-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=破烂熊字幕组=- 翻译：厥子 校对：酒囊饭袋 时间轴：yhjcoolcool
-==http://www.ragbear.com==- 斯巴达克斯：血与沙 第一季第2集
Sura
罗马人来的时候
我以为再也看不到你了
嘘 我会永远和你在一起
神也不能把我从你身边带走
如果他们敢试的话 我就把他们全杀了
把他们带到澡堂
但他妈的先把头发剪了
主人
- 泳池干了 - 是呀 我们需要雨水
用钱就能让它装满水
我们也需要它
- 你的新宠物怎么样? - 活着
用掉的钱可以让泳池装满一个月
你用太多的钱了...
- 物有所值 Lucretia - 斯巴达克斯只是个活死人
在他死之前
还有多久你才能拿回你的投资?
他就要完成他的使命了
Claudius Glaber副将给的
- 他的目的是什么? - 和我希望的一样
- 他要来 - 两天内
他来的意图不明显
但是意思很明显 他要来谢我
为什么?
为了色雷斯人付了太多钱?
Glaber试图在竞技场杀了他 斯巴达克斯逃过一劫
人们想要让他自由
这让副将很为难
我提议买下他 两全其美
就是价格虚高了点
如果斯巴达克斯渎了神还能活下来
竞技场会是他的坟墓
如果没活下来
他早一点死副将会很高兴的
唔 欲望还蛮高涨的嘛
我需要一点帮忙
副将简单的感谢不足够
我们需要他的支持
不能更少了
副将会是我们的施主
他的钱会让我们的泳池满到溢出来的
- 我们需要准备一个宴会 - 是的 但是小型的
有酒有水 很多水
足够让舌头湿润了
我会献祭一头牛让天神保佑我们的
来只小一点的嘛 ...
一头羊吗?
献给众神 愿他们保佑我们好运
这头他妈的的猪还活着
他就是斯巴达克斯 大家都在谈论的人
斯巴达克斯?
- 我名字是... - 没有人关心你曾经是谁
他现在是谁我也不在意
- 这是什么地方? - 来生 朋友
或者至少是在它生锈的门外
你现在是Batiatus的客人
卡普阿伟大的Ludus的拥有者
Ludus?
训练学校
将男人转变为天神的地方
血液是他们的甜浆 竞技场是他们的巅峰
角斗士
最真的兄弟情谊
接下来几天你和其它新丁
会成为我们的一分子
会被烙上这个烙印
然后我们能给你一点东西吗?
食物 水 也许脚底的一些香油
水
- 这家伙反应太慢 是不是? - 对色雷斯人你还期待什么?
闻起来像一坨新鲜的狗屎
所有人 除了他们女人
闻起来都像尿 还有狗屎
你呢? 是什么?
我是高卢人 小子 最优秀的人种
Crixus 打不败的
高卢人 这就解释了你为什么
闻起来像女人
小心你的伤口 吃饭吧 好好休息去
你有力气的时候 我们再来谈这个
弱者
一群狗屎 都没鸡巴的
那你应该加入他们 混蛋
你们脚底下是什么?
回答
你们脚底下是什么?
沙子
Crixus 你脚底是什么?
神圣的土地 导师
被泪水和鲜血浇灌的
你们的眼泪 你们的鲜血
你们这群可悲的生命 要百炼才能成钢
好好听 好好学
也许能作为角斗士活下来
现在 注意听你们主人的话
你们已经被保佑了 所有这里的每一位
在这里找到自己 Quintus Lentulus Batiatus的Ludus学校
为共和国准备最优秀的角斗士
在接下来的日子里证明自己
不仅仅是个普通的奴隶 不仅仅是个男人
失败 就是死亡
留在这里或者被卖去挖煤
成功 骄傲地站在我太阳神的余晖下
Batiatus! Batiatus! Batiatus!
作为角斗士 他不害怕死亡
他拥抱它 爱抚它
操它
他每次进入竞技场
他把他的鸡巴放入野兽的嘴里
祈祷在它嘴巴闭上之前 他能回家
你们这群狗没有一个能坚持一会的
除了一个
这个可悲的色雷斯人
被判了死刑 只有一把剑
在竞技场打败了四个人
他们打倒他
一次 一次又一次
他战胜了死亡 信念还有众神
必须看看这个人 好好研究他 然后发现...
他其实什么也不是
一个懦夫 一个辅助部队的逃兵
他在竞技场的胜利和他的勇气一样空洞无力
他打败了Solonius未经训练的手下
你主人的敌人
如果他和这里任何一个角斗士进入竞技场的话
他的人头早就落地了
这个色雷斯人不同意
或许来个证明吧?
Crixus!
练习剑
证明我们是错的 斯巴达克斯
捡起来
斯巴达克斯!
那不是我的名字
你的名字 你的人生 由我们来决定
也许这个懦夫需要一点优势
来让发抖的脚停下来
Cledius
拿起来
这个人我无能为力了
把他送到矿井去
很急 是吗?
进攻必须有合适的立足点
在身体恢复平衡前得给人施加点压力
Crixus
允许在你背部占有优势 你就死定了
跟比你强大的对手缠斗 你就完蛋了
在竞技场再甩一次剑 你就再死一次
你的愚蠢让他丧了命
但你的命还没有赎完罪
举两个手指 投降的意思
请求占绝对上风的人宽容
求我们饶命呀 小子
杀了他
Crixus!
- 主人 - 继续训练
他试图杀害你最好的角斗士 你却让他活着?
Glaber明天到访
他有意让这个色雷斯人生不如死
他满意之前
我得让他活着
神呀 太热了
从头到舌跟沸腾了一样
吃吧
狗屁都不是的奴隶和罪犯 大部分
我们比较好?
你在执刑时活下来
两次 加上那个高卢人
没把你头塞进沙子
你不同
比这群倒霉鬼强
你呢?
Varro
最惨的一个
自由人 自作孽
为什么有人自愿来做这个?
一些小债
利滚利
还钱很困难
我唯一担心的是...
- 你有家人? - 老婆和小孩
男孩
在竞技场呆两年 赢了钱让他们生活
赢钱?
如果你打得好的话 有钱奖赏
够还钱的了 如果众神眷顾的话
众神
你真笨
经鉴定还是个好伙伴
这是我目前能做到的
一两个还有希望 但其它的
- 我妈都不会把他们送到竞技场来 - 你没妈
她生你下就抛弃你了 这就是为什么我喜欢你
没有更好的吗?
更好的 是呀 但就我的钱来说 没有
你站出来质疑和抱怨 而不是去做好你的事情
我不仅效忠你Batiatus 还有Ludus
Glaber副将明天到访
带着让他重建的愿景
在此之前 我只能负担得起这些废物
把他们训练好
不然就把他们丢到矿里去
你的意愿 我来做
Ovidius 抱歉有事耽搁了
看在钱的份上 原谅你
3个月的粮食 钱还没付呢
- 3个月 是吗? - 到今天
Vulcanalia的比赛就要举行了
我到时候可以还钱
- 本金上涨30% - 30%
要不现在还钱?
Vulcanalia之后本金上涨30%
明天开始
- 我可以打败他 - Crixus?
你会被打得屁滚尿流
我不会惨到那个地步 他妈的像狗一样
没有训练 那个高卢人 可以打败我们随便哪个 Kerza
讲其它就没意义了
我祈祷最后测试里不要遇到Crixus
别担心 你走不了那么远 混小子
每个人都能参加测试
之后呢?
自由
总有一天 如果打得好的话
自由
如果你拿钱的话 你不能选择自由的 Varro
赢得竞技场观众的心 你两样都可得到
你在那和角斗士打过?
你觉得我们的机率有多大?
全部都会死
起来
小子 证明自己是男人之后再睡觉
接着转
很晚了
是呀
- 回去你的梦乡吧 - 马上
- 我们需要更好的酒 - 我们需要很多东西
我们会重新得到的
- 都安排好了吗? - 我都打点好了
我们明天不能有闪失
如果有了Glaber的支持...
会的
怎么这么确定?
我们做了我们能做的 现在就交给众神了
睡觉吧
把那杯差劲的酒拿来
我请求你们
别给我搞砸了
停下来
今天的训练马上开始
吃饭
鸟人 现在一整天都训练?
还相信所有人能活到测试?
大部分
你还是个笨蛋
Batiatus付钱买的他们?
就外表来看 没花多少
罗马的生存之道就是钱
一些人注定比其它人更有钱
我听说有些色雷斯人很贵
我看价格还在涨
我还记得我是新丁的时候 行走有多艰难
一定饿疯了
填饱你们肚子
妈的
要再寻死的时候告我一声
食物的事情我道歉
Barca那家伙只是搞笑
至少没往里边撒尿 那样子更吃不下
日子会很艰难的 没有东西吃的话...
- 就更惨了 - 你会给我你的面包?
我的? 不是
我把东西从这搬到那 这只手转那只手 即使是墙外的东西
你要让什么 让我提供
我不要 兄弟
我不求回报的
我唯一关心的是你接下来几天的力气
有话直说
几句话就说清楚了
我还提供其它服务 我让人下注
谁生谁死? 多快多慢?
哪一天或什么时候
比赛是用来消磨时间和金钱的
- 我呢? -12:1的机率去矿上
比死的机率高
你顶得住的话 Crixus会输一笔钱
我看好你哟
别认为我把你当朋友?
想都别想
你怎么拿到的?
下注呗
我怕会血本无归啊
- Glaber - 叫我的官职 副将
还是个畜牲 老样子
- 她在哪? - 谁?
那个小媳妇?
- 在哪? - 我高兴在哪就在哪儿
她没对你造成任何伤害
是呀 没有
但是 你伤害了我
带着辅助部队逃了
质疑我的命令
让我在参议员面前颜面扫地
然后呢 在竞技场 你再一次伤害了我
让我不能让你去死
用我的命
去换她
你的命已经不能用来谈条件了
如果我要你去死 只要轻轻一声
Batiatus会下令的
那在他耳边大叫命令呀
你误解了我 色雷斯人
没错 因为你的无礼我想让你去死
但是我看到一个问题
我们不应该结束太快
现在我的愿望变得血腥了...
看着你的血一点点流干
我告诉过你罗马的影响力很大
你会死在这上面的 被撕成碎片
听到人民的嘲笑
离别的礼物
我从她大腿取下来的
为了保留这个气味
在我的手下用他们的气味玷污之前
不要
真好玩呀
当她的眼里不再有斗志
我用半块钱币
就把她卖给了叙利亚人
这个色雷斯人终于认清 他在我面前的位置了
跪下了
探访色雷斯人还满意吗?
一个我不屑一顾的人
管他呢
我们为您准备了宴会
- 我要去罗马 - 罗马? 现在?
旅途中要点什么东西呢?
你真的不应该这么麻烦的 Lucretia
这些寻常小菜让我胃不舒服
等你夫君的时候 要不要来点酒呢?
- 花味的吗? - 不是 但尝起来一样
那来点水吧
这么热还有那些沙尘 是不是永远都不下雨了
我们只能祈祷
我一踏上卡普阿的街道
就听到有人在祈求老天下一点雨
众神还是无视我们
也许我们做了触犯他们的事情
我每天都有努力做点事的
所以你就是源头 Ilithyia
我得收敛点了
丘比特随时都能射出他的情箭
他得有所选择
我觉得我是罗马女人中最守妇道的
守妇道这个词是男人发明
用来奴役我们的
- 你之前来过Ludus里吗? - 没有
我一直想要来看看 但父亲总是不允许
你不听他话的?
也不是全部啦 我丈夫的也是
被这些畜牲的噪音和气味包围
你怎么活得下来?
是呀 他们原始又野蛮 是吧?
有点精神失常
你不担心吗?
如果他们全疯了 不成嗜血怪物了么?
Ludus是我丈夫祖上一代代传下来的
仍然屹立不倒
那你的孩子呢? 你会让他们和他们玩吗?
我没有小孩
对不起 我以为像你这种年纪的女人...
走吧 去罗马
- 这么快? - 我们能呆会吗?
我想看看角斗士
下次 走吧
Kerza
- 和斯巴达克斯玩一玩 - 好的 导师
新丁们 注意
给这个色雷斯人秀秀他不在时 我们学的东西
第一场 进攻
第二场 进攻
斯巴达克斯!
众神一整天都不待见我
他妈的 Glaber副将轻视我 把我当成普通奴隶
但不止 还要屎上撒泡尿 倒进嘴里...
如果他们知道Batiatus不能
控制自己手下
- 我警告过你... - 你什么也没警告
商量后 承诺说"你的意愿 我来做"
副将差点就进了我的门
- 那个色雷斯人太难把握了 - 那就教他我们的规矩
鞭抽棍打都没用
他是个畜牲 最好把他送进矿山
不行 其他人还少花了钱
但斯巴达克斯太值钱了
他比这些人加起来还值钱
我得有回报
- 不是从副将那 而是从这个人这里 - 即使他难以把握?
他充满激情
也能把别人鼓动起来 很能挑起观众热情
得找方法驯服他
他拼命挣扎来得到这个东西
即便在卫兵打他的时候
也许能用得上
这东西在副将来的时候在他手上
把他带到我房间
我来查清楚
你为什么会在这?
在这个地方 吃住我的
你知道为什么吗?
因为我信任了罗马
你能在这是因为我祖父
他创建了Ludus
他相信没有人是无价的
但即便是最暴力的野兽 也能赢得尊敬和荣耀
他把这个信念传给了我父亲 我父亲又把它传给了我
我是个兼职角斗士教练
跟我的先辈们一样 角斗士教练
我看到这些人失去的东西
一点火花 一点余烬
我给他们一口气直到竞技场的那夜
我只为我自己的理由燃烧
那是什么?
钱?
就这一点而言你花了我不少
这个应该不是理由
职位 权力 爱情?
你有女人 色雷斯人
- 我有老婆 - 你爱她吗?
当然 我能从你眼睛里看出来 而且牙关咬得紧紧地
这朵娇嫩的鲜花叫什么?
- Sura - 她在哪
他找到我的时候 把她从我身边抢走了
Glaber副将 在他手上?
他把她卖给叙利亚人
你怎么知道他还活着?
你怎么知道我的心脏还在我胸腔跳动?
大多数时候 我不知道
我只是一个简单的罗马人
虽然众神 政治家 恶棍是蛇鼠一窝
但还是得跟他们抗争...
努力闯出自己的一片天
但是你 你是最危险的动物
发自内心的野兽
再次拥抱你妻子的时候你会怎么做?
感受她皮肤的温暖 亲吻她
你会杀人吗?
拦在我们中间的人?
杀多少呢? 100个
- 1000个? - 我会杀了全部
那上竞技场吧
为了我和我祖先的荣耀
证明自己 登山巅峰 争取自己的自由
然后得到你失去的那个女人
我没有失去她
她从我身边被人抢走的
一个人必须接受他的命运
或者被它打败
为什么我要把我的命运 交到另一个罗马人手上?
因为他拿的东西
你妻子的?
通过今晚的最后测试 谦卑而又不失尊严地
叫我主人 我会帮你们重聚
选择权在你
停
我想是平局 测试通过
Barca!
Marcus!
就位
开始
真令人失望
不是每一次冒险都能得到高潮
每个女人都知道
Crixus!
斯巴达克斯!
就位
最后一课 然后我会送你到来生
开始
操
是不是钱多人傻 就在此一举了
打呀 色雷斯娘们
眼泪?
小兔子吓到屁滚尿流了
杀了这只小兔子
干掉他
色雷斯人
最后一课学到了
斯巴达克斯!
停
通过测试
主人
你的生命从此有了意义
向我发誓
背诵角斗士的誓言
我把我的肉体 灵魂和意愿
献给伟大的Ludus
听从我主人的命令 Batiatus
接受烙印 束缚和挨打
为了誓言不惜生命
为了追求竞技场的荣耀
欢迎加入兄弟会
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢 迎 加 入