更多电影/字幕下载，欢迎访问北理工极速之星PT下载站 校内：http://bitpt.cn 校外：http://out.bitpt.cn/bbs
-=极速之星字幕组荣誉出品 时间轴制作：Webber=- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
片名：爱丽丝梦游仙境
查尔斯，你这是疯了吧
这种投资是不切实际的
不一定。
先生们，实现"不可能"唯一的方法 就是相信它是可能的
这种想法会毁了你的
我倒愿意试一试
想象一下在 仰光 曼谷 雅加达蕴藏的商机
又做恶梦了？
我失陪一会
我跌进
一个黑洞里
然后 我看到奇怪的生物
什么样的生物？
有只嘟嘟鸟 一只穿西装背心的兔子
和一只微笑的猫
我不知道猫还会微笑
我也不知道
还有一只蓝色的毛毛虫
蓝色的毛毛虫？
你认为我发疯了吗？
恐怕是这样
妳疯了 神精错乱 头脑不清楚
但我告诉妳一个秘密
所有最棒的人都这样
这只是一个梦 艾丽斯 没有任何东西可以伤害妳
但是如果妳觉得太害怕 妳可以随时醒来
像这样
十三年后
我们一定要去？
我猜我们没有去 他们也不会发觉的
他会发现的
妳怎么没穿紧身衣？
也没有穿长筒袜? 我讨厌它们
但妳这样穿着不得体
谁来决定什么是"得体”？
如果大家说在头上戴鳕鱼才算"得体”妳会戴吗？
艾丽斯
对我来说，紧身衣就像鳕鱼一样
听话，别任性
要是父亲听了 一定会笑的
对不起
我很累 我昨晚没睡好
妳又做恶梦了？
只有一个
自从我有记忆起 就一直做相同的梦
妳认为这是正常的？
人不是会做不一样梦吗？
我不知道
好了。
妳很漂亮
现在能给我ㄧ个微笑吗？
终于 我们还以为你们不会来了呢?
艾丽斯，麦高正等着和你跳只舞
去吧。
你知道早就超过四点了吧？
所有的活动都已经开始了
我很抱歉 算了吧!
请原谅我的妻子 她为这宴会已经筹划20年了
要是查尔斯在就好了
我表示哀悼
我经常想起你的丈夫
他是一个有远见的人
我希望你不要认为我利用你的不幸
当然不会
我很高兴你买下他的企业
我真蠢 错失了给他那疯狂投资的机会
查尔斯也觉得很可惜
麦高 你跳方块舞不累吗？
相反 我反而觉得它让人振奋
我惹妳笑了吗？
没有
我突然想到了一个场景 所有的女人 穿着长裤 而男人穿着裙子
妳最好自己留着这些想象
如果有疑问 也要保持沉默
抱歉 先生 金斯利小姐今天有点分神
妳在想什么？ 我在想飞是什么样的感觉
妳为什么会浪费时间去想那些不可能的事情？
为什么不呢？
我父亲说他同时能想象出六件不可能的事
在早餐前
艾丽丝 十分钟后见
我们有个秘密告诉你
如果妳们要告诉我 那就算不上秘密了
或许我们不该说 但我们已决定要说了
如果告诉妳 妳就不会感到惊喜了 妳还会感到惊喜吗？
除非妳们不告诉我
现在既然妳们已经提出来了 就必须说
不 我们不说 事实上我们不会说
我猜妳的母亲还不知道 你俩在哈维什明池塘裸泳吧
妳不能说 但我要说
妳妈现在就在那边
麦高要娶妳
妳们把惊喜毁了。
我得掐死她们！
我们费尽心思保守着这个秘密
大家都知道么？
要不他们为什么来 今天是妳的订婚宴
麦高会在亭子里向妳求婚
那时妳就说"我愿意"
但我不知道要不要嫁给麦高
那要嫁给谁呢？妳找不到比上帝安排的更好了
妳快20岁了 艾丽斯 妳不会永远这么美丽
你不希望跟伊莫金姨妈一样下场吧!
你不想成为母亲的负担 对吧?
不想
那就嫁给麦高吧
你们会像我和洛威尔 一样幸福 你的生活会很完美的
这是命中注定的
亲爱的艾丽斯
我失陪了
我们去花园里散步吧 就我们两个
你知道我一直害怕的是什么吗？
贵族的落没？
很丑的孙儿们
但妳很可爱
妳肯定会生出很多... 笨蛋!
园丁种了白玫瑰 我交待要种的是红玫瑰
你可以把这些玫瑰染成红的
多么诡异的想法啊
妳应该知道，我儿子很容易消化不良。
妳看到了吗？ 看到什么？
我猜是只兔子 讨厌的东西
我喜欢放狗追赶它们
如果妳给麦高吃错了东西 他就会消化不良
这次妳看到了吗？ 看到什么？
兔子！ 别喊
注意着点
麦高说妳很容易分神
我说什么来着？
麦高就像个塞子
我真的很感兴趣 但我得失陪了
伊莫金姨妈
我觉得我要疯了
我总是看到一只穿西装背心的兔子
我现在没空理妳幻想的兔子
我在等我的未婚夫
妳有未婚夫？
那里 妳看到了吗？
他是一位王子。
但他不能娶我 除非他放弃王位
真悲剧 不是么？ 确实
洛威尔？
艾丽斯！我们只是...
凯蒂是我的老朋友。
我看得出你们关系很亲密
妳不会告诉妳姐姐的 对吧？
我不知道。
我很困惑 我需要时间想想
替玛格丽特想想吧
她永远都不会再信任我了
妳不想破坏她的婚姻 对吧？ 我？
又不是我背着她在外面偷腥
妳在这里啊
艾丽斯-金斯利... 麦高
怎么了？ 你肩上有只毛虫
别伤害它
你要记得洗手
艾丽斯-金斯利...
嫁愿意给我吗?
其实...
每个人都希望我说"愿意"
你是上帝的旨意
我的容貌不会永驻 我也不愿像她一样终老
但这发生得太突然 我需要...
一点时间考虑
嗨！
喝我
这只是个梦
你觉得她还会记得这些么 从她第一次来到现在
你带来的是假的艾丽斯
她是真的 我很确定
吃我
她是假的艾丽斯 再给她一次机会
越来越奇怪了
我告诉过你门 她是真的艾丽斯
我还是不相信 你就这样谢我？
我找了好几周呢 从一个艾丽斯找到另一个
我还差点被其它动物吃了
你能想象么 这些动物不穿衣服 到处乱逛
还在公开场合拉臭臭 我不得不转过脸去
你看上去一点都不像我们 艾丽斯
那是因为她是假的艾丽斯！
如果她是 那可能就是 但如果她不是，那就不是
但如果她是 那就会是 但她又不是 没办法了
我怎么会是假的艾丽斯 这是我的梦啊
我请问一下 你们是谁
哦 我是特里西 他是特里东
错了 我才是特里东 他是特里西
我们应问问阿布索伦 没错
阿布索伦会知道她是谁 艾丽斯 来吧
没轮到你 真不公平的 放开她 松手
你们总是这样吗？ 家族遗传
你俩可以一起带她去
谁是阿布索伦？ 他很英明 绝对正确
他绝对正确
你是谁？
阿布索伦? 你不是阿布索伦 我才是
我的问题是... 你是谁？
艾丽斯 我们一会就知道了
你是什么意思？ 我当然知道我是谁
当然 你知道 笨女孩
把神谕打开
这是记载仙境概览的神谕
这是一本日历 是历史的缩影
它记载了有史以来每一分每一秒发生的事情
今天是艾丽斯归来日 在红皇后的记载中是这样
让她看决战之日那天发生的事
对! 决战之日那天你杀死了炸脖龙
等等？ 杀死了什么？
噢 看吶 那是你拿着沃尔铂之剑
没有别的剑能杀死炸脖龙 不管有多锋利
唯有沃尔铂之剑能了结它
这不可能是我 我了解
请你帮我们确认 她是我们要找的艾丽斯吗？
不完全
我怎么说来着
我早就说了 是我说的
蠢货 你说她可能是
不 是你说她是
小骗子！冒充艾丽斯 她应该感到羞愧
我太相信你了 对不起 我没有想装成是你们要找的艾丽斯
等等
这是我的梦境
我要马上就会醒来 然后你们都会消失
真奇怪 捏自己的时候通常都会醒过来
如果你需要帮忙的话我可以刺你一下? 如果真的有用那真要谢谢你
荣幸之至！
班纳毛怪
等等
这只是我的梦
没有什么能够伤害我
她在做什么？ 我不会受伤 不会受伤
我的小祖宗 快跑啊
斯纳德 奇亚斯
往这边走 往东去奇亚斯
不 向南去斯纳德
有人偷吃了我的三个果馅饼
是不是你偷吃？ 不是 陛下
是你吗？ 不是 陛下
是你偷吃了妈？ 没有 陛下
是你偷吃了我的馅饼吗？ 不是的 陛下
是小红莓果酱
我实在太饿了 我本来没想... 砍掉他的头
我还有家庭 不 求妳了 不要 我的孩子们需要爸爸
去他家里去把青蛙仔们带过来
我喜欢用青蛙卵配酒就像鱼子酱一样
是 陛下
饮料
陛下。
伊洛索维克-斯特恩
你最近鬼鬼祟祟的干些什么呢？
陛下 我找到了神谕
这个吗 看起来很普通
看这里 决战之日
我认得那团乱糟糟的头发
那是艾丽斯？
我想是的
她对我亲爱的炸脖龙做什么呢？
看起来她要杀了它
她杀了我的炸脖龙?
还没有 不过如果我们不阻止她的话
给我把艾丽斯找来 斯特恩 找到她
嗅出那个女孩的踪迹 就能换回你的自由
我的老婆和孩子呢？
你们每个人都能回家
狗还真是什么都信
看来妳遇到了某种有锋利爪子的邪恶东西
我肯定在做梦 谁把妳弄成这样的？
叫班德还是班迪斯的...班纳毛怪？
我想我最好帮妳看看 你想干什么？
妳的伤口需要一个掌握高超蒸馏术的人才能被净化
否则将化脓 然后腐烂
我想我不用麻烦你了 只要我醒过来一切就会没事了
至少让我为妳包扎
妳叫什么名字？ 艾丽斯
那个爱丽斯？
关于这个问题确有些争论
我从来没有涉足政治。
妳最好快走吧
走去哪？ 我现在只想从梦中醒来
好吧 我会带妳到三月兔和疯帽子那里 不过我的忙就帮到这里
跟我来
看看你在做什么！
是妳
她不是 兔子给我们带来了假的艾丽斯回来
这是假的艾丽斯？ 她就是艾丽斯
妳绝对是艾丽斯 化成灰我都认得妳
我永远都认识她
如妳所见 我们正在喝下午茶
这都是因为我是为了消磨掉等待妳回来的那些时间
妳来得实在太晚了 知道吗 小淘气
好吧 不管怎样 这种磨人的日子终于过去了 弹指一瞬间
杯子 梦里的世界还真是奇妙
是的 是的 当然 但现在你已经回来了 对吧
现在我们应该为决战之日做准备 决战之日
我已经在寻找那些已M开头的东西了
妳知道为什么乌鸦长的像写字台吗？
是为了砸死那个残忍的大头鬼 什么？
砸死残忍的大头鬼
大头鬼 就是 红皇后
来吧 现在我们可以开始一心反攻了
是时候去原谅然后遗忘 或者原谅再原谅
不管先做什么 总之怎么方便 便怎么来 我等着
它在走 又开始走了
这些有关杀戮和血腥的话题已经让我倒足胃口了
整个世界正面临着分崩离析 而可怜的切斯特却喝不了他的茶
那天发生的事...不是我的错
噢，亲爱的
你为了逃命 一溜烟就没影了
你这个懦弱胆小可笑的爱尔篮猫
疯帽子
谢谢
我没事
你怎么了 泰兰特？ 一直以来你都是派对王子
你是整个仙境里最优秀的福特韦根舞者
福特什么？
那是一种舞蹈。
等到那一天，决战之日
当白皇后重新戴上了皇冠
我会用尽我全身的热情来跳福特韦根舞
哦，不好
那群红心骑士 再会
快把它喝了
噢，亲爱的
放我出去！
好吧 这不是我最喜欢的疯子三人组吗
你想加入我们吗？
你们都错过下午茶时间啦
我在找这个女孩 她叫...艾丽斯
提到女皇
我们常常唱这首歌来表达我们对他的崇拜和敬畏
一闪一闪小红点 我想知道你在哪
私藏艾丽斯是要掉脑袋的。
早就已经掉了
大家一起唱
你飞在世界的顶端 像极了天空里的小茶托
一闪一闪又一闪 闪啊闪啊闪啊闪
别这样 求你了!
你想喝点茶吗？
跟着那只血猎犬
要加糖吗？ 要的 谢谢
你们这群疯子 谢谢夸奖
拿些松饼过来行吗
穿上试试
漂亮极了
幸好血猎犬是我们的人 否则你就...
他们抓我干什么?
最好带她到白皇后那里 才会是安全的
勺子
您的马车 小姐 帽子？
当然！
人人都会骑马或搭火车
但是最好的交通工具当然是帽子
我有押韵吗？
我爱死帽子旅行了
玛莉 就艾丽斯 没你的份
该是黄昏宴会时 好奇逃离众人群
乱七八糟是草坪 发现怪洞往下跳
对不起，你说什么？
什么是什么？
炸脖龙有一双火眼 锋利的牙齿和尖锐的爪子
小心那些食人鸟 又脏又臭的班纳毛怪
她手握着沃尔铂之剑
沃尔铂的剑刃在窃笑
她杀死了怪物 砍下了头颅
她意气风发地走回来
这些说的都是妳 亲爱的
我不会杀死任何生物 绝不会 快从你的脑袋里打消这个念头
念头？
等等 你不能把我丢在这里！
你不杀？
你知道红皇后都干了些什么吗？
你不杀？
就算我想杀也杀不了啊
妳不再像以前那样了
妳那时很勇敢 妳失去了妳的个性
我的个性？
这里，有些东西不见了
告诉我红皇后都干了些什么
这可不是一个动听的故事
无论如何都告诉我
就在这里
当时我是白皇后的制帽匠
疯帽子
我没事
真的？
你听到了吗？ 我敢确定，我听到了什么
什么？
红心骑士
往南去特罗特边界 白皇后的城堡就在前面
抓紧了
让红皇后见鬼去吧！
您应该把他们引开 疯帽子那么信任你
他们手上有我的妻子和孩子
你叫什么名字？ 贝亚德。
坐下
妳不会正好就是艾丽斯吧？
是的 但我不是大家在谈论的那个艾丽斯
疯帽子不会随便为了一个艾丽斯就放弃所有
他们要把她带往哪里？
红皇后的城堡 萨拉格莱姆姆城堡
我们得去救他。
预言中可没提到这些
我才不管
如果不是为了我 他也不会被抓走
决战之日就在眼前了
你必须准备对付炸脖龙
自从掉进兔子洞的那时起 我就被告诫要做这要做那
莫名奇妙地被缩小放大 刮伤手臂 还被塞进茶壶里
我已经受够了你们对我身份的指责 这是我的梦境
从现在起一切由我说了算
如果你走错了路...
我会开出一条路来
带我去萨拉格莱姆城堡 贝亚德 别忘了捎上帽子
只有一条路可以通向那里
我看看我遗失的的勇气在哪儿？
贝亚德！帽子！
陛下。
很抱歉
好球！
我的球去哪儿了？ 兔子
是的 陛下
我只是想帮你
咦，这不是假的艾丽斯吗?
您怎么会来这里？
我是来救疯帽子的
以妳现在的迷你尺寸 妳谁也救不了
你还有上次让我吃下去后会变大的那种蛋糕吗?
倍增蛋糕? 也许我还有一些
不要全部吃完
哦，不 快停止 不不 不要
噢 老天
她是什么人？
她是某人 陛下
她是...啊呃...
阿娥？
我是从恩布拉泽来的
你的衣服怎么了？
我比它们长得快 我最近一直在暴长
长得比恩布拉泽的任何人都要高
他们都笑我。
所以我前来投靠您 希望你可以接纳我
小姐 任何脑袋大的人我都欢迎
来人 拿衣服来!
必要的话用窗帘给这巨型女孩做衣服
给我只猪
我喜欢用暖暖的猪肚子来垫脚
你也要来一只吗？ 阿娥
不 谢谢 坐!
坐下！
都退下
那队胖兄弟在哪? 你应该见见他们
胖兄弟
他们来了 不是很有趣吗？
他们尽说奇怪的蠢话 快说 逗我们发笑吧
快说
那是不是...不不 那不是 不...
我肯定她是 我相信她是...
不 她不是 兄弟 不
我喜欢这对胖兄弟
现在 退下
这位可爱的小姐是谁？
阿娥 我的新宠 她有名字吗？
阿娥
我想皇后可能把妳的名字给忘了
她的名字是阿娥 白痴
从恩布拉泽来的
我的囚犯怎么样了？
他很顽固
但也会不堪一击
带他上来
我知道艾丽斯已经来到地下王国 她在哪儿？
我正在思考一些以字母M开头的东东...
比如低能儿
叛乱 谋杀 恶毒
现在给我找一个A开头的
艾丽斯在哪里？
我不知道。
砍掉你的头看你知不知道？
闭嘴。
你有一个多么令人婉惜的大脑袋啊
我很乐意为您配顶帽子
配顶帽子吗？ 是的
您知道我曾经为白皇后做帽子
那几乎不费吹灰之力 白皇后的脑袋很小
没错 像个脓包
那我可以为这个历史上杰作般的大脑袋...
用我所有的智慧...
给这个出色而富有英雄气息的圆脑袋...
你要怎么做？
解开它的锁链 斯特恩
他的手被铐着如何为我工作？
那么 ...
我们来做一顶什么样的帽子？
贝雷帽 圆帽 宽缘帽 鸭舌帽 藤边帽...
疯帽子
全都退下
妳们和他谈过了吗？
是的，陛下
可以温和一点
妳们可以先退下吗？ 谢谢
有消息吗 贝亚德？ 艾丽斯已经回到地下王国
她现在在哪里？
在萨拉格莱姆城堡
请您原谅 我让她偏离了预定的路线
她在那里会找到沃尔铂之剑的
我们已经赢了一张王牌 休息吧 你做得很好
你在这附近看到一顶帽子了妈？
恩特斯 你必须找到艾丽斯
如果没有炸脖龙 我妹妹的拥护者 就会很快起来反抗我
我那个丑陋妹妹 为什么那些人拥护者她而不是我？
我不会像他们 一样
您在各方面都比白皇后优秀得多
我知道 但是米兰娜能让任何人都爱上她
男人
女人
甚至是家具。
还有...国王？
我必须这样做 他不应该扔下我的
陛下...
让人畏惧不是比受人拥戴更好吗？
那也无法确定
就让她带领手下造反吧 我不需要他们
我有你
它们看起来真美
你必须让我戴一顶试试
重新做帽子的感觉真好
只可惜这些帽子都是为她做的
疯帽子这名字意味着什么？
疯帽子
你知道为什么乌鸦看起来像写字台吗？
我很害怕 艾丽斯
我不喜欢这里 太吵了
我是否发疯了？
恐怕是 相当彻底
但是告诉你一个秘密
所有最棒的人都这样
来
现在好多了 你又恢复正常了
帽子男 我的帽子呢 我可没什么耐心
据说红皇后把沃尔铂之剑藏在城堡里
兔子会帮你的 找到宝剑 艾丽斯 拿去给白皇后
我们一起拿去给白皇后
为什么你总是能忽大忽小呢？
双胞胎兄弟 艾丽斯 你好吗？
兔子在哪儿？ 妳怎么变得如此之大？
她没有很大 她本来就这样
我确信我遇见她的时候没有这么大
不 她喝下魔力饮料后才穿门进来 记得吗？
兔子在哪里？ 那里
在这里做什么？ 我要救疯帽子
是我要救疯帽子
他告诉我沃尔铂之剑就藏在这城堡里
帮我一起找吧
我才不愿听命于一个又大又笨的大块头...
怎么了 白兔 我知道宝剑在哪里
宝剑就藏在这后面
小心点艾丽斯
我不会进去的
看看我的手臂成了什么样子
噢老天 你怎么不早说?
刚开始的时候还没这么糟
疯帽子先生
你在哪里？
疯帽子先生
马林坤
你还留着班纳毛怪的眼睛吗？
在这里。
给我 过来拿啊
还给我
我喜欢你 阿娥 我喜欢大的东西...
离我远点
我有你的眼睛。
不
您戴这顶帽子很迷人 不 下一顶
陛下 看起来从未如此闪亮动人
下一顶！
我不是有意提醒你 不过你好像掉了什么东西
别理他，他是疯子 继续
斯特恩!
现在我们扯平了吧!
阿娥在逼我的 但我告诉她我的心是属于你的
是她纠缠着我。
砍掉她的头！
退后 马林坤 现在相信我是真的艾丽斯了吧?
不不 这把剑不是什么都能砍的
抓住那无法无天的女孩
疯帽子
把宝剑带给白皇后 我不会一个人走的
快走！
快跑 艾丽斯！
艾丽斯
快跑啊!
抓住她！
艾丽斯...
真没想到我居然没认出妳来
自从妳是一个小女孩起就一直没有见过妳啊
把宝剑给我。
退后 皇后看到妳将会非常高兴的
它可会很乐意砍掉妳的脑袋
噢 艾丽斯！
贝亚德 带我们去大理石殿
陛下 艾丽斯逃走了
骑...骑走了班纳毛怪
手里...拿着沃尔铂之剑
你是怎么给我办事的？
我可能低估了她
但我们有她的把柄 疯帽子和看门鼠
全拖出去砍掉他们的头！
欢迎来到大理石殿 我想这个应该属于妳
沃尔铂之剑终于归位了
铠甲完整无缺了
现在我们就等着一个勇士了
妳比我想象的要高一些
都怪我吃太多倍增蛋糕了
跟我来吧
三月兔在这儿么?
差一点盐
好 太棒了
我们需要计算的很精确
一点点蠕虫的脂肪
黄油的手指。
我的姐姐喜欢研究 "怎样统治世界"
告诉我，妳对她的印象如何？ 太可怕了
她的脑袋呢？ 奇形怪状的
我猜她的脑袋里可能长了什么东西 所以才会变成那样的
三枚死者口袋里的硬币
两勺 "满心希望”
你简直无法想象那里发生的事
是的 我能想到
但如果我的勇士能站出来杀了炸脖龙的话
人民就会站出来反抗她
这样就可以了！
喝一点
感觉好点吗？ 好多了 谢谢
这儿有个人要和妳谈谈
阿布索伦 你是谁？
我还以为这个问题已经解决了
我是艾丽斯 但不是那个
妳怎么知道妳不是？
你之前是这么说的
我是说妳不完全是那个艾丽斯
但现在 妳已经和他很像了
即使如此 我也无法杀死炸脖龙
就算是我命里注定的
你会的
所以我建议妳在决战之日来到时 手里握着沃尔铂之剑
你说的跟真的一样
有时我忘了这是在做梦了
你就不能不要这样做？
我一直都很喜欢那顶帽子呢
你好 切斯特
我想你也用不着它了
不如考虑一下让给我吧
你胆子不小啊？
那可是当众处决 你知道我一直都很注重形象的
真是可怜啊
我很期待看妳跳福特韦根舞呢
我还是很在行这个的 对吧？
我真的 真的好喜欢那顶帽子啊
我保证我会好好戴它的
一大清早起来看砍头感觉真好 不是吗？
是的 陛下
我想戴着它 随你吧
反正你马上就完蛋了
我就在这里陪着你
行刑！ 我看不下去了
大家早安
切斯特 你这个家伙！
夫人？
您一直都被假象和欺骗包围着
那是什么？
陛下 不止我一个人啊 您看 假鼻子 真不要脸
我？ 妳那个冒牌大肚子呢?
骗子！ 大骗子！
全都给我斩了！
受红皇后虐待和奴役的人们！
所有的人 全都站起来反抗吧！
我们一起来对付这个暴力的嗜血皇后！
暴力的皇后下台!
把食人鸟放出来！
你说得对 斯特恩 恐惧远比拥戴好
跟我来 快！
疯帽子！快 玛莉 过来！
让炸脖龙备战
我们要去会会我那小妹妹了
我真希望我已经找到我的勇士了
妳为什么不亲自去杀炸脖龙呢?
妳可以的
这会违背我永不杀戮生灵的誓言
客人来啦
你看 贝亚德。
很高兴见到你 我还以为他们要... 把我杀了 他们可没得逞
看 一点损伤也没有
要是再也见不到妳 我宁愿死掉
要是见不到妳 我会后悔死了
妳的大小正常了 我是说刚刚好 那么...
疯帽子
你的帽子呢?
切斯特 你胳臂好点了没 宝贝?
全都好了 再见 帽子心肝
妳知道为什么乌鸦长的像写字台吗？
让我想想。
你知道明天是什么日子 对吧？
决战之日，我怎么会忘记？
真希望我能醒过来
你还认为这是一个梦吗？
当然
这一切都是我自己臆想出来的
那就是说我也是不存在的？
恐怕是的
你只是我虚构.幻想的一个人
我总是会梦到一个有点...疯狂的人
是呀是呀 但是会做这种梦的人自己也会有点疯狂吧
我想也是
我醒来之后还是会想念你的
谁将会是白皇后的勇士？
当然是我啦
就凭你那蹩脚的三流功夫
应该让我来
我来
不 应该是我
不 是我才对！
没有人能替代 只有艾丽斯才能杀死它
艾丽斯 ...
妳不能总是为了别人而活着
决定权在妳手上
因为当妳走出来面对那怪兽
妳就得独自战斗
眼泪是永远没有办法帮上忙的
阿布索伦？
你倒挂着做什么？
我的生命已经走到了尽头
你要死了？
是蜕变
你不能走 没有你的帮助我不知道该怎么办
我连自己都不知道是谁 我怎么帮你呢 傻姑娘
我才不傻！
我叫艾丽斯 我住在伦敦。
我妈叫海伦 姊姊叫玛格丽特
我爸爸是查尔斯-金斯利
他曾梦想环游世界 没有任何事情能阻止他
我是他的女儿
我是艾丽斯-金斯利
艾丽斯...终于！
现在的妳就跟妳第一次来的时候一样
我记得妳称这地方为“仙境”
仙境
妳叫什么名字？ 艾丽斯
艾丽斯啊？
我就带妳去找三月兔和疯帽子
她就是那个艾丽斯 我敢肯定
看看表这桌上 来 请用茶
傻姑娘 这又是什么？
你以为她一开始就能记起所有这一切
这根本不是梦 是回忆
这个地方是真的！
那么你和疯帽子也是真的！
还有炸脖龙
请记住 沃尔铂之剑知道自己的使命
妳要做的就是和它一起坚持下去
再见 艾丽斯 来世有缘再会
妳好 伊瑞瑟贝丝
妳好...米兰娜
今天 决战之日
红白皇后将会派出各自的守卫勇士
作为战斗代表
伊瑞瑟 我们可以不打这场战的
我知道你的伎俩
你以为你那楚楚动人的小眼睛
就能打动我 就像爸妈那样
请别这样
绝不
王位是我的 我是姊姊
炸脖龙
太难以置信了
只要相信就能成真
有时我在早餐前能想象出六件不可能的事
那是很好的做法
但此时此刻 妳只要一心一意对付炸脖龙
妳的勇士在哪里? 妹妹
这里
好久不见 阿娥
六个奇迹 艾丽斯 数着
第一、让人缩水饮料
第二、让人长高的蛋糕
我的老朋友
我们又战场上见面了
我们素昧平生 我又没说你 妳这个没用的家伙
我的老对手 沃尔铂之剑
少啰唆
第三、会说话的动物
第四、艾丽斯
会隐形的猫
第五
一个叫做仙境的地方
第六
我能杀死炸脖龙
疯帽子在碍事 拉出去砍了！
受死吧！
杀了她！
我们不再为妳效命了 可恶的大头
好大的胆子！
把他砍了 ！
伊瑞瑟贝丝该下台了
妳在地下王国所做的恶行足以让妳被赐死
然而
这样做会违背我的誓言
因此 您将被驱逐到边疆
没人会对妳示好或跟妳说话
在这个世界妳将没有朋友
陛下 希望您能饶恕我
伊瑞瑟不会孤独的 斯特恩
你将会和她一起受惩罚
从现在开始直到永远
还好我们依然在一起
陛下 求求您杀了我吧！ 求求您！
你不值得我对你网开一面
杀了我吧 你不是要杀我吗？
陛下 求您了 她想要杀我！
他想要杀我！
决战之日结束啦！
他在做什么？ 跳福特韦根舞
这是炸脖龙的血
我们会永远的记住妳
还有妳为我们所做的一切
这会带我回家吗？ 看妳怎么选择了
妳可以留下来的
好主意 这想法真疯狂
但我不能
我还要面对很多问题
好多事情等着我去做
我会回来的 悄悄的回来
你不会忘了我吧？
当然 我怎么会忘了妳？
疯帽子 为什么乌鸦会像写字台呢？
我也没有答案
别了 艾丽斯
她也不给个答复就丢下我跑了
神经紧张 一定是
艾丽斯 天啊！
你还好吗？ 发生了什么事？
我掉进了一个洞里 撞到了头
对不起 麦高 我不能嫁给你
你不是我的真命天子
你老是消化不良
我很爱你 玛格丽特 但这是我自己的人生
我自己决定该怎么做
你能娶到我姊姊当老婆 妳很幸运 洛威尔
对她好一点 我会盯着你的
世上没有白马王子 伊莫金姨妈
妳得找个人说说你的这些幻觉
我突然好喜欢兔子 尤其是白色的
别担心 妈妈 我会找到新生活的
你们俩让我想起我在梦里遇到的胖兄弟
妳把我漏掉了 不 没有 先生
你和我有业务讨论
我们还有得谈呢 我们去书房说吧
哦 还有一件事
父亲曾告诉我他想把贸易航线扩展到 苏门答腊岛和婆罗洲
但我认为他的眼光放的还不够远
为什么不去中国呢？
那里幅员辽阔 有丰富的文化底蕴
我们可以在香港建立贸易据点
以此为契机打开中国的市场 你能想象吗？
你知道 如果以前有人这样对我说 我会觉得他疯了
但是我曾经看到过这样的神采
妳虽然做不成我的媳妇
也许你可以考虑一下成为我公司的管理人
您好 阿布索伦