在我人生旅途的终点
我发现自己迷失在一片黑暗的森林中
正确的道路已离我远去
我记不清我是如何踏进这片森林的
这个森林让我感觉非常的阴森和恐惧
我如何来形容这样一个阴暗可怕的森林?
和死亡比起来它有过之而无不及
好几次在我回家的路上
我感觉有一个看不见的骑士在跟踪我
然而当我回过头寻找这个骑士却不见了
没留下任何痕迹
我害怕这是一个邪恶的征兆
我一生中尝尽了这些前兆
眼前在山头上我看见一群猛兽
狂暴且长着长长的利齿
看见这群野兽，我的心突然想起我的妻子
我感到危险不是冲我而来 而是我心爱的贝特丽丝
给我滚开
我骑着我的马,奔跑向我的家里
贝特丽丝,对我来说 她在这个世上比其他任何东西都重要
你是对的但丁
这真是一个神圣的地方.可以说是人间天堂
贝特丽丝, 在上帝的注视下
你会牵我的手步入婚姻殿堂吗?
但丁, 远征结束了我们就结婚
耶路撒冷一定会变成基督教的世界
上帝与我们同在,我们不会失败的
经历了三年可怕的战争
我对贝特丽丝的爱却不断加深
我一踏进家的周围
就感到不自然的安静和黑暗的笼罩
回想着那恐惧的前兆, 我进了屋
仆人倒在血泊之中
父亲
天啊，贝特丽丝不要死!
我的上帝啊!
你在哪里，贝特丽丝
噢, 不
亲爱的, 你还好吗?
贝特丽丝
这难道是梦吗?
这是谁干的?
我不知道
是一个陌生人，我们不认识
还记得你离开的前一晚吗?
我们说了什么?
我记得
你背叛了我?
绝不
我不应该离开你身边
原谅我
什么?
我的眼睛欺骗了我吗?
不要害怕亲爱，我要走了
我就知道你会的
不，等等回到我身边!
这是什么?
上帝!
什么但丁?
她属于我
不
我来拿曾许诺过属于我的东西
一个属于天堂的灵魂
这不会是真的
但丁绝不会背叛我的
贝特丽丝!
放开她魔鬼!
但丁救救我!
不
这不会阻止我的，没有东西可以阻止我
不
什么?
不
上帝请给我力量
如果你有胆量，跟我来凡人
但丁, 不要让他把我带走!
贝特丽丝!
我绝不会让你把我和我的爱人带走的!
但丁, 快救救我! 我相信你!
请救救我，但丁
我来了，我不会让他伤害你!
贝特丽丝! 不
殉道者 你已经失去她
殉道者 你对他撒谎
你已经失去她
你永远不会再看见她了
你永远不会知道她对你的爱了
你的罪恶
殉道者. 殉道者 你已经失去她!
她的愿望 你对他撒谎
你的罪恶 你永远不会再看见她了
你的罪恶
你永远不会再看见她了
你受到约束
殉道者 你对他撒谎
殉道者？
为什么上帝? 为什么你要这么做?
不是我们的主把你引向这条宿命的但丁
你到底是什么人? 是亡灵还是人类?
不再是人了, 虽然我曾经是
我曾生活在诸神混乱的奥古斯都时代
你不是维吉尔吗?
曾写了《埃涅伊德》 被誉为罗马的荣誉，战士的光荣?
你为什么来寻求悲伤，但丁
我只是来寻找我的爱人贝特丽丝
但是我打不开这些受诅咒的门!
你在上帝面前丧失你的信仰了吗, 人类?
前方的路是如此模糊?
上帝,如果只有一个人的灵魂可以得到救赎
那么请把机会给贝特瑞斯
救命!救命!
但丁, 你要打败了他 不然将永远被诅咒
你准备好要在这里接受审判了吗?
你认为你没有罪恶?
求求你了, 请不要让他把我带走!
贝特丽丝.贝特丽丝!
贝特丽丝做了什么，你让他承受这样不公的命运?
他向路西法打赌你会平安回来
他输了
赌注，什么赌注?
路西法下注说你会背叛她
我从来没有背叛她
你只是在欺骗自己，凡人
我对天发誓我放弃一切肉体上的享乐
直到我从庄严地长征中返回
我把自己交给你 是因为你知道我们的爱是可靠的
当我回来的时候, 我们就结婚
看着我们的子孙一直到老
和天堂相比我更爱你
收下它 但是贝特丽丝
他已经在你家族中流传很多代了
它是传家之宝
摘下耶稣头冠上的一个宝石
把他带回来给我
伟大的维吉尔, 指引我通向地狱的道路.
我恳求你!
即使那意味着我的死亡,我也要去救贝特丽丝
我会指引你的, 但是你必须
让你的的灵魂来对抗恐惧.
我无所畏惧
那么前进吧
卡特将会带我们去地狱的 第一层轮回深渊炼狱
地狱一共有九层
路西法居住在最深处
是的，可怕
和天堂的解放者比起
地狱有更多被诅咒者...
我甚至可以看见他们一生的罪恶
一千年来卡来的船不断变宽变强
他不得不应对不断增长的受诅咒者
指引我通向悲伤之城的道路
指引我到达从未有过的痛苦
我不喜欢这个样子
现在我要摆渡你到烈火中
寒冷和从未有过的黑暗
来到这里的人都要放弃希望
上帝怎么会允许?
上帝允许自由的意愿, 甚至是他的天使
是路西法制造了痛苦之源
弗洛伦蒂娜的佣兵
受雇来取回神圣的大地
你的父亲以此来宣判你的无罪
优雅的离开
我的上帝
你认为一个牧师能够有神的力量?
他真能如此轻易地宣判我们的罪恶?
当然, 弗朗西斯科
你为什么怀疑教堂? 那是通向地狱的道路我的朋友
你什么时候离开?
明天黎明之前
但丁, 请照顾我的兄弟
贝特丽丝,我不是孩子了
没有东西可以伤害到他, 亲爱的
我要像他是我的一样去保护他
活着的人
离开那些死去的人
我不会离开的, 卡来
我一定要穿越!
我给你我的灵魂去寻找贝特丽丝!
它已经属于我们了, 凡人
你的愿望什么都不是, 凡人
你绝不可能穿越地狱的轮回
带我去找贝特丽丝, 魔鬼
维吉尔你到哪里去了?
我只是灵魂,但丁
我不能帮你击退敌人 我只是一个向导
但丁能听见我吗?
有人听见我吗?
但丁
谢天谢地 我就知道你会找到我
但丁
贝特丽丝，亲爱的
这是你吗?
不,但丁
不, 住手但丁
发生什么了?
一个人有多少种死法?
不
过来贝特丽丝
我很欣赏你 不,让我走
地狱里不仅仅只有痛苦,亲爱的
那同样有着未知的欢乐
那的快乐你们平凡人类的感官是搞不懂的
绝不
你做什么都伤害不了我的孩子
你所认识的还是原来传说中的我
但是你
只要我想你可以死一千次
什么?
想想我创造的所有折磨
为这样一个纯洁的柔弱天使一般的灵魂
告诉我更多关于你的东西吧 伟大的诗人
我明白你的行动 但不想原来的你
普布利乌斯 维吉尔 马洛是我的名字
我只是一个平民的儿子
尽管我在耶稣出生前几十年就已经死了
我在我的作品中预言了他的到来
这是什么地方维吉尔?
地狱的第一层边狱
这里都是些没有犯过什么罪恶的人
他们都没有什么信仰
这里是那些不是教徒和未受洗礼的孩子所居住的领域
孩子这里
这怎么可能?
亲爱的但丁
这是我所写的第四封信,也是我所毁掉的第四封
我已经怀孕五个月了
我害怕告诉你的父亲,因为我们还未结婚
我不知道我还能瞒多久
我想说的就是请你快回到我的身边
早点离开十字军
那我们，我们就可以结婚了
我的孩子, 这是什么?
孩子
这是我的儿子
不, 贝特丽斯我不知道
快点但丁 这不是沉思的地方
这到底是什么?
天哪，这么多
维吉尔. 维吉尔
在这,但丁快
那是什么声音? 更多的恶魔?
不
这我很熟悉
在黄金时代伟大的统治者和哲学家们
那不是赫克托和伊莱克特拉么?
凯撒和拉丁努斯王?
别忘了柏拉图 苏格拉底还有亚里士多德
我从来都不认可他们的学说
我说在思想的领域 神也一样存在通达人类的思维
柏拉图在地狱中只有一种哲学 路西法的哲学
不要想解放这里老朋友
知道这个阴影吗? 他是萨拉丁
库尔德苏丹的贵族
我在十字军中和他的军队对抗过 在理查德和莱昂哈特的领导下
肮脏的异教徒, 耶路撒冷是我们的
我将用你们异教徒的血来清洗这片圣地
父亲
宽容吧贵族骑士，她只是一个孩子
但丁 发现萨拉丁的军队了
但丁
我的上帝啊, 这是什么?
他是麦诺斯王
在代达罗斯用他自己的浴盆把他加热之前
曾经是克里特的统治者
现在, 麦诺斯是地狱的审判者
把来这的罪人送到属于他们的地狱
带走他，叛徒
我们必须通过所有层
异教
贪食
吝啬
自杀
谁过来尝尝我给的痛苦?
就是他要找贝特丽丝 让我过去, 我要找到她
回头吧 这没有你的地方
还没完呢？凡人
不管有没有你的许可 我都要过去,怪物
你敢对地狱审判者如此说话?
我当然敢
我会判你到最底层的地狱
路西法会让你永远受折磨
安静点麦诺斯. 前进是他的命运
这里你必须服从
罪人们要是都逃跑了
路西法会不高兴的
如果地狱中的恶魔会死的话,让他来吧
那么他也一样会死
这是什么地方?
这是地狱的第二层淫欲地狱
在这里受折磨的都是色欲之徒
他们都是这世界上最好色的人
瞧,那是塞米勒米斯和妮娜斯 安东尼和克里奥帕特拉
特洛伊的海伦和帕里斯
当激情点燃心灵时
淫欲的风暴将永远的回旋
听，在风里
但丁救救我，贝特丽丝
快点，但丁
但丁
贝特丽斯 但丁, 等等。。
贝特丽丝!
姐妹们，我们有了一位新客人
来吧，抱紧我们但丁
从你的眼里我们能看出你想要什么
无法克制我的欲望
不，让我过去 滚开妓女
看来你不主动，那只好让我们主动了
但丁，你怎么能这么做?
你怎么能背叛我?
不我没有，贝特丽丝我发誓我没有
你在发什么誓，但丁?
你想让我告诉她实情的真相吗?
住口骗子 我从来都没有背叛她
我要宰了你!
你无法隐藏你所犯下的罪恶，但丁
什么？理查德王让我们看守3000多名罪犯？
这是他的命令?
他会与他们谈判，来赎回真正的十字架
与异教徒谈判?
绝不！他们应该受到诅咒
把你的手从她身上拿开
卑贱的异教徒，我会让你付出代价
伟大的骑士大人，发发慈悲吧，我求求你
这个囚犯试图从警卫手中拯救我
求你了，大人发发慈悲吧，他没有任何威胁
他是个异教徒 这是他自作自受
大人，如果你能对他大发慈悲
也许我可以给您适当的回报
你能为上主的士兵提供什么样的回报
这里的夜晚寂寞而寒冷，大人
甚至对上主的士兵来说也是如此
也许我可以温暖这一切
但丁，不要犯这种错
如果我早已被赦免呢?
等等，守卫
谢谢您，大人，您真是仁慈
从您的双眼我就能看出来
那你的回报呢?
你怎么能这样对我。。
对我们?
我原来很脆弱，但战争改变了我
但你知道真正的我是什么样的 从小时候我们就很了解了
但丁，是她很了解你
还是十字军东征让她看到了真实的你?
贝特丽丝，原谅我！
请你原谅我吧！
不这不是真的 他不会这样对我的
但丁
我怎么说的来着?
即使是最纯洁的灵魂也会被玷污
现在的但丁再也不是你以前认识的那个了
你的所作所为，彻底伤了他的心
我再也不用去影响人类了
亲爱的，几千年来
我只是告诉他们，什么是罪恶
是人们让罪恶像瘟疫一样传播
培育它，传播它
这不是我们的错
而是那些人类
不你不明白
这个世界是另一种地狱
而人类就是恶魔
维吉尔，我背叛了她
我把这一切怪罪于十字军东征 但事实上这都是由于我的软弱
我自己所犯下的罪
你有没有想过她不是你所拯救的唯一个灵魂？
我只是来寻找我深爱的贝特丽丝
其他的与我无关
这是塞尔伯吕
暴食之层的看守
这是人们可以想象到的最恐怖的噩梦
而且这也是你即将面对的
塞尔伯吕的体内充斥着谎言
体内？天啊，不是在他周围吗？
不，如果你想找到贝特丽丝
那么就这样吧！为了她我不惜踏平这里
看着我，可怜的凡人
放开我恶魔
地狱的深处远比这里令人恐惧
我发现这一层是最令人不快的
你就像阴影一般无力，但你却试着证明你的存在
这就是命运，看看他们吧
他们犯下怎样的罪恶招致这种无尽的折磨？
他们无法满足他们的生活需要
而死亡会满足他们所需的一切
但丁你还记得吗？但丁
我也来自佛罗伦萨，在我死前你刚刚出生
我不认识你，幽灵
你认识我，我是阿瑞斯
暴食是我的武器
我现在只有皮肤和骨骼
你能帮助我从这种痛苦中解脱出来吗
求求你。。。
你承受的德痛苦我感同身受，自由吧，幽灵
维吉尔，怎么了?
你怎么能这么做
他们浪费生命，所以理应受到诅咒
那么贝特丽丝呢？她也是罪有应得？
她是个例外
一个纯洁的灵魂来提醒我
提醒我记得父亲的光辉
让我来问你但丁
你父亲的什么?
贝特丽丝你要吃下去
我没有胃口
我知道你想念孩子
但是孩子你要保重你的身体
你已经很憔悴了
对于女人来说，这并不讨人喜欢
贝特丽丝你对自己做了什么?
这只是记忆而已，但丁 413 00:34:55,593 -> 00:34:57,928 你父亲的记忆
我父亲? 他就在我们身边，但丁
你想见他吗?
这些痛苦还没有结束呢？
维吉尔, 贝特丽丝不在这里
我们要从怪兽这里逃出去!
这是什么?
冥府地狱犬的心，快破坏它
贝特丽丝
我放眼望去看到很多金子
一个人有这么多珍宝根本用不完?
这是第四层贪婪
这里所有的宝物
都不能让这些灵魂解脱
他们为了财产而争夺不休
使生命如此短暂
这些该死的人让我想起了我父亲
48, 49, 50, 51...
什么? 怎么少三枚硬币呢?
但丁
伊莎贝拉!
什么事，吉耶罗
我少了三枚硬币
你从我那里拿去了吗?
没有, 阿利吉耶罗 我没有拿啊？
说谎!
我知道一定是你拿的
快, 在我杀了你之前!
告诉我你把它藏在哪了，贱人
不要伤害他，母亲!
你能想象在我年少时我想成为一名战士吗?
但是我知道只能用暴力来解决
你母亲怎么了?
一年后他死于发烧
很突然很可怕
没时间去同情这些死人，儿子
路西法没有说谎？ 那你怎么会再这, 父亲?
你认为你是一个比我伟大的人吗?
你对你的罪恶感到内疚了吗?
我参加了远征， 牧师们会帮我们洗清罪恶
你真的相信了他们?
没有人可以宽恕你的罪恶
但是在地狱一些人可以得到报酬
路西法给了我一千年免受折磨和无尽的宝物
条件是如果我亲手杀了你
就算你杀了我你 也没机会去拥有那些财富,父亲?
让我过去. 我只是来找贝特丽丝的
那好吧
我一直不看好你.
但你变成了我, 儿子
你属于这里，一直都是
我会和你一起下地狱吗? 不可能!
是时候拿我的奖赏了, 孩子
那就来啊..
你要金子, 父亲?
这是你的
我不行了？
你必须上但丁
坚强点.不能半途而废
我怎么才能确定你不是路西法派来的另一个敌人?
你一直可能在利用我而已
只是一个把戏, 然后又一个陷阱
重新检视一下自己
你知道我是从天堂派到这里的
原谅我维吉尔
这个地方影响我的思绪了 我们走吧
求求你上帝啊 原谅我的罪过吧
从这痛苦的折磨中拯救我吧
求你, 我祈求你
我的上帝
我聆听到你的祈祷了 我的比阿特丽丝
我来接你了
你逃不了的弱小的灵魂
你的祈祷在这里一文不值
打起精神吧, 贝特丽丝
你在地狱中将享有特殊的权利
我将把你变为我的妻子
你将变为地狱的女王
难道你不满意?
我受不了这个恶心的地方
我们已经在第五层地狱, 愤怒地狱
空气中散发着愤怒的恶气
看好你的脚踝
来点吃的吧! 我们饿死了!
我们要食物!
我们正在尽力.
这里的食物都不够分 安静，安静下来
我们什么都做不了
粮仓着火了
我们连自己的人都喂不饱了
我要走了 我受不了守卫这个活儿了
你不能走但丁
我们来这就是为了除掉这些异教徒 不是照顾他们
我们来这就是为了夺回圣地
萨拉丁去年占领了这个城市并释放了那些基督徒们
我们要做相同的事
什么时候一个异教徒能抵过一个基督徒的性命?
够了。。
记住你的话, 但丁 在这不要总想着过去
即使盛怒的人也能看清他的灵魂
在冥河的黑色淤泥中 他们渴望自己从来没有诞生过
傻瓜们，我们必须穿过这里
我们必须去那么?
游过去也许更好
我以为它没有这么结实
伟大的战士,他是你的朋友吗?
费烈基斯是冥河的守护者
他是战神阿瑞斯的儿子 那个时代的王者
等等。。 路会崎岖不平的
他们的灵魂充斥着愤怒
你是谁?为什么提早来到了这个世界
我来了, 就不会留在这里.
但我知道你, 地狱的走狗, 看起来一样的肮脏
你是活生生的菲利普大帝
下来, 但丁 来面对你的宿敌!
把你撕成碎片混蛋
现在, 我的孩子, 冥界之城就在眼前
居住着他的臣民
去你的天堂吧,以上帝之名
撒旦正要迎娶纯洁的灵魂，贝特丽丝
这真的将是天堂和地狱之间的婚姻
快点, 费烈基斯! 快跑!
贝特丽丝
被天堂遗弃的人, 被轻视的人
为什么你知道不可能还要去做?
但丁
他已经带他去了坟墓 快点但丁
已经去了，他为什么要这么做? 然后我们让我们一直在跑?
可能路西法想要你的灵魂，和贝特丽丝一样
他在引诱我们到第九层地狱
这是哪。。 异教徒之墓
这是第六层地狱 你将要面对无尽的异教徒
托斯卡, 谁在这 这么高雅地说话
我是法里纳塔
法里纳塔, 又一个讨人厌的家伙 你想要什么灵魂?
知道是这个
这家伙能预知未来 但是从来不知道现实
你的未来, 但丁,充满了毁灭与死亡
比阿特丽丝将与路西法结婚并统治地狱
而你将被我们永远的磨灭掉
我不会像他一样
发生什么事了?
痛苦的地狱
基督徒的死亡总是震撼着这层地狱
我们必须快点
让我走，你们想对我怎么样?
一千多年来我带来了无数的新娘
克里奥帕特拉, 萨罗米, 特洛伊的海伦
但是你和她们不一样 你的灵魂是纯洁的从未污染
我不会屈服于你的
一次再一次的杀掉我
割开我的喉咙, 把我撕碎,我也永远不会爱上你
好吧, 这么冲动
你心里有一团怒火
你和我真正结婚以后
你会给我生很多后代来传承我的意志
你将永远来哺育我的孩子 可爱的灵魂
维吉尔, 你听见了吗。。
这个巨兽是什么? 我们怎么办?
米诺陶斯守卫着通往第七层地狱的路
小心点，但丁
你怎么敢吓唬我们?
你想他会是雅典的公爵吗？ 谁让你们到这里来送死的?
走开 快滚可恶的东西!
维吉尔, 我想你惹怒他了
现在, 趁他被愤怒冲昏了头
快点坚持住
快跑!
你能给人很多惊喜，诗人
也许你将会成为伟大的战士
这没什么. 他只不过是角大无脑
这一层充斥着残暴
都是些生前对人残暴的人
永远的在他们沸腾的血液中煎熬
我们怎么过去?
这不可能
你召唤了我, 伟大的维吉尔
好久不见, 内萨斯
我们需要通过这地狱血河. 你能帮我们吗?
当然爬上来，抓住了
这河很危险 这是亚历山大, 戴奥尼夏和匈奴王阿提拉
还有其他无数的人
在这的囚徒都不配发往冥河
提放下一段路吧, 朋友们
接下来下一段路吧, 朋友们
谢谢你, 内萨斯
祝你好运, 凡间的灵魂
我们必须快点. 不能再让贝特丽丝等了
这儿不是森林
是的，他们是那些对自己身体施暴的人
这里是自残之森，但丁
不我的朋友快回头，来我这但丁
快来我这但丁
快过来
为什么你制止我，你没觉得羞愧么?
母亲
是的, 儿子
我也是,在这里受着折磨
但这到底怎么回事
当一个灵魂折磨自己而要了自己的命
麦诺斯就判他来这一层地狱
这是幼芽, 要长成小树
没有躯壳, 只有痛苦
不, 母亲你不属于这里
你已经死了
她的心因狂热耗尽
她只是太脆弱了
她现在在哪, 父亲?
在天堂儿子 和那些纯洁的灵魂在一起
我痛恨你父亲的谎话
但是我太弱小了，不能反抗他
因此, 我
我将我的..
你学了你父亲走的路 但是你还没有迷失
你还能救赎你自己
比阿特丽丝是我仅有的了 我又怎么能背叛她呢?
你承受的痛苦净化了你的灵魂, 儿子
听我的话吧，你必须看清你内心最深处的罪，去解救她
那你怎么样呢?
只有活着的人能救赎自己 我不能
这考验对你太残酷了母亲
上帝一定知道这不是你的错 我要救你
我的灵魂现在是上帝的了, 儿子
我们现在还在第七层地狱?
是的, 厌恶之沙漠
这里是惩罚对上帝不敬的人
我们来这里杀掉那些异教徒
我们来这里夺回圣地
萨拉丁去年占领了这个城市 释放了基督徒，我们要做的一样的事
什么时候一个异教徒能抵过一个基督徒的性命?
够了， 够了
但丁, 不
来和我战斗吧, 十字军战士
杀死这些异教徒们
他们已经丧失了灵魂
但丁, 你做了什么?
十字军 异教徒
为什么你被惩罚?
我们的事业是神圣的 我们是无罪的
主教撒了谎, 是不是, 哥哥（弟弟）?
弗朗西斯, 你是不是
上帝是不会容忍任何形式的残暴
你们的圣战 你不明白吗?
那些神父撒了谎
奇怪, 你怎么会在这?
是你，对我做了这些!
不。。 听着
你根本就不配得到生命
你根本不配得到贝特丽丝
现在你将会我们一样,你将属于这里
哥哥（弟弟）
我不是你的哥哥（弟弟）
你真是禽兽但丁 是怪物!
我不会让你得到她
你知道我是更好的剑客, 但丁
都过去了. 审判是不可避免的
还没呢？
他可以暂时休息一下？
但他将永远被绑在这里，像时间的阴影一样
他是一个好人
他不应该受这样的折磨
慈祥的上帝啊 释放弗朗西斯的灵魂吧
请让他去魂归天国
什么?
祈祷你自己的灵魂吧, 但丁
我将永远冻结在这科赛特斯河
我将在属于你的地狱杀掉你, 但丁
是的, 一场斗争
快, 但丁 你亲爱的比阿特丽丝将很快成为我的王后
这里是地狱三大河流的交汇
又是一个我必须杀死的野兽?
不, 但丁 吉里昂是我们通往第八层地狱的通路
爬进去小心，别被咬到
谢谢你, 吉里昂
来这边, 但丁
我们来到了欺骗地狱
这里都是生前，欺骗别人的人类
你必须独自穿越这十个罪恶之地
很快贝特丽丝就要结婚了
你一个人你怎么办, 伟大的战士?
我不会离开, 相信我
你已经证明了你自己
快点吧, 但丁 否则你将永远失去你的爱人
我一个人去 越过奉承者和渎圣者
在我奔跑的时候我充斥在自己的罪恶里
每一条罪恶都像是一条记忆的裂痕
我每一步都在减弱自己的痛苦
而现在，我再也不会停止
放了他 他已经交了赎金
我的赎金？
不。。。你没有
你让他玷污了你的身体, 是吗?
是吗？你这婊子！
你真让我感到耻辱
你不再是我的妻子了，听到没有？
你这肮脏的婊子
我要宰了你，你这混蛋我要宰了你
我发誓我一定要宰了你
你这混蛋，你会看到你所爱的人被我一个接一个的宰了
死吧，死吧！
不，这不可能
我是为了这女人而来的
不
放了她，她是无辜的
跑，贝特丽丝快跑！
滚出我的房子去！狗杂种
滚开!你无路可逃了
退后
不
我终于复仇了
贝特丽丝是因我而死
他们都是因我而死
你现在看到了所有的事情的真相，但丁
因为你，贝特丽丝才受了那些痛苦
以及其他人所受的诅咒，都是因为你
你为什么要对我做这么恶毒的事?
撕扯我的心脏，摧残我的灵魂?
这些是我所犯下的罪恶
你没有权利对贝特丽丝这么做
放了她
永远都不会! 德瑞斯, 夜幕之友
和这些无尽的酷刑
将血肉从他凡人的身骨中抽出
路西法
贝特丽丝, 停下! 你根本不知道你在做什么!
我以为我无所不知
我以为爱是可以触碰的实体 但事实上爱只是一场幻觉，一个骗局
我现在已经一无所有
是的，我所爱的人
在这里，所有的地狱之力都将属于你
不要，贝特丽丝!
你与那个女人在一起 却将我交给路西法
这一切都是因为你
贝特丽丝!
不
不。。
当教士失去了他的信仰
所有的纯洁都将毁坏
真正的无辜者将会为罪人指明道路
就如同她之前所做的一切
谁能反对我现在的权利?
我会把你留给我的配偶
她有很多东西要给你看
这是你所属的地方，但丁
你是最出色的骗子，但丁
你欺骗了我
而你将会为此付出代价
贝特丽丝,别这么做
你从来没爱过我
这一切，是个彻底的谎言
我们的生活是个彻底的骗局！
贝特丽丝，听我说 我为了你闯入地狱
对我来说你什么都不是
但我直面了我的罪恶 我来带你回家
直面你的罪恶？看看你脚下但丁
仔细看看第九层
叛徒之层
天啊, 这里发生了什么?
谁应该为这场屠杀负责?
请照顾好我的妹妹，我来为这一切负责
抓住他，准备好今晚的游行
当高贵的萨拉丁学会了如此的暴行
他将带来这无穷的地狱之力
照顾好贝特丽丝
但丁，用你的生命去保护她
贝特丽丝，我回来了
我现在只想见到你，祈求你的宽恕
我永远都不会原谅你，永远都不
但用我的生命可以让你解脱
原谅我, 并且解脱你自己
我的十字架
我特意带来给你
再次接受上帝的爱
但丁
我原谅你
我永远都不希望你收到伤害
你做的很好，我的朋友
或许你现在还不明白，但丁
你所拯救的 远远不止一个无辜的灵魂
等等. 我已经做了这么多 我不能就这样离开她
你不能选择她所处的地方，但丁
你要去面对真正的敌人 在九层中的最后一层..
叛徒之层
那里，你要面对路西法本尊
只有他再能让你离开这地狱
我们会再团聚的，我保证
再会，我的爱人
最终的考验需要你独自去面对
一路顺风，我的朋友
很好，我来了路西法
我要让你为此付出代价
我来了
我在下落，不是在火焰中
而是在广阔冰冷的荒芜中
地狱之心
世界上最远的地方
上帝的圣光照耀不到的地方
背叛之地, 地狱的第九层
我行走在黑暗中，因为寒冷而麻木
我抛弃了我的一切
那颗冰冷的欺骗与背叛之心
你是谁？一个活人怎么会行走在地狱之路上
诅咒之魂, 路西法在哪?
在我摧毁这可悲的地狱之前告诉我
将这冰冷的泪水从我眼中擦去，我就告诉你
地狱之主在冰封胡的中央
穿越危险的风暴
深入德卡的中心
那里是他防卫森严的冰冻大厅
没人能够进入
但你能相信我吗?
你能相信一个背叛者吗?
我长久的漫步于这冰封的地狱之路.
穿过传说中的冰冻巨人...
尼姆罗德, 埃菲阿尔特斯，还有安泰俄斯
寒冷的风雪让我受尽折磨
就像是打在路西法的黑色的羽翼上
最终。。。
我来到了这冰封的锁链
路西方认为它用着个就能阻挡我的前路？
它觉得可以阻止我的复仇?
欢迎，伟大的但丁
欢迎来到你将长眠的地方
叛徒之层
路西法，我要摆脱这该死的地狱
那样，我才能和我的爱人重逢
但我要先摆脱你这肮脏腐朽的世界
你永远都不会再见到贝特丽丝了
炼狱的道路就在我面前
你是那脆弱垂死的上帝的武士
而上帝才是真正的罪恶
他的力量散落在这个世界
住口，你在说谎
我要把你的灵魂从你冰冷的尸体中抽出
愤怒的傻瓜
来吧，让我吞噬你的灵魂
就像我吞噬犹大那样
你会饱受折磨，知道你吐尽最后你口气，明白吗？
想都别想
在这里，你不是不可战胜的
你就像其他的恶魔一样
我可以击败你，就像我击败其他的堕落者那样
你无法战胜我！
你对我做了什么
我击败你了，混蛋！
我才是胜者
这是什么
新生的力量在他体内涌动
不
谢谢你但丁，我不会忘记这一切的
很多人都尝试过，但他们都失败了
尤利西斯, 亚历山大, 阿提拉, 兰斯洛特
说真的, 你是我最强大的奴隶
奴隶？我不为你服务
口是心非的家伙
难道不是吗？
你让我从这永恒的折磨中得到了解脱
我为了，而且只为了贝特丽丝而来
贝特丽丝？她只不过是个诱饵罢了
我想要的是你
你难道没有发现？ 是上帝授意我进入这冰封地狱
只有我的影子陪伴在我左右
一个凡人来释放了我 就是你但丁
不，不是这样！
我刚刚打败了你！
告诉我离开地狱的道路 否则我就杀了你这个可怜虫
杀死上帝的天使?
你这自大的家伙
如此虚荣，如此高傲
你杀了我，你就会永远的被困在地狱中
你崇敬上帝
但上帝才是那个创造了罪恶的人
是他创造了我
如果你能明白上帝的本质，但丁
你也会想背叛他的
不
你对我来说只不过是一具毫无意义的行尸走肉
他用他的神力创造了你
我就要向你摇尾乞怜?
我已经厌倦了这种游戏
最终, 我会收复天堂中属于我的地方
看，但丁 在炼狱的尽头
你珍贵的贝特丽丝在那里等你
但不只是你，我也将脱离这炼狱
炼狱中的灵魂都将化为灰烬
而在炼狱的尽头，就是天堂
世界会陷入一片混乱
这一切都是你造成的但丁
因为你，上帝最终看到我所创造的世界
不，这不是我的原因
你已经无法阻止我了凡人
没有人能阻止我
有人能
全能的主原谅我，原谅我所犯下的罪孽
我放弃离开，甚至放弃贝特丽丝
我属于这里，这炼狱
接受对我的诅咒
你在做什么
一个忏悔的灵魂，不
别说话！
赐予我力量，将你的宿敌困于此地
停下，我命令你停下！
不
炼狱
贝特丽丝. 我来了
我已经原谅你了，亲爱的
上帝会原谅你的 你也要原谅你自己
我深入地狱去寻找我深爱的贝特丽丝
不论在天堂还是在地狱，我们都会在一起
无论生死
我不会死去，也不会活着