DO NOT SEE FOR YOURSELF
Translation of hearing and synchronization - martek76
Come on Jeanne?
Robert?
Cze? C. Chod? Usi?d? itself.
Okay.
Why do you care so much to writing fiction?
- did not like it? - Yes.
I'm sorry but I prefer to be honest the pain.
This is nothing. Give yourself peace of mind.
I want to write this say? C.
Jeanne say? You are not twoj? mocn? stron?.
Your biographies are excellent.
Your inquiry Historical are accurate.
Your guides are written to inwencj?.
But there is a job of writing just journalism.
Yes? So what?
I have had enough. I want to write what? another.
- When I was little ... - This old times.
Or change the subject. This is up to you.
Why do you want to write about childhood?
- That inspires me. - Pharmacodynamic? Not that they do not.
I'm not saying that is irrelevant.
But it's images are isolated.
heroine observes but does not have the depth or emotion.
Very much detail to the story which can not know until the end.
But these details are important.
- I want that the descriptions were very accurate. - I know Jeanne.
But it is very cold.
Do not use wystarczaj?co from their memories.
I do not have memories.
I do not remember anything the eighth year of life.
I'm sorry I did not know.
Your mother and you never told me not? You.
- I do not understand ... - matter.
SS Items and photos. Mama told me a lot.
The memory does not consist of information but the sensations and emotions.
No I met this and that is why I was interested.
I need to write it I need to discover his childhood.
What? I was missing in my life.
Okay.
Thank you for having me przyj??e?.
Jeanne?
In porz?dku?
Yes ...
- Nadia? - One.
Three for me.
Nadia it's your turn.
thousand hours.
Checking.
thousand hours and conquer about another three.
match.
- Even thousand hours. - I walk the rest.
Chod? You children.
We? You drawings pens and go.
Jeanne?
Nadia do you play?
Wait darling I'm going now. I finished playing.
- is not interested? - Yes.
Why?
Too many names facts and detail.
- What are the details? - Whatever.
Let me read and you will know my opinion.
No not yet.
can start from an autobiography?
kids read "A tale? You Jeanne."
Mom it was 30 years ago.
It was your father and your brother?
were a mile?
Do not worry honey.
Nadia are you going?
- come eat? C with mns dinner? - Ogl?da? I do not like your performances.
I do not like your friends.
- dok?d Shall we go? elsewhere. - Yes.
I'm tired.
Rozja? Nila? her hair? Well that? wygl?da?a without it.
- Goodbye my treasures. - Goodbye Grandma.
I'll call in the evening.
Coming.
Robert is a jerk. Your ksi??ka is excellent.
canceled a meeting over dinner. Total spend the time.
Lito? You I hate this. Stop.
This is for our use and make fun for children.
In this case ...
U? Miechnij now darling.
Damn!
The cafeteria is a boy who is afraid of apples.
Strange.
Enough of this. Eat.
- You read his works? - No just the overview.
Then I had a lot more imagination? Than right?
This is old.
Inspire with this and this is now.
- The same my mother said. - So maybe this is not a good idea.
Look at me. You can tell. Record.
Jeste? some of this? This zniewoli us.
Only 5 minutes.
Jeremie rec? ? swoj? sister.
Take heed to the table. Do not slay the.
But it is beautiful.
Come on do not like it.
Again? Come on.
Stupid did.
What is this? I'm tired or what?
table is set up differently. In parallel to the window.
Yes as usual.
switch over? List table.
Why switch over? You bench?
table was always set.
I do not care it? Wr¨®c? if things into place.
Lea.
What are you doing?
What is this tomfoolery?
What kind of gestures and expressions?
I do not see. After a single image.
Although they could? You be? Crease.
What is this? This is for me?
Yes.
Did you like your movie?
Come on do not like it.
let you work so I am entitled to small rewards.
will prepare you gor?c? chocolate.
Cze? C.
I did not wake you.
- did not make? table in place? - At what place?
Do not start again.
I also celebrated As things stand in the kitchen.
Where is the honey?
warn you everything is back into place.
I hope you dobr? memory because I'm not going for hours looking for everything.
Nobody touched nothing. She got up? Lews nog??
can you check my cock?
Because I put it on the right and I think he moved.
Funny you are?.
Jeremie put your hand on the table.
Eat.
Lea and you usi?d?.
What will happen 27?
Who is this aimed at?
This is who? Tobse before?
mad?
Yes of course? You. Mad.
I can not find the here? ? the table.
- Calm down Jeanne. - Yes.
- This is gor?ce. - I'm sorry sorry.
- Hello I apologize. - Leave it.
Do not make such mines.
I'm tired.
I'm tired in porz?dku?
Chod? Uczeszemy hair.
Fair were the birthday.
Do not move because I wound.
I like to know like other mieszkaj?.
Everything seems strange. But I do not like his mother.
Hands uklepuje my hair i? Mierdzi eggs.
raw or fried eggs?
Probably szynk?.
I do not agree but listen to you.
What? to create.
I it will create a.
What? fictitious.
To get a license.
After killing him go or sit.
I am losing time customers and nerves.
is incompetent.
looks for me it looks for us and we will.
What is it?
Nothing.
Id?.
Yes.
Cze? C.
But upierdliwy is the trainee. I swear that in the end he przywal?.
Would you like to drink?
small bird.
Chod? to her mother.
Lea?
scare? my bird.
Sign pajamas. Grandma soon will be.
I've made posters at Woody Allen.
- I do not know what to choose. Thank you. - Maybe this one.
What is this doodle?
What happened? I no longer like an apartment?
No longer is porz?dku.
This table has become twoj? obsesj?.
I do not know where is my necklace.
Jeanne? You answer me?
Everywhere I see the changes.
table and other things. Everywhere.
Your eyes and faces. Everything changes.
Everything is changing? What does this mean?
I do not know where I was and do not recognize this apartment.
I get to know some things and furniture.
But you are not? My sobs.
And the pictures and movies ...
... do not recognize anyone. It's not happening with us.
It's a different family.
The court is porz?dku but here ...
Are you serious?
This is a serious matter that did not recognize anyone.
To what? g?ow? problem.
can damage the brain or a tumor. I do not know.
tumor?
Stop talking such things.
you recognize.
said? That you do not recognize.
I recognize a lot of things. I have a tumor.
Maybe you're what? with the eyes.
can go? to the hospital. Call your doctor.
I'm afraid.
Maybe it's serious but you need to get this.
is good.
Dzi? odpr??ymy the evening. We will not talk about literature.
- In porz?dku? - We will not.
- Good evening. - Good evening Mr Teo.
- How are you? - Very good.
Children eat dinner.
- Jeanne is in our room. - I know the road.
Can I get you a drink?
She could not? call me?
I did not have time.
Come on stressing me so when you assume.
Thank you.
Yes.
I will not insist. I do not understand but porz?dku.
pity.
Food is in the refrigerator and thank you for the shawl.
The story of a woman who is? Witnessed the crime.
hear how close to the shot gun.
All around her to help staraj? abolished? ? psychological shock.
and very quickly becomes dull.
already good enough for me.
- this is not history. - BSD? You softly.
According to it it has zwi?zek with a bullet weapons.
But her husband did not even remember though he was with her.
as if everything was erased from its memory.
begins to suspect her husband and the people around them.
Because strangely zachowuj? to it.
spying on them.
We are afraid of Ni? not to have been killed.
And then I understand that died at the beginning.
- sounds very interesting. - That are complete nonsense.
Do not forget? Italian taught you? at school?
In porz?dku.
In any event this is not history film.
There you go.
This is the story of a woman who saw the accident ...
It is quite confusing.
We'll see and we will assess.
What are you doing Jeanne?
Nothing.
I do not know.
Why are you crying?
What?
Do not cry.
I do not understand.
I am not sad.
Even though this is not noticed.
hiding what? particularly MNS Jeanne?
With wyj?tkiem and Programs: Sell your problem with the eyes you are? absent.
I never spend time with us.
Even the children are observed.
They told you that?
It's because of Programs: Sell or what? else?
I want to know.
I do not know.
I do not know ...
I do not know I do not understand ...
I'll try to be more present.
OK chod? to lie down. There are 3 in the morning.
- Are you crazy? - Sorry.
- We must be careful. - Yes sorry.
Impossible ...
The dialed number is invalid.
- Please. - Thank you.
It's normal to forget its own number I will never choose.
In porz?dku? What happened to you?
is shaken.
I had a problem with pami?ci? but it is better.
Chod? Children were alone.
- See you tomorrow. - Bye.
- What's happening? - What you every day.
You are about to be wegetariank??
When? On foot up.
? Had Wchod?.
Jeremie? Lea?
- Children? - Jeste? Us in peace.
Jeremie? What are you doing?
Mommy.
I am a gor?co. I'm going to change.
Forest cartoons you.
Jeanne?
What is it?
See?
Yes you are? awfully red.
Only that?
What do you mean?
I do not understand.
What are you doing? What is it?
- Usi?d ??. - I am gor?co.
- And what was the doctor? - Nothing.
I mean yes.
He said you better? Cranial pressure. It might be przyczyn?.
- And what else can be przyczyn?? - Nothing. I do not know.
- You know how you are treated? - Yes.
No appearance for pewn? himself.
We will call them together.
- I want to know. - Not now please.
Tomorrow porz?dku?
- There you gor?co? - Yes.
- How gor?co? - Stop it you have cold hands.
- you will be cooler. - Stop.
Wyjed? Us for a few days after Woody Allen.
Okay we will do it.
Maybe we go to the hotel Borgne. She liked? him.
- Borgne? - Yes.
I was not ever there.
You are mistaken. This is not was me.
Stop.
I saw? Sing. I was a firefighter in a karaoke club.
does not convince me it was not? you.
Former? there? Sk?d do you know?
I mean you remember this?
I miss the you Teo.
I miss the you.
I'm not doing this specifically.
will be much better.
Relax.
Teo?
Yes.
Pu? ? me? Mietek! Pu? ? me!
Excuse me.
No it was good.
This grimace and cry "pu? ? me? Mietek.
I love it.
Do not dare ask you by? she said to me "g¨®wniarzu.
It would be better.
Dad the movie has ended.
My mother was wyk?pie.
I'm going to go? C. I need air.
No ...
I need psychiatric help.
Jeanne did not say it has always been delicate.
She said also that she had gro? Ny accident.
Which caused the amnesia.
But I do not know what it all means.
I'll tell you more on these changes?
What has changed?
Everything. Colors objects.
others.
Ja.
And what are you?
I'm ...
I've always been szatynk? and had bright green eyes.
And as you see your husband?
Okay.
is not handsome.
I mean is rather handsome.
I see the light brown hair short hair
with dark blue eyes blizn? mals and on the forehead.
With broad shoulders and a slight hump.
tall with dark complexion.
It does not matter je? If you can not see it the same way.
I see him as you.
But my husband has brown eyes and jasn? complexion.
and very black hair. More twisted.
had more kr?g?e forms wi?ksz? and body weight.
This was the man with whom I lived.
He is not the same man.
It's amazing right?
It is difficult for you but you have to understand not os?dzaj?c.
You leave us alone?
- Yes. - Thank you.
Yes? Listen panis.
Nothing. Everything I said.
These changes and signs ...
These characters as if they were addressed to someone?.
strange facial expressions which no longer appear.
As if kept what? secret.
moments with nothing powi?zane.
- How do I sleep? - Nothing like that.
Changes in daily life przera?aj? panis?
Not so much.
It's like everything is staged that the husband and children manipuluj? MNs.
You said that also has changed.
And if you come here it means that s?dzi that this lady has a problem.
But it must be what? yet.
The case is not confined to me.
Everything is so different.
When you say 'other' I feel that I hear "k?ami? others.
We? If you think that I lie?
- I told the others. - Which others?
It was just us? L.
I feel manipulated and Mrs. believes that there is a hidden reality? C.
I do not know ... I tell you what I hear.
Often we see it what we believe.
It's like those drawings which is hidden in the second.
When we see the first have not seen the latter.
Nothing loomed. I did plans for housing so ...
Do not speak about it. It was a metaphor.
I do not know.
When this we? Le ... I do not know ...
Who? should? track the status of your wife but its pro? be.
I do not want to impose treatment which further confused the matter.
Since there is no neurological problem.
let you get monitors and does not hesitate before wizyt?.
- Thank you doctor. - Thank you.
I want to go for a few days to his mother.
When? Where? Le to feel? Pay? to me and not to the mother.
Podrzucisz me?
Be careful going too fast.
Please do not keep this to me as bad.
you call me tomorrow?
Yes.
Mom?
Honey.
Mamo ...
? Le feel.
- I want that? We returned home. - For 10 minutes.
Why not now?
- How long you are ??? - Listen here not now.
- for 10 minutes? - Yes. 10 or 15 minutes.
Id? to drink what?.
- three hundred. - The rate is three hundred.
- raises to six? Ciuset. - Checking.
- The rate is six? ?set. - Yes.
Miss?
- Give the lady what ??? - Nothing thank you.
- As. - Thousand hours.
your turn.
you win.
Miss using mirrors is prohibited.
- your turn. - Thousand hours.
your turn.
Mom?
- Is there a problem? - Everything porz?dku.
- I'm going. - 5 minutes.
Wait. I'll go? after my things.
Wait for me now I'm going.
Excuse me.
A little too small for you.
Dusisz me. Do not give advice.
I still tire ts over say? Yew?
Interviewed? again with Robert?
Jeanne?
Are you okay?
Yes.
did not answer? me. What to say? yew?
Bloody hell! Leave me alone with TS ksi??k?!
- I keep getting the Ni? asked. - So what are we?
Why are we if not talking?
For weeks and miesi?cami you avoid a conversation with MNs.
What do I have? Sam to cook.
No I avoid you. Only have enough questions about ksi??k?.
Robert gave me ksi??k? js and began to read. Js give you?
How could?
Hello.
I was relieved. It gave advice to finish.
This is very bad.
It can not be read. Descriptions which do not have an end.
Thank you for my portrait.
I want? abandoned writing This will tell? you.
Do not go back to the past? You. It's painful for us.
Jeanne?
scaring me. What is it?
Nothing.
? Le is received?.
I need to recover memories.
told you about your childhood and that's it.
Yes.
What? I missed.
Or did not you tell me everything.
I?
Honey?
Jeanne?
What's happening?
Jeanne?
No ...
I no longer give advice ...
What's happening?
Jeste? pale. I call the doctor?
More than 86234? C is painful. It's unhealthy stick to the NIS.
Why are you doing?
Probably insane.
No it will say? ? you so worried. Why do not you work as a writer?
does not love their children.
I z?? matk?.
I never got used to them.
I put the effort into it that Teo did not notice anything.
I feel cut off from him. I'm afraid.
I do what I can but I do not give advice.
I do not know why.
I need to return to his childhood.
We? Interested that you do not love them but definitely love.
Do not ask yourself these questions. And it? If you love them then pretend.
Yes and you?
I was not evil against you. You will regret your words.
I'm going to go to Sicily. I want to leave.
Do not let you go in the state.
- Pu? ? me. - I have only you.
not endure that to thee far.
- I have only you. - Stop it!
Come on it is unbearable.
I'll go lie down on top. Fits you?
LECCE YEAR 1979
What are you doing dear?
Who is it?
It's us.
It's you. And that's me.
And then who?
Italian friend. Nobody special.
I do not know why I kept this picture.
For years no zagl?da?am this drawer.
Look the old ticket to the theater.
I do not know why ...
This woman can not be W?oszk?. It's impossible.
what was there? time ago.
I was Tobse.
She is a foreigner.
And that you are? you my mother.
Yes?
What do you have for us? You? Course? You that I am twoj? matk?.
But you always have? this face. Even long ago.
I do not even know who you are you?.
She is MOJ? matk?. I do not understand.
Wait.
leaving?
Excuse me.
Mom! Open do not be silly.
Miss.
What are you doing with the hair?
- Chod? Let's go home. " - I can not.
- I brought? my things? - Yes.
Your mother is dead and everywhere you looked.
- was in s?siadki. - It is not MOJ? matk?
- Jeanne that are nonsense. - Yes?
Look.
In porz?dku.
Your mother you and how? blonde.
What's the problem?
I'm going.
Jeanne listen.
Jeanne only worse.
I go? to the hospital and the uspokoisz.
Let us return to the home and spend a few days in bed.
At least you zobacz? children.
See what they have done for you.
Look.
Stop! Do not blackmail me.
- I do not want this ogl?da?. - What blackmail?
That your children are and potrzebuj? you.
already do not recognize your face Teo.
Let me go a few days. Trust me.
do not love me already?
I do not know.
Mom?
Please SAA itself? ? at the table.
In porz?dku? Jeste? sure?
I'm a little tired.
panis I can talk to?
- I do not understand. Jedn? moment. - Please wait.
I came because of this photo. I am.
Is that what you say?
I do not know this photo.
What have you drank?
I'd like coffee.
and amaretto fondant.
My name is Jeanne. And you?
I hope that coffee you will be tasted.
I came from France.
Let me pu? CIC. I'm working.
is disturbing to me lady.
Please eat? ? and output? ?!
Why are you angry?
What happened?
Nothing. " I do not feel good.
Who is it?
None. Frenchwoman. I'm going home.
Cze? C.
We know?
I do not know. And do you think?
No probably not.
Well do you feel? Please eat? C. Is a pale lady.
Everything porz?dku?
Everything is porz?dku.
Excuse me I will return to the hotel.
Okay.
Who is that girl in the picture?
At what photo?
Wchod?.
Please calm down.
Actual? Teo.
I do not speak French. My name is Gianni.
work in a cafe.
In porz?dku.
I do not know what you regale but I what? order to drink.
I will not be long thank you.
I just wanted to ...
is worried. Lady seemed so lost.
is nice this hotel.
You are a tourist here?
- Gianni yes? - Yes.
- Lady of cafes sent you? - My mother? No.
Why me? Ledzi?e?
I do not know.
I really do not know.
Excuse me I have to give you ...
I do not know why I went for panis.
In the end I feel that you are? you Teo.
Is that you?
It is not so you like us? You.
Not at all.
I swear.
So what is it?
What is it?
Please stop.
Please stop ...
Wait. Slowly.
- slowly. - We wish you.
- What is it? - Nothing. I do not know ...
Strangely touch me.
Stop.
Stop it!
Stop ...
strange you are?. I do not recognize you.
Impossible.
I recognize that face but you do not recognize.
Kim jeste? You are not? Teo.
Kim jeste?
What are you talking about?
Who is Teo?
I'm Gianni.
Who is Teo?
I did not come after it.
I'm going st?d.
- id ??! - not go out!
Both are mistaken? Us.
No wychod?! Wait!
No odchod? yes.
I'm not here by accident.
I was looking for this woman. I know js.
often posing for pictures for tourists.
My mother was young then.
That does not mean that I know.
So why go home?
? Le be felt. It happens.
Your mother ...
I grew up with her. For me it is MOJ? matk?.
What?
I need to understand it.
Help me.
Chod?.
Usi?d?.
Do you know someone? here?
call to his family. Let people? come after you.
I see your twoj? matk?. It is important to me.
My mother did not know you just like me.
Your family will let Tobse.
- Here is what ??... - not insist!
You are mistaken.
Return to himself.
Just now this.
came? to me ...
remind someone? Whom I knew.
- Who? - She was dead.
It can not be you. Give me a break.
Go back to the hotel.
Fabrizio all the best!
How many years have you? Not more than 30 right?
What you done it?
That's impossible.
You have been 5 years. Weather? with this.
So why so you keep?
Why Dad is so aggressive?
Enough! Id? down. talk about this later? it I promise.
Calm down.
Yes. I'll go to the hotel after Ni?.
What does that mean?
Do not tell me that she. Do not tell me that it is MOJ? siostr?.
I beg you Gianni. Rosa Maria is dead. Enough of that.
break the party.
I have it where?! I'm going to NIS.
No rec? ? me.
I do not know sk?d comes the face.
I no longer know who I am.
grown? very pi?kn? woman.
Jeste? so similar to his father.
Since I met you once.
I had no choice.
It's been so long.
I called to Paris to your mother Nadia.
will come after you.
My mother?
I can not help you Rosa Maria.
Id? st?d.
Id? st?d and never come back.
As long you mourned.
but not him.
Do you understand?
is not? the corks.
I will never love.
And what could I do for your brother Gianni?
My brother?
Pu? ? me.
? Le feel. I'm afraid.
- Rosa Maria wait. - Pu? ? me.
What do you that? List of Nagada damn hell!
Pu? ? me!
Take care!
No one forced you by? Jeanne took her place.
wanted? have the name of Jeanne like it.
I had no strength to change.
After the accident did not recognize him? His parents.
did not remember anything?.
Przywi?za?a? to me.
I really was? the MOJ? corks.
What's the difference whether your name is Jeanne or Rosa Maria?
And my family?
Id? st?d.
Certainly nothing you will not?
I'll see you tomorrow? Niadaniu.
Mom!
Not glad I see that again?
have prepared for you a feast.
Fortunately? You inform me your mother.
What did she tell you?
Nothing special. That is mistaken?.
- And that makes you feel better. - Agrees.
take some rest yourself and well done to me.
We'll go into the room? I have a gift for you.
- What are you looking at Mom? - For nothing. Actual? My room.
Visit the? www.NAPiSY.info