片名：天空上尉与明日世界
乘客们请注意，我们准备着陆
准备就绪
年青人
你能帮我送个信吗？
好的，瓦格斯博士
交给沃特·詹宁斯博士
我立刻去，博士，不会有问题的
“詹宁斯博士，我被跟踪了，你必须保护他们 再见了，朋友——瓦格斯”
（“乔治·瓦格斯博士”名字被划掉）
记事报
兴登堡三号飞艇飞临纽约 泊于帝国大厦
“警方搜寻失踪的科学家，乔治·瓦格斯教授” ——波莉·帕金斯
波莉·帕金斯办公室
“科学家失踪”
帕金斯小姐，这有你的包裹
上面没有署名
- 他们说这个很重要 - 谢谢
伊萨克·牛顿， 现代哲学中的数学原理
“我知道谁是下一个 今晚6点单独来见我！”
我不想让你卷进这件事情里去
我没事的，佩利先生 你知道我很小心的
我苦口婆心，你就是听不进去
- 我看电影要迟到了 - 我不喜欢你对着我笑
你不喜欢我笑吗？
我是不喜欢你笑里藏刀
听着，波莉，六个科学家失踪了 很可能已经死了
调查那件事情的人都很危险 我不想你也卷进去
仅仅只是去看一部电影，佩利先生
我给你带些爆米花
图图，我感觉我们好像不在堪萨斯
我们肯定在彩虹上
这是你寄给我的？
你是谁？
- 这一切究竟是怎么回事 - 博士
沃特·詹宁斯博士，我是一个化学家
我是研究核酸辐射的
就是蛋白质分子间的键...
那些失踪的科学家 你说你知道谁是下一个
是的，我
我们见面的时间到了，博士
我是被选中的参加这个秘密试验的 七个科学家中的一个
在一战之前驻扎在柏林城外
它被称作Einheit Elf“11单元”
我们发过誓， 永远不在实验室之外的地方谈论它
在那里，我们所做的都是些
可怕的事情
- 我不该来的 - 现在我确信我们不在堪萨斯了
你是一个好女巫还是一个坏女巫？
博士，你说你知道谁是下一个
是的
你没发现吗？
- 只剩下最后一个了 - 谁？他是谁，博士
我
他来抓我了
谁？谁来了？
托滕可夫
瞧那
所有市民，请注意
纽约市必须马上疏散
请大家有秩序撤到河东路
所有休息的警察和消防队员
必须马上向上级报道
这很紧急
- 佩利编辑 - 佩利先生，是我，波莉
发生什么事了？他们要求撤离市中心
听着，佩利先生 我没有时间了
我要你搜集 所有关于沃特·詹宁斯博士的资料
以及一个叫托滕可夫的人
地址，电话号码，所有你可以找到的 这很重要
托滕可夫是谁？
他可能与失踪的科学家有关
尽快
波莉 ，听我说 我要你离开这里
我想你挂上电话，关上你的记事本
离开那个鬼地方
等等
我看见帕利赛饭店上空有一些东西
他们正在穿越第六大街
第五大街
他们在一百码 他们在一百码之外
波莉，波莉！
天啊
波莉！
别跑！回来！
开火！
离开这儿！
他们已经突破了防线 要求支援
把你所有的部队都派来
紧急状况协议90206 呼叫天空上尉，请回答，天空上尉
重复，呼叫天空上尉 请回答，天空上尉
这是紧急状况，90206
呼叫天空上尉 天空上尉，你听到了吗？
呼叫天空上尉 请回答，天空上尉
这是紧急状况，90206
呼叫天空上尉 天空上尉，你听到没有
重复，呼叫天空上尉 请回答，天空上尉
我是天空上尉，我正赶来
波莉
约瑟夫
袭击的进一步情况接踵而至
城市中心的无线通讯已经中断
因为能源线被损坏以及电力系统故障
来自英国、法国、德国的电报
证实了收到袭击的不仅仅只是这个城市
BBC正在报告一家在纽伦堡的钢铁厂
事实上已被挖空
目击者把它形容成一种机械龙卷风
巴黎和马德里通讯社 谈及奇怪的挖掘机器
正浮出地面
开采整个地区的煤炭和石油
同时，全球的军队都高度警戒
各国元首再一次呼吁
天空上尉和他的精英们
来解开这些神秘事件的真相
德克斯在哪？
天啊
我以为你说的这个东西很大 可以把它给我吗？
如果你查出它从哪儿来 我就买一个做你的圣诞礼物
哦，我要给你看些东西
在这种机器第一次出现之前 我记录下这个信号
直到我重放它才想到些事情
- 摩尔斯代码 - 我开始也是这么想的
但是要比这更复杂
在低频部份隐藏了载波
我想这是用来控制它们的
如果可以再出现，你可以跟踪它吗？
我可以试试
- 很好，德克斯 - 谢谢
那么看看你能用这个干些什么
找出是什么让它运作的
- 你不介意吧？ - 当然
我想知道它从哪儿来 德克斯，是谁送过来的
转换到坐标图西南69东49
胃痛？
你好吗,约瑟夫？
- 想我吗？ - 出去
很好，很高兴再次见到你
德克斯说你可能心情不好
德克斯？
进来
已经三年了，约瑟夫 你现在生我气了，对吧？
还记得我们当初为什么吵架吗？
你弄坏了我的飞机
是的
因为你 我在满洲的监狱呆了6个月
- 他们想切断我的手指。 - 约瑟夫
上一次，我没有弄坏你那该死的飞机
你那样只是为了得到东条英机的照片
在他的的浴衣里，记得吗？
是的，我开始认为
你编造了这个弄坏飞机的谣言
来瞒着我
和你的神秘女孩卿卿我我 那个时候我们都在南京
没有的事 都是你自己瞎想的
她是谁，约瑟夫？
- 她叫什么？ - 够了
你想干吗？
杀了我吗？
太好了，我们都到齐了
见到你很荣幸，波莉
让我们像10年前那样 护送帕金斯小姐离开基地，德克斯
如果她反抗，就开枪
- 嘿，波莉 - 嘿，德克斯
- 我准备... - 没事，我知道
好的
还有，我猜你对这个可能没兴趣吧
- 你从那儿得到那个？ - 那儿还有更多这样的东西
很多
- 我要那个图纸，波莉 - 我要这个新闻，约瑟夫
你要帮助我得到它
可能我们应该给她看看，上尉 或许她能提供帮助
给我看什么
天啊，这是什么？
你们从哪弄来的？
三年前它们在一个偏远地区出现
我们保守这个秘密至今
它们来之前没有任何征兆 拿走它们想要的东西
接着它们消失的无影无踪
三年了，我仍然不知道它们想要什么
或谁派它们来的
今天有一个人和我会面 一个科学家
他很害怕 说有人要抓他
我问他在害怕谁 他一直重复一个名字：
托滕可夫
他说的时候脸色苍白
托滕可夫，他是谁？
他是个神秘的人
我已经查看了所有馆藏记录两次 希望能查出点什么
我已经联系了从巴黎到曼谷 所有我所能联系的人
这是我唯一知道的
他掌管着柏林郊外的一些秘密科学基地
在第一次世界大战之前
一些叫做11单元的东西
上次别人提到他的名字 已经是三十多年前了
直到今天才又有人提起
看看他用的徽章
标记在所有这些机器上
那个科学家，他现在在哪？
我们一起干吧，约瑟夫？
直到我同意前任何事都不可以公开 你不能写一句话
或者在没有得到我的同意下照相，懂了吗？
知道了
什么？
我想你
另外，谢谢你今天救了我
是你跌倒在那吗？
你也想我 真好
就是这了 这就是詹宁斯的实验室
詹宁斯博士？我是波莉·帕金斯
詹宁斯博士
它锁上了
那里有个窗户
我可能可以从那个窗户进去
如果我有一条绳子...
开了
我们来晚了 有人已经来过了
好了，波莉
别在玩花样了 到底发生了什么？
我还希望你告诉我呢
詹宁斯博士
你必须阻止他！
呆在这儿
别动！
我不想伤害你
- 帕金斯小姐 - 我在这，博士
- 我去找人来帮你 - 答应我
如果托滕可夫找到它们，倒计时就会开始
- 这个世界就会毁灭 - 我不明白，博士，找什么？
答应我
他死了
我想我找到了些东西
今天早上在电影院里詹宁斯博士就带着这个
- 我最好回到基地去 - 我和你一起去
当然
雷达侦察到有物体以500哩/小时的速度移动
直接向我们这儿过来了
- 它们到我们这儿还有多久？ - 看那
准备好我的飞机，我要起飞了
- 你在干什么？ - 我和你一起去
别傻了，记得上次你和我一起飞的时候 发生了什么吗
- 我们有一个协议 - 这不是游戏，波莉
- 人们就要死了 - 你别想扔下我，约瑟夫
这次不行，这是我的新闻 并且我们有协议！
快跑，快跑，快跑
上来
就是你
- 上尉，这里是德克斯，你能听到吗？ - 别挂断，德克斯，我有些事要先处理
说吧，德克斯
听着，不管你作什么，不要开枪！
- 好的 - 你开枪了，是不是？
- 是的 - 听着，上尉
信号来自其中一台飞机
你必须让它们保持完整
是哪台机器，德克斯？
这没法说 可能是其中任何一台
我想我找到它了，德克斯
- 等等，上尉，我失去信号了 - 它正前往城市
别让它跑了，你把信号反馈给我
如果现在让它跑了， 我们可能再也追不到了
告诉我什么时候你发现的，德克斯
我会让你知道的 完毕
好了，我要一个全光谱扫描仪 扫描所有进来的信号
放大每一个不同的频率周期 并把它们发送给我
它们回到发电机那里了
这些家伙是谁？
- 你还好吧？ - 没事
如果你需要 这里有一瓶镁氧奶在座位下
- 我没事 - 你看起来不是很好
小心
- 约瑟夫！ - 我看见它了！
它要跑了
- 我失去了信号，上尉 - 我会找到它的，德克斯，别急
- 去左边 - 往后坐，波莉
这里有一条捷径去百老汇 你可以在第42号街跟住它
这些街道我如数家珍 去左边！
嗨
好的，好的，现在直走
- 不，不，不，走右边！ - 什么时候？
回那里
下次我需要你早一点的提示
走左边！
告诉我你发现了什么，德克斯
我们这儿很不爽
我这里也不舒服，上尉 坚持住，我很快就能找到了
约瑟夫！
德克斯！我们不能坚持多久了！
- 我就快找到了 - 我们必须撤退了！
你们先走 我随后而来
- 漂亮 - 好的，在药店转左
- 再左 - 我们在绕圈
你相信我行吗？转左！
- 这是一个死胡同 - 应该可以走出去的啊
这是死胡同！
这里没有路可以出去！
哦，畜生们
约瑟夫！
- 领头的在那里 - 捷径
是我带的路，不是吗？
- 德克斯，德克斯！ - 还要30秒，上尉，我需要30秒
- 30秒 - 或多或少
听着，我会试着把它们带到水面上 多耗点时间，完毕
你还想和我一起来吗？
约瑟夫，我找到它了！约瑟夫！
德克斯,告诉我 它在哪里？
告诉我，德克斯 你在那儿吗？德克斯？
德克斯，你听到没有？
德克斯，你还在吗？
我没时间和它们绕了
坚持住
约瑟夫，你在干什么？ 你在往下直坠
- 你会杀了我们的！ - 我知道我在作什么，坚持住
我们速度太快了 我们不可能成功的
约瑟夫，你必须上升
上升！
- 我们在水下走 - 德克斯做了这个装置
从他的一本连环画里上得来的想法
你是说，你一直都知道
而且你让我以为我们将坠机？
我以为我们要死了！ 你应该告诉我的！
瞧，波莉，是你要来的 不是我让你来的
如果你受不了， 那就不是我的问题了
我受的了
- 我能忍受你的一切 - 好的
因为那不算什么
德克斯，你在吗 能听见我吗？
你能听见我吗，德克斯？重复
德克斯！
德克斯
它们到处都是
约瑟夫，小心！
德克斯！
托滕可夫为什么要这样做？
为什么抓走德克斯？ 这没有任何意义
他在找什么
德克斯说他找到信号从哪儿发射过来的了
他一定很接近了
- 他想告诉我什么 - 约瑟夫
干得好，德克斯
这些日记属于瓦格斯博士的
在他消失之前 他一定已经交给了詹宁斯博士
- 我的天 - 什么？
在托滕可夫12岁的时候 他获得了第一个专利
17岁时，他已经拿到了两个博士学位
是他们那个时代最受关注的人
他消失后一年 可怕的谣言开始流传开来
说托滕可夫已经开始制造
一个毁灭世界的黑暗设施
寻找他的任务一个个的失败了
直到今天他的行踪仍是一个谜
对他的同伴也了解甚少
一个控制机器的杀手
她就是抓德克斯的人
还有什么？
这是11单元供给记录
这些都是他用他的机器收集的
在最后的三年里，包括城市的发电机
它读起来就像全世界的购物清单
你究竟在做什么呢，博士？
没事的，约瑟夫 德克斯能照顾好他自己的
我们会找到他的
我的老朋友约瑟夫
- 很高兴再看到你 - 我也一样，卡吉
很高兴再看到你 我也一样，卡吉
这是 波莉·帕金斯 她将和我们一起去
很高兴见到你
- 卡吉，你拿到我需要的地图了吗？ - 是的，它们在里面
你有没有我要的那些东西
当然，三箱 如你所需
维也纳香肠 我的天，期盼的太久了
卡吉，你的西藏语如何？
冷的时候乳头都能冻硬
过来，我给你看地图
- 你对他了解多少？ - 卡吉？
他是罗马兵团老侦察兵，怎么了？
我不相信他
这很有趣，他也不相信你
拿着，换衣服 你的衣服留下来
我们去的地方不能穿高跟鞋
德克斯追踪信号到了这里 卡勒根的北方流域
这就是信号发出的地方
为什么这里没有标记呢？ 这里是什么地方？
- 香巴拉 - 你知道吗？
这是禁地
据说是据称那里是时间之轮的发源地 一种西藏巫术
据说生活在那里的人有超自然的力量
你能带我们去那，卡吉，是吗？
没人会冒这个险 太危险了
香巴拉据说受时轮喇嘛庙的主持的保护
如果他们发现我们在这儿 他们会杀了我们的
为什么？为什么这个地方这么特别
香巴拉还有很多名字 对希伯来人来说，它是伊甸园
对于古希腊人来说，它是圣域
你们可能听过香格里拉
风暴要来了 如果你们仍然想去，我们现在就必须走了
我需要发一条信息
佩利编辑，这可能是 你收到我的最后一条信息了
我们追踪无线信号到了尼泊尔 去寻找托滕可夫博士
这个新闻越来越曲折离奇
关于倒计时的线索到底是什么，我不知道
我担心时间已经不够了
如果幸运，我将很快带着德克斯 还有这个新闻一起回来
我希望我能成功 波莉·帕金斯
这里是与世隔绝的地方
地图在这里是一片空白
从这里开始，我们必须小心
快点
这是什么？
这看起来象一个矿区
这里发生过不幸的事
看起来已经被遗弃了
告诉你的人我们往下走
我得走近去看看
那是什么，约瑟夫？
铀
整个矿井都被污染了
- 我们不能呆在这里 - 快点离开
波莉呢？
波莉！
帕金斯小姐？
我们需要分开来找
波莉！
不要管她了
把管子给我，她才能活命
什么管子？ 你在说些什么啊？
我不会再要一遍
把枪丢掉
我已经告诉你了，我不知道你在说些什么 等会儿你就得把我们都杀了
你说得没错
等等！ 等等，等等
对不起，约瑟夫
再见了，我的朋友们 你们的旅程就在这里结束了
我本来准备告诉你的，约瑟夫 你得相信我
- 管子里面装了什么？ - 我不知道
- 你认为我会相信？ - 我说的是实话，约瑟夫
詹宁斯博士在他死前给我的
他说如果托滕可夫得到那个瓶子的话
世界末日就会来临的 倒计时就会开始
从一开始你就没对我说过实话
是的，我没说实话，但是我没有夸大事实 詹宁斯博士就是那样讲的
那就是托滕可夫一直在找的东西
- 也是他为什么带走德克斯的原因 - 对不起
我从没想过这些事情会发生
你听到那声音了吗？
炸药
又是那种声音
快点！
你在干吗？
快跑！
哦，太好了
我们安全了
波莉，这也许是我们呆在一起的最后时光
我有些事情要问你
什么事，约瑟夫？
你割了我的油管吗？
天啊！我没有动你那恶心的飞机！
我们在世上的最后时光 你要问我的就是这个？
我们能不能在死去时不争论这些东西？
你们在这里啊
- 你们为什么把门锁上？ - 快跑！
我的胶卷
波莉．不要了！ 没时间了！
波莉
我的衣服
你在这里干什么？ 出去，出去！
除非你在下面为我藏了一条裤子
- 哦，不要告诉我你是 - 光着身子
- 没错，波莉 - 这个不好笑，约瑟夫
我们在哪里？发生什么事情了？ 我们的衣服呢？
不要那样看着我
怎样？
转过身去，约瑟夫
我是认真的，转过身去
嘿，约瑟夫
问他把我们的衣服怎么了
衣服被烧了
被烧了？为什么？
他说矿井是有毒的
我们的衣服被污染了
他说他准备带我们回到山下去
我们穿好衣服他就带我们走
我们对此深表谢意，但是和他说清楚 我们到这里来是为了找一个人的
他说我们必须在天黑前离开
他不能再帮我们做些什么了
找到这个人是件很重要的事情
他的名字是托滕可夫！
他问，你找这个人干嘛？
我来杀他
还有找我的朋友
他说他会帮你
你觉得怎么样？
我想他们不该把衣服烧掉
你和我说不能带其他的任何东西
我看你像头长毛象
他们在等我们
主持说托滕可夫压迫他的手下
让他们在有毒的矿里干活
而那些没有马上死的人 被送到这里给他研究
托滕可夫现在在哪里？
他也不知道，只知道 托滕可夫在多年前走了
我不敢相信发生的这一切
底片只剩下两张了
我们现在在香格里拉 但是我只剩下两张底片
我所有的东西都在那个包里
你该让我回去取胶卷的
对的,我应该让你去拿
他带我们去哪里？
去见托滕可夫试验过后唯一的幸存者
什么试验？
问他，托滕可夫在哪里？ 告诉他找到托滕可夫很重要
他想知道为什么 你为什么找托滕可夫？
让他为他所做过的事情后悔
他的杖子，他在要他的杖子
他说，跟着罗娜 杖子会引导你们找到托滕可夫
罗娜？有这个地方吗？
他说他已经帮过你了 你得帮他了
没问题，什么都可以
你想要什么？
杀了我
你看过这个了吗？ 它上面有标记，像是一把尺子
并且还有月亮和星星
他告诉我开着飞机去
让星星为你导航
一颗星星
他讲的不是地名 是一颗星星！
罗娜是颗星星
古时的水手是靠星空来导航的
他们通过月亮和星星来确定他们的位置
北欧海盗就是以通过一些星星 画地图而著称
制作纬度表也需要一颗关键的星
这颗关键的星就是雅格布之星 一定就是这个东西！
你是说这个确实可以用来导航？
你确认可以用这个来找到托滕可夫？
现在我们只是做起来 和古人有些不一样而已
我们需要知道的是从哪里着手 今天几号？
- 三月二日 - 三月二日
把卡拉卡尔高原作为我们的假定位置...
三月二日...
罗娜的纬度是20.40
赤经，3个赤经十五度，再43分
赤纬，减去10.60
那里什么也没有
你肯定你没搞错？
当然没错
如果那个老人没搞错 托滕可夫现在就应该在那里
真是一个难以捉摸的死疙瘩啊
那个点是什么意思？
我们飞到那里就没油了
哦，还真不赖
那我们怎么飞到目的地？
- 弗兰基 - 谁？
弗兰基·库克 我的一位老朋友
她掌管着一支皇家海军机动侦察前哨部队
如果我能和他们联系上的话
我也许可以安排在那个坐标会合
那如果联系不上呢？
弗兰基从来没让我失望过 他们会在那里出现的
他们肯定会到的
那盏信号灯这时候亮是不是在你预料之中？
放心，波莉，不会有事的
- 飞机没油了，对吧？ - 系好安全带
曼塔基地，能收到我的信息吗？
你在哪里，弗兰基？
你在干吗？ 572 01:01:48,335 --