【柏林的女人】
谁会这么想
已经到了1945年4月26号
德国军队包围柏林 并在此之前占领德国国会大厦
日出之前一片浓雾，什么都看不见
到处都弥漫着炮火的硝烟
怎么开始的？
如何找到合适的话？
我是记者，去过12个国家
我在莫斯科，巴黎和伦敦生活过. 巴黎和伦敦的生活很开心
我是自愿回来的
我的名字不重要
我相信我们国家有很多 对未来充满期待的人
怀疑是人性的弱点
华沙，布鲁塞尔，巴黎 俄罗斯人没有领导权
直到再次开始，因为我们 已经莫斯科郊外便被击败
原谅这样的一意孤行 但现在是战期
戈尔德痛恨这些现象 因此离开自己的家
他相信在与他人做正确的事 呼吸一样的空气
然后他把我拉过去… -俄国佬没心思
我们谈论巴黎大学，用法语交谈
他以为我是金发碧眼的瑞典美女
于是我改变步骤，实际上应该是他
他还说，啊，太棒了
尴尬的约会就结束了.丢脸
各位注意，我…我想给大家唱一曲
我希望这一刻献给我们
现在正在欧洲某处的军人
希望这短暂而美好的一夜与大家共享
停火！
艾比，艾比！
让开！
让开！ -注意前面，右转
过来，该死的
妈妈，你在哪？
快点，快点
嘿，这边
开火，榴弹炮装好了
开炮
该死！
等等我 -小心，低下头
你来了，太好了 -站住，等等我
小心！
不！
没有军装，没有武器，否则依法处置
(俄语)
费里克斯，你在哪？
费里克斯？
她又去哪了？费里克斯？ -不再有指挥官了
没有消息，什么都没.没人在乎我们
费里克斯？琳蘅，琳蘅？ 你怎么回来了？
婚礼已经准备好了 孩子们反对俄国人，-猪
这些人是书商.有时候说法语
那个是药剂师的寡妇
她丈夫曾经曾经被赶出古登堡
那是沃贝尔.他看见很多人死去
眼镜都湿了
那是沉默寡言的女人本德 她丈夫失踪了
来人帮忙忙.她喘不过气
撑住！撑住！
我要写一篇报道
戈尔德，你应该看看
喝点吗？
谢谢你
西里西亚不会死人
走，走，走！快点下去！
妈妈？ -别担心，我来了
他们来了
(俄语)
站住！
注意，注意，这条街上的所有人听好了
所有武器都必须立刻上缴
这是第一次警告
注意，注意
这条街上的所有人听好了
(俄语)
冲上去！
上去！
上面，在上面！
上去！快点！
小心点！
(俄语)
我…我…
前面！
我们遭遇袭击！
我们在波茨坦火车站
命令发动进攻！
再说一遍，我们遭遇袭击！
我们就呆在这里
上校！我们要去国会大厦！
德国大厦？为什么？这里也差不多！
不！我们不答应！不行！
听我命令！
我们要负责侧翼安全！
明白了吗？
你是什么人？
党卫军？
士兵，长官，听我说！
他们应该看见了
有武器吗？交上来！
全都举起手来！快点！
俄罗斯混蛋！ -上！
是…
他们希望？
俄罗斯人？
是的
俄罗斯人！
来吧
走吧
战争结束了
女人
快点！吃吧
战争结束了，女人
来吧！
别害怕
能击败我们但不会埋葬我们
好啊，快点，快点
别害怕
来吧
别站着
好了！走吧
嘿，美女！你认识她？
你喜欢她，那问问她吃什么
土豆，来拿吧
能把枪拿开一下吗？
这女人交给谁来对付？
乌克兰人吗？
没错，这才是苏联解放者
充满欢声笑语
很明显让他自己也惊奇，这还不够
我了解他们，他们的村子. 你们的高楼大厦让他们骄傲
站住！-死是无法避免的 -站住！混蛋！
让他去吧
傻逼！
很好！太棒了！
别下结论！
不，我真的…
你就喜欢说以前的事
这和我的想法可不同
伙计，别开玩笑
这是真的
他们是因为什么？
抽一根！
你有丈夫吗？
丈夫和两个孩子
跟我来
快点，快点！ -让我过去！让我过去！
不，不，混蛋
他们是混蛋！不要！
他们是混蛋 -我什么都没做
站住 -混蛋，放开我！ -你能想像吗？
大多数人聪明的保住了自己的贞洁
那个西里西亚女孩是个受害者
继续！
希特勒夫人
你跑什么？
跑什么？
施内尔先生说得对，快走！
跟我们一起！走吧！
快点
你可以，但我是俄罗斯人. 现在不管是什么人
士兵！
放过她吧…
你也不想，对吗？
我喜欢不洁的妇女
开门！开门！
开门，混蛋！开门！
别在这里做
去哪？ -我们是一样的
站住！别跑！
嘿，伙计！
别跑，别跑！
指挥官…
我…我要见指挥官
你是谁？
是你指挥官？
我…需要帮助
你是…指挥官？
她见谁都说是指挥官.那都是指挥官
有什么事？
上校先生…
我需要帮助…
别来找我
希特勒夫人
我们的国家灭亡了
戈尔德，记得你的第一句话吗？
给我30分钟，你不会离开我
上帝帮助我们
这是走廊 -这位寡妇给我地方住
她亲自来接我，带我直接去他们家
我很乐意 - 你就住在这
房间很大，有很多衣服 还有很多书和笔记
欢迎你住下 -谢谢你，我很高兴
(俄语歌曲)
他们会受到审判
然而，情况会好转
但我们从不知道 所以故事也就发生了
这里打仗也不奇怪了
你会原谅我吗？
我想到了所有结果
多久？
经常
他们穿着绿色衣服
深呼吸
我们勇敢前进，再前进
最后在这场战役中取得胜利！
只要是这个距离
最后取胜的一定是我们！
但现在我们是自由
而且我们引以为傲
万岁…
我们的美国士兵和武器也一样 -没错
昨天，抽水的时候我遇到几个人
他们跟着我，说德国人不能走前面
还从我手上抢走了空蓝子
“我为什么要这么做？”他说，别放手
因为如果怠慢俄国人
那么我们会为过去四年的事付出代价
可能很快不会再有德国了
日子已经不多了
斯拉夫人！我们在柏林！我们做到了！
实际上我说，“抱歉，你有字典吗？”
因为对坏人来说不需要字典
琳蘅！
跟我们一起走！
走？去哪呢？
琳蘅！
接下来几天我们家里日夜被打扰
琳蘅！
一个人被强奸，另一个被打死
无法饶恕
已经没有任何感觉了
嘿！柏林女人！
这里！到楼顶了！没地方逃了
柏林属于我们！德国属于我们！
永远！
琳蘅
你在这干什么？ -看地图
走！快点！
你放开她！
过来！正好！快点过来！
快点！
醒醒吧，地球已经面临灭亡了
造物主法则现在已经呼唤
快走，快走！
我！
我…
爱…
你！
你好
不要！
我的宝贝！我会回来的！
我的宝贝…
我是个年轻男子
他们害怕我！
我们要活下去
不惜任何代价
去哪？
还发火！
你是谁？
指挥官 -指挥官
我们的救世主，最伟大的军队 他们现在在哪？
预料之中的包围战和死亡已经过去很久了
该死的俄国佬.军官，将军，指挥官，视而不见
我想人人都如此高兴
我决定去找谁了
不，不，来外面好好坐着. 这还是我的床
床事睡觉的，沙发才是用来看书的
恩？星期天不能和我一起睡
你明白吗？
(俄语)
上校在哪？
等着！
嘿，小姐！
你找谁？
嘿！美女！
为何如此严肃？
嘿！
你能让我开心
你想跟谁说话？
你
解散
让我来？
不是
昨天一处房子失火 很多女人被烧死
这我不知道
你们没有帮忙
夫人？
我国人民…
还是别人？
长官
这是非常时刻知道吗？
有点不对
你们是俄国人？找什么呢
女人都是一样的 一点点来也行
中尉先生！
可以谈谈吗？
我们的一些房子处于雷区
可以帮帮忙吗
明白了
小姐！
你，我，晚上？
嗯？
我是阿纳托尔
你，我，一定很好的
那一刻我发誓
谁也不能碰我的身体 不管发生什么事
好玩的！跟着来！
我住在这！
就是这里
你必须一起去明白吗？加入你的朋友
那样…
加入那些人
你明白吗
我丈夫
但是你要理解
我并不能一直都理解 这不是真的
你在干什么？这是餐桌
尽情喝吧！这次机会难得！
第215军团超级坦克装甲团！
干杯！
我知道啦！
赶紧喝酒啦 -知道！啊！工业出纳员记账员
会计？我可是会记账的！
我做会计！你是会计 我们是记账人
同盟啊！
看上去他们交流很顺利
是啊 -但是这些俄国人都是好人 因为他们是红军
战争中的女性是会让男人们发疯的
没错！ -当英雄遇到美女
在灵魂上肉体上将会…
产生火花 这事让上帝都嫉妒
上战争更加激烈的酵素
你上过大学吗
没有
我中学毕业
我会挤奶！奶牛
真有趣 -有趣！奶牛奶牛
同志们！看看战利品
很有价值
那是当然 -这里
这个才更值钱
确实是好东西
看看这个
不错
这才真的精彩！
原始本能！
最原始的才是最美的！
我说的没错吧
还吃点东西吗
你！
要搭车吗
我们时间不多了
那么多废话
为什么是俄国
装什么蒜婊子！
为什么是俄国
这位是上校 很不幸我把名字给忘了
不用紧张 我们不会给你们任何命令
你们知道德国的第一外语吗
一定会有战争的 看看这是什么时光
需要我给你拿点什么吗
嘿蒙古人！你从莫斯科来
没有带点莫斯科女人来吗
难道你只对男人感兴趣？
德国造的
这种东西很难得到
他们都在等着用水 还不去
去啊！
去啊，蒙古人！去啊
快快蒙古人！走走！
别迟到！笨蛋
一颗炸弹落在了邻居的花园里 整栋房子被炸成碎片
我们这里的房顶早就被加固过了
是的看上去很坚固
给
拿来
请原谅
我的行为
好
柏林造的！
给你！
我让他们走了
我能住下吗
到我这来
如您所愿
不要吗
军事行动还在进行 无处不在
每一个公寓里都有
我们现在为俄国人服务
漂亮女人必须把嘴巴闭紧
不然可能会召来德国人
走！
四个女人
柏林妓院里的女人！
来吧！是我建立的！
这里都是伙伴
这都是首饰！那些女人的首饰
全是我收集的！兄弟们！
结束语！
我还在乎什么？
有时候我觉得自己 能承受这世界上任何事情
只要我外表上顺从 内心却坚持到底
我能应付我的俄语越来越好
有人吗？ -没有
很巧啊
人真高兴在这里遇到你
阿纳托尔是个流浪汉
来了，走了没有任何保护感
我的太阳
均KA
你觉得领袖们会倒下吗？
不会的
给
就这些？
我的心好痛
你去哪里？ -我去弄点吃的
这是我仅能做的
那是国会大厦？我能搞定
他抓住我把我扔在床上
突然间 他感觉很单调
最后他夸赞了我
他说:乌克兰女人是这样
你也是
嘴巴被粘住了一样
你们好 -摩根我们带来了早餐
第二天早上 几条街外战争变得更激烈
上校和他的部队 -早上好
寡妇给大家做咸猪肉 像个蜜蜂一样嗡嗡叫
爱卡先生，我们的暴风男人 也马上准备好了
俄国马 -是什么
糖，是糖！有咸肉、香肠、面包和奶油
好极了但是这还不算
我们把骑兵打得落花流水
他们吓得一下子退了好几十里
我们这次是大胜
这次赚了好多补给
下次再把他们打得屁滚尿流
我们的炮兵也真厉害
53:14这次打仗真是他妈的过瘾！
只是可惜了那些战利品
别得意忘形 -你有什么意见？
坐下
没看见这里有女士吗
我同意 -我也同意
小伙子坐下吧
大山峰，真漂亮
真是出奇地美丽
你这么漂亮会让普希金都会犯错误！
普希金！你们知道他啊
普希金！大诗人！当然知道他
他去过我家知道吗
他还教了我几首歌呢
听听…这就是普希金风格
这首诗是为了纪念我夫人做的
我的夫人知道吗
你对法西斯了解多少？
法西斯？
源于“Fascio”这个词 意思是“一捆棍子，暴力”
别将那么多了
没错
今天的主题是快乐 好久没这么爽了！
我看你见着女人都这样
见着女人走不动
为俄-德友谊干杯！
干杯！
快开门开门！
包围起来
快把门打开
奸细！奸细！
你们这些该杀的！你们混蛋！你们这些混蛋！
住手
住手！
这么多人来这里
先放开他
如果不呢？那又怎么样？
你敢不听上级命令
你们到底想干什么
站住
一名士兵盗取了食物
他有武器
谁住在这里？
那里住的有人？
没有
我不信 搜查！
食物被盗不能就这么算了！
这里可是柏林！
我们打仗是为了什么 竟然连吃的都保不住
给我说实话！
呆着别动
再动老子崩了你！再动！
任何持有或者私藏武器者
将被立即处决 房子也将被毁掉
我不会原谅你
能让我喝点什么吗
你们得离开这里
你想干什么？ -我不想去西伯利亚
接下来的几天里 上校会保护我们
他的大衣里有蜡烛 很多雪茄和礼物
寡妇尽快把橱柜装满了
甚至都快撑破了
俄国人喜欢扮圣诞老人 我们女人不想被宠坏
有点过头了
上校和挑出来的俄国人谈话 说了很多我想知道的事情
我知道他的一切 他的父母、他兄弟的名字
今天你是我们的客人 现在等着
在这个老学校里:我应该很开心
战争继续着
我们的男人们被送去锡比
照顾剩下的女人 还有遵循着忌讳
达斯是个歌手 所以日子也挺不错
又是这样 都是楼上搞的鬼
穆斯林不错挺好嘛
是挺好的 都是好人
干杯
很快安德鲁离开了这里 阿纳托尔宣布这是他的地方
我害怕这种距离会害死我
我不会说上校强奸了我
我是资源服务
也许是妓女吧
曾经我只是一个普通女人
人们说我不应该和他说话 她很不正经
这又有什么关系呢
年轻女人！
不会吧
就是
看你的样子 好像什么都没发生一样
多久了 -没多久你呢？
来来
又见面了 想死你了 -我也是
给红酒，最新的 拿着吧
你在这里被宠坏了 -那你才能有好处啊
真高兴你在这里 -我也是
埃尔克斯来看我们 上校保护我们得很好
我们不受打扰地喝茶
看科尔沃的外表 当我叫他年轻人的时候
像这种界限 它就会消失
于是我上了楼
从第一层爬上了第二层
抓着我的头发说 “你有梅毒？”我害怕的说
不我没有 睡觉去了
你丈夫怎么样？ -初次见面啊
你说我们的男人什么 -小心
不过也不会有什么事 也许吧
那是社会主义经济的最后一个家
他甚至都想色诱亚当和伊娃. -我同样跟我丈夫那样说
尽管这样会使得你丈夫很不耐烦 对吧？
一段美好的爱情生活 也许能解决正常的温饱
所以我的心就是胃 -控制不了一切
心脏痛苦爱情恐惧尴尬 为我们能再聚干杯
所以小心咯烫烫
苹果蛋糕都藏起来了 为长面包唱歌
你知道你骗了我的心
真是无可理喻
你知道给我带来了多少的痛苦 却不知道我对你有多好
是是是是 你不知道我对你有多好
我们无法跟我们丈夫说对他们有多好
因此他们很软弱无力 -性能力不行
你有盖德的信息吗？
我有个关于梅毒的问题 -哦天哪
那真的很明显吗？很痒并且在烧
还有小结 -但是晚些来
我们在字典上查的
百科全书
这里
见不到美国人
吃吧
长官行吗？
美国人
其实我们不必那么紧张
我们走
你看到了吗
那我们做吧
威尔
是这封吗？
你能帮助我们吗？
就在那天？
我从没见过她
难道你还会介意吗？
那不关我们的事
跟长官在一起那是个特别之夜
好的采访
他说会从简单方面资助我 什么都没关系
不像德国人 欣赏俄国人教育自己的女人
但是战争迟早都会来
抱歉 能耽误一会吗？ 事情紧急我们需要你的帮忙
你丈夫跟孩子是时候该离开了 我们现在挺你到底
真是反了
你是古登
你是俄国人？
翻译
德国军队摧毁了我的村庄
孩子被杀了
你让大家
都受了伤
集中在脚上
守候者
还有他们的骨骼
在那墙上
粉碎了
要庆祝吗？
还是要牺牲别人？
看到了
嘿不要这么害怕吗？
你不知道我们很友善吗？
你只能是俄国人 就该友善的离开
你只能只俄国人
你老实点别动 放开
你去哪？
你一直在等你
你怎么了？
长官同志
那位德国老同志在等你
你相信他
你多虑了
我没相信他
你自己小心吧
为什么？
很多事情你不知道的
注意注意30.4.45航班 就是他们的领班了
我们发现他的忠诚已经被丢
在领导的命令下 信念犹在
飞往柏林的航班 尽管缺乏重武器
弹药超支在整体作战情况下 显然是没有意义的
你每小时都在等待
以致她身心受到折磨 柏林的老百姓
还有我们的伤员杰德 他是在柏林营座上摔下的
导致他壮烈牺牲
在与苏维埃最高指挥部队 达成一致后，我督促你
马上撤离该地
很明显主要的大炮部队 都是抵抗柏林的
士兵将士应该跟官员同心
摩根将领说过
反对运动的人们
都将被杀
柏林
就会沦陷
让我们团结一心
那些唱歌的都是我的人
根据西伯利亚吗？
不是吗？
弗雷德里奇求你跟我说下
告诉我
我已经等很久了
我一直满怀希望
祈祷跟期盼
而现在我想要的
你到底给他们做了什么
我们大家一起欢呼吧…
柏林解放了
胆小鬼都死去吧
让我们为美好的明天欢呼
什么狗屁斯大林
就一下下一下下
我们这是什么？两只大比目鱼
真是难以置信 希特勒，戈培尔打败了
我们来干一杯
安静了
现在已经消散了
战争结束了
我们女人这个时候该做些什么呢？
一而再再而三的击败
现在越来越多的人讲恐怖的事情
我对空气中的一些东西 有种陌生艰难的感觉
恶意和胁迫
我想说现在不要去想那么多了
一切都结束了
那就晚安
我想这下可以安稳的睡了
你听到了吗？
他们像男人一样喝酒抽烟
俄罗斯军队有一百万妇女
他们来自四面八方 那时我们还没有制服
穿上一件大衬衫跟夹克 简直是个灾难
有一次是个路巴 我想是个名字
她说托瓦里斯切提斯将官 我想我今天惨了
我要新衣“我就说”不 你已经跟我们在一起了
你需要配子弹 两小时后她回来了
回来后我就告诉她那没用
于是那件新衣 跟这里法官的衣服一样地雪白
上面全部是血
所有士兵都很害怕不幸的死去了
你是法西斯主义者？
你还需要那样吗？
我们不会有好下场的
听天由命
1678战线
没有用武之地
还有紧张
而我
没有受伤
找得到吗？
有什么了不起
都去死吧混蛋
不要
开战了
不要再闹了
全都出去
快点
你们老实点
快点
快
给我停下
什么武器？
那住所是谁的？
谁的？
米尔
是这个吗
都在这
这是违反红军的命令
领导者万岁
把她们带下去
这不管他们的事
你知道武器的事吗？
不知道 -回家去吧
杀了他们
走住嘴
全都傻了
惨了
事情有问题
你最好知道这点 你们明白我的意思吗？
不是不像你想的那样
明白我的意思吗？
真是不可理喻
你真的不管啊
到时会后悔的
走开
你自己好好想想
你们还不赶快
你怎能冒险呢？ 现在出卖了我们
等等
我完全了解德国皇帝阿道夫 要在柏林酒店办婚礼
真是难得
红旗子好品质
这是什么？
公开辩论？
你看什么
又不是没看过
嘿你干什么？
还不赶快住手
全是斯大林惹的祸
长官现在没事了
我去看看就知道了
这都是我收到的信
洛保玛丽娜奥力佳
她很漂亮
对不对
你还好吧？
想要吃点东西吗？
快走这样更好吗？告诉你 他要么骑我自行车跟踪？
乱拆 怎么会有关系
这可能吗？
我们大家要一起庆祝 这是命令
你希特勒不是人类 你还真淫秽啊
没什么可讲的
淫秽
琳蘅琳蘅自从一声巨响后 大家都来了
是命令
给我倒一杯
真的要走吗？
其实没必要
为什么担心？
琳蘅．西尔你看到了吗？
士兵们
俄国人畜牲 还是动物你说呢
那是真的
如果他能杀一个德国人 我们就一刻也等不了了
即使你穿着灰绿军装
肯定是这样他们会引发战争
大部分都不认识你 这是什么:德国人
现在你跟我来
怎么回事啊？小心点这是桃花木的！
放开我！
来啊！ 你干什么？
这是客厅不是舞厅 明白吗？
这太好了 不是舞厅！
杜松子，伏特加，白兰地好好喝
你！
唱歌？现在要我唱歌 我不唱歌
怎么了？ 什么啊？
别说“不”啊！
喝啊喝啊
怎么样？
这太好了
你呢太好了
非常好
每个人
我是阿纳托尔
我知道 触须
有人叫触须
触须触须触须
我拉小提琴
你是音乐家？
真遗憾我也想拉小提琴
为什么不？
我应该吗？ 是啊当然了
所以我们需要大家
你会去吗？
晚点吧
决定了？ 是啊
你在那里
我想拥抱你
一辈子
我在这里莫斯科
只要胳膊还在
试一下
少校让我叫他安德烈伊．朱 我说，“为什么不？”
战争结束了 他看了我很久
每个新生儿都为战争而哭
没有什么，没有任何人 没人会阻止那车轮
只有死亡
别这么快太糟糕了
那怎么了
大家听我的
我爱上你了
触须
跳舞啊
来啊跳啊
我们不再是平民 而是公民
我说到每个人 正是他们组成了民主
影响力恢复 经济恢复
跳啊跳啊
欧洲国家超出了他们所限
他们支离破碎 伟大力量的胜利
比如拿破仑国富民强…
我们要用前苏联共和国的 社会主义计划经济，还是怎么？
谢谢
一切都好吗？我们得看点实际的
大家来啊我们要有好心情
慢点啊
苏联才刚刚开始自己的发展
今后将显示…
他们爱你的土地
所以他们是我的
我母亲说过
大家都想到如何标记
其实不是
从不
我想那些经历
为什么？
如果不那么做 我会告诉你安德鲁
战争会改变那话
爱不再是原来的那样
然而
但是我会喜欢
我丈夫 那女人再次
已经离开
别走
我们女人现在为生活顿足
但是今天现在就在此时
我感觉很好
还能有什么
明天，琳蘅！有人吗？
你的万尼亚呢？ 上班了
妈妈呢？
伊尔瑟？
伊尔瑟
伊尔瑟，快过来啊
盖德你知道吗？那是星期二
去找费里克斯
你能闻到那树脂的味道
我们到了蝴蝶云
你可以测试每个名字
鳕鱼，柠檬蝴蝶，金莺鸟，凤蝶等等
其中一个正在日光浴 黄色的带着蓝色花边
你到处寻找它
这里并不是什么都有
少校失去了一切
一个俄国的理想主义者
他拿去了他想要的 这个世界应该如此
苏维埃信徒
但是他向我要的越少 我越喜欢他
非常
安德烈伊！
安德烈伊
安德烈伊不在这里
失踪了
在哪里？
不知道
再见
鸟儿不叫了钟不响了
就这样
但是你在
工作室
不在了吗？
我一个人住在这里 我知道
乌克兰女人
给那个是给你的
你真不知羞耻
记不住这吗？
立正！
我想感谢你 什么？
你知道我可以
授予他们8个
敬礼！
所以这就是他们所称的那样
高贵和尊敬
向西伯利亚？谁知道？
上帝
我敬爱的上帝
我们又该怎么做？
逆转时空？
回到过去？
“30分钟”，你说
给我30分钟 你永远不会离开我
怎么？
没有答案
两天后他走了
我不知道如果他回来
我不知道我会不会再遭受 我有很多事情要做
我一定要看找到一块火石
填平房子里的坑 找一些必须的绿色东西
昨天我找到了丁香
上帝会想到我吗？
谁知道
也许内心会说我们看到自己
就像无名动脉日记所记的那样“柏林的女人”
1959首先在德国人看来帝国被击败
对德国女人来说是一种耻辱
这令蔑视他们的同时代的人震惊
此书被禁止出版直到她的去世
即便如此她的名字依然保密
导演:马克斯．法贝尔布克
主演:西蒙．巴尔
主演:尼娜．霍斯