吗?
安朵娜特,别说了!
你必须相信它们
它们是议会代表
它们能当代表,就表示…
就表示它们代表议会
它们就是议会
你有什么要辩解的吗?
那是个很棒的故事
她是个很漂亮的公主
戴思波叮铃
法律是为了保障我们 及我们的生活方式
当其中一个市民偏离这种生活方式
它就威胁了全体民众的安危
这是个简单的问题
你是人?还是老鼠?
你的行为告诉我们
你当老鼠惹了许多麻烦
因此本庭判决
你将永远被流放在外
你将交由狱官荷维斯拘留
它一准备好 就会将你送入多尔王国的地牢
那里暗无天日,没有老鼠能逃得出来
我的孩子!
安静,安静点 亲爱的,我们无能为力
跟我走
站在那里
红色的?
它们告诉我了
你是那个勇敢的家伙
我想是吧
很好,你到下面会需要的
勇敢地穿上吧
不必觉得丢脸
时间到了
没关系,它们太害怕,不敢到这里来
在里面?
恐怕是
勇气,对吧?
还有真理
-以及荣誉 -很好
但特别需要勇气
我准备好了
好,那你只需…
什么?
哈啰?哈啰?
小子们,我们走,动作快!
是谁啊?
谁在那边?
到底是谁?
戴思波叮铃
你是人还是老鼠?
我是绅士
-是老鼠 -我饿了
安静,兄弟们,有点耐心
你凭什么当绅士?
凭着守则…
荣誉守则
你真是只奇怪的小老鼠,对吧?
你从哪听来的荣誉守则?
从传奇故事
我读到的传奇故事
很好,把故事告诉我
我现在颇想听故事
好
是关于公主和骑士
还有他为了拯救公主展开冒险
都是公主夺走我的汤
她没有夺走
事实上,她也很想念汤!
你怎么知道?
我看过她
-看过她? -我和她说过话
-说过话? -所以我才被贬到这里
和你谈过话的公主 又告诉过你什么?
哦,你一定是皇家老鼠,是吧?
她告诉我她想念汤和下雨
最主要是阳光
她只希望一切再回到从前
我不想听你那些 关于公主和阳光的故事
去对耗子说故事吧!
好,各位,走吧!
真是人山人海,是吧?先生
是没错
-老鼠!老鼠! -老鼠!老鼠!
罗斯洛!很高兴你来了
我以为你不喜欢竞技场
不,这…是我的荣幸,先生
很好
那就好好欣赏吧
谢谢
游戏开始了!
-老鼠!老鼠! -老鼠!老鼠!
来吧!
等等!
-吃了它!吃了它! -吃了它!吃了它!
等等!
可以把它给我吗? 我想要这个家伙,求求你
什么?
因为它看起来很可口
嗯,总算有进步了
或许该开始忘掉过去了,对吧?
享用吧,我的朋友
吃光抹净
我会的
拉走!
走吧,小家伙!
就是这样,继续走!
没事的,继续走
快点,快点走!走快点!
就在上面
继续走
看到没?
光,真正的光
是我的光,但你可以分享
是不怎么亮,但反正到处都灰暗一片
你不会吃了我?
不,我不吃老鼠
那你吃什么?
面包屑
只要我能找到
所以你是绅士
告诉我那个故事
关于公主的
告诉我她是什么样子
嗯,她是…
她生气吗?
不,完全没有
她的内心充满渴望
什么是渴望?
友谊就是这样建立起来
接下来几个星期 它告诉罗斯洛关于忠诚
关于荣誉、勇气和骑士精神的一切
它告诉它公主和她的渴望
她怀念下雨、浓汤,甚至怀念耗子
甚至是耗子?
它告诉它荣誉守则、神圣冒险
及它的责任和忠诚
于是在漆黑的地窖中
两名骑士誓言要拯救 被困在城堡的公主
公主被困在痛苦和渴望之中
纵使无人能理解
您的皇冠,小姐
我今天不想戴
但是它好漂亮,小姐
我知道,但是我不想要
你戴起来好美,小姐
就像个公主
我知道,我就是公主
我知道,小姐
但这么好一位公主 要戴上精美闪亮的…
我不要戴!
行吗?蜜格
好吧,小姐
求你拿走
公主
谁是公主?
我是公主
我的梳子、帽子、手套
还有漂亮的香粉
扑上我美丽的公主脸蛋
你到底在干什么?
太太!
这些东西哪里来的?
我借来的,太太
借来的?
我正要放回去
看看你做的好事!
你这样不守规矩
罚你到地牢送饭一个星期
还"公主"呢!
天啊!她才是公主
现在我必须拿这些又黏又臭的烂菜
走下这个潮湿、黑暗、肮脏的…
在下面很容易迷路的
晚餐
烂食物
不,不要停!我是说"烂食物"!
要我吃这种猪吃的馊水?
别那样!我不必忍受这些!
我是服侍公主的
是哟,你服侍公主啊
-真是笑话,对吧? -我真的是
-我端茶给她… -我不想听这些!
我有过一个小公主
但现在没有了
什么,你曾有小公主?
对
每个父亲都有个小公主
直到他不再是父亲
抱歉,我真的很抱歉!
我服侍的是真的公主
她有皇冠和美丽的长袍
衣柜里有许多亮晶晶的衣服
我每天都能看到她
什么样的冒险?
匡正我犯的可怕错误
但你做错什么?
好吧
你记得他们何时赶走耗子?
-当然记得 -好
他们要赶的其实不是所有耗子
虽然他们是这样做了 但都是因为一只耗子
一只特定的耗子
如果我能向她道歉 告诉她我有多抱歉
我无意导致这些事情发生
如果她肯听我说
只要听听我的声音 她会知道我是真诚的
那是非常高尚的冒险
公主殿下?
是你吗?
我的小老鼠?
哦,我不是小老鼠,我…
我是…
我忘了
你是我的小绅士,对吧?
你来告诉我故事的结局吗?
你完成那场冒险了吗?
你在哪里?
我是来道歉的
你真高尚,记得吗?
你没有什么要道歉的
但是我有
我很抱歉
我认得你
-不、不 -哦,不!
不!求求你听我说
-耗子! -拜托,我只想说
-快来人啊! -听我说,没事的
把它带走,我房间有耗子!
把它赶走!
什么?
耗子!
是耗子!
快点,抓住它!
-抓住它! -肮脏的畜牲!
跑哪里去了?
如果你的名字是脏话,你该怎么做?
如果约翰、贝丝或比尔是骂人的话
罗斯洛就有这样的感觉
当你心碎之后,就会变得邪恶
心态会变得扭曲强硬
但就算罗斯洛变了,它还是有渴望
但现在它只渴望 和它一样心肠刚硬的人
美丽公主,美丽公主甜心
真漂亮的公主!
我的手套
我的梳子
镶珠宝的少女帽子
戴上我的公主头
谁才是漂亮的公主甜心?
你是
对,是我
你是的,你该穿上这些漂亮的衣服
没错,我应该如此
你应该慵懒地倚在那张床上
倚在床上
慵懒地躺一整天!
你该戴上头饰
我该皱着眉头?
不,不是眉头,是公主头饰
哇!竟然听错我自己的想法
你是谁?
我是来帮助你的
我不能被人抓到卧室里藏了只耗子
那可不行
但如果他们发现 你有张公主的画像呢?
那和耗子一样糟吧?
我和你都想要相同的东西
你在做什么?
我是因为宝宝的需要
不,不是宝宝!
是公主的需要
我是说公主
是的
要削苹果
她想要吃苹果
现在转身离开
不!是你转身离开
哦,好的,抱歉
抱歉,再见
我听不清楚,因为我耳朵…
有点重听
伤心是很妙的事
让某人生气的同一件事 却让另一个人悲伤
这里,好好照顾我的小公主
我没办法了
哦,我会的,别担心
我很抱歉
对不起,我好抱歉!
葛列格里总说她的心太宽大
所以连身体也跟着宽大起来
但面对现实吧
你很难看见躲在背后的人
事实上,你可以有颗宽大的心 却完全不自知
你做得到,你知道你能的
我知道我可以
她是属于地牢的 你才属于这座皇宫,像个公主
你在做什么?
我在打扫,小姐
穿着洋装?
有助打扫,小姐
别这样,你看起来很可笑
你说什么?小姐
我说你看起来很可笑
可笑、可笑、可笑
-你不能这样做,蜜格 -哼
我已经做了,小姐
你会惹上严重的麻烦
别听她的,你现在是公主了
我现在是公主了
你属于皇宫
我属于皇宫
-而她属于… -不!你不能这样做!
救命啊!救命!谁来救我!
救命啊!救命!
救命啊!
我在这里!
救命啊!
你这肮脏可恶的耗子!
你陷害我!
这里有耗子!
罗斯洛带什么给我们?
饿死了!好吃!饿啊!
还不行,朋友,还要等等
还不到正餐时间
快点,阿斑,我饿扁了
今晚有特别的食物
闻起来很可口!
好像是人类,年轻的人类
而且不是普通人类
让我们瞧瞧
是公主!
你要和其他人一样,耐心等待晚餐
-拜托,阿斑,让我们看一下 -不、不!
老大不想让她紧张 会破坏肉质的,不是吗?
公主!
哦,我的小老鼠!是你
我要救你离开,公主
不,去找我父皇
把我脖子上的项链拿去
告诉他你是诚实可靠的
我是啊!诚实、可靠、忠诚的…
我知道
但是快一点
这里,拿去
时间不多了
-嘿,你要拿些吗? -哦,对
这给你,先生
新鲜的虫
谢谢
做得好,罗斯洛!
你听到了吗?
那都是因为你
来吧,我的朋友,看看你的杰作
国王!国王陛下,您的女儿有危险!
陛下,在这里!
国王陛下!拜托!
哦,拜托
嘿,陛下!
国王陛下!
国王陛下!看啊!
哈啰,国王先生!
嘿,哈啰!
在下面这里!哈啰!
听着,你女儿有危险了 她在地牢里面!
你是唯一能帮她的!
她派我来找你!
先生,求求你!
陛下!
国王陛下!
看看下面!
爸?爸,你必须帮我
但你死了!
不,我没有死!
听着,公主有危险了 她被锁在地牢里
天啊,你死了
爸!我没死!
爸,我没死!爸,快醒醒!
富罗,听着,你必须帮我
你…
不,我没有死
听好,公主有危险了 她被锁在地窖中
我的天,你死了!
没有!
各位?听好
看着我,我没有死
公主有危险了,她在地牢里面
你们必须…你们必须帮我!
谁来帮我?
哦,我一定…
够了!
看看你!你还在煮茶
如果你想让人印象深刻 我是怎么说的?
要来点好印象!
看到你真好!
太棒了!
墨角兰?
我喜欢,真完美
巴泽,你看到没有?
看看上面!玛姬,快来看看!
我的天!
花椰菜?
完美,对,是时候了
加点芹菜?
嘿,哈啰!
很好,芹菜,也许用荷兰芹
-公主有危险! -不、不、不
-大蒜!该用大蒜吗? -看下面!
-别用太多,只要一点点 -哦,不,当然
-太棒了! -对
太棒…
公主有危险了!
你是只可爱的小老鼠
你要来点汤吗?
不,我不要…
公主有危险了!
还是会讲话的老鼠
听着,你必须帮我
也许来点起士?
不,我不要任何起士!
公主!她有危险!
她被锁在地窖!
在地窖!
别傻了,小老鼠
一切都没事的!
公主安稳地待在…
我的天!
波多!
看啊!那是…
波多!
你在哪里?
冲啊!
再告诉我一次
骑士精神!勇敢!荣誉!
我喜欢!
离开厨房的感觉真好!
我们走!
进攻吧!
在下面
她去哪了?
朋友们!
我的朋友,耗子们
许许多多的耗子!
请各位以最热烈的掌声 感谢我们的好朋友
替我们带来了公主!
快点,我们走!
嘿!等等!你要去哪里?救我!
快点!
看看那个!
抓住它,各位
继续走!继续!
拜托!不,放开我!
打得好!
那是我的洋葱!
哈啰?
救命啊!
有人听见吗?
救命啊!
我在这里!
我的天!
你怎么那么久才来?
我在这里喊了两个多小时
我的小公主
下雨了
对
爸爸!爸爸,看啊!
在上面!
是太阳!
继续走,戴思波
等等!等一下!耐心点!
好戏还没上场
荣耀都归于你,我的朋友
-吃吧!吃吧! -吃吧!吃吧!
还记得我们说过
悲伤是人类最强烈的感受?
嗯,并不是
而是宽恕
一个宽恕的行为,就能改变一切
不
什么?
不
你这没用的…
-吃吧!吃吧! -吃吧!吃吧!
救命!
谁让它出来的?
嘿,小子!
是那只老鼠!
抓住它!
这不是勇敢的小骑士嘛
-我真纳闷 -不!
我是否该亲自解决你
还是丢你去喂猫?
这里,猫咪、猫咪、猫咪
那是什么?
拜托,好猫咪?
不、不、不!
谢谢你,我的小勇士
我很抱歉
我才是该道歉的人
我好抱歉,你不知道我有多抱歉
没关系
我很抱歉
你可以说这是一大误会
国王受伤了,所以他伤害耗子
耗子受伤了,所以它伤害公主
公主受伤了,所以她伤害女仆
她原本无意那么做
那个女仆受到许久的伤害
怎样也无法复原
但那是错误,还是好运?
因为女仆又回到她的农场
而狱卒终于找到他的公主
国王找到比悲伤更强烈的东西
老鼠终于不再害怕了
多尔王国的人们 和他们的耗子又共同生活了
只有一只例外
它回到海上 每天清晨吹着凉凉的海风
每天下午晒着暖暖的太阳
我们可以告诉你 他们从此过着幸福快乐的生活
但这样有什么好玩的?
全剧终