英國 倫敦
帕納大師的魔幻冒險
女士先生們,請上前
我,莫丘里,眾神的使者
邀請您…邀請您,先生
今晚,就此一晚
在此,這特別的地點,進入
帕納大師
神奇的腦海
帕納大師!
是的,女士先生們,帕納大師
與天同壽
是的,他已超過千歲
他有能力啟發
您的心靈
讓帕納大師開啟您的想像力
讓他引領你
哇咧,你們看那個光,快看
來仰望美神
快看,小戴,我們來去搞清楚
看哪,寶貝,過來
或者你會
挾著腐敗穢物的臭氣
一同墮入恐怖深淵
加入吧,體驗價只要一英鎊
世界末日前絕不漲價
由您選擇,來吧?
先生…請聽我說
先生,體驗必須付費
吻一下
請不要這樣
你好啊,星艦船長?
你在幹嘛,小鬼?你幹嘛?
你看看,這根本就是假的
下去!
這對奶子真不錯
我叫你下去
我要你,過來
過來,快過來
你在躲什麼?
她在這裡,過來,美人
我要摸你的小屁屁
過來,美人
回來,你這個賤人
我的鼻子
臉!我的臉!我帥氣的臉
他跟那隻母牛跑了
我要挖出她的眼睛
你們兩個
我男朋友在裡面
裡面有人嗎?
有人嗎?拜託,有人嗎?
拜託、拜託
救命!
我再也不喝酒了,我發誓
真的
從現在起,我發誓,滴酒不沾
真的?
你選的很好
通往帕納靈山的路
既險峻又漫長
不過只要全心全意、不屈不撓
再高的山也能攻克
所以,只要有幹勁加上好腳力
心情愉悅,雲霧自會消散
天堂會打開大門,你也會成長
你好,請進
你似乎需要喝一杯
就喝一杯吧
"啤酒屋"
給我來杯大的
他贏了,我輸了
我又輸了
你剛剛是怎麼搞的?
他追我
你不能穿過鏡子,絕對不行
你很清楚
你,印度佬
過來
你在玩什麼把戲?
把戲?不…我們不玩把戲
我們很認真做事的
跑了
我們會弄丟他?我可不這麼想
你不能馬上弄明白也沒關係
聽著,你們這些怪胎馬上離開
我不是歧視你,高度不夠的人
高度不夠
高度不夠,你…
快離開,不然我就逮捕你們
你也包括在內
誰扔的?是誰扔的?你被捕了
女士們、先生們…這個世界
這個世界充滿了魔法
我們用眼睛來欣賞它
變雞
你都不讓我玩,不公平
抱歉、抱歉
別亂跑好嗎?
小迪呢?
這都是你的錯
安東,他跑到後面去了
請立刻離開魔幻世界
未經家長同意不得進入
如果你們這些變態拐了我兒子
就別怪我有不理性的行為
她根本沒顧好他
我不管
在這
逃離地獄的小魔鬼
你那什麼樣子,死小鬼
帕納大師的驚奇世界
安東,你知道鏡子的規定吧?
我知道,我真的很抱歉
可是那是個10歲的小孩
我知道
你做的很好,孩子
好孩子、好孩子
謝謝你
好孩子、好孩子
謝謝
你跑進鏡子裡,他就對你這樣
我那樣,他會把我的頭烤給你吃
拜託,薇倫婷,你是他女兒
你很可口,他可口的女兒
我為什麼要說可口?
美麗
聰明、甜美
可口!白痴!
"完美家園"
老帕
好久不見
別玩了
我們沒時間了
又是那些臭小鬼
你好啊,大師
孩子很可愛吧?
她就像成熟的蜜桃一樣
甜美的十六歲,她是我的
他來收帳的
我想也是,他來早了
我該怎麼辦?
沒辦法
一定有辦法
還剩多少天?
三天
你知道…你得趕快告訴她
月光映在你眼中,就像個大批薩
你別再提吃的好嗎?
我們沒吃的了,我又很餓
波希,我們還剩兩個馬鈴薯
看看這個、看看這個
那是我的 那真是太美了
那是秘密,還來
全是紅木做的
你在那種地方會快樂?會嗎?
我不會,我沒辦法快樂
也許跟你一起就會
你一直在談逃跑的事,對不?
一直在想,一直在夢想
我們跑吧,有何不可?你和我?
我不能跑,我們不能跑 我們可以的
我不行,我還未成年
別說了
我星期三就滿12歲了
少唬爛了
我星期三滿幾歲?
12歲
帕納也這麼說,你說他唬爛?
沒有
其實
我快16歲了
甜美的16歲
我快成年了
嗎,小可愛?
不然會是誰?
你一口都沒吃
是啊,我知道、我知道
又喝酒?拜託,爸,收起來吧
總是逃避現實
別講了,小可愛,別講了
我有很重要的事要告訴你
為什麼每個人都想長生不死?
長生不死是可怕的詛咒
假裝12歲也是,真是!看看我
我是說
看看我,根本沒人信
我腳踝上也不要掛這玩意
說謊並不能阻止我長大
閉上嘴聽我說
趁還來得及,我要說明一件事
在一個冬夜 你會講很久嗎?
對…很有可能,很多年以前
許多世紀之前,事實上
當時我還是…不管你信不信
是個年輕的僧侶
有人到我的聖壇找我
有個人…我真希望他沒出現過
有個人
我們沒有人…希望遇見的人
史都華大師駕馭風、馴服風暴
讓星星在各自軌道上運行
讓地球自轉之後
他躺下來休息
做了一個最令人不安的夢
他夢到一位戴帽子的騎士
在大雪紛飛的曠野飛馳而近
史都華大師醒來
你們在這裡到底在幹嘛?
我們敘說永恆的故事
那又是什麼?
支撐宇宙的故事
一個沒有虛空的故事
虛空?
你是說
如果你們不說這個故事
整個宇宙就會停止存在?
你說的太簡單了
而你卻相信?
我們受天命承擔此一任務
真不可思議,你會相信這種
輕易就能被推翻的故事
我可不這麼想
等著瞧吧
住手!
已經到了他忍受的極限
然而邪惡的力量無法獲勝…
好了
故事已停止敘說,不再有故事
不過我們還在
火依然在燒
雪依然在下、風依然在吹
一切毫無改變
拜託,高興一點,大師
我將你從這些無聊的鬼話中釋放
現在你可以用你的力量做別的事
你可以…去逛街購物,享樂一下
你可以學學外文或…
周遊列國
該死!
這是一個徵兆、信息
那隻鳥是一個信使
來自我們未知的某個遙遠國度
我現在都明白了
如此清晰
這跟我們毫無關係
在這世界的某個地方,有別人
在敘說故事!一個不一樣的故事
冒險故事、浪漫故事、死神的故事
無所謂是啥故事
這故事支撐著宇宙
所以我們還在這裡
你不能阻止故事流傳下去
這假設太薄弱了
我可不這麼想
你可能不是個好賭之人吧?
什麼?
那就是我跟惡魔打的第一個賭
誰能第一個
吸引12個信徒,就能贏得賭注
他的主張是…無知的危險、恐懼
與幻想的幸福感存在的必要性
而我則是
想像力的能量
能轉換並啟發我們的生命
那是一場艱鉅的戰役…我贏了
我的獎品?
我渴望已久的一樣東西
永恆不朽的生命
永恆的折磨
他耍我,他故意讓我贏
他知道時間會改變一切
總有一天,沒人會想聽我的故事
這就是我傲慢自大的代價
被遺忘,失落、孤獨
絕望
我們停住了
說啊,繼續你的故事
下次吧,有事發生了
你最好快去看看
你為什麼總是故事說一半就停?
真是不可思議,薇倫婷,過來
我剛看到一個人,他在水上跳舞
我發誓、我發誓
閃電劃亮黑暗時,有個影子
從橋墩中投射過來,你看到沒?
你看到那個舞者了?
是啊,他在跳大河舞
那是有人吊在那裡
他一定在這座橋下
吊著?
快拿繩索來
如果他是吊著,就已經有繩索了
去拿繩索
好啦
停、停、停
不行,我碰不到他
等等,我把你晃過去
我要把你晃進去
好,再試一次
好,我抓住你了
把手放我肩上
你成功了!真聰明
好了,拉他上來
你沒事吧?
你們幹嘛在河邊釣死人?
別管他,老天爺,他死了
快趁條子還沒來之前走人吧
安東,幫我
好,我抓好他了
小心頭
往這邊拉
不行,沒用的,讓開
你不知道他去過哪裡,都讓開
他還活著
他根本沒死
那是什麼鬼?
來,我們把他放箱子裡
老大說別管他
他以為他是死人
不、不…我不喜歡這樣
這跟我們沒關係
那你有什麼建議?把他扔路邊?
沒錯,我們走
好吧,等等,小心
安東,拜託
你…
我看你是天天被人救吧
說聲謝謝有那麼麻煩嗎?
你是誰?
波希佛聖安東尼土雷恩皮蒙三世
聽不清楚的話,叫我波希就行
這是哪裡?
就地理位置來說是罕布夏北方
在社會上來說是在邊緣
離主流社會還有一段距離
你叫什麼名字?
我不記得了
這招還真好用啊
有信用卡嗎?
怎麼,你要搶我?
你在幹嘛?
上面會有名字
我皮夾跟手機呢?你拿去哪了?
不關我們的事
你是誰?
他不記得了
聽著,不管你們是誰,想怎樣
我都無所謂
我不會告訴任何人
我要走了,好嗎?我就這樣走掉
也許是找你的
這是我的電話
可惜…我說俄語
你好
你還好嗎?
還好,我只是覺得…
我想我需要找個地方想清楚
抱歉,朋友,不過你不能留下
為什麼不行?
什麼為什麼?你看看他
看看他,我們根本不知道他是誰
抱歉…我們不知道他做了什麼事
聽著,我什麼事都沒做
我知道我們彼此都很清楚對方
我不知道你叫什麼
我不知道我怎麼來的
我不知道你是誰或她是誰
我當然也不知道那玩意是什麼
我只記得我後腦勺被打
然後醒來在那個箱子裡
就在這不知是什麼鬼東西的後面
我的頭
這裡是怎麼回事?
我叫你們扔下他的,他死了
他沒死,我們也沒扔下他
我們發現他吊在橋下
吊著? 對
讓他吊頸而死,我們就該那樣
我們在他口袋裡找到這兩樣東西
倒吊人
小乖,讓開
徵兆如此清楚
那些符號,我認得
你是尼克先生派來的,對不?
尼克先生?
我就知道
你知道他的名字?
他有提議要給我,對不?
也許是新的賭局
或者是遊戲又有轉折?
他就是忍不住,對吧?
感謝天,感謝上天
我爸說你該工作
集中你的心智
我不知道,可能會讓你找回記憶
好了,試試這個
你可以在台前幫忙
賣票或者是…之類的事
你覺得怎樣?
好了
沒有名字…現在又沒了臉
迷團越來越大
薇倫婷,有狀況了
完全空白,你知道嗎?
拜託
天哪,他快生病了
你的記憶恢復沒?
你全都想起來了?
你根本沒用,你是個大禍害
你不能上台,你醉了
我才沒醉
我是愛生氣,小可愛
女士先生們,就此一晚請看這裡
遇見、遇見
每一個人心中
高貴、美麗、神奇…
喬治呢?
喬治是誰?
我想我們該給他一個名字
是哦,真可愛
其實是聖喬治啦
其實,我是來推銷表演的
真是感謝老天,沒人要看
我要收了
好,就收吧
他從沒這樣過,不知是怎麼了
不,你幹嘛?
我在做事,你做你的事
去變戲法,你做你的事
你真美
好,各位女士…女士們
我很榮幸向你們介紹
獨一無二、神奇的帕納大師
這傢伙醉了!醉翻了!
真是難看
他沒有醉
他不是醉了,他是…
重感冒
不過雖然生病,他還是上台了
為了他的觀眾,為了你們
不惜拿他的健康冒險
光那一點就值得掌聲鼓勵了
我們要退錢
一毛都不能少
好吧,聽著,我可以退你們錢
我明白,不過…跟你們說實話
大師的女兒
她看來氣色很棒,其實不然
她病的很重,需要動手術
所以我們想盡辦法籌錢
不然她就會…
這一切就是為了她
只是想設法為她籌錢
你們懂吧?
不然這樣吧?
我們送你們一張票,等等
只要你們用半價再買一張票
就送兩張票
優惠僅限今天
好,走吧
怎樣?
沒什麼
優惠僅限今天
全是他賺的?
是啊,你見過這麼多錢嗎?
扯謊就能賺大錢,對吧?
拜託,安東
他怎麼知道我們明天不會來?
也許我的生日不會太糟
是啊,也許是不會
也許跟著這個喬治
你可以離開這輛破車
去找尋你的完美家園
喬治…你弄錯邊了
我快死了
你不該喝酒的
它就是跟你相剋
你說的真對
是你?馬的
這次你想怎樣?我什麼都願意幹
我知道你願意
對了
你的人…喪失記憶,完全沒用
他不是我的人
他是一個叫東尼薜普的卑鄙小人
剛剛改頭換面
經營一個很大的慈善事業
我不信任他
不過話說回來,你也不信任我
告訴我你要什麼
我昨晚在你心情不好的時候想過
也許你需要一點希望
也許你可以開個賭局
結束了,玩完了
拜託,永遠不會玩完的
拜託,你有什麼好失去的?
你有可能會贏的
你可以拯救她
怎樣?先集滿五個靈魂的人贏
集滿五個?
不耍花樣?
不會
不作弊?
不會作弊
那好,成交
好
老天,我真愛賭徒
好,到她生日當天
那就只剩兩天了,混帳東西
你知道我們生意有多不好嗎?
生意會有起色的
一定會的
好了
先集滿五個靈魂的人贏
我會宰了你,混帳東西
我倒想等著看
等等!
爛手機
早,小薇
嗨,喬治
小可愛?
老天,不…
食物,我們有食物了
我們有麵包、乳酪、蔬菜
還有這玩意,不管這是什麼
我們今天吃這麼好都要怪你
會拔毛嗎?
那是小柏蒂?
喬治認為用鴿子表演比較好
快拔毛
拔毛? 對
什麼?怎麼拔?
變雞是我變的最好的戲法
兩天五條魂?
給我安靜,我正在想
他來是有原因的,我知道
牌是不會說謊的
不會嗎?
"失蹤:兒童慈善機構假善人"
借問一下,聖喬治先生
我很擔心你
不知道你是誰
這對你一定很難過吧?
對,真的是,我總是搞不清楚
我想我也許能幫助你
看到這裝置沒?動手吧,波希
希望你不介意把它裝在你頭上
現在,你看到這些電線沒?
握住它們,很好
現在,我要你放輕鬆
腦袋裡啥都別想
那應該不難,因為我…
閉上
你說什麼?
你的嘴
不要呼吸,憋住呼吸
讓能量流竄,讓它自己增減
心裡想著地球和海洋
非常好、很好
我需要名字,一個名字
有了,有名字了,是薜普
安東尼薜普
大家都叫你東尼
真累人
你原本…做好事,我明白
跟慈善有關係,我想
是的
安東尼薜普…聽起來是很耳熟
這玩意,它真的有用
你剛才嗯嗯啊啊的時候
有發現別的事嗎?
你要明白這是很古老的技術
恐怕我的技巧已經生疏了
沒有
完全沒有別的
那玩意真厲害,真的是
我能拿掉這個了嗎?可以嗎?
非常感謝你,大師
不,不用客氣
祝福你,我有名字了
慈善事業?好酷
那他吊在橋下幹嘛?
波希
怎麼?我說了什麼不該說的?
不,真的好怪、好恐怖
一切完全都是空白
不過就如大師所說
我有涉足慈善之類的事,我記得
好了,毛拔完了
我一定很蠢,自以為可以…
讓一切變得不同,改變世界
給人們希望
我是說,我一定是個自大的豬頭
那是什麼?給我看一下吧?
你手裡拿的是什麼?
那是什麼?
貝多芬名曲
不,不是問曲子
那個笛子?我想它是我的
真的?你想…
你怎知?
你想起什麼了,想起你是音樂家
對,今天是回想日,還給我吧?
你確定?你確定這是你的?
確定,朋友
你怎麼能確定?
我就是知道,可以還我了吧?
好吧,拿去
我不知道它跑去哪了 這很好玩,對吧?
可以還我了吧?那對我很重要
這是很特別的笛子
找到了,對不起,拿去吧
這不好玩,那笛子對我很重要
這還是有一點好玩吧?
一點都不好玩
好吧,讓我找一找
它在茶壺裡幹嘛?我挺想知道的
它在茶壺裡幹嘛?
我不知道
非常感謝你
抱歉,我只是在玩,拿去吧
好啊,現在你卻扔了它
我不是開玩笑,你給我過去
好啦,我會去撿
馬上去
沒事,冷靜點
在這
夠了
我只是在玩,拉近感情嘛
謝了,親愛的
只是想拉近感情
那還真好玩
是啊,好玩、好玩
我很擔心安東,他怎麼回事?
他愛上薇倫婷了
愛?誰准他愛的?
事有湊巧
這條狡滑的毒蛇
從街頭解救他,他卻這樣報答我
我要剝了他的皮
既然你提了,還有另一條
另一條?什麼?
響尾蛇,被忽略的眼鏡蛇
東尼?
東尼只是個小麻煩
是嗎?
他有野心又充滿精力,是強者
他還會幫我們贏
我想是有可能
小可愛覺得他不錯
她最好跟安東一起
也許我該把她許配給
幫我們集滿五條魂的人
這比你今天想的所有爛主意
還要糟
你錯了
不…他們沒人配得上她
你向來不會錯,對吧?
波希,沒有你我該怎麼辦?
去找個侏儒
矮矮的傢伙,比我高一點
短腿、小腳、大頭
跑起來有點可笑的
帕納大師
與天同壽
通曉各種神秘的…
你好、你好
你今晚過的如何?好嗎?
都還好吧?你喝了不少,對吧?
他還好吧?
你做什麼?想查探什麼?
我們今晚要專心
一切就靠今晚了
讓大師偉大的心靈
讓他引領你
進入你的想像世界
親愛的,我看到非常特別的…
別再拖了,你這個大娘砲
是歌手,我敢說你歌聲絕美
你好
天使美聲,你不知道嗎?
相信我,你會愛死這次體驗的
你幹嘛?
我要帶你前往你幻想的中心
別想
相信我,小姐,你不會後悔的
去吧,紗紗
除非她跟我一起去
這才像話嘛
我不能一次讓兩個人去
你瘋啦,小子?去吧
我不要自己一個人去
我們一起去
一起,好主意
不行,你瘋了?
兩個幻想世界?在裡面?同時?
不、不、不…女士們…
一次一個人,懂嗎?
裡面要是擠兩個人
想像力強的會壓過弱的
很難說會發生什麼事
那真是太蠢了
一次一個人比較安全,跟我來
好好享受吧
放開我
別怕
放我下去
她不想自己去
你朋友即將經歷改變人生的體驗
你在幹嘛?
我們有顧客
爸爸,父親
別怪打工的
停,退後!退後!
你好
你在想什麼?
看你做的好事
天哪,別來煩我們
我是想幫你 出去!滾開
先集滿五條魂,集到一條了
我們得繼續前進
我知道,沒關係,修的好的
好吧,我們走吧
你在幹嘛?
我在幫忙
你搞的一團亂,快滾吧
你根本沒幫上忙,起來
好…好吧,我走就是了
為什麼不找保險公司理賠就好?
滾啦!
好吧,我只是問問
今天那群人很有趣,對不?
別來煩我
小薇有點擔心你
她要我跟你談談今天的事
談那個跑去鏡子後面的小姐
你想說什麼?
你可以說,我們都聽見她尖叫
我也在尖叫
真是太恐怖了
恐怖?我不懂
是啊,你是不會懂
你還沒進過大師的心靈吧?
對,沒有
朋友,你也許以為這是騙局
不是嗎?
不是
不過我不會…期待你明白
不會,過一百萬年也不會
要是帕納大師真能控制人的心靈
那他為什麼沒有統治世界?
為什麼搞這種雜耍表演?
這不是雜耍,他不想統治世界
他要世界自己統治自己
是啊
那鏡子呢?
那是幹嘛的?騙人的戲法?
不,東尼…你不明白
那是…
那無法言喻,那是個謎
那是一切,是你,是我,是我們
他在那鏡子後面藏有整個宇宙
"先集滿五條魂"對你有意義嗎
我以為你應該很聰明
結束了,輸了,全完了
別這麼說,永遠不會結束
你應該是長生不死的,記得嗎?
說真的,不會有事的,爸
你怎麼會懂?
你是個孩子,從來沒愛過人
不像我
從那一刻我抬頭
看到她,我就被迷住了
終身成了愛情的囚犯
不過我當時已經一千歲了
我怎能追她?我怎能…
讓她成為我的女人?
波希,你這個惡魔
放手!你不明白
別傻了,你死不了的
放手
你有不死之身
你只會全身碎裂永遠住在病房裡
而我則會一直找你…找一輩子
在這種時候,魔鬼總在附近徘徊
怎麼悶悶不樂的,老帕?
要積極正面
他不但讓我永生
還給了我青春和新的能力
而我贏得了她的芳心,我很愛她
深深地愛她
可是代價是什麼?
代價是什麼?
你好,大師
代價是什麼?
你只有擦傷和瘀傷,感謝老天
我以為我們失去你了
甜心
你真好心,看看你
我一直想問你你父親的事
他似乎心情很不好
是財務的問題嗎?是為了錢?
我不知道
因為如果是的話,我能幫忙
我不知道
或者是表演的事?
我再也不在乎表演了
還是警察?
叫警察來,我受夠這樣的生活了
真的?
你不是很堅強嗎?
聽著,你不該用這種口氣說話
你們做的事很重要,是家族事業
只不過也許該用不一樣的方法做
你建議用哪種不一樣的方法?
早,大師,昨晚睡的好嗎?
我看到你頭上撞出一個包
不一樣?什麼意思?
我一直在想,很顯然的
不是很多人想看這個表演
多謝你了
請原諒我
不過我有解決你問題的辦法
一,我在想…改變表演方式
二,我會改變觀眾,可能的話
改變?
對
照我的想法,我兩者都改
不過,那只是我的想法
改變表演?你以為你是誰啊?
別那麼害怕改變,朋友
事實上,這表演、舞台都很不
我不知道那個字眼怎麼說
不夠時尚?
時尚,對
人們要時尚,他們要像…
這個很現代,這就是人們要的
我很清楚這個世界,相信我
你和你的心智控制魔法
我們要讓大眾更容易接近
對的地區,對的族群
那條子怎麼辦?
什麼?
條子
他是說警察
那裡的條子會有更有水準
那就行了
聽著
訣竅在於不要躲藏
要大膽、要生動
也許不用那麼生動啦
去人們沒想到你會出現的地方
你懂嗎?想想吧
大師,你救了我一命
現在讓我做點事回報你,拜託
你幫我拿一下吧
小可愛
你相信巧合嗎?
不,根本沒這種事
你一向都說,萬物皆有道理
對,那是我的信念,那牌呢?
你相信它們嗎?
爸,你想說什麼?這是測驗嗎?
拜託,今天是很重要的一天
我們要在東尼身上賭一把嗎?
我要你的意見,我需要你的忠告
我真不敢相信,你要我的意見?
這是最棒的生日禮物了
好,賭吧,就這麼做
就這麼做!
我愛你,爸
把魔鬼拋腦後
真好
是啊,好甜蜜
現在要怎麼辦?
我看看
首先,我們有多少錢可以花?
因為我們會需要
全部的錢
你幹嘛?
你昨晚造成的損傷還不夠嗎?
安東!想跑的是我
拜託,別破壞我的生日
我們需要你
我需要你
你有多少錢?
"請慷慨拿取"
"更獨特的魔幻冒險"
親愛的,你沒看到牌子嗎?
我們是來給,不是拿的
然而,我從你美麗的眼中看得出
你是很好心的女士,我為你喝采
抱歉,不過
這怎麼玩?要價多少?
要價?
我們來此不是為了錢
這要花多久時間?
那要看情況了
我快來不及了
來不及赴一個重要的約會
我這輩子聽太多次這種藉口了
聽著,我能問你一個問題嗎?
你有夢想嗎?
或者我該說
你的夢想可以用錢買到嗎?
或者
不幸的人的夢想
它們有標價嗎?
還是你們都很絕望
因為無法改變這世上的錯誤?
我曾有個夢
不過我放棄了
我太忙,我沒時間管它
這聽起來很耳熟吧?
我知道,親愛的
不過各位,我受到奇蹟拯救
帕納大師的奇蹟
他讓我再度找回人生
他讓我有理由做夢
他帶我去了幸福瀑布
而我重生了
是的,女士先生們,我告訴各位
我曾經…不,我已經淨化了
我先
不,我先
女士們,目前已經額滿
不過我們接受預定
那孩子給人領養嗎?
是的
我要領養那個不幸的黑小孩
他不該做苦工
他應該去上學
這裡由誰負責?
是你,尊貴的女士
別碰我
不要害怕,一切都很好,警官
親愛的,今晚屬於你
你想被淨化嗎?
你的時候到了,請讓開
你在開玩笑嗎?
她已經被選上了
入定吧,大師
我還沒付錢呢
等你離去時再決定要不要捐錢吧
有些人會捐,大多數人都會捐
他入定了
相信我,你是最幸運的女士了
祝你好運
這真刺激又好玩
有好多好多誘惑
看一眼就好?
不,等等,東尼!
真美
天哪
我說,好美
是我!
謝謝你
你是誰?
我一直知道你是這個模樣
而我卻不知道你的名字
我是羅傑
不,不對
是貝瑞
貝瑞?
對
真是帥氣!
是啊
"一夜情旅館"
"辦公室"
"有空房"
我的天哪
等一下,女士,不…等一下
要是我沒弄錯
我相信你是想自己進去
我為什麼不帶你進去?
規則之一
一次一個夢想
避免互相影響
無聊
別怪使者
我才不會怪使者
你看!過來
另一個可能性,來…你得選擇
說真的,我強力推薦這個
平底船
你看
范倫鐵諾
詹姆斯狄恩
黛安娜王妃
這些人…他們都死了
對…但他們是不朽的
他們不會變老或變胖
他們不會生病或虛弱
他們不會恐懼,因為他們…
永遠青春
他們是神
而你可以加入他們
你真是會說話
我知道,上船吧
還有一件事,看著我
這件事非常非常
非常非常重要
你的奉獻必須完全純淨
因此,你需要
放棄所有世俗的財產
你是指這個?
對,這個,還有這個
這個
好了,你自由了、你自由了
謝謝你
掰掰
再見
掰
準備重生吧,親愛的
記住
沒有永恆的事物
連死亡也一樣
該死!
我發生了什麼事?
你是怎麼做到的?
那沒什麼
謝謝你
太美妙了
謝謝,你給我力量繼續下去
開給誰?抬頭就空白吧
讓我去
太讚了
謝了
再一個,我們就自由了
我們在哪?他人呢?
老大,你說的是英文
我也是耶
你們好
"飛上雲端"今日特價
發掘你真正的潛能
你們也能變有錢、有名
使用非有機或無核果原料製造
發掘你內在的力量
他在那裡!
放輕鬆,聞一聞花朵
飛上雲端
來吧,找到你的潛能
這可能是你,這會是你
這就是你
這會是你
這就是你
起來!笨蛋!我要他死!
沒事,我會接住你
宰了他!
給我一個機會嘛
那不是他
我說過那不是他了
不是嗎?
對,不是
應該是的
老大永遠都是對的
他說的對,不是我
應該是的
你看
你以為能騙過我們?不可能
聽著,你偷了我的錢
我會讓你再死一次
這次,你死定了
抱歉!
你能把他放下嗎?
你以為你在幹嘛?
你以為這是你家臥室嗎?
你在玩你的玩偶?
不,這是真的人
他跟我走
或者我們可以用拳頭來決定
好,誰先?
好,來吧,動手吧
好吧,你先
放輕鬆,聞一聞花朵
聞吧
天哪
哈囉,小子們,化暴力為善力
來,加入我們
來吧,今天就加入
用警棍、警徽和警槍來擁抱暴力
我們找樂子時,你有權保持緘默
不過若你選擇加入,選的還真好
我們敢發誓,踢倒大門完全合法
尤其是對那些我們不喜歡的人
那些怪胎、黑人和黑道
如果他們反抗,拿起武器裝子彈
打爛他們的肉、骨和頭顱
聲音鐵定震耳欲聾
讓他們知道,說清楚
我們讓人又畏又懼
媽媽
等等,方向錯誤、選擇錯誤
回來
媽媽
回來
老帕,我要去芝加哥了
我開車去
安東
醒醒,安東
我需要你幫忙,你得幫我
你看見沒?我爬上了天梯
真是不可思議
我差點就碰到雲了,真驚人
我呈現了真實的自我
你是誰?
我是東尼,東尼!
你不是東尼,不對,不是東尼
運用你的想像力,用想像力
我需要你幫忙
你懂帕納的心靈,對吧?
我要怎麼回去那些梯子那裡?
有路徑嗎?有地圖嗎?
你真的是東尼,對吧?
如果你是,那我的雞叫什麼?
雞拔毛了
天哪,你根本不知道當神的感覺
我的肺充滿了空氣
他們是誰?
那些在我面前揮拳的俄國佬?
那不重要
那很重要
你偷了他們的錢
我沒有
你偷了他們的錢,他們說的
我聽到的,親耳聽到
你相信他們卻不相信我?
可能是吧
你額頭上的那些記號呢?
我不知道,跟撒旦有關,魔鬼
那些是罪大惡極的壞人
而我是本性善良
對不起,東尼是想…循規蹈矩?
自以為是!
自以為是?
你要我說實話?你要聽實話?
我愛聽實話
真的?
你以為你勇氣十足?
你能全都吐實?
就這一次,對我說吧
我創立慈善事業時
兒童慈善事業
我很需要錢
我向那些人貸款
我完全不知…我不知道
他們利用慈善機構洗錢
我知道我很蠢
我犯了錯
可是孩子們不該受罰
他們是無辜的
可是我
我每天都背負著那一切
我人生的每一天
是你想聽實話的
對不起
你還好吧?
謝謝你對我說實話
那些梯子在哪裡?
你能帶我去看嗎?
那些雲
安東?朋友,別走
別把我扔在這裡
安東,別扔下我
拜託,我今天差點死翹翹
別丟下我,朋友,拜託
我當時需要錢
經營慈善事業是很花錢的
他還要說他的故事多少遍?
波希,這太扯了,放他下來
薇倫婷,為什麼你就是看不出來
他背叛也欺騙了我們,這很明顯
你只是忌妒
我不是忌妒
波希,打開門
他為什麼會想下來?
他知道我們不喜歡他
拜託,看看這些東西
你們忘了他來之前是什麼樣子?
不,我沒忘
那時很單純,幫我拉拉鍊好嗎?
那些女人呢?你看過她們的表情
我看過他的面孔
兩副面孔都看過
今天是我生日
波希,我們應該要慶祝的
至少東尼還記得
拜託你聽我說一下好嗎?
不用管它
讓他進來,應該是…
東尼?
我想不是
坐下
拜託誰去應個門好嗎?
我受不了沒人應門,或接電話
這不是我的天性
我睡不著,這樣敲敲敲的聲音
會整晚在我腦子裡敲
類似的聲音啦
你贏了
已經結束了
四個爛俄羅斯人?
還有夜店那個女的
莎莉
她不算,你算嗎?
這就是你找樂子的方法?
把我耍著玩?跟貓玩老鼠一樣?
莎莉沒有做出真正的選擇
你因為她出局,就不公平了
你集了四條魂
你還有我們的朋友東尼,拜託
我們平手
賭局還不算結束
不算
看看時間,都快十一點了
爸
我們要再表演一場,快點
準備移動
那是誰?
只是個問路的人
我就在你上頭,他不是來問路的
東尼,波希
怎麼回事?
現在別問,小可愛
東尼人呢?
你在隱藏什麼?
一定跟那個亂七八糟的故事有關
那個你一直沒說完的故事
你在隱藏什麼?
我想知道真相
真相?
我已經一千歲了
我曾擁有不死之身
還有
我的確跟魔鬼做了交易
為了故事裡那個女人?
對
你母親
我恢復青春
也贏得了她,我們快樂地廝守
我們一起變老
後來有一天她告訴我她懷孕了
想像一下
六十歲懷孕,那真是奇蹟
不過她生產時死了
我?
對
是奇蹟還是錯誤?
你是我犯過最好的錯誤
還有那交易…跟魔鬼的交易?
交易一定有買方與賣方
他讓我重獲青春
條件是,我的任何孩子
滿16歲時,就屬於他
不,這只是你編的故事
一個殘酷的故事
我為什麼要相信你?
因為每個字都是真的
不過有了新的賭局
一切並未全輸,我們能贏的
你會再度屬於我
不,聽我說
聽聽你自己說的話
你是誰?我已經不知道了
你一直在我腦袋裡灌輸夢想
你的夢想
你跟惡魔談交易
我是什麼?一個可悲的賭注?
另一個錯誤?
她走了、她走了
說實話一直都是壞主意
別說話,你這自以為是的膿瘡
滾出我的視線,別靠近
也許你會找到一個侏儒
如果你幸運的話
薇倫婷!
靠
你在幹嘛?
設法拯救你女兒
救?怎麼救?
我可以成為第五條魂
我願意冒險
你是好人,東尼,不過這沒用
我們還有時間,不是嗎?
是啊,當然還有時間
我從來不求任何回報
那不是我的天性
你是聖人,孩子
不過這完全沒用
其實,還有一件事
傳授我入定的秘訣吧?
我做不到,那不會有用的
為什麼不會?
我想我行的,你會是很棒的老師
我太難過了
現在不是難過的時候,你該快樂
想想薇倫婷吧?
我們需要你入定來完成這件事
你能入定嗎?
拜託,閉上眼睛
閉上眼睛,想想海洋
海浪來又去
來又去
對,來…又去
來…又去
馬的!
集中精神,這不是軟弱的時候
不行
怎麼回事?聽我說
專心點 沒有用
我需要冷靜,你需要冷靜
你只需要放輕鬆
試著…想想
巧克力
在熱鍋裡融化
它就這麼融化
好,保持專注、保持專注
你是怎麼回事?
責任!
真相!
正義!
你到底是怎麼了?
謊言,全是謊言
冷靜點,真是…有其父必有其女
冷靜點,怎麼了?告訴我
說謊
誰說謊?
我曾以為這很珍貴,根本不是
幻境嗎?你在說什麼?
我甚至無法逃走
你要逃誰?逃離這個?
聽著,如果你想走
我能帶你去一個美麗的地方
我能帶你去別處
帶你離開這片黑暗,迎向光明
我帶你去美麗的地方,就你跟我
相信我,跟我來
我們沒時間扯了
那裡是天堂
是我的世界,也會是我們的世界
相信我,一切會很完美
"騙子東尼失蹤"
不,真糟糕
我隨手找了一下,偶然發現這個
你可能對這有興趣
我們沒時間搞這些,我們得進去
他是個騙子
這是過去的事
現在我得帶你進去
過來,相信我
閉嘴!
我原本不想走到這個地步的
你不能…相信報紙上寫的東西
特別是八卦水果報
你說的沒錯,這世界好美
我一直夢想你是這個樣子
還有
我不是說過你在這會很快樂嗎?
這是不是很…
完美?
完美
要是我們不用選擇就好了
不一定非選擇不可
甜心,規則就是規則
那是我父親定的規則
我們是自由的
看到沒?
真的?
真的
我想你是對的
東尼,我們想自由就會自由
就讓河流去選擇吧
現在…吻我
小薇,你真是個淘氣的女孩
當月亮在你眼中倒映,像個批薩
那就是愛
當星星讓你流口水
就像通心粉裡的豆子
你已戀愛
你知道
我想也許我愛你,東尼
我們該常來搭船
結婚
生子
也許這是我的選擇
那是孩子,不是選擇
她需要我們幫忙
沒關係,過來,我們會幫你
東尼,幫幫我,她很強壯
對鏡頭微笑,小乖
我想這是我的世界
自力更生很好,如果做得到的話
問題是大部分狀況下,這不可能
你將慈善事業化
難道不會違背慈善的本質?
聽著,這是個不幸的事實
慈善,跟可憐的小奧佳一樣
一直與我們同在
親愛的,你來了
各位,她是不是美呆了?
笑燦爛一點、笑燦爛一點
你給總裁的訊息是?
我沒有預設立場
在基金會很幸運的是
我們能親眼見到很多真相
東尼,我有事…
等一下,親愛的
總裁先生,多謝賞光,幸會
我們是世界的兒童
我們因你的罪而受苦
不過只要你敞開胸懷
就能開啟美麗又嶄新的一天
各位女士先生
請歡迎總裁
這麼多受苦受難的兒童
這麼多機會可以行善
今年是本基金會很重要的一年
總裁已經準備好要介紹我了
明天再跟你談,當然
我只有一句話要說
幹的好,東尼
孩子們、孩子們
這是基金會的重要時刻
全世界的孩子都靠我們了
薇倫婷
安東?
聽我說
這跟你無關,這都是他
你在哪裡?
這是他的幻境
快叫警衛
在下面,在你手臂下面,對
天哪,安東,你在這幹嘛?
兒童慈善機構的不名譽會長…
他說謊,他只是忌妒
上周因涉嫌偷取第三世界
兒童的器官賣給有錢的西方人
被警方逮捕
過來,你這個小鬼
你在幹嘛?那是安東
他說謊,你到底站誰那邊?
你背叛了我,對不對?
歷經了這一切,你怎麼可以?
不准你碰她
我會讓他們知道,讓全天下知道
他是騙子,是詐欺犯
過來,你這個小混蛋
阻止他
天啊
來人阻止他
阻止他
他是很淘氣的小傢伙
不
我會咬著你的,東尼
我會咬死你
安東、安東,你還好嗎?
小薇,救我
抓住我,求求你
抓緊!
對不起,我錯了
是啊,我知道
不過我愛你
你是誰的手下?
這一切不是你一個人搞出來的
一定有人請你這麼做
你會說俄文,對吧?
奇蹟之女,你在這裡
老混蛋
歷經了這一切,你怎麼可以?
你是這樣報答我的?
我真不敢相信,經歷了一切
這都是你幹的,你怎麼可以?
都是我幹的?不、不
不,我是陰倒者
我是說我是引道…引導者,天哪
我創造機會,你搞砸不能怪我
我原諒你
爸
醒醒,爸!
退後,小姐,請退後
拜託,小姐
你完全無能為力,他已經死了
醉死了
真是的
我們是不是看過這傢伙?
他們都一個樣子
爛醉鬼
我恨你!
你讓我覺得噁心
這是我的選擇?
等等,你完全不需要那樣
那只是鬧彆扭而已
你真認為你該受罰?
你完全不懂,你只是個孩子
你都跑哪去了?
我現在是女人了,自私的賤貨
只適合
只適合地獄
是就好了
拜託,停,你爸不會原諒我的
那會讓我很沒面子
我們跳舞吧
該死
我贏了
你知道,這…
這並不是我想要的
這一切
我是指,薇倫婷成為第五條魂
我是說,她…應該是獎品
不是決勝點
這似乎並不公平
我希望他們逮到那個混蛋扯爛他
可是他們沒有
他的運氣很好,那傢伙
我想逮那個爛人好幾年了
我以為這次逮定他了,可是
總是有些笨蛋會冒出來解救他
你知道你找到他時
他額頭上那些詭異的符號嗎?
那些是做什麼用的?
是能保護他還是…到底是什麼?
我從來沒仔細研究過黑魔法
我就是弄不明白
我能給你口香糖吃嗎?
老天,我真討厭看到你這樣
這樣吧
如果你能幫我搞清楚那些符號
更好的是,如果你能幫我
把那張討人厭的臉給徹底抹掉
我就把薇倫婷還給你
你怎麼說?
感謝老天!
什麼?
糟了!
還給我
聽著,我趕時間
大家稍等一下,拜託
這是你的管子,那是我的
我的是便宜的假貨
它很容易就會碎裂
還有一支
住手
你不喜歡?
你跟魔鬼談過了,對不?
他怎麼說?不,等等,讓我來猜
你想辦法宰了我
他就會放了薇倫婷,對吧?
那全是謊言
他不能放她,因為他並不擁有她
他不擁有她,因為她是獎品
他還沒有集滿五條魂
不過要是你殺了我,他就集滿了
到那時,你將永遠失去薇倫婷
選吧
這太扯了
選吧
好吧
那支
你確定你做了正確的選擇?
聽著…
來試看看吧
好了
吐出來,你這個老混蛋
拿到了
感謝各位大駕光臨
一切非常成功圓滿
有三個基本規則,尼克先生
一,根本沒有黑魔法
只有廉價的把戲,還有…
我忘了其它兩個
我女兒人呢?
拜託,我怎麼會知道?
你是她父親,她深愛的父親
我是說…她是自由的,不是嗎?
歷經了許多年
風依然吹拂
雪依然飄落
火依然燃燒
然而…一切都變了
那就是我的懲罰?
我是否永遠找不到她了?
拜託,不要
不要再選擇了,不要選擇
你找到她了?
對,我找到她了
我想
她也許有個女兒
你不打算進去,對吧?
你不會想傷害孩子吧?
看看你
不
偉大的帕納大師
你真是丟臉
這需要一點時間
波希
要是沒有你,我要怎麼辦?
找一個侏儒
讓帕納大師開啟您的想像力
來仰望美神
進入超乎你想像的世界
這個的結局是圓滿的好結局嗎?
抱歉,這點我們無法保證
女士們
上帝保佑你
繼續工作!
本片由希斯萊傑與朋友們 合力拍攝完成