霹靂煞
嗨 我說你這個白癡
我有鑰匙 你就會砸東西
砸了它
喔 砸了它
你媽生你就會砸東西
你這個白癡
這可是我自己的家
真是個白癡
你一定知道錢藏在哪
不必我們瞎找了 對吧
一定要找到
要發財了寶貝
對 我得先進去了
你們警察趕快過來
我要他們終身後悔作賊
找到沒有
快了快了 你忍耐一下
山雞 你他媽昏頭了 快呀
他媽的
到底在哪
嗨 混蛋 把燈關了
你們一大幫小痞子在我的店幹什麼
山雞的老爸 是吧 啊
安.喬尼
爸 爸爸
怎麼會是你
我們要找點東西
想殺你的兒子 老爸 啊
報警 我宰了你
啊 有種的都來吧 老子叫 瑞可
來吧 砸 快點砸 啊
別留一樣東西 砸 快點砸
砸 砸呀 我全砸了
殺光了
唉 不要
安靜 通通閉嘴
出來吧
把手背到後面 兩腿撐開
你 什麼名字
妮基塔
我警告你小爛貨 別演戲了
別給我玩花樣 我會盯死你的
懂嗎
懂了
要不要歇一下 警長
沒事 我知道她這一套
她沒問題 老把戲了
給我支筆
哎 這才乖嗎
來 把你的全名寫下來
我叫妮基塔
根據上訴法庭審訊的結果
被告在聖丹尼區
涉嫌謀殺三名執行勤務的警官
與無辜商人 罪名成立
被告減刑的申訴缺乏正當的理由
予以駁回
現在本席鄭重宣判
被告處以死刑
剝奪公民權利終身 退庭
我宰了你 我要宰了你
放開我 放開 狗娘養的 放開我
放開 狗娘養的
放開我 啊
先生 我求你走開
我還不想死
我要見我媽媽
我們已經通知她了
難道她不願見我最後一面嗎
我現在想要我的媽媽
你們一定搞錯了
她會見我的 她會來找我的
你們一定要等她來
我要見我的媽媽 媽媽
你早
你叫什麼名字
妮基塔
很好聽的名字 怎麼起的呢
從一首歌裡
歌詞都講些什麼
先生 請問我是不是死了
啊 還沒有 不過有這個可能
根據官方記錄 死刑犯妮基塔
他生命終結於本月8號清晨6點鐘
經法醫驗屍並簽署死亡證書
埋葬於阿佛美森公墓第7段第30號
爸爸 我爸爸
我是政府秘密行動的專員
我們決定給你一個贖罪的機會
要做什麼
重生 一切都從新開始
你要學會做各種技巧和淑女的儀態
為什麼
為國家服務
如果我拒絕呢
回你的阿佛美森公墓
讓我先睡一下再回答你好嗎
給你一個小時
去死吧 死吧
怎麼出去
門在前面
那些傢伙幹嗎的
政府職員
大家別動 沒事別動
誰說沒事 事大了
我說沒有事 大家別動 沒事
快過來 開門 叫他們開門
開不了
叫他們開門
他們不會聽我的
那我叫你腦袋開花
停手 放下槍 你鬧夠了吧 快給我
都別動
把槍給我
好了
你們都回到位子上去吧 回去吧
我第一個彈倉是不上彈的
你應該安分幾天了
你想好了沒有
很好
在這裡簽名
你看我行嗎
你會行的
我們從最基本的開始吧
輸入資料鍵盤
這上面是字母和數字
再看這個 這個是鼠標
移動你的鼠標
彩顯畫面的箭頭就會跟著你移動
你按鼠標的左鍵就可以選曲
它還可以畫圖
你可以試一試 哎 對對對
哎 不行 不行
太快了 太快了 慢一點 對 慢一點
把鼠標移到左上角 對 你看
很好玩
這些是一般常用的傢伙
我們從最簡單的開始
9厘米自動手槍
20發彈夾
你別小看它的威力
你來熟悉一下這把槍
我來教你射擊姿勢
來個10米靶
你用過這種槍
沒打過直靶
好 下一個
該你了
我腿有傷
沒關係 試試你的反應 很簡單
好 就位
我會保持防禦的
你來試著攻擊我的頭部
下一個
請坐吧
我的小天使 看來你不怎麼樣
口香糖吐掉
不過如果上帝幫忙
你肯和我一起努力的話
我們可以把你變成一個像樣的女人
不過一個最重要的認識就是
女人是男人需要的 渴望的
你愉快嗎 你認為什麼是優雅呢
我可粗得很
也許吧 你可以多一些微笑
微笑不能使你更聰明
但是可使看著你的人更愉快
微笑很簡單 也很脆弱
有時候會給你帶來扭轉乾坤的效果
微笑吧 自然點
從靈魂裡發出的微笑
你會領悟它的威力的
來試試假髮吧
學習的如何
不如死了算了
你有幽默感了 小姐
你進步了
有沒有認識朋友
我不善交流
能找個酒吧去喝一杯嗎
沒到時候
這鬼地方不放假的嗎
不放
假髮不錯
下星期日是我的生日
難道不能放我個週末假嗎
可以派人跟著我
你好 我正在設計一個程序
你來的正好
給你
哦 可以打開嗎
一隻白老鼠 放在盒子裡
膽小如鼠的你 嚇的汗毛直豎
兩個月了
她還是只會找麻煩
看來你失敗了
她的潛力很好
什麼潛力
除了發脾氣咬人以外
你告訴我她還學會什麼了
高手總要長期培養的
也許需要好幾年的時間 算了吧
給你兩個星期證明她有能力
否則就只有把她結束掉
你進步不小啊
在亂跳亂蹦和亂塗亂畫方面
但在其它的科目
你是零 零蛋 懂嗎
好 你等我一下
生日快樂
吹呀
我們有兩周來證明你值得栽培
如果失敗了 我也無法救你
你會完蛋的
你在看我的手
它們曾經很美
過去的事了
你也曾經像我一樣
和你自己談心吧
發掘女人的美和魅力
記住 天底下兩件事是沒有極限的
女人的美和追求美的
你不會吧 怎麼 還沒有弄好嗎
你別太緊張了
已經五點了
我最恨的就是遲到
你說過 等待刺激慾望
快穿上 你真的要遲到了
我還要用一下電腦
不行 已經到時間了
馬上
你真漂亮
你來一起晚餐嗎
是的
不尋常啊
今天是你的生日 23歲了
難為你了 你還記得
阿曼德 要加雙筷子
我們到外面飯館吃飯 好嗎
我該去嗎
還和平常一樣
輕鬆點 把包放起來
表演個魔術給你看 注意了
啊 你等一下
太公爵香檳 78年的
謝謝
請慢用
祝福你
我打開了
強力子彈 鈦合金加重彈頭
多附一個彈夾
這算什麼禮物
你後面坐著的三個人
穿橙色衣服的女人和兩個穿西裝的
一個是保鏢 另一個就是目標
要當場斃命
完事以後就下樓
進男衛生間
最後一間有一個小窗
你爬出去以後就到內院
然後穿過一條小巷
就到大街上
我們的司機就在那等你
最多只有三分鐘
請等我走以後再行動
她在那邊
讓開
盯著
蕎斯
準備好了
嗨 小姐 等等 你不能進去
給我開門
塔瑪 我這有點問題
哎 你幹嘛
給我把門打開
鮑伯
窗子是封死的 我根本就出不去
當然是封死的
你這個狗娘養的
我完全信任你 你陷害我
好了 你給我住手 結束了
我恨你
你自由了 你畢業了
媽的 你應該冷靜一點
你要想活著走出這個中心
就必須通過這個考驗
你今晚的表現很好 妮基塔
以後的日子裡 我會想念你的
我最後一次氣你了
你看她適合執行什麼任務
一級
野心總是這麼大
沒叫你坐
照我的意思你早就被處死了
現在給你個6月時間調整
要在9月份準備好待命
不再另行通知 明白沒有
能拿幾支
最多能拿兩支
兄弟給她
你叫瑪利.革瑞特
是聖彼德醫院的護士
我們每個月會把零錢匯給你
還有銀行戶口 護照 駕駛本
還有零用錢 都在這裡
你執行任務的代號是加斯黑了
妮基塔 祝你好運
我很害怕
最可怕的過去了
空氣好 光線也足 還有中央空調
而且馬上你就可以搬進來
很好
小姐 你趕時間
沒有 不趕
這台收銀機有點問題
好像在鬧情緒
今天早上傳送帶壞了
沒事 那就慢慢來吧 沒關係
那好吧 你推過來慢慢算
通心粉 噢 再來一個通心粉
我比較慢 才來兩天
噢 還挺複雜的
餅乾一包 襯衫自己染的
沒價錢
我想這小玩意值不了多少錢
兩法郎
你下班要幹嘛
我沒事
那 一起吃晚飯怎麼樣
兩個法郎
還沒裝修好呢
我真的有點臉紅
好像應該男生找個話題說
可我不知道說什麼
我無所謂
我是挺沒趣的
好吃 好吃
我今天早上聽到個笑話
我講給你聽
那好 我趁熱吃飯
小姐 你在製造危險
有多危險
你馬上就知道了
嗨 你說你做早點的 對嗎
我燒水了
是 早糊了
早餐 公主的早餐
好吧 先把它吃了 我要上班了
睡得好嗎 我的公主
好
請他來家裡吃飯怎麼樣
你知道嗎 他最近老想家
我來做餡餅
就憑你
我打算跟他合夥
做什麼
我們造遊艇
他會游泳嗎
別損了
可是他連女人的身體都不敢碰
你的嘴好毒啊
也請你朋友來
誰呀
你不是說在服裝店碰到 一個老朋友嗎
金髮美女
是舊朋友
他不是我的好朋友
來往多了就會成為好朋友
就算不成 也可以讓里昂摸摸她的小手
咱們是天生的一對
我們在一起一年半了
從來沒有人找過你
沒有親戚 沒有朋友
只愛你一個人
瞧 又來了
噢 正好救命
喂
加斯黑了
什麼
一個鐘頭後準備出發
誰呀
是醫院 說有事
冰茶
借個火
一小時客房服務
別動
把腿叉開
加斯黑了
對不起
你穿上
我該幹嘛
坐下
早安 客房服務部
馬上送到
現在呢
你回家
完了
喂
瑪利
我是
我是鮑伯
你好嗎
還行 還行吧
我是要恭喜你
你的第一次任務成功
謝謝
都安排好了吧
都好了 我訂婚了
那太好了 你的路走得很順利
瑪利
祝福你以後的任務也順利成功
鮑伯
什麼事
我想請你到我家來吃飯
我一定到
鮑伯 鮑伯叔叔 快進 請進吧
她還在準備
好 我來拿吧
您太客氣了 真的 還有鮮花
噢 香檳可是好東西
嗨 鮑伯 能認識你真是太好了
你是我認識瑪利以後 家裡來的第一個人
我家人都是混球
我先去把酒冰上好嗎
好吃 真的很好吃
不是吹的 真是不簡單啊
噢 別別 千萬別總誇她
否則我日後的日子不好過
這頂多是不難吃而已
我真的很久很久沒見過瑪利了
你看她氣色多好啊
這都是你的功勞
你猜對了
本人有一股深藏含蓄的魅力
要相處久了才會如沐春風
瞧你
鮑伯 她從來不說過去
她好像沒有童年一樣
麥可 你幹什麼
鮑伯 給我講一些她小時候的事
麥可 你答應過我的
我答應過不問你 但我問他
你看連問都不行了
我逼過你嗎
我是心甘情願的
愛是沒有條件的
瞧見了 神秘女郎
你還告狀
瑪利
她小時候很可愛
那時候她才8歲
她梳著條辮子
老是跟在她表姐的身旁
辮子上紮了條緞帶
她只肯穿白色的衣服
我只會在暑假碰到她
整個家族在郊外的別墅度假
至少有二十幾個孩子
是一群到處掏蛋的造反精
瑪利還有個看家本領 學青蛙叫
沒有大人她就翻到池塘裡
搞的自己滿身是泥
蹲在水邊呱呱的叫
一群小孩笑翻在地
然後她就一身濕的回來
每次她都一個德行
她總是說 「一不小心而已」
她現在還很淘氣
她沒告訴你我是幹哪一行的
噢 我們家的男人不能發問
我是開旅行社的 沒事就得繞著地球跑
兩張去威尼斯的
給你們的訂婚禮物
真不知道該說什麼才好
那就別說
老式遊艇
是木頭制的
對
司鼓式引擎 對不對
他也聽不懂
看這 看這
好了 到了
來來來 幫幫忙
來 當心腳下
不再坐船了 我都暈了
我要遊船河 游呀 游呀
威尼斯的船
來拿著 你好 我要點餐
一份帝王沙拉
一個七色拼盤
還有兩大瓶水
我要和我的男人作愛
一會兒會汗流雨下的
發神經
接電話的他是不是嚇壞了
他說他也會汗如雨下的
這度假真好
你別怕
喂
加斯黑了
喂
加斯黑了
我是
浴室的櫃子裡有一個暗盒
好吧 那就換甜圓沙拉好了 謝謝
帝王沙拉賣完了
叫他們經理來
我洗個澡送餐的馬上就來了
加斯黑了就位了
工具在洗臉盆下面
組合完畢
打開窗子
你叫我怎麼打開窗戶
自己想辦法
瑪利
幹嘛
你猜我在想什麼
不知道
第一次在商店遇見你的時候
我還以為老天是很殘酷的呢
這麼美麗的女人
怎麼會跟我這個無名小卒 共度一生呢
不可能的
可是我們現在卻真的在一起了
好了
運河邊有一艘遊艇 穿蘭色襯衫
左邊有兩個人在屋門口等著
你要瞄準好
我們再等待進一步的命令
瑪利
什麼
我有話跟你說
說吧 不准進來
我不想惹你煩 但是
我不知道你以前
發生過什麼事或闖了什麼禍
使你變成現在這個樣子
但是我總想著你 有時總往壞處想
可想到頭了也就算了
誰呀
送餐的
來了
不是賣完了嗎
什麼
算了 放這吧 謝謝
幾個目標
一個開兩槍
怎麼識別
還在等情報
準備 目標十秒鐘出現
到底是哪一個
還在等情報
瑪利
媽的 哪一個
女的
穿咖啡色的 女的
你在幹什麼 快開槍
你怎麼了 為什麼不出聲
說過不准進來的
我知道
可是我跟你說話你怎麼不出聲呢
行了 你一個字也沒有聽進去
好吧 路上吃
小姐
巧克力 謝謝
你想說假期愉快是嗎
我越來越瞭解你們這些虐待狂了
你們是一群瘋子 用我來作工具
跟著你們玩這些遊戲
看見你真好
還記得當你教官的時候
我真懷念那段日子
這次是個大使
還有半年他就要任滿回國了
必須在他回國以前完成
上級要求做得漂亮
我推薦你挑大樑 6個人
你可以選人手組合班子
甜言蜜語下毒手 你的老招了
誰要我想念你
不喜歡我送的花
你瞧瞧這個如何
從今天開始 我不再是收銀員了
我辭職了
造遊艇
對
得慶祝一下
那當然
誰教你這麼笑的
是你
咱們搬家吧
我想你需要一個大一點的地方
他跟情婦在9號屋裡
一般會呆兩個鐘頭
你有火嗎
給 回頭見
對不起 耽擱了
他叫傑瑞
派駐巴黎7年了
到處搜集情報 都藏在大使館保險箱裡
保守的手法 他打算親自帶回去
什麼樣的情報
政治 商業 高新科技 無所不有
女的是誰
瑪瑞 搞在一起兩年了
藝術經紀人是賣油畫的
其實我們對大使沒有興趣
我們想知道是那些企業
和個人出賣國家機密
他的情報就是證據
證據在大使館的保險箱裡
對 鑰匙一直帶在他身上
目標確認就好
兩國關係很敏感
不能出錯 也不能動武
只能用巧工夫
這個比殺人難多了
有人在家嗎
瑪利
瑪利 你嚇死我了
醫院的護士是不是有一身藥味 小姐
我喜歡用香水
如果我沒記錯
你好像連上三個月夜班了
今天是最後一天
瑪瑞說 你可能會來叫我來幫個忙
她沒有跟你說嗎
她沒說
坐一下就走
你看怎麼樣
還行
讓我大老遠拎來可得多給點服務費
你喝點什麼
威士忌
你跟瑪瑞工作多久了
我老爸的畫廊跟她是鄰居
在同一條街上
對 差一個街口
差一個街口
謝謝 是時代畫廊北邊那一家
我想起來了 一定是那家
真去過 喝光 咕嚕 咕嚕
躺下好好睡一覺
有個清潔工要上樓
好 知道了
加斯黑了
是
大使館有暗語口令
我知道口令
我們的情報證實
口令已經改了
行動得取消了 是嗎
等一下 我查查看
不變 任務繼續
怎麼繼續
等著 我們派個清理工過來
這是我的案子
我已經耗了半年
閉嘴
緊急通知 這個案子改為第一隊
明白了沒有
去你媽的清理工
太危險了 我看咱們還是撤吧
等等 一會跟來的人談談
喂
喂 誰上來了
冷靜 你給我冷靜
我沒事
我去開門
我是清理工
浴室在哪兒
在那 在那邊
把大使也拖進來
司機呢
後備箱裡
人來了 你得跟他們談呀
活的不耐煩了 想跟他們一樣
現在什麼計劃
沒有計劃
那是什麼玩意
救命的玩意
怎麼他還是活的 怎麼回事
你簡直是瘋了
快幫我壓住他
我幹不了了 拿去吧 拿去
瘋子
過來幫我先把他解決掉
我不幹了 把鑰匙也拿去吧
威可多
我們打電話請示上級行嗎
不 威可多
我執行任務從不半途而廢
不准打電話
不跟我去執行任務
就跟他們進洗澡缸
跟你一起進去吧
不 你在車上等著
你冷靜點 別衝動
只要給我一個小時就夠了 好嗎
就給你一個小時
威可多
怎麼可能這麼快
得完成任務
我已經拍到資料了 威可多
只要能帶我出去就算完成任務了
快走啊
我得進去看看
求求你了 威可多
沒時間了 快走吧
別逞強了 威可多
那個傢伙是誰
不知道
大使先生沒事吧
噢 天啊
快跑
馬上警戒 搜索
沒事 沒事 警報器壞了 媽的
威可多
鐵門關了 我們出不去了 威可多
我還得回來
站住
繞兩圈再殺回來
小心
轉過來好嗎
我可憐的寶貝
不能再干了
這行飯不是你能吃的
太殘忍 你該停手了
我只想跟你在一起
這是我人生意義的全部
沒有任何事情值得去冒險
你在說什麼
我都知道了
醫院說沒你這個人
你的經歷我都清楚了
你幹的那些跟蹤
特務 謀殺這都是證明
你怎麼沒說過
因為我愛你
謝謝你 謝謝 謝謝你
你是我唯一的愛人
我真的感覺到這唯一的愛
我會永遠記得你
你 你要離開我
我們一起逃吧
我們是不同世界的人
我愛你
聽我說 我先上去
有問題再呼你們
怎麼沒帶花
沒有
你們打算把她折磨到什麼時候才算完
她不能選擇自己的生活嗎
你毀了她
我救了她
她當年謀殺了一個警察
血淋林的屠殺 讓人無法忘記
那她要殺多少來還債
你不數數人頭
好了 如果你真的都知道
你知道我們當初是怎麼救她的
這次還能救嗎
我也想
可是她逼著我們追捕她
我們一定要找回資料
那你可以放過她了 底片在我這
她留了字條 可是我撕了
上面說什麼
我們都會想她
是