字幕调校：莱尼圆
纽约 "预言家"报载:
1911年,11月26日...
三名死囚被执行绞刑
他们被指控谋杀了Edmund William Godfrey爵士...
一个优秀的丈夫，父亲，药商...
伦敦... Green Berry Hill的优秀市民.
而这三个游民杀死他的唯一动机...
他们仅仅是为了抢劫?
佐瑟.绿
史丹里.莓
和丹尼尔.丘
绿，莓和丘
嗯...我想...
但愿这只是一个巧合.
"里诺报"报道...
1983年6月...
发生了一场火灾...
在泼下的灭火的水中发现了一具尸体...
他叫Delmer Darion,是一名潜水爱好者.
他在内华达州里诺市的金块旅馆及赌场工作...
达华杜
是二十一点的发牌手.
然而真正让Delmer痴迷的是...
在湖中潜水...
这才是他喜爱的运动.
根据验尸官的报告
Delmer因心脏病突发...
死在湖与树林之间的某个地方...
是另外一件事情引起了人们的好奇...
事发第二天 一名叫做Craig Hansen的人自杀了
他是志愿的救火员
当时他抛下自己可怜的四个孩子
正在喝酒.
Hansen是飞行员...
他的飞机匪夷所思地将Delmer Darion"舀"了起来...
更加偶然的是,Hansen在两天前的晚上...
曾经和Delmer Darion打过交道.
"我再要个2."
你想要个两点,
好吧.
"这是个8!"
这是我的工作
"没办法,这就是现实……".
他的负罪感如此之强,以致于...
如此之大,以致于...
Craig Hansen因此选择了自杀.
对此,我无论如何...
还是仅仅想将它看作是一个巧合.
1961年美国法医鉴定协会的颁奖晚宴上...
For the american association of forensic science
协会主席John Harper...
讲述了这样一个故事...
一个叫做Sydney Barringer的十七岁男孩...
在洛杉矶市
1958年3月23号
试图自杀...
据验尸官事后说
这是桩本不会成功的自杀...
在一瞬间不幸地"成功"地变成一桩谋杀.
首先这本应是一桩自杀.
证据是来自Sydney Barringer口袋中的小纸条...
就在小Sydney站在楼台上同时...
三层以下正在爆发一场争吵
当时邻居们都听见...
这对房客夫妇又像往常一样吵架...
并且也像往常一样...
手持猎枪威吓另外一个...
当然有时也会用手枪.
"我要打死你!"
然而当她无意中抠下猎枪扳机时...
"畜牲!"
Sydney正巧掉了下来.
"怎么啦?"
"别他妈说话!"
更巧的还在后面...
这两位房客分别是
Fay 和 Arthur Barringer...
Sydney的母亲
和Sydney的父亲
面对起诉...
警方描述事情经过时...
Fay Barringer 发誓
自己根本不知道猎枪里有子弹
我根本不知道
她经常这样威胁我
所以我从来不上子弹
我怎么可能上子弹哪?
你从来不上子弹吗?
一个住在这座楼里的...
经常和Sydney Barringer在一起玩的小男孩...
告诉警方,他在六天前曾经看到...
这把枪上了子弹
Ricky, 过来一下
能看得出,这种无休止的争吵与厮打...
无休止的家庭暴力 给Sydney Barringer造成很大心理伤害...
他知道父母还会继续下去...
于是他决定做些什么
他说他想让他们杀了对方... ...
他们这么吵
本来就是想杀了对方...
所以他就帮助他爸妈这么做啦
Sydney Barringer 从九楼屋顶跳下.
他的父母正在六楼吵架.
母亲无意中按下扳机
正好打穿了Sydney 胃部...
就在他掉落经过六楼窗户时
当场就被打死了
但他继续往下掉...
然而就在二楼...
有一个三天前装上的安全网...
当然如果他胃上没被打出那个大洞的话
他可以保住命
他的母亲Fay Barringer 被指控谋杀...
小男孩自己则被控对自己的死 犯有"协同罪"
噢!
这不是件普普通通的事儿
不是那种每时每刻发生着的事儿
这事儿
拜托,当然和它们不同
我想说...
我不只这么认为...
这不能简单地归于巧合...
不.
而且这种听起来邪门的事 其实从来没有停止过.
在这个巨大的游戏中...
你的人生不会因为你的希望和等待而改变...
你必须付诸于行动
我是Frank T.J. Mackey
"诱惑和征服"的作者
现在录音带和录像带已经全套上市
"诱惑与征服"将传授给你无以伦比的技巧...
让那些火爆的金发女郎
为你倾倒,为你疯狂!
我们需要什么?
仅仅是语言
这是揭开女性底层心理的密匙
直接抓住她的思想...
她的恐惧,她的欲望
和她那条可爱的小衬裤
迅速掌握如何让她成为你的"伙伴"...
成为为你所饥渴燃烧的性奴
"诱惑与征服",
你可以学成再付费...
你将进入那种令女人们迷醉的状态...
嗨.
你将不费吹灰之力得征服她们
你还能忍受多少次...
听到那句无法忍受的回答...
那么...
我真的对你没有感觉
三十多年间
无数美国人收看...
并参与Jimmy Gator的问答节目...
他已经成为美国电视的一个传奇
这个星期,Jimmy将庆祝他广播生涯的第12000小时.
我真的已经工作那么久了吗?
他是一位结婚四十年的爱家男人...
有两个孩子
还有一个即将出生的孙子
我们已经习惯每天收看...
Jimmy 与那些超常孩子们的智慧的交流...
我们还希望这种三十年的精彩能够继续下去
我是Jimmy Gator"
-答案是Donald W. Winnicott
- "1911年" "北美洲" "南美洲"
- 答案是2
- 答案是22 - 地心引力
- 答案是'Samuel Johnson的一生
快走吧! 本来你十分钟前就该好了
我们还要多带些狗食
先上车再说
听着, 今天我有重要工作
快点!这个也要拿是吧?
还有这个
真不明白你干嘛要带上四袋子书去上学
没有理由带这么多背包
两点我接你
应该是一点半
我跟你讲过了我今天工作很紧
只能两点赶到了
快,拿好你这堆东西
我得走了, 我爱你
我也爱你
Donnie...
你有答案了吗?
有了, Jimmy
答案是"普罗米修斯"
答对了!
onnie,感觉怎么样?
哈...
我很激动
我保证象我这个年纪的来装牙箍的肯定不多吧.
你当时在那个比赛里好可爱
但我敢说你现在都回答不上来了吧!
Donnie,一切正常
很好, 明早见..
Ok.
你也太忙了吧?
马上就迟到啦
吖!
是神童Donnie Smith!
你好...
今天感觉如何?
TMD遭透了
噢, 悔恨
为我这一生做过的事情悔恨
我需要你的帮助, Phil.
今天你得帮我点忙
尽管说, Earl ,什么事都行的
为什么,因为你是他的医生,这就是为什么!
告诉我,告诉我...
他需要更大的剂量!
他需要吃更多的药 而我需要知道病情的真相...
我马上就过去见你
早上好, Linda.
我爱你, 亲爱的.
我马上就回来
有点事情我必须解决
我得去弄清楚,马上回来
妈的!
妈的...
按"1"键收听每一位的自我简介...
按下"2"键可以给他留言.
嗯...你好.
我是Jim
我负责维护法律的实施.
事实上我是洛杉矶警局的警察...
在北好莱坞街区负责巡逻
我喜欢我的工作, 也喜欢上电影
我尝试让自己保持身体健壮...
因为工作需要一个这样的我
所以我的身材很棒
但是近来在慢慢变胖 我今年32岁
6英尺2英寸
体重大概是...180磅...吧...
如果你十分在意的话.
我很希望能认识特别点的女孩...
她最好喜欢安静
我的生活压力很大...
所以希望能和她保持一种平稳沉静的...
互相关爱,不一味奢求回报的关系
如果你是这样的女孩
请给我留言,我的语音信箱号是 8-2
谢谢
暴力如此猖獗...
但这就是我们的社会
总之还是祝你们好运
祝你们一如既往地坐在车里...
平平安安地执行任务
你听我说
这不是什么轻松的工作
首先我从接收器里收到中心的信息...
一般是个坏消息...
坏得发臭
但这就是我的工作,不管怎样
我喜欢它
因为我想做得更好些
我想在这一生中,在这个世界上
我能努力做好我的事...
我想帮助别人
虽然我可能一天会接到20个这样的坏消息...
但总会让我抓住一次来帮助别人...
救一个人...
纠正一次错误, 或者及时控制局面...
都能让我变成快乐的巡警
在这一生中
我们要尽量做些好事
做善事
如果我们能做到这一点...
并且没有伤害到其他人的话...
那么...
嘿? 谁啊?
事儿怎么那么多!
放松,放松点
你怎么能随便闯进来!
女士,门是开着的,我接到举报...
我很冷静
冷静些
我接到举报,说这间屋子里非常吵闹..
这里没有吵闹!
这间屋子里从来没有人吵闹过
我接到了扰民的举报,门开着
所以我不得不进来看看到底发生了什么
OK, 没吵闹你紧张什么呢!
因为你刚才没说.. 我清楚自己有什么权利, 你不能...
哦..女士你想测试我是么?
如果你想考我法律那么现在就可以开始...
如果你再推我的话我可以把你关进去
好，现在, 冷静下来!
我...非常...冷静!
不，你一点都不冷静
因为你正在冲我大喊大叫
你明白了么?
我接到一个扰民的举报
现在我要调查一下
所以我要开始调查了
你一个人住这儿?
我不需要回答你!
你可以不回答
但是我还是会再问你一遍
你一个人住这儿么?
你自己觉着呢?
没有其他人在这里是吧?
你在
没错
那么没有其他人...
除了你我之外的其他人在这里么?
我已经说过了,没有!
你是不是在说谎?
我是一个人住的
这倒可能是真的
但我现在的问题是...
现在这个房子里还有没有其他的人?
没有
好
你叫什么?
Marcie.
好的. Marcie
Marcie, 你最好坐下.
我喜欢站着
我不是请求你, 坐下
我什么都没有做!
Move, ma'am.
快去坐下,女士!
好
那么...你喜欢吧
好吧,我要开始检查了
你的邻居们举报说听到尖叫声和一声巨响
我从来没听到什么巨响!
什么声音?
我什么都没听见
在椅子上坐好
我什么都没做
你他妈的要干什么?
别这样
混蛋!
别打我, 女士
混蛋!
干什么!啊?
哈? 你想干什么!
我要求你坐在椅子上,坐好.
噢
胡扯.
他妈的胡扯.
15-L-27, 我需要支援.
你他妈的要干什么?
你个狗东西!
别过来, Marcie.
你他妈的, 什么都没有!
在那儿呆着, Marcie.
不许进我的卧室!
你他妈的!混账东西!
别进走廊!
不许往前走了,别他妈的往前走了!
这是lapd!
不许进我的卧室!
举起手出来!
你他妈听见没!
那儿什么都没有!
你还往哪儿走, 狗东西?!
别他妈进我卧室!
离我的壁橱远点!你他妈的!
你他妈听见没?
我是警察!
壁橱里有人吗?
快举双手出来!
别藏着了!
举双手出来!
Marcie,
别再拖椅子了!
别搞这个!
我壁橱里什么都他妈的没有!
我要打开壁橱
我会开枪的!
快回来
快回来, 你他妈的混蛋!
我他妈的有话和你说!
那里面什么人都没有! 我告诉你!
Marcie, 闭嘴!
你他妈的别乱来了!
净他妈胡来!混蛋!
你妈的!狗东西!
过来问我!为什么不过来问我!?
噢. 唉.
这他妈是什么啊, Marcie?
我不知道
我们坐在这儿时他正在慢慢死去
竟然他妈的连个办法都...
天哪!你怎么能叫我冷静下来!?
我能做的就是尽我所能帮助你...
但你也知道的
你必须接受这个事实
我们可以接受它的...
不过前提是你必须安静坐下来,听我说.
我...
我快要疯了
他要死了, 我却不知该做...
好吧 告诉我些实际的
比如处理遗体什么的?
死的时候我该做什么?
下一步怎么办,然后呢?
援助会将做这些
他们会派一个护士过去...
不,他已经有Phil在那儿了
Phil是派过去的护士么?
对.
好, 如果你对Phil满意的话
就让他继续做着...
但是最好联系援助会让他们来处理尸体
你...你不懂得的
现在他一天比一天痛苦
那些狗屁药片一点用都没有
这两天, 他根本连咽东西都不行...
而我...
我根本不知道药能不能咽下
我根本看不见他嘴里
我一晚上只能看着他...,
我根本不知道药咽下去没有
他在呻吟,他太难受了...
我们有办法的... 我可以给他...
你在听吗?
在听. 我感觉好些了.
要坐下吗?
我得坐一会儿
好吧，Earl恐怕撑不下去了
他就快不行
他就要...非常快...
我们需要做的就是, 尽可能地结束...
这种痛苦和折磨, 让他轻松一些离去
你懂了么?
救助会能接手这一切过程
他们帮助你处理他的遗体
只需要在他离去后打个电话.
这是救助会的号码
好吧，现在...
还有就是, 除了以前开的吗啡药片外...
还有一种药可以考虑一下
有一种效果非常显著的液体吗啡疗法
一小瓶吗啡
放在眼药滴瓶里
这样能很方便的滴进他的咽喉部...
立刻就能消除他的体内痛苦
但是你必须知道
一旦使用这种药...
他就不可能痊愈了
这东西肯定会去除痛苦...
但会立刻让他失去知觉...
这将比现在还要糟, linda.
问题是...
Earl 将会完全没有知觉
将不是Earl了
我还能说什么呢?
不知道这样行么
我不想这样...
这么坐着
看得到东西
我什么都知道, 狗日的
我看得到那支笔. 我...
我看得见它,就是这个
我够到它
不.
有什么用?
知道吗,我有个儿子
是吗?
噢...
他在哪里?
不知道
我知道...
他就在这里
我知道,他就在镇上
但我不知道在哪儿
你知道么...
He's a tough one.
他很倔的
非常倔
Phil,有女朋友吗你?
没有.
赶快找一个
我在努力
做些漂亮的事儿,和她一起
就像那些狗屁话说的...
找个好的, 抓住她不放,然后就成功了
Linda人呢?
她有点事儿出去了
马上就回来
好，她是个好女孩
是.
她就是有点傻
不过还算是好女孩
是的，她就是有点傻
她爱你?
嗯...可能吧.
是
她...她是个挺好的女孩
你最后一次和儿子说话是什么时候?
我不记得了
10...
可能是10...或者5...
操. 操!
又一样东西没掉了
你的记忆?
时间顺序,懂吗?
我能记起事情, 但是不知道何时发生的...
明白吗?
对，你明白个屁.
以前见到过这样的.
像我这样的傻B?
没有人像你一样
狗日的
为什么每句话都这种词儿...
"狗日的,""混蛋," 或者 "傻B"?
你知道你该做什么吗?
去死?
真他妈聪明
噢，我不能...
噢...
我再也受不了这些了...
再给你来点吗啡好吗?
不. 把电话给我.
要打给谁?
我要打给他. 到底在哪儿?
谁?
Jack.
你儿子叫 Jack?
你想要给他打电话是么?
我帮你打
你记得号码吧
不是他
不是Jack. 他是个傻B
Oh, phil, come here.
噢，Phil, 快来.
哦..难受死了
受不了这些...
什么一个躺在床上老头...
什么遗嘱...
好吧
想要最后他妈的...
Frank...
他叫 Frank Mackey
Frank mackey?
你的儿子?
反正不是我的名字
去找找...
找找 Lily
把这个给我
给我
给我... 给我的话...
就在那儿...
操..我做不了
我懂了...
是.
噢...
阴茎万岁!...
摧毁她们的下体!
摧毁她们!
掌握技巧,勇往直前...
我将教会你们,我们必须懂得说"不"!
你控制不了我!
不!...
你不可能勾引我! 不!
你不可能胜利! 不可能!
这仅仅是一场游戏,伙计们
想想你的学校生活...
当时还迷恋那个大奶 Mary Jane 不是吗
阴茎万岁
你必须牢牢记着
我才是主人!
只有我才能说 "好吧" !
"不"!
"快点"!
"过来"!
这世界就该是这样, 大家
不论什么进化论... 什么人类学...
什么生物学... 噢...
我们是动物... 我们...
是...
男人!
什么是你能做的
还钱给我呀
是 Gwenovier 么?
我是 Captain Muffy, Frank 的私人助理.
这是 Doc. 你好!
我们从这边进去
他已经开始25分钟了...
不过现在恐怕刚进入高潮
请看这一页最上面
上面写的什么?
做一个时间表!
对,做个时间表
这基本不用强调了
现在非常流行
大家都在讲时间表
但你要仔细往下看
再往下...
你会看到我们这个时间表非常特别
我们就是这么独树一帜
你们需要一个这样的时间表. 虽然看上去很简单.
很普通的一个小玩意儿...
但它将重新改变你的生活
你认识了一个女孩,A-3 interruption.
你们下一次见面是八天以后
你怎么才能知道第八天是什么日子?
没错. 你的在日历上做标记.
标在时间表上,要听我的,按照时间表...
你必须为自己定一个目标
这样才能让你们的关系更进一步...
为此你一定要努力
必须设定一个目标
你,穿棕色短袖衫的那位先生
我看不到你的牌子.你叫什么?
你好?
Frank 在吗?
错了,你号码不对.
不好意思. 我想找一个叫 Frank Mackey 的.
没有叫 Frank 的.
这里是 818-775-3993 么?
对, 那恐怕是你号码记错了.
对了, 那么有没有一个叫 Jack的呢?
只是一个简单的采访
我们会在楼上准备好的
谢了
她打电话给我
问我对他的意见...
准备好了么?
都好了, 谢谢
她知道你对此有什么感受吗?
是的,有...
怎么说的?
她说她对我一点感觉都没有
我肯定这屋子里所有人...
谢谢你和大家分享这一切
都能理解你的感受, Jeff...
我们要教教 Denise...
我们先做好这个时间表
设好目标,好吧
我想着, "Denise..."
"Denise 这个小东西."
好吧, 那就把它记下来
写在时间表上.
你已经被我盯上了.
我用我的激光 ...
我的泰瑟枪, 我的制导炸弹...
我用我的火箭筒 我的战斗机都对准了你
好吧,我亲爱的兄弟们
该是我们庆祝的时候了
一进入五月
就是让她爽得合不拢腿的"胜利日".
六月时,是我们的"吮指鸡块日"...
到了八月,好吧,我们要庆祝...
"美味腊肠狂欢节"!
上掉她仅仅是我为自己定的一个目标而已...
目标达到后
我对自己说
已经结束了...
那么我就会结束这段关系
Jeff, 你认为她真的是你的朋友吗?
这些女人根本不能成为朋友
难道你真的以为她们能与你共度难关, 相濡以沫吗?
她们真能在你人生不顺利的时候 陪伴着你,支持着你吗?
我认为根本不可能
噢，你再想想吧
上了 Denise, 这个小娘们...
我要吃你的小面包圈, 你逃不掉的.
OK, 但要注意一点: 并不是说...
我们完全不需要女性朋友...
请注意,我们马上在第二十三章会学到...
结交一些可爱女生做朋友...
将会对我们设置嫉妒陷阱极其便捷
稍后就会学到这个
好吧， 现在, 请大家拿出蓝色小册子,第18页
我们加快速度浏览一遍
不明白的稍后再详细讲解
第18页,蓝色小册子
制造一次不幸
非常简单,非常明了
但如果制造成功的话...
能够事半功倍
举个例子
给你这位目标小姐打个电话
安排个约会
比如定在7:30左右
打电话这么说....
你好?
Claudia 在吗?
她还在睡
你是她男朋友?
你...你是 Jimmy Gator 吧?
嗯. 你叫什么名字?
我叫 Ray.
哦, 你是她男朋友么?
不是,只是普通朋友
哦
来这儿做什么啊?
我是她父亲
能进去吗?
当然
谢谢
怎么回事?
是我, Claudia, 我...
你来干什么? 你跑来干什么?
我有话想和你说
你男朋友让我进来的
他不是我男朋友
想骂我淫贱是吧?
不是,不是的.
你他妈到底来做什么?
我只是想坐下来,我有话想对你说
不许坐下!
我只是想.... 噢,太多事情要说了...
我想或许我们应该好好谈谈...
我不想和你说话!
我有很多事想对你说...
我不想和你说话!
没事..没事...不一定现在说...
我们可以约个时间,随便什么时候...
我真的不是故意闯进来的
你为什么要来?
为什么这么做?
想说我像妓女是吧?
我真的不想被你想成这样....
我怎么会骂你淫贱呢
呵呵...是么?
那么到底来干什么?
你他妈到我房子到底来干什么!
别喊好吗... 宝贝儿,别这么生气.
我没有生气!
别老说我在生气!
我病了, Claudia.
放屁!
不是的,听我说...
放屁!
听我说, Claudia.
我快死了
我病的很重,快不行了...
放屁! 滚出去,别在我屋子呆着!
我快死了. 我得了癌症, Claudia.
我马上就死了...
放屁!
已经蔓延到骨骼了
放屁!
我不骗你, 我说的是真的.
Claudia,我真的... 我真的要完蛋了.
出去...
快滚出去!
出去! 滚!
你妈妈很想你
放屁. 滚吧!
快点滚出去!
滚!...
马上过去
万事要小心
如果你不能修好，我会帮你的
健康得可以保持
如果你跑得比小车快
请用pennzoil提供的润滑油吧
预防!
这是值得的
你想看我吗
donnie
嗨, avi
就一会
一会可以吗
求你了
求你了. 别这样.
别这样乱来, Solomon!
我什么都没做!
别装得这么激动, Donnie
再清楚不过了
再明白不过了
你没做好我给你的工作
我送给你的工作
一而再,再而三地!
我很抱歉,不过以后再也不会这样了,真的
我现在身无分文了, Solomon
你要是现在辞掉我...
我会付钱给你的!把薪水付给你!
吃白食的东西, Don!
给你钱! 给你!
我发现你时,我看见你时,记得么...
我把你的名字写在他妈的广告牌上
我让你进我的店. 做我的销售
他妈的做我的索罗门电子代言人!
挑战赛里的神童 Donnie Smith!
是啊,我把名气给你了,我的名字!没错!
放屁! 放屁!
我给够你钱了! 给够了!
我他妈给你多少机会
一次又一次,我受够了!
我怎么会这么相信你!
给你我店里钥匙.我锁的密码.
我生意的一切!
你呢, 你全花在7-Eleven里!
每次都迟到! 我还借你钱!
借给你被你骗去做你的什么厨房!
我还了!
我是从你薪水里扣两年扣回来的!
连利息都没要!
Solomon, 求求你,求你了!
你这样我就完蛋了!
我从没想过会被辞掉,我会完蛋的!
我必须得工作!
我还有一堆债务,还有一堆...
还要付我的手术钱!
我马上要做口腔手术了
什么手术?
口腔手术!
牙齿矫正手术!
那是干啥的?
牙箍!
你要什么牙箍
要呀, 我需要的!
你牙齿一点问题都没有
我需要手术!
牙齿矫正手术!
你在度假时被闪电劈傻了是吧?
你绝对不需要什么牙箍
Solomon, 再给我一次机会吧,求你了
别这样对我
你拿什么付你那牙箍钱??
我不知道!
装个牙箍要多少钱?
这是...这是两码事.
好像要5000块. 我看到过.
你他妈的要气死我了
你疯了吗!?
你要花5000块装什么狗屁牙箍?!
我以前也非常出色的
别提这些 Donnie!
你从哪儿拿钱做手术?
我不知道!
你想找我要!我就知道
我以前那么出色...我...
根本不需要牙箍
你别瞎掺合!
我以前多么卖命多么死心塌地地为你干活
你这个混蛋!
Donnie, 小心点.
把钥匙给我
不，我不给...
把他妈钥匙还给我!
推定他叫 Porter Parker,59岁...
他就是壁橱里这个死人
管理员说这是她丈夫
他不住这里
他来找她,后来就听见他们吵架
打斗声和尖叫
还有儿子和一个小孩
她的儿子?
对. 还有一个小孩
他们也在这儿
从昨晚开始...一直到今早
一直有尖叫和吵嚷声
他们现在在哪?
还没找到
床边找到600块钱和一大盒保险套.
这女人太凶了
三个结婚戒指
一整天都有人进进出出
管理员这么说的
管理员还说她儿子和壁橱里这位经常打
她怎么说?
什么都没说
谢了, Randy.
我帮了你,你得付多少钱?
事情没那么简单,小伙计..
先给我钱我来帮你破案吧
你又没申请做警察
必须先经过三年的训练
我已经训练好了,我没问题的
不然买点糖果吧?
不要,小家伙,不好意思
你想听我的陈述吗?
我可以表演给你看
不过是要钱的
你今天为什么没去上学?
今天不用上,老师病了
你们没有代课老师吗?
没有. 他们在里面发现什么了啊?
这是机密,小家伙.
告诉我吧,我就告诉你.
不可能
把案子留给那些侦探
他们屁都查不出来
我能帮你的.让你成为大红人
我可以把真相告诉你
你想知道谁杀了他吗?
过来,你.
不!
过来
你是想轻视法律捍卫者吗?
我能帮你解决这个案子的
告诉你是谁做的
你是笑星是吧? 要给我说笑话是吧?
我是饶舌歌手
哦...你是个rapper,是嘛, 噢，好吧
出唱片了吗?
还没呢
你要相信我的,我会告诉你的
以前又去过 juvenile hall?
我他妈才不和你一样呢!
嗨,小心你说的话. 小心点
来吧,哥们,看着我.
看着我,听我说.
好吧.
停...
不要用这些词儿
可以了, 酷哥.
我可不愿意再听你的脏字儿了
马上就完了!
那赶快说完
好了,这些会帮助你破掉这案子的...
不管是啥意思
我肯定这会有用的,酷男.
你有听我说吗?
有啊,有听.
我在告诉你谁干的
你竟然听都不听
我一直都很配合你
继续努力,乖乖地呆在学校.
别在这里站着了
快走
快,咱们快走
是你晚了,不是我
你本应该在前面的
我刚没看到你
你为什么不...为什么不坐在前排
快
听着,准备好再次获胜了吗?
当然
没事吧?
没事
我膝盖差点撞坏了刚才
等等让化妆师把你头发整整
好
全是水
你终于到了!
不好意思我们迟了
噢，没关系的
刚才塞车了
不要紧的, 你没事吧?
我很好
准备好了吗?
你知道谁是主要人吗?
这是alan的东西吗?
这是 corey haim 恐怖的高校?
有毁坏之遗迹？ 没有.
Richard 和 Julia 呢?
都到了. 都好着呢.
他们正在更衣室, 好了,我们都准备好了.
待会见
加油,好孩子
再见
OK, 宝贝, 爱你
好运, Rick
嗨, peter.
Dick. 对不起. Dick.
操. 老记不住这破名字.
Ahem.
今晚他们要破纪录了对吧?
差不多了
那些人都是小菜一碟
绝对是小菜一碟
去年后我就没见过这么大的雨
是因拉尔尼诺还是厄尔尼诺什么的吧,不管叫什么.
是厄尔尼诺. 不好意思我来晚了.
再问一次你叫什么来着?
Amy, Jennings小姐.
叫我 D.J.听着.
相信我. 保持注意.
新闻部在演播室什么地方?
在楼上
Have you ever been there?
噢，你有去过吗?
当然,怎么啦?
我想知道气象部门的情况
他们是通过外面的气象服务...
还是自己用仪器来做
我可以帮你查一查
等会儿我们可以参观一下
好.
问这个是因为外面在下雨吗?
应该是吧
坚持观察发生的任何事,是吧?
我不知道
不知道吗?
这是个好习惯
对身边任何事保持兴趣
我猜测...
湿,潮湿...应该很简单的东西吧.
嗨, Mary.
嗨, Hon, stanley.
作品
Rose 在线上
这些是今天要用的卡片
我还得15分钟熟悉一下卡片
不好意思
帮我找一下Paula
现在吗?
再二十分钟就开播了,Jimmy.
快去, Mary.喂? 嗨.
嗨, 你怎么样?
我在喝酒
快还是慢?
再快不过了
做完节目回家吧
我去见她了
一个混蛋穿着内衣的混蛋开的门
可能都有五十岁了
桌上全是可乐什么的
她和你说话了么?
她简直疯了
她疯了, Rose.
你告诉她了吗?
我不知道算不算...
得挂了,没时间了
还得再喝些酒
我爱你
我也爱你
妈的.
你好?
警察! 快开门!
谁?
警察! 开门!
来了!
我得先穿上衣服!
快一点儿好吗! 把门打开!
你没听见吗?
我说马上了,马上就好!
我得先衣服,好吗?
我要先把衣服穿好!
我讨厌什么都说不清楚就来这里
我知道,没关系
希望情况能好些
我不知道会发生什么
我已经坚持不住了
用尽了所有疗法...
不管任何时候使用这个都是十分恐怖的
谢谢你, Diane医生.
和他聪明的伙伴...
要战胜今天的成年挑战者们...
...得到99美分.
ron，继续!
他现在轻易就得到4了
Nasdaq trading at--
噢...
Stanley spector和他杰出的朋友们
Richard 和 Julia可以击败今天的挑战者...
Mim, Luis, 和 Todd.
他们将获得50万美元的团队奖...
"小孩都知道"节目的新纪录!
"粉点"外送
嗨,我想叫点送货服务.
电话号码?
818-725-4424.
鹌鹑区?
想要点什么呢?
我想要花生酱...
香烟,骆驼的,还要水...
瓶装水么?
不.不然……不要水了
再来一条面包就好.白面包
好吧
你们有"Playboy"杂志么?
有的.
好, 来一本吧
有"Penthouse" 杂志么?
也有.
有是么? 来一本
"Hustler"呢? 有么?
有啊.要吗?
是的，要...
好，就它吧
还要花生酱,面包和香烟是么?
是啊,怎么了?
总共31.90. 三十分钟内送到
噢，谢谢你
现金还是信用卡?
现金
谢谢你，再见
谢谢
向阴茎敬礼,向小穴进军!
好好享受你们的午餐吧!
这位是 Gwenovier "传记"节目组的.
她想给你做个专访
很高兴见到你
久仰,久仰
谢谢,我们在楼上已经准备好...
对你来说,这儿很危险的
我又完成一个研讨会,Gwenovier...
太他妈棒了
我就是蝙蝠侠
我就是超人
我感觉自己就他妈是动作巨星...
我要是现在走出去的话, Gwenovier...
下楼到到大厅,然后走到街上...
我能把所有小甜妞们带回来...
不费吹灰之力
行了吧?
毫不费力,知道么.
一个眼神,一个沉思...
我们只需要用眼神交会...
然后就他妈的...砰! 乓! 咚!
噢, 不好意思! 我离题太远了.
说真的...
别激动了,好吗?
说真的,太激动了.
我一上这种研讨会就太吗的亢奋...
因为我完全融入其中了
我身体力行
我自己非常信这些东西...
我虔诚地遵守它们
所以我才会变得这么疯狂...
上窜下跳,左突右冲
性爱圣战就要爆发
由Machey领导的队伍将大获全胜
好吧,我们开始录影吧
什么?我以为我们已经在录了
那快开始吧,快,快,快, Gwenovier
我会毫无保留地对你的
我会告诉你, 这场战斗其实并不顺利...
谁让我是 Frank T.J. Mackey 呢
知道么...
有些女人...
噢，想要挑战我
是么? 真不敢相信
这使得情势变得严峻, 极其严峻.
我在各地巡回时,有些小辣妹...
听说了我, 我的计划,和我的这些方案...
她们就想玩我
然后回去和朋友说
胡说八道
"Frank T.J. Mackey,不过如此嘛
其实不过如此.被我玩儿了吧"
这让我,让我...
我必须异常警觉...
必须在惊涛骇浪中穿梭
是的
左闪,右躲...
我懂了
躲开这些恐怖分子的子弹
这些小宝贝,小美人...
别激动啦, 坐好,乖乖的...
好么, Mackey 先生?
谢谢，现在我坐回那里了
这才对. 坐好...
是的，女士
把你的麦克风打开,好吗
是的，女士
好
这样我们才能开始,好吗?
再等一下
还有一个扣子
谢谢
想知道些什么?
来吧
我是 Donnie, 去去去...
我发誓，这是真的
我在一个夜晚中
来吧,亲爱的thurston
你真的跟他谈过话吗？
你好. 你又来啦?
是啊. 你好?
要点什么?
健怡可乐
很累啊. 要来一杯吗?
喝你自己的吧. 哈?
Girl: can you ring me up?
给我打电话好吗?
Brad, 看见你真高兴, 我也是
你收到Harley的定金了么?
还没呢. 下周再说.
平常不出来么?
一周六天,你是第一个.
我好高兴
再来一杯吧?
好啊,来吧
我要一杯龙舌兰
加什么?
随便
哎哟!
快把门打开!
来了!嘿嘿!
来了!
不好意思,刚才在穿衣服
你住这里么?
是的!
一个人?
是的!
里面没有其他人了吗?
没有!
怎么啦?
好吧，先把你的音乐调小声点好吗...
不然什么都听不见
能进来吗?
能,进来吧.
你的邻居们都非常担心你
对不起
一个人住?
是的， 你叫什么?
Claudia 什么?
Wilson.
是 claudia wilson...
你想变聋是么?
什么?
听清楚我说什么了么?
是的,不过我不明白...
你听音乐时太大声了...
这样会使你听力受损的
是吗
如果你老是把音量调得这么大...
那就不仅仅让你自己听力受损...
你邻居们也得受损伤
我刚真没觉察有那么大声
看吧,这是听力受损的先兆
好吧
嗯,电视也在这儿放着
你经常这么音响电视一起开么?
不知道.怎么了?
今天是不是嗑药了啊, Claudia?
没有.
真的没有.
喝酒了是么?
没有.
我接到了扰民投诉.
音乐声音太大...
还有尖叫和吵闹声
是不是之前有尖叫和吵闹呢?
是的
刚才有人跑到我这里
我不愿意看见的人
然后我叫他走...
就是这样
然后就走了,实在抱歉
是你的男朋友?
不是.
你没有男朋友是么?
没有.
那么,他是谁呢?
我和他...反正已经走了.
我是说, 我们根本... 总之现在没事了,好吗?
介意我四处检查一下吗?
可以的.
你想要找什么啊?
Claudia...
应该是我来问你问题...
你来好好回答,好么?
好.
我是来帮你的
是吗.
你现在还有做作业吗?
不像以前那么多了
从我们参赛后,我就很少去学校了
我得参加一堆试演
我一直没有去上课
那你做些什么?
他们给我自己时间学习...
自己在图书馆阅读
Stanley 你有经纪人了么?
没有
真酷啊你,你应该找一个.我是说真的
能帮你做不少事呢
什么事?
什么什么事? 比如帮你签些狗屁协议什么的
Richard.
多爽啊, Cynthia. 你可以得到很多美事...
一旦大家开始喜欢认同你
有机会拍广告,演连续剧,或者M.O.W. 什么的...
什么是 M.O.W.?
我靠! 就是周末电影
我今天参加了一个试镜 里面有Alan Thicke 和 Corey Haim.
特别想通过是吧?
无所谓, 不过应该通过的
如果今天我们破纪录, 你肯定会通过的
我通过是因为我演技很棒, 懂么Richard
哟, 哟!
好了,你们
嗨, Cynthia?
怎么了?
我得去下洗手间
不能忍忍么?
是呀!
哦啊!
新的奇迹就要出现了
非常谢谢大家
事实上...
你们将与我一起见证这次...
有没有听啊
我是说真的, 乳品和竞技",知道嘛!
你们从没听过"乳品和竞技"吗?
随便什么球类比赛...或者涉及到比分的...
就是到了要打破什么纪录的时候...
随便日常生活中的吃法...
比如 山羊奶, 羊乳酪, 随便这样的都行
不信这次试试看
好吗? 伙计们, 和我一起试吧
不好意思
给我拿杯低脂奶好么?
再来些冰块
他们看起来也不是很强
看上去很聪明吗?
不
他们以为能赢吗? 想赢我们?
可能
为了这个纪录
我已经两天没出门了
他们想让我们完蛋
他们叫来了哈佛的SWAT队
他们是最超群的
要开始啦
你看起来不太好
我顶得住, Burt.
真的没事?
很好
好,那先检查一遍好么?
我都他妈的检查了三十年了, Burt.
你装得挺有钱的样子
可能我是见到我的好Brad 后太高兴了吧.
扔你的破钱吧
钱,钱,钱...
你来找茬的吗?
你心中有爱这东西吗?
我心中充满了爱
我甚至对你都赋予了爱,朋友
你这就叫爱么?
涌出来了...
这就敢称作那种让你...
心中充满难以名状的喜悦...
一种酸酸麻麻的感觉袭遍全身....
让你倾倒让你兴奋,不知所以..
你觉得你真懂爱么?
我听不懂你那些故作高深的词儿...
但是我相信我有爱
我喜欢这样
我有爱...
嗯...你很会说话. 真的...
不是,我很认真的, 我有爱
是啊,我在洗耳恭听啊,哥们
我就是 Donnie Smith
我现在满腔爱意要倾泻
你好.
喔...
还真不少,哈?
还有三十秒
稍等片刻,就来
嗨, Cynthia.
D.J., d.J., d.J.
你有病啊?
我要去洗手间
怎么回事你,Stanley!
不,不,不,你不应该这么做
我来教教你们,好吗?
你要学会和他进行调解,被老是那么凶巴巴的.
你要巧妙地用些手段来，让他自己解决.
"噢不,你不能出去玩儿...
"除非房间都干干净净了才行."
Julia的房间也是那样儿
跟猪圈似的
不过现在好了
你们根本想不到这孩子出门时
穿成什么样子!
我告诉她, "你是去上学,不是去时装秀."
还以为去时装表演呢
还在上学呢! 看看这什么孩子!
嘘! 嘘! ...
要开始了,伙计们,要开始了.
你没事吧, Jimmy?
书上说, 虽然时过境迁...
"但我们不会改变."
我们在高处相见,然后在广场上分手
5, 4, 3, 2, 1...
这里是来自加州博班克的现场直播...
"小孩儿都知道?"!
这是我们节目播出第三十三个年头...
美国史上最长的一场智力挑战赛...
就在这里,三位孩子将与三位成年人展开较量...
让我们拭目以待, 谁是最后的胜者吧!
下面请出连续七周卫冕的...
少年组,他们是:
Richard, Julia, 和 Stanley!
和本次挑战者,成年组的
Mim, Luis, 和 Todd
我是 Dick Jennings...
现在让我们欢迎金牌主持人...
我的老板是...
Jimmy...gator!
好!好!好!...
我是 Jimmy Gator, 真是令人无法相信...
连续七周卫冕成功,即将挑战第八周的...
我们这三位天才少年,你们好!...
哦... 你好...
只差两天也就是两场比赛...
距离现在的"小孩儿都知道"的纪录...
我们的节目是美国电视史上最长的智力比赛
目前,我们已经得到家庭教师协会...
和北美教师基金会的认可
我们一贯保持节目的制作精良...
因此成就了美国电视史上的辉煌!
我想要对孩子们说的是...
他们终于达到了今天的成功
但是今天的卫冕将充满艰辛...
我刚才在后台与三位成年挑战者交谈过...
说实话...
他们将是孩子们遇到的最强大的敌人
那么,现在就让我们进入比赛吧!
我们想知道你的儿子在哪儿, Marcie.
他们或者发生了打斗,或者仅仅是场意外
这个人是不是曾经和你丈夫打过架? 他外号是"蚯蚓"吗?
他外号是叫蚯蚓吗?
我们要知道你儿子在哪里,Marcie.
他就是"蚯蚓"吗?
告诉我们,对你孩子有好处的,Marcie
他就是"蚯蚓"?
帮我们也帮你儿子,Marcie.
你的儿子还有你孙子... 说出来吧,想想他们
这就是"蚯蚓"么?
进入正题
简单介绍一下比赛规则
第一轮将有三种类型
分值从25到250不等...
其中包括连续谈话奖励
一共是 31.90
题型非别为...
回答作者Authors
和配乐题
刚刚好. 谢谢
谢谢...
成年组掷硬币是反面...
因此他们将先回答
队长是...Mim
就是它
第一题,25分
这位女作家最著名的作品为
stanley?
Willa cather.
Willa Catherfor 25分!
作为著名的悲剧大师,这位剧作家...
[Ding] stanley.
Thomas kyd.
这位法国剧作家兼演员曾在Bejart剧团...
你得告诉我他的全名,Stanley... [Ding]
Mol...
这叫什么事儿啊!? Stanley.
干得漂亮!这小兔崽子!
他都从哪儿记的这些玩意儿!
真他妈是个天才
这叫什么事儿啊!?
真他妈是个天才
我是 Chad, 嗨...
能告诉我你的号码吗?
你好. 太棒了. 是 "诱惑与征服" 么?
是的,能告诉我你号码么
哦,我不是要买东西的
我这里有点事情...
非常棘手的一件事...
我现在不知道该找谁,该怎么做...
不过也许你能帮我,帮我找到那人..
我应该先解释一下是吗?
我们这里只是受理订单的啊,先生
我们在电话里只能谈和工作有关的...
你能够帮我转到另外哪位的电话上么?
发生了什么?
OK, 听我讲
我来解释一下整件事
才不会让你糊里糊涂
听我讲
不， 我叫Phil Parma...
我替一个叫Earl Partridge 的人工作...
Earl Partridge 先生
我是他的护理. 他病得非常重.
快要不行了,他已经非常虚弱了...
他请求我帮助他...
帮他寻找他的儿子
Hello? 你还在吗?
在,正在听.
OK. 是这样...
就是 Earl Partridge 的儿子
你来自哪里, 就是这里?
就这一带么?
大概是好莱坞那边
你的父母是做什么的呢?
我的父亲在电视台工作
我的母亲...说起来很尴尬
告诉我
她是位图书馆管理员
怎么会觉得尴尬呢?
不懂得. 或许也不会啦.
你的母亲还在工作么?
没了,她已经退休了
你们关系好么?
她是我的母亲啊
是啊,不过...
她也是一位女性啊...
我是说,她对你的"诱惑与征服"怎么看?
怎么评价?
好吧,她说
去做你的吧,亲爱的
那你父亲怎么说?
我父亲.哦... 很不幸,他已经去世了.
非常抱歉
我无意的
没关系,真的
我不该问这个的
这太残酷了对你
没关系的.是的,很残酷,不过...听着...
还是应该往前看, 过去的终究已经过去了
已经很久以前的事了, 生老病死...
我们换个话题吧
咽...
根据你书里写的
你毕业于伯克里大学是么?
对, 84年到89年
心理专业
没错
没完成硕士?
是吗? 噢...
差这么一点儿
在校园的五年生活非常难忘是吧
伙计, 来杯咖啡好么?
要点什么么?
不,我很好
她"很好". 我要咖啡.
哈...!
东西还真不少啊,哈?
得好几个人得病了吧?
你能...
这些药真会让你无所不能啊
你用"波萨克"很久了么? Dexedrine呢 (中枢神经刺激剂)?
我不...
真厉害
知道么,Dexedrine主要是起加速剂作用的
但我觉得大多数医生...
决不会将这两种配在一起
这种液体吗啡将会把你立刻放倒...
毫无知觉,如果一旦不用不当的话
怎么能将它们混在一起呢
强得吓死人啊,我说....
哦!
你到底有什么问题,竟然需要这些玩意儿?
畜牲!
什么?
畜牲!
你说什么?
他妈的畜牲!
你以为你他妈的是谁啊?
我来这里...
你根本就不知道我是谁,要做什么...
你就敢这么恬不知耻地...
向我问这问那?!
夫人,别激动好么?
还有你这个混蛋! 不许你叫我夫人!
我进来这里, 我把处方交给你们...
你们竟然要检查,还打电话...
还要怀疑,还要问这问那!
我受不了了!
我的一切都要完蛋了
你们竟然还向我问这问那?
到底想怎么样?
没在床上见过死人吗?在你家里!?
装什么狗屁正经?
还想逼我回答你们的狗屁问题
想要干什么?!
让我操了你!
你想要这个是吧!
还有你,也他妈配叫我"夫人"?!
你这个臭不要脸的!
臭不要脸的!你们两个!
那么他们为什么不同姓呢?
因为你看,他们姓氏不一样诶
我知道,但是很难解释清楚...
不过我感觉他们之间发生过什么事情...
可能互相不能很好地理解对方
之后两人再也没有过联系了
啊哈
天哪,听起来很怪异是吧?
我只是一直不明白你为什么会打给我呢
Earl的家里找不到关于Frank的任何信息...
他也快不长了
我说了,他已经不行了...
被癌症... 嗯...
什么癌?
脑和肺
我母亲得过乳癌
对不起
现在好了是么?
对,现在好了
太好了
不过还是吓死人了当时
这种病真的是害死人
真的是这样
对了,真抱歉
到底为什么给我打电话来着?
我知道这么做很傻, 也很荒唐...
装得好像是电影一样...
老人希望能见失散多年孩子的最后一面...
但是这真的和现在一模一样
我觉得
他们之所以会把这种故事写进电影...
就因为它们在现实中是真实发生着的
它们真的在发生着...
你一定要相信我,千真万确的
我把我号码给你,你可以去检查...
随便怎么检查都行
只要给我回电话就好...
千万请别让我傻傻地等着...
好吗? 拜托啦.
我实在... 求你了...
觉得...
这真像电影里面的情节不是么?
"最后的拯救"的那种.
你挺厉害, 你这些问题很漂亮.
好吧,我认为你是在Valley长大的
是啊,我刚才说过...这一带
你去过Van Nuys 高中?
我不止上过. 我当时天天上.
教得相当烂,很可悲
我当时绝对不像现在的Frank T.J. Mackey...
不是现在这个你拼命想曝光的Frank
我当时选择了...
完全不适合我的人生方向
你的姓是怎么来的?
什么姓？... 我的姓?
这不是你的本姓吧?
实际上,这是我妈妈的姓
干得漂亮.继续审问我吧.
那名字Frank呢?
是我母亲的父亲的
事实上,是这样
我遇到了些困难...
可能是因为你换名字...
因为他们没有你的正式注册纪录
不... 他们不会有的
不会的
因为我本来就没有正式注册过
还不清楚么? 有点
拜托,我可不希望有误解
我当时不算正规就读
当时很可怜,付不起它们的学费
不过有三个非常优秀的教授...
热情地让我听他们的课
他们是Macready, Horn, 和 Langtree
需要的话你可以给他们打电话
我成功的并不轻松
你非常喜欢研究我那些琐碎的过去
这就是现在人们对我的"征服"学说兴趣如此之大
因为在当今的年代...
"征服"... 不仅仅局限于分开她双腿...
插进去占有她
而是一种对你能成为何种角色的暗示...
告诉自己,驾驭自己,对自己暗示...
我会拿到属于我的东西
可能仅仅是迫切地想要一场口交而已...
没错...
第一回合结束. 都很棒.
现在应该来看看两队的比分了
少年组1,500分,稍稍领先...
成年组紧随其后,是1025分
我们马上进入第二回合
最后进入"叮叮咚"!
哦号, 你好, 你好!
现在是额外奖励的音乐题目
参加者将是...
少年组!
他们目前领先
并且将有机会拉大距离...
只要他们能答对这道额外的音乐题
好,我现在要念某部歌剧中的一句唱词
我要你们重新唱这句词...
用歌剧原作语言来念出来
如果想要多加250...250...250分的话...
你要把它唱出来!
下面是唱词
爱情就是一只无人能驯服的倔强的鸟儿
若它不理睬你,什么样的呼唤都会是徒劳无功...
对, stanley.
嗯,这句是从法语翻译过来的...
它是出自歌剧"卡门"...
是这样唱的...
你这儿刚煮了些咖啡啊
是的,不是刚煮...
放很久了
我喜欢喝冰咖啡的,平时...
不过像今天这样的
下着雨什么的日子里...
我喜欢热乎乎的来上一杯
要来一杯吗?
方便吗?
外面正下得稀里糊涂的
我恐怕还真不想立刻就出去,呵呵...
我不知道这喝起来会是什么样子...
肯定没事儿的, Claudia.
Fuck.
你呢, 咽...
你要奶油和糖么?
可以啊...
好吧, Claudia,我得把话说完...
这样我才算完成巡警的职责...
在我们喝咖啡之前说完
我不喜欢喝咖啡时板着脸喝
我不会把你写进纪录
我也不会向局里报告你这里的...
不过问题是这样,周围的住着其他人...
那些下班回家的,累了一天终于想休息一下的人们.
而你要是老这么大声音听音乐的话...
会给他们造成很大不便...
如果你工作过的话
应该不难理解这些...
当然,你喜欢听你的音乐...
这没什么错
只是希望你能注意一下音量
或许可以记住音量旋钮的刻度
如果中午时我要听音乐
我就是这么调的...
我把它旋到二又二分之一处...
以后我就记住了这是我听音乐的最佳音量
你就是喜欢开得太大声了
挺好的,挺酷的
有些时候是需要一些发泄吧...
不过你还是不应该天天这样啊...
否则真的会让你听力受损伤的,真的...
Seriously.
在.
你每次听音乐都拧这么大吗?
你会把周围人们气疯的
好吧.
听懂了么?
咽...
谢谢
嗯,男朋友气你了?
我没有男朋友
那个门口的男士...
他不是我男朋友
通常情况下...
家庭内部充满压力时...
年轻的女孩子都害怕把他说出来
不过你不用害怕讲给我听
而且作为一名警察,我可以告诉你...
这样会更糟
女孩子们害怕说出来...
还有,知道么,这就是187号...
什么187号?
这样真的不好
就是代表这样类似的情况
不是我男朋友,什么都不是
都结束了,真的. 不会再来了
我可不想在跑过来...
不会的!
我并不是说不想再来
我...
失陪一下...
再来,看看你漂亮的脸儿
给你水
我帮你把外套脱掉
好让你舒服点儿
我做不下去了
我...我...
我觉得我要吐了...恐怕
我二十岁后就没吐过了
怎么啦?,Stanley?
我要去洗手间
哦,Stanley.现在不行
离开始就剩一分钟了
现在可不是去洗手间的时候!
我一定要去呀...
你犯什么病了, Stanley?
我说, 出什么事儿啦?
干你屁事儿!
怎么说话的,这孩子!
管好你自己吧!
天哪! 真是的,听听!
忍到插播广告就能去了,好么?
再忍一下
别说孩子们了
我只是想看能帮点什么而已
别挑事了
嗨, 我是须要帮助的女士
不要再烦我了,luis!
亲爱的, 哪儿有什么事儿啊!
等会儿插广告了再说
怎么了?
没事儿
Lily! 快来! 来!
噢, Lily! 快来!
滚开, 你这个狗屎!
Frank的录音:我们同意思归还所有的卡.
在我工作外，没有什么可以给你的
我的"诱惑与征服"将改变你的一生.
当心, 当心...
...苦恼?
你爱反常的? 你感觉到不可爱吗?
我将要说你了...
嗨...你好?
...定制"诱惑与征服"
我可以担保你
我可以用金钱担保你...
别吃了
...那些这个都会改变你一生
它将要帮助你们得到更多...
嗨...注意外面,注意外面!
...成本低到$29.99...
你从这出去
加入我们的"诱惑与征服"吧
当成本低到$29.99时
...我的信用卡...
好了!没事儿了!
嗨, Phil. Phil, 在么?
我是Chad. 嗨, Chad.
是的，我在听 我要把电话转给Janet, 她是Frank的助理
让她看看该怎么处理,好吗?
行!谢谢你
祝你好运,还有你的母亲
谢谢,你也是.
好的，Janet, 听见了吗?
你好?
好, Janet, 这边是 Phil Parma
是吗?
我得了癌症, Mary
已经两个月了
没多少日子了
是晚期了
我没得选择
哦...
我玩完了
还有十五秒...
你尝试过或努力过了吗？？
十秒...
5, 4, 3, 2...
回到现场, 进入第二回合!
让我问问今天参赛的成人组选手们
Mim, 资料说你来自加州的Chatsworth...
你有两个孩子...
没错. 我有一个六岁的...
知道我是谁么?
你是我们大家庭里的一员,我猜
...什么意思?
没什么. 玩转生活.
你以为自己说得挺文雅挺有层次...
其实对我来说什么都不是...
知道么,我曾经很聪明
See--See--See, i used to be smart.
我就是神童 Donnie Smith
我就是电视里那个 神童 Donnie Smith
恐怕很早以前真是吧
我记起了，我记得你
六零年那会儿,对吧?
我就是天才少年 Donnie Smith
如你所说
天才少年!
你曾经被闪电劈过吧?
怎么啦?
我听说过, 当时疼吗?
疼呀!
但你现在很正常啊
到底怎么搞的...
什么?
没什么
我曾经那么聪明
现在却是个傻瓜
Brad, 亲爱的
是谁曾经说过来者...
一个天才决不会因为毁于自己的手中?
咽...
是可爱的Samuel Johnson
啊哈!
这个谁又接着说 那么他不仅自己愚笨...
更会令大家变得愚笨
更会愚笨大家
是啊,是啊!
我来告诉你
Samuel Johnson 从来没有过这种破日子...
让别人把他钱拿走,偷走!
谁...抢走了他的人生和金钱?
他家长?
他妈妈和爸爸?
规定他过着这样的生活...
一个从小过着这种狗屁日子的有天赋的人...
会留下伤痕的!非常痛苦的!
你到底有没有被闪电击过?
很痛的
并不是每个人都能经历
那是一种充电
它穿过宇宙找到了自己的方向...
然后落在你身上,落在你头上!
然后...
之后就这么毁了,被他自己...
要不是他父母强加着这种畸形的人生...
还抢走他的钱,还命令你做这个...
做那个,如果你不做的话...
你父母拿走了你比赛赢的奖金?
是的! 拿走了
那是什么意思来着, 玩转生活?
生活这么一天天转着,不是么?
是的,转着,转着
但我要实现我的梦
听起来垂头丧气的
我曾经那么聪明
但现在却是个傻瓜
我们该为此干杯么?
我想再多谈谈你的家庭背景
你之前也有说过...
经历了一些人生经验
和悲惨的事情...
事实上
我对你的过去有一些困惑
个还没问完啊?
这很无聊的
只是想把一些地方弄清楚
等等
谢谢
有趣的是...
"诱惑与征服"很重要的一点就是...
总是沉浸于过去绝对会对你的进步造成阻碍
我这么告诉我的听众,一次一次又一次
This isn't meant...
我这并不是...
我尝试开导他们问自己...
这么做为了什么?
你是在问我吗?
嗯...为了试着弄清楚你到底是...
为了什么?
Frank, 我正在回答啊
是为了搞清你是...
我还有太多更重要的事情需要投入
我想这事就很重要...
不妨好好投入想一想
不见得
Frank,我这么做并不是要攻击你
你只是想进行你的采访
快,快,快...
不过你马上会发现, 这纯粹是浪费时间
世界上最没有意义的事情
就是回顾过去.
我们先前谈了你的母亲...
你的父亲和他的去世
我不是想冲撞你
只是想问一问
只是想确认一些听来的消息...
我好像没听到什么问题啊
I'm not sure i hear a question in here.
我正在想法子巧妙地问出来
什么问题?
还记得Simms小姐吗?
我认识太多女人 不过我肯定她还认识我
从你还是个孩子时
她就住在Tarzana
正是我不幸的地方
要开始进攻了是么?
这个女孩要冲进来杀我吗?
不是的, 只是想弄清楚一些事...
重新澄清你之前的回答的问题
什么问题?
我听说你母亲已经不在了,Frank
你听谁说的
那还记得 Simms小姐么?
记不起了
我和Simms小姐交谈过
她是你的邻居还是管理员...
就在你母亲1980年去世时
据我调查...
你原本是Earl 和 Lily Partridge的唯一儿子
而我又从Barbara Simms 那里听说...
你的母亲,Lily....
1980年就去世了.
所以,我猜想之前的信息...
你和你公司提供的个人信息...
以及你刚才的回答
都是不真实的, Frank.
我若真想弄清楚...
你是谁,你为什么要这么做 的话...
那么我想关于你家庭的一些情况...
你真实的家庭背景...
嗯...
是非常重要的
你TMD到底想问什么?
嗯,我想问的就是...
你为什么要撒这些谎呢, Frank?
啊咳! 啊咳.
少年组...成人组...
现在是我们轻松的野餐时间
你可以叫上你的家人朋友一起享受...
你们将听到三个音乐代号,你们得告诉我...
它表示你能在野餐中发现什么
第一组. 少年组.
是的, 托德.
嗯, Jimmy, 我有答案了
我乐感很好的, 它们应该是 A-D-E...
代表的应该就是柠檬了
加 250 分
下一组,请听
托德?
有了,这是 E-G-G
就是鸡蛋
500分,下面第三组. 孩子们?
真不想喝点儿水么?
不.我实在...
我快受不了了现在, Alan
全是一团糟,全乱了
你是不是嗑药了?
我能跟你讲些事情么
你...你是律师,不是么?
你不能说出去,任何人
好像是保密权吧, 律师和客户之间
明白吗?
不太懂
就像心理医生那样
看心理医生时...他们就得保密
我就能随便说... 操!
不知道自己到底在干什么
Linda, 你很安全
没事的
你是我的朋友
你和Earl又是我的客户
你说什么都决不会传出去的
你有事情想要和我说是么?
我有话想告诉你,我想告诉你...
我想改他的遗嘱
不,你不能改他的遗嘱, 只有Earl自己行.
我能改吗?
我需要改
不...听着...
我从来没爱过他
我从没爱过Earl 他
我一见到他,就和他上床,然后就嫁给他...
我只是因为钱,明白么?
我说给你这些...
从来没告诉过别人,我以前不爱他...
但现在,我知道我也在遗嘱中
那份我们一起写好的遗嘱
我还继承了那么多钱
我不要钱, 因为我现在太爱他了
我现在真的太爱他了,他就要死了
我看着他, 他就要死了, Alan
马上了...
我照顾他直到结束Alan.
然后呢?
请听题
为什么, 哈罗, Mary.
你和七个孩子都好么?
如你所听到的那样...
为了Pope的钱, 我们当然会放了他
Mim.
应该是 Robert E. Lee
他的妻子是 Mary Parke Custis 我记得他有七个孩子
他应该是在说 Pope...
Pope在马纳萨斯战役中被他打败了
完全正确,Mim小姐
下一题
加油. 振作起来
振作起来
Stanley.
bonjour, josephine.
重要是六月自己去埃及
是的, mim.
应该是拿破仑和Josephine的对话
完全正确, 加 500分
下一题
我不想他死
我原先不爱他...
我还背着他做了那么多坏事
我要和他坦白...
我现在爱他
Linda, 你到底吃什么药了?
别TMD老提什么嗑药了!
不是的,不是的
你能别把钱给我吗?
你是律师,你可以的
你最后能把遗嘱改了么?
我一分钱也不要
不然我无法原谅自己的
我做太多坏事了
我到处乱搞.我不停地骗他
听着,听着.你是他的律师,我们的律师
我是他妻子,我们结了婚
我背叛了他
和别的男人上过无数次床
我帮他们口交
通奸并不违法
法庭上用这个拒绝遗嘱是行不通的
Linda, 冷静
我做不到
你不一定要改遗嘱
如果你什么都不想继承
遗嘱生效时你可以声明的
什么意思?那钱给谁?
继承给直系亲属
什么意思? 就是Frank?
不.不能这样
Earl 什么都不想给他
但只能这样
简直在放屁, 我不能忍受他妈的这狗东西...
Linda, 别说了!
你先冷静冷静,好好想想...
把话好好说
闭上你的嘴
想要我帮你吗?, Llinda?
闭嘴,闭上你的嘴!
你需要清醒一下
你最好闭上你的臭嘴
求你了,快闭嘴
Linda. 我走了
我帮你叫车吧, Linda.
闭嘴!
现在,想象你正参加一场即兴演奏会...
古典作曲家们...
将共同谱曲...
组成这首古典的''低吟"
现在,New World口琴三人组...
将为我们演奏...
主题的三...三个变奏...
分别由三个作曲家做成
你们要说出第一个作曲家
请
是的,
好,Jimmy,听起来像 Brahms
有点像他的"匈牙利舞曲第六号"
太棒了, 托德
下一个, 请听
我不知道答案
噢，不对
不是这个答案, Stanley
正确答案应该是... Ravel
Ravel!
下面我们将听到第三位作曲家...
请说出下一个音乐家...
一共有三个音乐题...
现在是第三题,这位作曲家...
他们会演奏他的作品的一小段...
非常容易
其实答案是Chopin
哦， 啊...
出自"Marche Militaire."
非常熟悉的一段旋律
好吧,你们只要仔细地聆听...
我保证很容易说出答案的...
答案是Chopin. 我不是故意要说出答案的.
只是... 我只是...
请大家听演奏. Chopin的选段
让我们...
让我们听一下Chopin的曲子现在. 哦不...
切到片头,快切片头
切片头.快~
切到片头
好啦，我回来了
除了杯子,这杯咖啡还是蛮不错的
谢谢. 想聊点什么?
不知道啊
你想聊么?
是....好吧
嗯....你叫什么?
Jim kurring
快打 911
我想我是中风了
不,不,不. 没事儿,我还行
把节目先录完吧
不,必须叫救护车来
别TMD动我!
让他扶着你
我给你说,是这样的...
打 911. 赶快去, Mary!
我跌倒了,一下子看不到了,不过没事了
你TMD松手!
你丫是不是尿裤子了?!
闭嘴!...
怎么了? 没事! 走开!
别和我这么说话
我是负责人, 你必须回答我的问题.
你到底出什么事了?
怎么回事?
没事. 我没事
为什么不回答那些问题?
我不会
胡扯!...
你肯定会,都会!
我都知道答案,我没你一半聪明都...
到底出什么事了?
我不知道...
他尿裤子了
你...你尿裤子了?
没有,我没有,我没事儿!
站起来. 我真的没事儿, 站起来!
天哪! Stanley, 为什么这么做?
只是想继续比赛
继续下去...我没事儿
非常好
对于演员来说,这就是精神食粮
告诉他你们喜欢他
他会感激不尽的
一切正常,别紧张
别紧张, 夫人.一切正常
没事了
好了,我没事了
真TMD傻B,是吗,我?
上帝啊
他们怎么想啊?
他们肯定笑死了
就告诉他们我膝盖扭了什么的.
我不知道，真TMD有意思
现在怎么办? 就这么办
好吧! 听我说!
是的.
好吧! 听我说!
你离纪录就差两天了
从来没有人能做到的
你坚持下来的话
我什么都答应你!
只要能坚持下来,好么?
好
好. 现在...
坐好了,孩子!
对不起把你胳膊弄疼了
嗨, 我爱你...
还要继续么?
愚蠢的Fuckin， 还要继续么?
真TMD，当初怎么没找个医生来?
我要陪着他
别逼他了
他已经做了30年了
他病得很严重!
这只是场游戏, Mary
听见没?
啊哈. 听到
疼吗?
不
怎么弄的?
从耳朵里
叫做 TMJ
好像正式的就是这么叫的
为什么不就叫个"卡下巴"什么的?
是啊,磕下巴也行
是啊,也不错啊?
很好记的
对啊...我...
我一直不知道我会做这个...呵呵...
我是 Code Seven
...Tujunga and Ventura.
15-L-27,我是7号
不好意思,这是我的工作
15-L-27, 收到
你可以升到10或者8给我吗
我们才刚刚开始聊啊
是啊,我得走了
嗯,要是下次还能看见你的小把戏...
或者你再把音量调太大声的话...
我们或许还能再一起喝杯咖啡啦
如果你不是因为187来这里的话
不,不要这么说
好不?
好.
我已经受够了
对不起
没事儿,你不是有意的.
没事儿
好~
继续练习你的下巴,还有音乐小声些,好么?
好的,很高兴认识你,Jim警官
叫 Jim 就好
嗯, 好的
好的，再见 claudia.
再见
怎么啦?忘了什么东西是么?
不... 我...
我一直想...
哦!我觉得自己好傻...
我来这里是执行任务的...
来处理...
但我会恨死自己...
如果我不把真话说出来的话...
我想和你约会
你想和我约会?
是的,想
这样不对是吧?
有点
那么那我愿意! 咱们去哪里?
不知道,还没想过
骗你的. 我其实一直在想
打从你开门时我就在想了
是嘛? 是的
我刚以为你只是逗我玩呢
就今晚怎么样?
我没事,可以的
几点?
8点
我10点才能下班
那10点
行,好
行
行. Bye
Frank, 我真的不是想要为难你
只是觉得是否需要弄清一些事情,关于你的...
我刚说了你的父亲叫Earl Partridge
我听说他离开了你和你母亲...
你一直照顾着生病的母亲...
是你照料了患癌症的她...
然后 Simms小姐成为你的监护人...
自从你母亲去世后
能谈谈你母亲么, Frank?
不,不,不是这样. 知道么!
即使你不愿意帮她口交...
You still need to start practice
你也应该尽量表现得非常尊重女性
我会的
你需要这么做. 我是Doc
Doc, 我是Janet
我得和 Frank通话
他正接受采访呢, Janet.
叫他出来
让他立刻来接电话
怎么啦?
Doc, 赶快叫Frank来接电话
哦,别这样, Frank
你怎么了?
是
我在默默地审判你
5, 4, 3, 2...
是?
噢，孩子今天怎样了
哦...重新回到现场
重新和我一起进入...
最后的一对一单元...
首先我们来看看两队积分板...
嗯,少年组刚好2000...
成年组则超过4700
不过,这并不意味着...
孩子们不可能反败为胜
队长, 你们选出谁参加了么?
就是我啦, Jimmy
Come on over, mim.
请上台来, Mim
我不要去. 这次我不行了
你有病啊?
你必须去啊, Stanley
你是最聪明的
我不要去
你们随便谁上去不行么?
你要敢不起来上台去...我就踹死你
我受够了总做第一
不得不做这做那
我不要老是这样!
孩子们,我想不用问了吧
Stanley,把你们的头撞在这里吧
我要疯了
我不行了
我经常这样郁闷得死去活来..
Mm-Hmm
你瞧...
为什么不快回去呢,朋友?
你的甜点要凉了...
我要疯了
挺好的
我是疯了, 我恋爱了
你看上去好像为情所困似的
完全正确!
你从来没有这么正确过
我为情所困,但是我不怕!
嗨
嗨!
我爱你
我爱你, 我疯了
咱们明天再见面...
明天我要做口腔手术...
牙齿矫正
我爱你, Brad
Brad 我的好招待
如果你也爱我的话,我会好好待你的
我会对你好得不能再好的
我不会因为你这个不懂那个不懂而生气
我不会因为你回答错误而惩罚你
Brad, 亲爱的
我可以教你,告诉你...
告诉你,你的心智缺陷很严重
别这么爱他,他会伤害得很惨的
给我闭嘴!你别管闲事!
小心点, 孩子!
Brad, 我知道你现在并不爱我
错把可爱当恋爱是非常危险的
知道共有的元素是什么吗?
我来告诉你们,我知道
我会回答这个问题
碳,是碳.
在铅笔芯中,它是以石墨形式存在的
在煤矿中,它和各种杂质混杂在一起
And in the diamond, it's in hard form.
好吧,我们只是需要元素的名字就好...
谢谢你告诉我们这么多不必要的知识
哈哈...这些孩子
脑子里净是这些毫无用处的东西
谢谢,谢谢...
书上如是说: 虽然时过境迁...
但我们不会改变!
还有...
不对,那一点也不危险...
误把可爱当恋爱
是的!
嗯, 终于等到这一天了
我等着别人回电
等待着祈祷着
突然上帝说...
Jim, 今天要给你个惊喜
"I want you to meet this young lady, ok?
我要让你见这个小姑娘, OK?
然后,然后该怎么办就看你的啦
相信你不会搞砸的啦
那么,上帝啊,我现在要回答你...
我不会把它搞砸的!
您把这个机会赐给我
是的，这个人违反交规
慢着!
我想让给别人, Jimmy
Stanley, 那让别的孩子上来吧
我们都决定让Stanley上去, Jimmy
我不要去
我正在往电梯走, Janet
好. Phil, 在听吗?
对, 在呢
我想问你一句
Phil, 你和其他任何人说过此事吗?
不,没有
好,那咱们都别说出去
为了安全,为了一切,你能了解么?
Frank和家庭的关系正处在非常脆弱的时刻
出什么事了, Janet?
Doc, 别插话
Phil, 再等片刻
马上就好了
谢谢
快到了没, Doc?
孩子们, 怎么回事?
我需要一个做"一对一"的选手
我们选 Stanley上, Jimmy
可我们不知道他为什么不去
Well, i always go.
总是我来回答问题...
我一点儿都不想做了
他怎么回事儿啊?
出什么毛病了?
我不知道
我走出电梯了,Janet
好.好样的
我穿过走廊
这孩子还没起来,录不下去了
这是现场直播啊,大家!
操!
这算什么啊,玩儿呢么?
他到底在干什么?
快起来啊, 孩子, 快点
时间到
你这算什么? 干坐着耗掉吗?
你要我抽时间,我给你时间了
你把我称作骗子,你以此指控我
还什么, 好吧
我要是真清楚一切的话...
那我还问你做什么
好吧,这不是个人攻击
我也不想成为什么不守信用的人
所以我给你他妈的时间!贱人
操...
他妈的 Janet
不知道什么事儿
...得到更多的红利
如果你马上下订单
你将得到"诱惑与征服"两份
加上录像带和磁带...
和一个优待券
这是给frank t.J. Mackey's下次讨论发表会的
孩子正在思想斗争, 观众朋友们
一点都不好笑
一点都不可爱
不是么,我们这样?
我不是玩具
我不是玩偶
仅仅是因为你想让我们看起来天真可爱,不是么?
是因为...什么?
我这么做就会让你们觉得很怪异么?
要是我回答问题呢...
要是我聪明...
要是我一定要去厕所呢?
你说呢, Jimmy?
说话啊?
我在问你呢
我不知道, Stanley
15-L-27, 请求支援
这里发生枪击
答案是 Hamlet 给 Claudius
父亲的邪恶继承给了孩子... 出自 "威尼斯商人
但原出处是 "旧约",25章
对不起, Frank
我实在不知道还应该做什么
我刚才把该问的都向他问了
他是你父亲的看护人员. 正和他在一起
我刚才能听见你父亲的声音
慢着. 他在他们家里是么?
他们就在他家里
我问他详细地址,他告诉我了,frank.
我知道你很难受现在
你想说什么的话,就告诉我具体信息的吧,
我要实在点的信息. 这才是我需要的
他说了些什么?
我根本不在乎他是谁
他想怎么样?
Frank, 你到底想让我怎么样?
我想你这样, Janet...
他妈的做好你的工作!
他妈的我完成了我的工作! frank.
让你拿起电话
我不是玩偶! 我不是傻兮兮的小可爱!
就因为我聪明,我就得...
Something so people can watch
就得供你们观赏
这孩子多么笨拙可爱!
我知道...我都知道...
我知道我得去厕所了
我请求过你们...
停止直播. 切到片尾
打职员表
操他妈的! 狗日的!
这是怎么了?! 操! 操! 操!
Stanley, 别这么对我!
我得把枪找着
在哪儿呢, 到底?
哪儿去了?!
好,开始吧.
哪儿去了? 好好找
找到它!
找到枪啊, Jim!
你还要我说什么?
赶快决定啊...
好了, 让我想想
让我先想想
Frank
想什么想, Frank?
你要我怎么办现在?
我将要解救你...
我是"诱惑与征服"
我可以保证你.....
用金钱但保你...
linda
你在做什么?
我找到 Frank了, Earl的儿子
把它挂掉!
别,他刚让我...
TMD，快给我挂掉
放下电话! 不!
Frank, 在听吗?
我想让你和他谈谈
Frank?
我要把他接进来了
放下电话!
不许你这么做!
不许打给她. 你什么都不该知道.
别卷进他的家庭...我的家庭里来!
我们的家庭,我和他,懂吗?
没别人了! 没有了!
那个人...那个漂亮的人...
他儿子早就没了. 他死了.
谁让你这么做的?
Earl 让的
胡说!
胡说! 他才不会这么做呢!
他根本就不想见他,不想和他说话!
他才不会让你这么做呢!
这个家庭只有我和他! 没别人了!
他...他让我做的
对不起...对不起...
Mary, 带我离开这里
我得回家了,见 Rose
Mary, 送他回家
快! 回后台吧
我们到底赢没赢啊?
我也不知道, Richard, 你们输了
在时间到后就要算分数了
根本没有什么规则
根本没有什么规则? ... 这就是规则
胡扯, 你在胡扯!
你听谁说的? 从那本书看来的?
不一样的!! 这是场游戏表演!
跟你的狗屁规则一点关系没有!
Richard, 闭嘴 别说了!
要是他不尿裤子...
我们早赢那些废物们了!
早赢了!
你把我宝贝儿子怎么着了, Burt? Stanley!
别他妈拽我,你这个废物
Stanley!
哦天哪, 为什么是我?
上帝啊,快帮我找出来吧
我会玩完的
到底为什么偏偏是我啊,老天!
别这样, 老天
不管我做错了什么,我都会改正的
我会认认真真做对的
好吧,老天求求你了,让我找到枪吧
我爱你
听我说, Phil
噢,在听呀，phil.
咽...
我很抱歉
对不起我刚才扇了你
我晕了刚才
我不知道怎么会这样
做什么我都能搞砸
我搞砸了
能...原谅我吗?
没关系的
能告诉他吗,我对不起他...
所有做过的事情,我搞砸的事情?
对不起
咽...
我要出去了,离开这里...
不再见他,
不再看他,我的Earl
还有告诉他...
一切都好. 我很好
告诉他, 谢谢你的照顾...
我现在一切都很好
一切都好
欢迎你们回来!
喜欢那些玉米片吗,你们?
是的...
你们来这里不是为了什么狗屁玉米片的
你们来这里是来接受我的开导
我的启发...
把你们送向现在看来并不遥远的未来..
好吧,跟着我继续
如何伪装得友善和同情
哦,我不需要麦克风
注意,这个...
这个...是很重要的一章...
看得出来
但让我们先来个基本事实
让我们现在开始.伙计们
男人是废物
什么? 男人...是...废物...
她们不这样说吗?
因为我们就会做坏事,不是吗?
我们老做一些可怕的,讨厌的
糟糕的事情
一些女人们决不会做的事情
阴户
不,女士们从不撒谎的
胡说
不,女士们从不欺骗的
女士们从不操纵我们
胡说!
但是看看真正的情景吧
噢，生活中是这样的
可怜的小男孩,这样....
Wow, 女人啊
我们必须懂得道歉
我对不起你
对不起,宝贝儿,真的对不起
到底是什么...
我们到底需要什么?
是她们的肉体么?她们的爱?
妈妈不让我去踢球...
爸爸,打了我,这就是我...
这就是我...
这就是我看做的
混蛋
这就对了
我对得起自己
我就是我
我想做什么是我自己的事!
我想要什么是我自己的事!
好
拿出你们的蓝色小册子,现在
我要你们翻到18页
真TMD操蛋!
我要你们拿出白色手册
是白色那本才对
翻到白册子的23页
Go to 23 in your white books.
如何伪装得让你看起来友善和富同情心
Phil.
Hey, 过来
Come here.
过来
噢...phil...
我要...
我要说说话
听着, 我要和你...
说些什么...东西
好
你认识 Lily 么, Phil? 知道她么?
不
Lily?
不,不知道
她是我的爱人,我的生命,一切
我知道...
上学的时候...
我那时12岁
在六年级
我看见了她
我和她不在一间学校
不过...
反正我们见面了
噢，我朋友认识她
我就问...
这女孩是谁? Lily 怎么样?
哦,她很坏
她和好多人上过床
没错,就是这么说的,然后有一天...
我们本来不在一起上学,对吧
但到了...
高中最后是什么来着, 叫什么?
高中结束时候怎么说来着?
毕业
不是,不是,年级.是多少年级来着?
12年级
噢, 对对对...
嗯,我就是那时转到她学校的
12...12年级
我们见面
她...
TMD 漂亮死了
是的
像个瓷娃娃
那小屁股...
刚微微翘起来那种, 见过么?
我知道
太漂亮了
然后我就骗她...
一次次骗她
因为我觉得这才是男人
我不想让她长大
成为一个聪明,自由的人
一个有主见的人
我很不喜欢那样
太傻了...
太傻了我当时
太傻了
上帝啊!
我怎么会那样?
当时怎么会那样想呢?
她是我23年的妻子...
我却一次次地背叛她
我这个傻B来的
天天跑出去,干别的女人...
然后回家,然后躺到她身边...
然后对她说, "我爱你."
她是Jack的妈妈
他的母亲, Lily
他们两个...
是我的...
我却放弃了
这就是我的忏悔
这就是...
我最后悔的,我所经受的...
这些事儿...
这些事儿, 这些事儿....
给我根烟
好.
谢
像这样的错...
千万别犯.
可能以后...
你会做得挺对
有时候会做得不对,有时候
是的
然后记住应该更努力些...
我爱 Lily
我骗了她
她和我结婚23年
然后我有了个儿子
然后她得了癌症
然后我离开了他们...
然后他不得不自己照顾母亲
他才14岁
就得...
就得照顾自己的母亲,然后...
然后看着她在自己面前死去
这么小的孩子,而我却跑了
然后她就死了
我那么爱她
但她知道我都做了什么
她知道我做得一切傻事
但是爱...
要比你能想象到的有力得多
我的忏悔!
现在我也要死了
我要死了, 我告诉你...
我一生最大的悔恨...
就是抛弃了我的真爱
我做了什么?
我活了65岁
我羞愧万分
千万年前...
TMD，这是什么忏悔,什么罪恶...
统统都不存在...
根本没有什么忏悔
别这么做, 别...
为自己所思所想而忏悔
就这样,就这么做
做什么事都应该忏悔,任何事
你可以的, OK?
噢, 上帝...
这一路上走得平平坦坦...
一个挺启发的...
小故事, 我说
是的
爱情
爱情...
这个破烂人生...
噢...
真TMD太长了
太长了
人生根本不短. 太长了
真TMD长
妈的
噢...
我做了些什么?
噢, 我做了些什么?
Phil. Phil, 救救我
做了些什么?
嗨，Juan, 怎么样?
感觉如何?
我想我还是在呆一会儿,坚持到结束了
你决定了?
是的，可以
行, 晚安
你真是傻B
你行的...
开始吧...
Donnie, 噢, donnie.
Hello, 亲爱的
我要你帮个忙
行了
嘘， 行了， 行了
一边去, Max
一边去, Miles...
Hello. 你是 Frank? Jack, 对吧?
你就是 Phil?
Phil, 是的
刚一直在等你接电话.后来吊线了
边上去, Max! Hey, 快! 快点!
好吗? 谢谢
我收到消息了
好的，好的. 一直找不到你
Earl 请求我,我就去找地址簿了
里面没有你电话.什么都没有
那个谁...
嘘! 嗨!
是，哈，她的名字是...
Linda? 哦不,她出去了
她不在这里
嗨, 真不好意思. 哦...
我不知道该做什么
你爸爸叫我找到你..
我连号码都没有
我就拨了那个号码
要进来吗?
好. Hey, Phil?
怎么了?
别让狗离我太近
不然我就踢它们
好的
好
进来吧...
进来吧. 这只叫 Blake
都撵走
Miles.
都过来
好了, 他就在里面
一起进去吧
进来吧?
不, 我先站一会, Phil
好的
好吗? 没事
夫人!
嗨, 醒一醒
夫人!
嗨, 醒一醒
夫人!
你怎么啦?
这是
这是在哪呀
我们现在怎么办?
继续下去. 慢慢会好的
就这么办吧,我想
你爱我么, Rose?
你是我的男人
我是个坏男人
不
我是说...
我得跟你说出来...
因为我想一切都明明白白...
而且我要为我以前的所作所为道歉
我骗过你
我做过对不起你的事, 我...非常难受...
一直悔恨不已...
我不想让你觉得...
你可能知道
我想你早就知道了吧
那么我想说出来 不仅令我...
能好过一些...
而且我也不想令你觉得...
自己和傻子一样
你是无辜的
知道么?
你以前有和别人在一起,不停地撒谎过吗...
一句连一句的说谎?
或许是为了让你看起来很酷...
或者很厉害什么的...
更聪明, 更酷...
你就...
不一定是说谎...
或许你只是隐瞒些事情
这很平常啊
你看,两个人出去...出去约会什么的.
他们想要让别人印象深刻...
让对方
或者他们害怕如果毫无保留的话...
对方会因此变得不喜欢他
谢谢. 谢谢.
你以前也这样过么?
我很少约会的
为什么?
找不到我想约会的女孩子
我打赌你对所有女生都这么说
能答应我一件事么?
不，不...
我刚说了...
好
大家都不敢毫无保留...
都不敢把一切事情诚实地说出来...
是的
别像这样....别像这样....
不要再像从前那样了
让我们一起承诺
好
我把我的一切事情告诉你
你也把一切说给我听...
然后或许我们就能摆脱那些
杂碎啊狗屎什么的...
阴影啊心结啊什么的.
哇
杂碎狗屎
什么?
用词很强烈啊
不好意思
不，没事啊...
我不是要...
听起来很粗俗是吧...我知道的...
没关系的, 不好意思
我要去一下洗手间...
马上回来...
好...
好吗？
我现在要进去了...
那些狗也在里面么?
是的,不过都乖乖地坐在窗户边
我要你跟我一起进去
然后站在一旁
要你进去是预防他有什么情况...
因为我是不会帮他的
还有, Phil, 别让那些狗靠近我...
我会踢它们的
好的
Earl.
你看起来不算太惨啊
狗东西
狗日的
你以前最喜欢用这词儿了,对吧?
狗日的
你自己就是个狗日的, Earl
很疼吧, 是不是?
哼!, 哈!
你现在很痛苦了?
她当时也很痛苦
就在最后时刻,她受尽折磨
我清楚,因为我在她身旁
你不喜欢,你害怕,对么?
我在旁边
她等着你的电话
等着你来
我不会哭的
我不会为你哭的!
你这个狗日的, 我知道你听得见
我要让你听见, 我恨死你这混蛋了
快死吧,混蛋
疼死你, 折磨死你吧
她心跳只有六下了
快把担架拿过来
自我检查????
说出来感觉很好了么你?
不知道
哼, 我没有...生气
好吧, 有一点, 但不算...生气
知道么?
我太爱你了, Rose
我问题还没问完呢
为什么Claudia...
不理你, Jimmy?
为什么?
因为我们...
我们都不知道啊, 怎么了?
不,我想你知道的
我...
不知道
说出来, Jimmy
我想这样
嗯...
感觉很好...
这么做...
好的
跟你说件事行么?
行啊, 当然行
我好担心你听完会讨厌我
你什么都知道的话肯定会讨厌我的
不啊. 为什么?
你要说什么事?
你是这么...这么优秀...
你这么冷静
你是个警官...
为人正直,什么问题都能解决...
我今天把枪丢了
什么?
我今天把枪丢了...
然后无数人在讥笑我
我想和你说. 想让你知道.
一直在想
我真是太笨了
我觉得自己太笨了
你刚说我们要讲出来...
把一切都讲出来
毫不隐瞒
所以我要对你讲
我今天把枪丢了
我不是个好警察
我左思右想, 我知道...
我害怕你听完就,就不喜欢我了...
Jim, 这非常...
对不起
非常棒, 你刚才说的
我结婚后就没有约会过了...
那是三年前的事儿了
无论你想对我说什么...
无论你觉得多么糟糕
我都会静静地听的
我会默默地听,如果你想的话
你知道吗???... 我不会妄加评论的
我有时喜欢这么做,但今天不会的
只是....听着你
你知道吗???
千万别害怕会吓到我...
或者害怕我会怎么想...什么的...总之...
说出来吧,不管是什么...我听着你
你不知道我这有多傻!
你想不到我有多变态!
没事儿的
我很麻烦, OK?
尽管说出来给我听啊
我提议做这个的,是吧!?靠!
不管是什么, 告诉我吧.
你可以的
要吻我么? jim?
是的,要
说吧, Jimmy
我想她觉得...
她以为我骚扰了她
她脑袋里老是有这些糟糕的念头...
觉得我真的...
她最后那次告诉我说...
那是...
十年前了. 她走出门
你不该摸我这里.我知道的
诸如此类的疯话
你真的这么摸过她么?
不知道
Jimmy.
不知道. 我真的...
但你竟然能说出这些!
我不知道那时做了什么
做了, 你做了!
就是不敢说出来
我不知道
喂? 别. 别这样
活该你该一个人去死!
我真不知道做什么啊
你知道的!
Rose, 我说知道的话,你能别走吗?
不!
但我真的不知道做什么啊!
你肯定知道的!
好了,我们约会了
你下次还会想再和我见面吗?
什么?
说不想啊
我怎么会不想. 等等, Claudia.
让我走吧, Jimmy. 让我走吧...
怎么了? 别, 别呀.
为什么不打电话?
我恨死你了
去死吧, 畜生
哦!你这个畜生...
别这么走了
畜生...畜生...
天哪, 别死啊,你这个畜生
怎么了我这是?
我做了什么啊?
我他妈的怎么了这是!?
男人是空虚的
谁看他们单调的的谈话
你知道， 我不需要什么
我看到我的路很伟大
获得你妻子是很复杂的
对，这是公共女厕所
这个女友...
你需要你的丈夫或情郎...
嗯?
干什么呢, 蠢货?
Oh, 伙计
噢! 啊哈!
噢!
天上在下青蛙!
你将不用花费 $135 在这上面
但事实上,你得在这上花费
在特派的期间员促销只要$39...
噢啊!...
快! 快点!
Claudia, 是妈妈啊! 快开门,亲爱的!
Claudia!
Claudia, 你在吗?
妈! 妈!妈! 妈妈!
没事了. 没事了
别怕. 会好的
没事了. 会好起来的
无奇不有
任何事情都有可能发生
在回到被绞死的那三位囚犯...
和那个业余潜水员...
还有那场自杀
无数这样的故事,充满巧合和偶然...
各种交叉和离奇...
如此这般的故事,谁人又可预料得到?
而通常我们会说...
靠,那种事也就电影里才有,我才不信呢
某某如何如何,遇见了某某...
诸如此类的故事
以敝人之见...
这样的奇闻轶事其实每天都在发生
日子就是过去,一天天过去
书云...
虽然时过境迁...
但我们不会改变
不好意思, Jack
是医院打来的,Linda的事情
谁?
Linda.她现在在医院
我觉得既然你在
还是你跟他们谈比较合适
她还好么?
噢啊. 什么...
好...很好
噢，她快会好的了
在哪里？？？...
...能不能告诉我你们的地址?
能看到么, Linda? 很好
你是, Linda, 对吗?
放轻松. 好...
会好起来的
爸
爸, 你需要对我好一点
睡觉去吧.
你必须今后对我好一点,爸
睡觉去吧
我知道自己做了件蠢事
太愚蠢了
戴牙箍
我以为...
我以为这样他就会爱上我
戴...牙箍...
图什么啊!?
为了些什么...我都根本...
我根本连戴到哪颗牙都不知道啊
我太想爱上一个人了
只是不知道该爱谁
大多数人以为我仅仅是在完成工作
我想这工作只是为了你那个...
一顿饭时间... 好吧,就完成了
诸如此类的东西
但我把它当成我的人生
没有退路
而大家都想象不到的是...
认认真真做对一件事需要多大的努力
大家以为
我下个处罚...
下个判决就完事儿了
不仅仅是这样的.
事情不应该就这么着了解的
我必须负担起一切...
负责一切的正常运转
有的人需要恩惠...
我认识个家伙...
很擅长做牙齿矫正手术的
有的人需要宽恕
有的人需要惩罚
给这人打电话吧, OK?
在我看来,这正是最需深思熟虑的一件事...
下判决
我是说,法律是无情的
我当然不能违背法律
但你依然能巧妙地饶恕别人
嗯,这就是最难之处
如何宽恕他?
乃是工作中最难之处
乃是我沿街巡逻时最难之处
我来这里...
我来这里是想对你说...
一些必须说的话,你说过的...
你说过我们得把一切说出来
诚诚实实,毫无保留地...
别让这些话闷在心里,让自己痛苦...
好吧,我现在就要说出来了
照你说的那样
我不能...
我不能没有你
你...听着...
好好听我说
你是个好女孩...
你是个美丽的好姑娘...
我是不会让你离开我的
而且我决不会再让你说什么...
说什么自己多傻多傻之类的傻话了
不会再让你这么说的
你愿意的话...
我们就在一起吧
怎么样?