千年影片公司 出品
艾梅特／芙拉影片公司
摄制：揭露娱乐公司 兰德尔·艾米特／乔治·芙拉
德国贵宾四影片公司
协助拍摄：千年影片公司
等我！
主演：摩根·弗里曼
主演：约翰·库萨克
<死亡契约>
主演：杰米·安德森
主演：艾丽斯·克莱格
主演：梅根·道兹
主演：克里·约翰逊
主演：乔纳森·海德
主演：比尔·史密特罗维奇
主演：安东尼·沃伦
主演：托玛斯·洛奇尔
剪辑：马克·沃纳
导演：布鲁斯·贝瑞斯福
（纽约市）
你就是新手？戴维斯？
不，不，不是，我是老手，艾斯卡丁
那那个小子呢？
他怎么了？
你联络不上他吗？
啊是的，我为此几乎晕倒了
队长，你在干什么？
我正在下国际象棋
要我投降？没门儿！
先生们，今晚还要守夜吗？
什么？
不必担心
先坐下来吧
他是不是死了？
你说什么？
赢了吗？
又输了一场
好吧，工作了
想要两个人去海外出差
不要我点名吧？
你呢？
不要吧，老婆明早在等我呢
好极了
你呢，戴维斯？
哈哈，我不是隶属你管吧
我是想清楚，出什么事了？
嗯，我也不知道
我在考虑计划表
不要跟我兜圈子
我是很想出差，可是如果可以乘船的话…
不要说待遇的问题
你很喜欢向我提待遇
不，不是这样
我从心里尊敬你
你在说谎
我追踪了两个月 会有一笔交易要通过中国转手
是在海上进行
我不想第一个去那交易
不要忘了，你刚才很尊敬我的
好吧，就这么说定了
哦！难以置信
你说什么？
没事儿，在说象棋呢
（华盛顿州，雪松市）
今天的比赛会怎么样呢！
你说谁赢？
（伍伯恩镇警-保护服务人民） 去那边做
准备比赛？
曼迪，你给我！
小心了，曼迪
教练
请坐
你自己想好了吗？
我不知道你的意思
你不认为要道歉吗？
跟谁道歉？
你刚才对我无礼
你和那个垃圾
是拉迪
是的，垃圾
爸爸，我跟他真的没什么
维斯，别跟我绕圈子
你知道，要不是警察看在你是我儿子的份上 你早就坐牢了
你要休学一年
现在开始
随便吧
克里斯，我是
好的
我是说够了
我不上学不行吗？
我在家做个乖乖的兔子吧
我是在跟你讲道理…
不要跟我讲道理
难道我做错了一件事，就不让我上学了吗？
连书也不让我读了吗？
为什么，你就不能听我的解释呢？
爸爸，你不要总生气好吗？
其实，我也不想让你发火的
好吧，我不说了
爱怎么样就怎么样吧
慢着，先生
先看看这个再说
我在沙滩上拍到的
知道我的意思不？
你不要烦我
你有麻烦了
你以为你自己是我父亲吗？
所以我们要跟你谈一谈
或许你对我们意见不小
是又怎么样？
哇哦
我不上学了
我也了上来
你会吗？
你以为我只会教小学生吗？
来吧，你现在非常想干什么？
我，很想一辈子不上学
听上去不是太好
我来投篮
你会中吗？
来吧，笑话！
小菜一碟
怎么样？
不怎么样
这里什么都有
方便极了
可惜没有计算机
还有性感女人的照片儿
你知道，我喜欢许多玩意儿
我叫弗兰克
到这来旅游的
哦，看得出来
我之前可是导游呢
给你，弗兰克先生
有需要就给我电话
好的
不过最好星期天不要打
我星期一最有时间了
其他的时间比较麻烦
非常感谢
注意监听
好的 好的
收到
我现在安全抵达，准备实施计划
哈哈，你说的也太夸张了
快点儿给我电话号码
宝贝儿，我会给你电话的
没有女孩儿跟我在一起，别担心了
哦，天啊！
怎么了？
这边儿，快进来
出了好多血
听说是车祸
需要马上动手术
有几成希望救活
只要血库有血就行
加油吧
医生？
马上动手术
感觉怎么样？我是本地警察瑞特
可以把情况跟我说说吗？
好，把手拷给我解开
当然
请喝一点
你的枪呢？
我都查过了
你有一张金卡
我打听到了，这可是全世界都可以通行的卡
看来，病人先生
你的来头可不小
不会跟我说，你忘记之前说过的事情了吧
不管怎么样，我都要做如实的记载
甚至你的车牌号，我都一一记下
我仅仅知道你叫弗兰克
弗兰克，是吗？
嘿，是叫弗兰克还是弗朗科？
是这样的发音吗？
怎么发音都对
好算了吧
好，弗兰克
现在告诉我
你来这到底有什么目的？
我有点儿不舒服
那么好吧，弗兰克
晚安
为了你好，病人先生
给我严密地监视他
是的
（华府，乔治城）
弗兰克的情况怎么样了？
现在正在医院里接受治疗呢
幸亏我们没事儿
如果有人妄图从弗兰克口中打听我们的事情
你说这是好事吗？
弗兰克遇到条子了吗？
你知道吗？
不
1974年的事情
只有我跟弗兰克知道
你是说他会供出你来
不是
他现在在医院
需要有人去关心他
包括我们
我们是一条船上的
他的生死跟我们息息相关
你说得对
你是一知道情况就来我这的吗？
当然
再见
什么事？
马尔斯？
弗兰克的死党来了是吗？
是的，刚走
他好像对弗兰克的安危担心
那就先干掉弗兰克
不，队长
我想要再等一等看看
你怎么知道的？ 他给我打了电话
打了电话是吗？
不跟你说了
听我说一句
他现在有难
我们需要帮忙
难道我们不帮他吗？
啊？这不可能！
别瞎起哄
他需要我们的帮忙
这是我们的问题
这次弗兰克有难
我们也好过不了多久
我们是同一条船上的
是的
我们现在怎么办？
听我说，我打算救他出来
听好了，我不同意你的做法
你那样是打草惊蛇
恐怕弗兰克会更危险
当然，没有弗兰克也就没有钱了
好吧，我明白了
听你们的
就在昨天下午，本市发生了惨案
艾伦博士当街死亡
据消息称
早上好
当时有两个人跟他在一起
后来，艾伦遭遇了不测
警方现在正四处寻找与此案有关的线索
我想要出去吃点夜宵
不，喝完给我睡觉去
现在就去
人类是否有特异功能
这是一个讨论
在这些日子，火热评论着
根据专家们的说法
他们认为
他们在说，人的特异功能
是吗？
你说有吗？
有
因为艾伦博士是研究人类特异学问的专家
谢谢
他现在遭遇不测
有很多人认为
这是一次蓄意谋杀案
警方对此事保持沉默
抱歉，让你受委屈了，弗兰克
是，没事的
我挺过来了
你现在一定很想回家，下一步做什么好呢，弗兰克？
我想多看看这个国家
好好旅游一下
我会让你一饱眼福
或许那是你最后的机会了
野外露营？
是的
一场游戏
克里斯，你需要像一个真正的男子汉一样
你是说我有病是吗？
不，我只是关心你
准备好了吗？
是的
露营之后想干什么？
露营之后，让我上学好吗？
好的，好的
我们现在要去哪儿呢？
好的好的，看看再说
看看再说，看看
我正在想呢
那你应该告诉我的
当然不是在这儿露营
好吧
你是喜欢露营是吗？
是的
我只是，有时间就会露营
之前跟你妈妈常这样
哈哈，所以我不害怕任何东西
甚至是在夜晚？
是的，夜晚非常有趣
啊，好喜欢这儿
我们也是
感觉就像电影中的画面一样
安宁 你看过静寂岭吗？
看过，不过那是恐怖片
伙计，不要在大白天说恐怖片的事情
瞧瞧，我只是问你看过没有
我喜欢晚上看恐怖片
曼森，下车
嘿，为什么挡道？
弗兰克不会有事的
你们守着，我去
注意上面的情况
我告诉过你，这里美不胜收
鸟语花香
是一个世外桃源
你露营的事情上过电视吗？
当然，有过好几次呢
不过那是在学校的时候
嘿，克里斯
怎么啦？
跟我来
嘿，把手给我
嘿，快来
我抓到了
快
好了
他是罪犯
我是警官
抓住他了
上帝！
他射中了我
天哪！
枪
别放过他
千万别放过他
先生？
这是在浪费时间
不找怎么会知道呢
你们不要开枪
克里斯！
给当地的警察局打电话
快点，现在
呆在这别动，呆在这
好，别动
呃，不在服务区
好的，我们带他去警察局
只能这样做了
你们想要带走我
你们想死吗？
你说什么？
我有特异功能
那个艾伦博士就是我干掉的
应该有听新闻吧
你别惹我
别动，别动
别这样
放我走，要不然你们的命和艾伦一样
这是你们唯一的选择
爸爸，他是对的
我们走吧
把枪放下吧
不要管他，我们走
不
孩子，你叫什么？
克里斯
克里斯是对的
放我走
好，你长得很帅气
你叫什么？
他叫雷
你好，雷，你不想跟艾伦一样的下场吧？
你还不劝劝你爸爸
爸，先生，我听他的
你说什么？
这是我跟他之间的协议
好吧，不要轻举妄动
克里斯，你站在我身后
你，去我们的前面
先别动
好啦，走吧
快点儿
走
哦，我的天哪
请求支援
怎么样啊？
情况不好说呀
去找弗兰克吧
好点子
可是知道去哪能找到他吗？
克里斯，给我手机
继续走
好极了
我告诉过你
不要一个人，独自开车去办事
你总是不听话
没有弗兰克
或许，或许有吧
或许真的没有
有三个人的脚印
有一个非常小，可能是孩子
瞧瞧
多么好看的风景
爸爸，等等
前面有警车
克里斯，你过去叫警车过来
我在这等你
好主意
你去和警察
继续走
可能弗兰克走了好几英里了
不算糟糕
我认为该马上叫搜捕队来
想干什么呢？
叫搜捕队来
当然是搜捕山里了
克里斯
爸爸，他开枪了
他开枪了，不能去
开枪了
克里斯，克里斯
别急，慢慢说
什么事
你在哪？
打猎可真过瘾
我不认为，你呢？
这边走
还是没有
稍后联络
肯定是这吗？
或许是那边儿
我不确定
真够倒霉的
那还用说
告诉过你们，会有麻烦的
克里斯，听我说
有人正在包围我们
都是你的朋友吗？
好吧，好
好，这边来
听话，过来
走
爸爸
要去哪儿？
快点，快点
…没有一点消息啊
真的很奇怪
你认为人呢？
或许还在深山老林中
喝酒聊天享受呢
全都找过了
几乎翻了个底朝天
你们，都找过了是吗？
是的，没错
我有一个预感
是吗？
他还在山林中
你认为现在走哪条路好
或许是这边
不管是哪条，一定要找到弗兰克
这么大怎么找呢？
你又来了 懦夫
每一次你都退缩
闭嘴！
你们有什么好点子，快点说吧
我看只有叫警察来了
啊，这主意真不错
是，让他们替我们找
就这么办吧
我去开车
为什么
我们走大道
那他怎么办？
走吧
他可真没种
我真想揍他一顿
他总是跟我们唱反调
是，我们来这是为了挣钱是吗？
没错
我们走
快点，伙计
快点
快快，继续走
是小鸽子吗？
是的
我现在在深山老林里
是的
你的任务完成了
你说什么？
你可以走人了
是
去吧
那样简单
我会给你钱的
多少？
你想要多少？
好的，打到我账户上
好的
克里斯，他们正在找我们
你有什么点子
现在去哪呢？
是的，那边是凤凰山
你肯定吗？
是的
好吧
现在下雨了
路一定很滑
怎么去呢？
你不是说过永不退却吗？
是的
好吧，我先上去怎么样？
真的？
我说，我呆在这儿
你们走吧
他们不会找到你们的
不，爸爸
现在，我们不能放他走
他需要跟我们一块儿走
这，是的，我知道
让我和我儿子走人
不行，继续走，朋友
你叫什么名字？
弗兰克，我叫弗兰克
听说过吗？
对不起，没听说过
这里发现了一具尸体
请回话
他的名字：警员杰克
他死得很凄惨
我认为我们迷路了
没有迷路
我们回去吧
爸爸，没有迷路
就是这儿了
克里斯，你真的令我…
爸爸，别这样
克里斯，你真是的
听我说好吗？
你们听我说好吗？
我想他是对的，雷
你根本就没有听过我说些什么
我认识这，我知道的
就是这儿
你说说来过吗？
也不是，可是…
我熟悉这儿
下去就安全了
小孩子居然会知道出口
这样下去不会死对吧？
是的，可是听我说
我能做到
我想还没等出山，我们就已被雨淋成落汤鸡了
我们下去
先帮我解掉手铐
我看着你
你如果想逃我就开枪
绝不会留情的
你以为自己是警察吗？
之前是
现在不是了
走吧
好吧
我读书的时候也想过当一名警察
克里斯，别急
克里斯，没事吧？
是的
嗨，哥们儿，瞧瞧
没有路啦
不对，继续走
我一定要找到他
怎么下去？
小心一点儿，克里斯
慢一点儿
慢一点儿，快到了
准备
过来吧，过来
克里斯
爸爸
抓住
爸！救我！ 抓住了
什么事？
我听到声音
不要放弃
我能搞定
上来
上来了
好，坚持坚持
他就抓住你了
哦，好了
克里斯，快来帮忙
住手，住手！
放开他
他是我爸爸
把枪给我
不
好啦，好啦
好，继续
坚持
你们得到什么啦？
不，只有两具尸体
他们在那做什么？
啊，现在，谢谢了
车里的家伙是谁？
我只知道是一些很重要的财富EC
那么你可发了
不，算了吧
你好像很无聊
是的，这些家伙很无聊
我刚才明白
啊，也许像我
不是你的伙计们
嗨，一个事情
怎么了？
我们地方是对了
我们将出现在报纸上
向西行，向西走出汽车
我回来了，你在哪？
44035
25355
好的
你自己拿一点儿吧
不敢相信我们有计划
你们这些家伙，都很强大
有一点儿吧
你说你想要的是什么？
在厕所里不吸烟
教授知道那一天
跟踪我们的人是谁？
朋友，不是你的朋友
但是你见过
是
是不是任何情况都有可能发生
是的
不像棒球
那么，你具体是做什么的？
说实话
我是需要那个条件的人
你需要什么样的条件？
不算是
我和他们联系
通常称作
升级程序
升级程序？
那是需要的吧
他到底是谁呢？
不是有限的
还没发现呢
你见过吗？爸爸
不，不，那是胡说
我会叫警察来处理的
我不知道
那些人已经走了
我们放松就是了
不要去那个地方
哼，我才不要
我想我们可以做到
这是在野炊呀
那是真的
你应该来这儿吗？
当然
那么明天，他们会来这里的
对于你来说那不算什么
可我不这么想
怎么了？
你想退出？
一个人
就一个人
约翰森
明天早上他们会来
我想知道你想做什么
我说我们应该继续
找到他
但是那很危险
你应该很清楚的
这一定是笔很大的钱
是这样的
我们不会再有任何机会了
我是在早上发现的
这里发生了什么？
哎，到这来
把这的情况记录下来
我去做
这是詹宁斯
你们查到什么没有？
是的，找到了一些线索
什么线索？
三个人从河里通过了
我们亲眼看到的
是这样
我想是的
其他人呢？
忘了这件事吧
谢谢你
不客气
等你们FBI的工作组来处理吧
谢谢
什么？
这就是你们想要的
放心吧，美国会派人调查的
哦，这是怎么可能呢
我想这是有可能的
你们还是小心点儿做比较好
说得没错
哇哦！FBI!
不要这么大声，他们会听到的
克里斯，醒醒
克里斯，别睡了
我们要去哪儿？
我很抱歉，弗兰克
我们要做什么？
这是一笔大交易
我想他们还没有到呢
这真是太糟了
你感觉很坏吗？
天哪！他们不会来了吧
你为什么这么说？
我们不会迷失的
你明白了吗？
嗯，我明白
嗨，戴维斯，我想你应该知道怎么做了
不是吗？
嗨！
可恶，他们跟来了
怎么对付他们
到现在为止没有一点儿消息
他或许已经死了
不要这样诅咒你的朋友
为什么不呢
我不想这样
还是我喜欢这样
你知道我已经这样做了
天哪！
什么事？
你们已经进行搜查了吗？
我已经按照
还没有一点儿消息不是吗？
对不起，打扰一下
这里是否有点吵
吵闹
是吗
有一点
要吃一个吗？
不，谢谢你的好意
我就不客气了
走吧，伙计
不要乱打东西
为什么？
因为我们现在还没有弄清楚
那，为什么车在这？
政府已经写了一份报告了
不过明天你们就知道了
你认为这很困难吗？
也许
为什么不呢？
那么，由谁来担任总统呢？
这不是笑话
快走，不要回来
也不要担心
我可真是累了
是吗？
我们最好快点赶路
你不会有事的
他们可是专业的捕手
你最好老实一点
弗兰克
-听我说 -弗兰克
闭嘴
该死的飞机
我要找到这个家伙
去哪呢？可恶
很讨厌不是吗？
不要轻举妄动
不要紧张
不会有事的
只要记住一件事
他们是找不到我们的
你感觉怎么样？
倒不错
是吗？
我认为很好
快点儿，克里斯
就在前面不远
很快就到了
等等
让我们喝点水
你要喝一点吗？
你失去妻子了对吗？
是的，是这样
有什么问题吗？
对不起
哦，是真的吧
你也许会不相信
我也不知道为什么
为什么？
因为我是专家吗？
或许是吧
克里斯
他很可爱
是吗？
当然
我想，他一定不喜欢这样
你就是他的榜样
你为什么这么说呢
你到底想告诉我什么？
你会知道的
好吧，这是为什么？
我不想知道为什么
也许只是这样做了
或许是已经适应了
或许是喜欢这种距离
你对这些不介意吗？
随着一天天过去
我意识到失去了很多东西
是的，是这样
所以，你认为是
你不必这么做
你完全可以凭自己的努力
好吧！
这没什么不同的
告诉我应该做些什么
我也不知道
弗兰克，快点
我们走
走吧
好的
小心点儿，弗兰克
到了地方我就会放了你的
嘿，你在做什么呢？
他们现在可能已经到达了
依目前
我刚收到一个报告
说有人看到他们
他们肯定还没走出树林
那又怎么样
我不管发生什么事情
这都与我们没有关系
那是42个小时之前的事
也许我们可以去旧金山的
哦，你顺便可以看你妈妈对吗？
我们到底应该怎么办
我不知道
我已经告诉过你了
现在按我说的做
好了，我们到此为止吧
别再跟我们纠缠不清了
我们不想涉入这件事情
快走，亲爱的
我想你们犯了个错误
我们真的就这么走了？
你怎么知道这是真的
我还不知道，不是吗？
他们在这里
应该就在这附近
他们到时，我们就抓住他们
我不知道他们是否从这里过
和他们一起的
还有个漂亮的女孩儿
那，是这样的
你想要干什么？
我们在哪里扎营啊？
你认为呢？
你以为我们是在旅游吗？
啊，是吗？
我们是在冒险，你知道吗？
可是，我们真的必须这样做吗？
难道你也认为这是对的？
是的，是这样的
我认为这可不是好的方法
是的
难道我说的不对吗？
奇夫
是的，请说吧
我们发现了他们的踪迹
请说，在哪？
哦，看那里
是不是绑架者？
我们要降落吗？
好的，我们会核查的
收到
伙计，你不会有事的
好的，我们会核查的
请回答…
情况怎么样？
你能听得到吗？
迈尔森，快说话
你们听到了吗？
请回答
你们能听到吗？
我告诉过你，这可不好
不，我不记得了
去做你的工作吧，伙计
我们休息一会儿行吗？
我们是不会停下来的
你们不累吗？
是的，我想你们也很累
是的，我很荣幸帮你
希望如你所说
这没什么不同
有很多警察在追踪我们
这是道歉的好时机吗？
这是什么？
大峡谷
就是我们昨天晚上谈到的
真不敢相信
是的，几乎没有人从这里通过
是的，不知道我们能否通过
如果这样做我们很难活下来是吗？
这是个好机会
我认为是这样
我的天哪！
我不想这么做
我需要平衡
好吧
你不要耍我们
你害怕吗？爸爸
别紧张，别向下看
我很抱歉
这没什么
我认为，这件事我们做得愚蠢极了
情况好像会更糟
你认为是这样吗？
我也不知道
好的
停下来
克里斯，拿着
如果他想跑
就开枪
知道吗？
嗨，等等
我一会儿就好
看好他
你这样做是不对的
我知道
过来帮忙吧
不，我们都非常累了
我的天哪！
我不能这么做
这样做不行
去帮帮他
好吧，快过来
快点
好吧，过来了
我来帮你
好了
是的
非常的松
准备好了吗？
好啦
是的
一…
二…
用力
要我帮他吗？
一…
我不是坏人
二…
三…
用力
嗨！
他们在那
嗨！
我们在这儿
嗨！
我们在这儿
嗨！
拿着，看紧他
快点儿
嗨！
快过来
嗨！
在这里
这儿！
快过来
我们在这儿
在这儿呢
在这边儿
给他一枪
不要打偏了
嗨！
我们在这儿 快过来
嗨！
快一点儿
嗨！
再见了，老家伙
嘿，伙计，开稳一点儿
刚才有气流，我稳不住
天哪，怎么了？
你怎么了？
快瞄准他
趴下
快离开这
我们要走了，快，快…
我看不清他们
好吧，我们降落吧
我射中他了
干得好伙计
嗨，终于打到你了
上帝呀
退，快退回去，快点儿
他在哪儿？
混蛋，他没死
该死，我们要离开这儿
快点儿
低下去一点儿
我可以控制
天啊！
你他妈的干什么呢，伙计
哦，他妈的上帝呀，干什么
好啦，离开飞机 快！离开！
你在干什么？
他妈的，该死
爸爸
找到你太幸运了
我们需要回去了
我们不能回去
还有人
就是被杀也不离开吗？
你的朋友帮助了我们
我想如果我们去救他也是职责
好了
你他妈的说了什么事情，弗兰克
你该感到惭愧
快走
终于等到你了
拿着，这个
给你
我不要咖啡
你们找到克里斯了吗？
我在城里就听说他了
我得到了他的消息
也许你可以报道飞机坠毁了
是的
那没有人
谁都没有看见尸体
我们已经核查了
他说的意思是
到现在还没发现什么
所以也许还有侥幸存在
我会派人继续找的
在村子里的外区找
哦，对不起，上帝啊
我没注意
你知道吗？房子里有一些衣服
看到了吧
很远吗？
是的
我们就是从这里开始的
我们走吧
好了
死了
什么？
我想早就发现了
这是我们发现的
我不知道在这个季节还需要工作
没错儿
带回去
什么？
快点儿，弗兰克
你知道吗？
这个
克里斯
我们对他好点吗？
-不 -不行
在这个季节是不可以的
我们不能这样对他
那么我们现在做什么呢？
不知道
我头疼
我需要休息了
这个人一定死得很惨
现在归我了
死人的东西
难道你也想要吗？
我们明天最好建立联系
我们是有契约的
你发送个电子邮件好吗？
也许你说的很好
哦，看那边
真漂亮
拿着
什么？
哦，不，雷
-哦，混蛋 -雷
你认为这是干嘛？
你认为这是做游戏吗？
你认为你这样做了就是英雄了吗？
看在上帝的份上
你是错的，聪明点儿吧
克里斯，他跟你谈了吗？
我想他会听你的
你这么认为？
是的
嗯，很滑稽
我不认为可以
好的，你想要我去试试吗？
是的，差不多
是的，但是我的朋友
他可能会阻止
不，不会的
不用担心
你也许会很痛苦的，弗兰克
哦，该死
怎么了？
这里根本就不是古典音乐
我就知道这个人有点儿毛病
他知道你做什么吗？
闭嘴，快走
你会没事的
我们再也不分开了
我想，我们回到一起
这是个好主意
我是认真的
我想，这是很美的主意
真的很抱歉
没事的
很抱歉，真的
是的
你做什么了
回到你的世界里来了吗？
我非常地渴望
非常好
对于一个男人来说这意味着什么
不知道
最糟糕的
是
我不知道怎么使用这个
这样不太安全
对准了，然后扣动扳机
雷…
你在等待黑暗
要给我的朋友提供点东西
在枪战开始之前
把手铐从我这里拿开
别看他
天变黑了
再多给点时间
连接
收到
你的爸爸还没抓到吗？
没有，还没有
这有点…
有点麻烦
你说对了
也许你错了
不是戴维斯
嗨，等着我的信号
克里斯
嗨，克里斯
这是误会
弗兰克，你在那吗？
是的，我很好
他把你一个人放在这里了是吗？
好了，先生们
你们被包围了
我想你还是等等
做出你的决定
你的儿子怎么办？
女人
这能证明一切
你会怎么办？
我在等待
小心点儿，小子
不
行动
包呢？
看看
该死
出来，快点
嗨
克里斯
爸爸
爸爸…
把你的枪放下
放下
拿着你的东西
爸爸
要想看着他活着，就跟我来
爸爸
出来
爸爸
听着，让他们都出来
否则，我就拧断你的脖子
明白了吗？
是的
别搞错了
-是的 -否则你就得死
现在，你需要在外面等侯下一步的命令
这是白宮作出的决定
我说过了
总统不打算改变他的计划
他们打算继续行动
保护证人
但是他们已经失踪很久了
到现在也没有找到他们
但是我们必须考虑他们的生命安全
你怎么知道的
这正是我们要处理的
男孩儿呢？
什么男孩儿？
和雷在一起的
总统说要保护
保护
先看看这些人质吧
当然
你们打算怎样找到我的儿子
为找到你的儿子我们会尽一切可能的
你放心
我知道如何做出决定
孩子，你没事吧
一切都好吗？
你知道吗？
我们要尽所能做好
但是
我不想让总统发火
尽管如此
我难以相信你又做了一回不是人做的事
听着
我会找到你的
我不想回到华盛顿
我不想和任何人谈这件事
我听见了
如果孩子还活着的话
我会便宜你的
我们都曾经是孩子
上帝早就告诉过你了
这不能改变什么
你什么都没说
我不想浪费任何时间
不要让我找到你
嗨，你长什么样？
我想你的声音很厉害
但是你也许很漂亮
哼
再等等
欢迎回到华盛顿
梅尔斯可能永远都不知道
你怎么知道他不会呢
不是每一天总统都会在这个国家的
对于每一个当地的人来说
今天都会在这里
今天要讨论的是关于教育的投资问题
这是一个我们都在等待的一次会议
这是鲍勃
感谢丹娜
另外一个地方新闻
参议员纳兰多会参加坠毁的飞行员的葬礼
这次飞机坠毁事件惊动了白宮
据本台的最新消息
这件事受到了总统的重视
总统对此事非常关注
他会采取相应的措施
是的，很明显
好的，好的，给我一分钟
我们会找到的
对不起，神父
等等
是的，我们来谈一谈
你听到什么消息了吗？
是的
好像总统对此很关注
喔，不会这样吧
告诉他们
你找不到我
但是总统也不能把我当成靶子
你好
我现在还找不到他们
我会给你回电话的
弗兰克
你总是要给我捣乱是吗？
不
我很忙，我有事要做
不能跟你谈
你杀了我的儿子
他妈的
谁？
谁在开枪？
打我？
不，是我
小心
我想是我的朋友
你的朋友？
啊，等我一下
非常敬畏的
我非常珍惜我的生命
一个人生活从来不知道他什么时候会死
对于那些生活的人
你们的信仰
这不能回答你们的问题
你们的行为正好
他们
你就会发现耶稣
我提醒你们这个
这是应该出现的情况
人们不相信他们
对于我们自…
是马蒂斯吗？
继续相信，尽管他死了
今天进行的真是好极了
我的儿子克里斯在哪？
我知道你没有伤害他
你干得很好
是的
我儿子呢？
克里斯
我们已经准备好了
好了…
你没事吧
我很好
这太可怕了
对于这样的事情来说
好了，好了
好了…没事了
温，你的咖啡好了
打扰了
是你的选择吗？
那么
如果你儿子发生什么事的话
我就会找你的
记着
年轻的英雄，这真是个漂亮的案子
这是我们当地警方的成就
告诉我，你怎么使他被抓的
哦，我靠得非常近
来源是那个信息
可是当由你来负责发生的事情的时候
了解了镇守的情况之后
获得了信
继续交流
我听说了另外一个情况，对吗？
当我…因为我想明年这儿会更好
祝贺你，这真是很令人兴奋
给你
谢谢
你们没事儿吧？
是的，你呢？
呵呵，当然
谢谢你们总邀请我
当然
每个人都能得到一些结果
我心情很好
我喜欢你做的菜，真好吃
你不能说出来，这是家族秘密
不管怎么说都可以
哦，我去个地方，好吗？
好吧
好的
WKGB104这里是新闻频道
有消息说，那些死亡是在和FBI一起度假的时候发生的
不幸的是他的儿子被绑架
在不到两个星期前
他是个很狡猾的人
他利用了很多社会机构
所以，他们总有一些可怕的主意
谢谢观赏！