- 混帳! - 狗娘養的!
小偷，把我的滑板放下!
載不載客？
不..現在不行. 你瞧...我正吃住東西.
這樣應該行了吧?
你真大手筆.
先生要去哪裡?
20分鐘內送我到機場!
20分鐘? 沒問題.
你會喜歡的.
- 介意來點音樂嗎? - 我們能出發了嗎?
出發!
冬天的馬賽沒什麼遊客.
運氣真好.
夠多人的了.
繫好安全帶，我加速了.
沒問題.
感覺快了嗎?
- 沒. - 我也不覺得.
- 喔，那不是丹尼爾嗎？ - 那難道是美國空軍？不是他還有誰？
他們抓不到他的.
別言之過早.
交警添購了一些新的武器.
什麼? 難道他們要炮轟他不成?
是秘密武器.
今天的車都很慢.
哇! 298 km/h !
注意!
一輛白色的士以 298 km/h 的速度狂奔!
我們搞掂他.
我想他們剛才在打盹.
- 那是警察. - 他們是兄弟.
我們喜歡開玩笑.
- 記下他的車號. - 當然.
居然是個 e-mail.
夠好笑的了.抓穩!
- 你為什麼停下來啊? - 我開到最快了!
- 硝化甘油? - 不, 我的一個朋友幫我混合的.
我會給你他的酒吧的地址.
謝謝你.
那不是高速子彈頭列車嗎?
很酷, 是嗎?
但還要加大點馬力.
- 現在去哪? - 這兒停就好.
19' 32''!
哇，好厲害!
很多的顧客在我停車的時候,
都需要個袋子.
謝謝.
你確定是這裡嗎?
噢,我明白了!
謝謝你的幫忙.
嗨, 我可以認識你嗎?
如果有緣再見，我會記得你的.
拜
伊米莉亞會狂熱的.
片名：終極殺陣 3
怎麼啦?
沒什麼...
只是發惡夢而已. 繼續睡吧.
- 你在幹嘛? - 沒什麼. 睡不著而已.
又是那一群傢伙?
8個月了, 我一直夢到他們.
我知道! 8 個月了, 我要和你談談.
他們就在我們的指尖遛來遛去.
- 你有聽我說嗎? - 當然. 我也想談談.
他們打扮得像聖誕老人!
你不信任他?
他們令我感到很驚奇.
但我現在要給你驚喜.
聖誕之前我要找出他們.
聖誕之前我們要談談.
好, 就這樣定吧.
- 你要去哪? - 其上班.
現在才3點!
啊?
哦，太好了, 交通沒那麼繁忙. 聖誕購物的人也少.
- 別開玩笑了. - 那樣更好.
辦公室見.
我要睡覺啊!
莉莉! 你醒了啊?
才4點你就在修車啊.
不是維修. 是冬天保護.
它變冷的時候我要調整一下它.
最好在我床下裝個熱爐,
那樣我一個人睡覺的時候也不會覺得冷.
可是我, 都一個人睡了一年了.
- 別這樣說. - 別碰我!
不然我又要用那些清潔濟了.
什麼清潔濟?
洗鍋洗盤子的，有時候洗我這樣的傻瓜。
讓我來洗吧.
我不這樣認為. 你洗了以後, 你就像松節油一樣發惡臭.
然後就是時候起床工作了.
你狀態真好!
我兩小時前回來. 你已經睡著了.
所以我下來這裡好過看電視.
丹尼爾! 我們沒有電視機!
原則問題.
沒電視! 沒音樂! 沒窗簾!
沒睡椅! 沒花瓶! 但是, 嗨, 你沒給我送過花!
我們有電冰箱! 空空如許的冰箱!
發出煤氣惡臭的花灑， 沾了車臘的燙熨。
堆滿了輪胎的衣櫃
最終, 我們
要在這種地方做愛... 車庫!
- 你來月經了? - 跟那沒關係!
我討厭住在車庫.
女人柔弱的肌膚是受不得糟蹋的.
女人需要保養
有時候,我也需要一點安慰!
全都是因為我的工作!
女人真是無理取鬧!
怎麼除去松脂油?
莉莉, 你要去幹什麼?
回娘家.
你情願住軍營?
起碼有窗簾，花園和鮮花!
愚蠢的傢伙! 我們不能... 你喜歡住在這裡.
現在我不喜歡了，可是你不聽. 你和你的車住在一起!
我和它誓不兩立.
選擇她或者我!
你選吧!
嗨,夥計,出來遛狗啊?
幽默! 笑話! 開個玩笑, 知道嗎?
聖誕快樂!
你在這幹嘛?
你在這過夜?
我5點鐘就來了.
字印到你臉上去了.
就像樹的年輪
看起來就像
你已經睡了大概...
20 年!
好, 當我沒說過.
沒心情和你開玩笑.
我以為警察有幽默細胞.
別開玩笑, 可以嗎!
我弄到些摩洛哥的好貨!
非常便宜. 要來點嗎?
從高原來的.
停, 我們沒興趣.
那是你們的損失了.
要點可樂嗎?
- 出去! - 祝你愉快!
那是什麼鬼東西?
- 他是誰? - 他是鮑勃馬列.
他讓我坐立不安!
那群傢伙呢?
打扮得像聖誕老人的傢伙?
有線索嗎?
8個月做了37件案而毫無頭緒!
我絞盡腦汁地分析. 毫無頭緒!
我感覺很空虛, 愚蠢, 無用...
你當然不會有
- 來杯提神酒吧? - 不要!
試試嘛.
那...吃早餐呢?
提起精神來.
好, 吃早餐吧.
呀! 有人餓了.
我沒心情在吃. 我在想那群傢伙!
惡夢! 聖誕老人在旁邊手舞足蹈.
- 十分討厭! - 別說了.
你的鞋帶鬆了.
現在是聖誕節. 到處都有聖誕老人.
七月, 我們也很容易看到他們.
若是我們七月的時候看不到他們.
他們肯定是在謀劃什麼大計! 這件事一直在煩擾著我.
他們為什麼要打扮成聖誕老人呢?
誰會懷疑聖誕老人會幹什麼?
他看起來很可愛
紅色的裝扮
常常是大大件的.
或者很小.
這是一種偽裝的手段
隱藏...
槍!
如果先生有部多功能攪拌機 水果, 蔬菜, 雜醬
如果你有孩子...
所有人爬下!
警察!
你被拘捕了!
- 怎麼啦? - 我抓到他了!
8 個月了!
你怎麼知道他是和他們一夥的?
聖誕老人通常都像他那樣藏把槍嗎?
- 你怎麼知道的? - 這個笨蛋掉出來的.
別開玩笑, 他是個笨蛋!
長官見到他會很高興的.
嗨, 長官, 我們抓到一個 他重未進來.
坐下別動, 好嗎?
我們等待的時候, 我就是長官.
- 很合適的桌子,不是嗎? - 住手!
他不在這裡! 再說,我就快升級了.
OK,聖誕老爹 你怎麼會有把警察的槍?
你從誰那裡偷來的?
艾利, 他需要地圖.
馬賽地區的?
如果你需要幫助, 我們有黃頁.
那槍是從哪偷來的?
你知道我們只要查查電腦
就知道哪個笨蛋丟失了手槍.
媽的!他偷了吉博特的槍!
- 不會吧! - 我發誓!
你知道這是我們長官的槍嗎?
也許你想解釋一下?
艾利!
也許他不想錄口音?
也許是.
伊米莉亞!
長官!
有人找我.
為什麼偽裝, 長官?
我在工作! 我偽裝滲透那群FE851963里面去
可是卻被你攪和了!
對不起, 可是為什麼不要我們參與呢?
這不是入侵. 而是滲透.單獨行動!
別著急, 我會給你們
機會去裝扮的!
- 給我解開這手銬. - 好的,長官.
媽的, 這是艾利的手銬.
- 快點, 伊米莉亞. - 給我5分鐘!
您是吉博特長官嗎？
還不是. 我意思是,我還不是長官.
我也不是吉博特.
- 我意思是我討厭吉博特 - 快給我回來!
您是吉博特長官嗎？
正是我. 我能幫你什麼嗎?
我的名字叫秋.
有趣的名字, 秋這個名字很有趣.
你是... 我猜你是...
- 是... 你是中國人吧? - 是的.
母親是中國人. 爸爸是瑞士人.
太好了, 我喜歡瑞士人.
我在雜誌社工作
採訪世界各地, 現在寫篇法國警察的報道.
在寫一個偵探主題 而你是最大的
確實夠大 我意思是, 6'3'' 確實很大
作為一名警官,確實罕見.
真的很吃驚!
有時候, 照鏡子的時候，我也自豪
我可以接近幾天嗎?
多久都可以, 我意思是...
你要多少資料都沒問題. 你知道, 我對這些都很瞭解.
謝謝. 我們能開始了嗎?
沒問題.
- 謝謝, 秋. - 不用謝.
為什麼你在自己的辦公室打扮得像個聖誕老人?
這只是偽裝術.
是為了混入聖誕組織.
我們需要混入他們的組織的內部.
- 那手銬怎麼回事? - 不是我的!
還有其他問題嗎?
進來!
時機不對?
不, 再也糟糕不過了.
你沒事做的話我想和你談談.
現在沒時間,我們回去再談吧.
在家你老想著工作.
所以我想在上班的時候和你談.
今天不談，好嗎?
8個月了, 你老是這樣說.
我遇上麻煩了! 別再火上添油了，好嗎!
發生什麼事了?
我看到一個聖誕老人.
拿著一把槍! 我以為是那夥人.
有槍或沒槍, 都是你想像出來的.
他確實是拿著槍的聖誕老人! 所以我才拘捕他.
你一個人搞定?
不是那群人,那然後呢?
更倒霉的是居然是吉博特裝扮的!
你可以笑. 我就來死了.
你應該安慰我.
安慰你?
我不知道,說點好話, 給我點好消息.
我懷孕了.
這是好消息,不是嗎?
當然... 那... 多久了?
8個月了.
怎麼會有的?
上帝賜的.
8個月了? 我注意到了.
你的乳房都...
因此乳房都...
你想生下來嗎?
現在已經遲了，不是嗎?
當然. 你以前怎麼不說?
我有試著告訴你.
我到處都放了花椰菜.
瞧，我非常驚訝.
看看X光照片. 都已經成型了!
這是我的孩子?
我的. 如果你想要,就振作點.
- 正常嗎? - 不壞 ,
你應該很驚訝.
但奇怪的是,很正常.
那就是說,你懷孕了,寶貝也很正常
然後你也想生下來 我就要做爸爸了.
非常好. 警察局還需要你.
- 你扯遠了! - 我?做爸爸?
是的, 這孩子需要一個好爸爸.
你要信任我.
莉莉!
你現在不笑了.
失去了你心愛的女人,有車又怎麼樣?
測試棒?
測試什麼的?
2 條線? 什麼意思?
- 嗨! - 嗨!
- 有見過這種測試棒嗎? - 讓我瞧瞧.
這不是驗孕棒嗎?
驗孕! 快點好嗎?
別激動. 就在避孕套旁邊.
我們賣光了. 要去進貨了.
女人都喜歡聖誕生小孩.
我也這麼想.
我明白.
我問問我女兒. 安吉爾!
她能幫上忙的.她都知道.
安吉爾, 這是什麼意思?
對不起,我有小心的
可是我喝醉了.
我告訴過你自己帶安全套.
- 沒有他帶的尺寸! - 誰?
- 我不知道. - 你不知道他的名字?
我喝醉了，我忘記了他們的名字.
聖誕快樂!
事態非常嚴峻.
聖誕組織挑釁我們.
我嘗試過單獨地突襲行動
可是被伊米莉亞搞砸了.
別介意. 未來是我們的.
我們做好本分.
明天! 從今天起!
你可以和我提. 方法笨拙但很有效.
- 你的鞋帶鬆了. - 非常好.
- 事實上.我在是在說什麼? - 嚴肅認真的問題.
我不同意過分地著急
又或者是非常拖拉的計劃.
別和我提.
我們必須完美
毫無過失的... 乾淨利落!
去年夏天 我與 NYPD 合作.
我精選到一些行話.
夠瘋狂嗎?
好，各位聽著!
聖誕之前我要你們抓到聖誕組織的人.
所以, 無節假日, 無論是醫生證明
還是家書.
接著要介紹秋小姐
國際雜誌社的記者,
會陪伴我們.
讓我們給她秀出警察精英的形象.
這次行動的關鍵是
考慮! 計劃! 行動!
我將其命名為 白雪行動.
布蘭奇在法國.
- 猜猜誰是侏儒. - 非常好.
從現在起, 所有人7天24小時全副武裝!
- 有問題嗎? - 我!
- 那禮物是什麼? - 什麼禮物?
噢.是我生日嗎?
- 幾月? - 七月.
- 聖誕禮物吧. - 沒關係.
我還沒收過這樣的禮物.
- 哪來的? - 他們知道你的喜好.
頂上有個小按鈕.
把你們的槍放下!
太神奇了! 嗨, 警官!
這是聖誕老人!
如果你信任我， 將禮物在正午時分帶去歐洲銀行的外面
幾點了?
- 11:55, 長官. - 緊急警報!
你怎麼會和這群笨蛋公事?
球小姐,別介意.
這是法國人的專利. 我們總是喜歡抱怨.
散開,各就各位. 行動.
上次讓他們逃走了. 這次我要奇襲他們.
他們叫我們留在這!
他們給我們信息， 認為我們會以為只是個惡作劇
而不理會， 但我不會落入他們的圈套的.
他就在這裡! 瞄準時機就打劫!
想像一下他們的詭計就是把你 引誘到這裡來.
想想吧, 伊米莉亞. 那是毫無意義的.
罪犯會先通知警察?
是很愚蠢! 正是我所擔心的.
他們不愚蠢! 他們萬事具備.
- 除非... - 除非什麼?
他們確信能逃走.
讓他們試試. 他們走不出10米的
相信我!
- 警官! - 什麼事?
他們唯有從我們上面越過.
那鬼東西是什麼?
太恐怖了!
- 你沒事吧？長官 - 我當然沒事.
你們怎麼還在這裡發呆?
- 我們怎麼阻止它? - 我不知道...
用你們的想像力!
叫輛車來!
他什麼不停車?
黑人警察? 不可能停!
雖然如此, 他也可以減數啊.
我沒事. 我習慣了.
- 還是用我們自己的車吧! - 好.
上車!
這防盜系統絕對是唯一的
是基於警用車輛的基礎上開發的.
按這裡,它就會報告給最近的警察局.
非常有效.
她媽的!
我的車!
我出去.減輕重量.
你才 50 磅
沒什麼差異的.
我和你說啊 馬賽的老港口
還有它著名的 Canebiere
來自 ''canabe'', 他們用於捆繩的纖維.
路易14世國王1661年...
小心!
- 你要注意啊! - 我有啊!
Canebiere 創立於 1661 年...
不是聽我說話, 笨蛋! 開好你的車!
秋小姐，你知道嗎? 我們不能依賴上頭.
他們慕征都是馬馬虎虎的.
這傢伙是不錯的救生員.
但他現在是個無牌的飆車者.
他沒駕駛執照?
- 我昨天才學的. - 那怎麼行!
冷靜! 他只是跟著前面那輛車而已. 每個救生員都做得到.
- 現在怎麼辦? - 跟著就行了.
那東西很耗油, 他會在我們之前用光油的.
- 5分鐘後, 他就是我們的了! - 我們持續不了5分鐘.
我們就會...
我們不該停下來說聲抱歉嗎?
全速前進. 首先我們要追著那車!
- 找機會消滅他! - 滑稽.
我要停嗎?
- 為什麼? - 水池!
好好想想.
啊, 太接近了.
嗨! 別緊張!
- 差不多5分鐘了! - 看到了嗎?
密封得很好.沒漏水.
一直呆在這裡嗎?
很多次我們都坐了漏水的車!
- 我不會游泳. - 我們有救生員.
丹尼爾! 真高興見到你.
你看起來很糟糕.
你見莉莉太多了.
開玩笑...
年輕的時候過得開心點.
看見我的司機嗎? 他遲到了.
有點阻礙. 不會太久的.
很好!
- 莉莉在裡面嗎? - 當然.
對不起.沒看到你在這.
別擔心,我習慣了.
看，誰來了!
- 我們能談一會嗎? - 我要出去.
看醫生.
- 爸，不介意載上我吧? - 當然不會.
我的車呢?
他可能遇上麻煩了.
我能載你們嗎?
當然!
遲點再教訓他! 走，上車!
去 Boulevard Cassini, 司機!
是的, 女士.
你遲到了, 小子.
丹尼爾載我們了.
軍營見.
- 不緊張嗎? - 你認為?
馬路很寬啊
坑洼不平，很可怕 可你只要冷靜點就可以了.
是嗎？ 但我不希望遲到.
怎麼啦?
- 好疼! - 哪兒疼?
- 我的胃. - 很糟糕啊!
- 我們該怎麼辦, 將軍！ - 我怎麼知道?
你真的很痛嗎?
- 我好點了.沒事了. - 確定?
是的, 沒事...
沒事..
你以前沒那麼情緒化的啊.
因為聖誕,禮物,一切一切...
讓我吃驚了.
是的, 我知道.
你耳朵上的是什麼? 沒什麼! 一種溫度計.
它感受你的血壓.
1 條線, 表示你很好.
2 條, 表示不太好.
所以我才隨身攜帶啊.
謝謝，坐得很舒服.
今晚見, 寶貝.
我會問醫生的 但我說你沒希望了.
我討厭硬來 可我就要遲到了.
發射!
進來.
你好嗎?
再好不過了.
我們被我們的設備出賣了.
我們怎麼工作?
別忘記了. 我們需要樂子.
我想要張堅實點的椅子, 高點的門，因為...
還有每輛車都要放救生圈.
還記得嗎? 咕嚕－咕嚕...
你瞧! 別提要舒適的鞋子.
這雙已經折磨死我了!
但卻是全新的.
開什麼玩笑? 根本不好笑.
另一隻也一樣.
根本不好笑. 有時這樣的滑稽事太多了.
放鬆點, 長官.
你太緊張了. 是因為那群傢伙嗎.
聖誕老人組織那群傢伙!
忘記他們 讓我好好照顧你.
你知道怎麼弄?
一點點.
我上個禮拜拿到的.
我藏起了我的打字機
所以他們跑不掉的. 你自己去吧, 長官.
5分鐘後你就會醒神的.
- 你確認? - 當然.
我看不到.正常嗎?
非常正常.放鬆.
感覺很好.
所有東西都釋放出來了.
非常精密.
你會看到的. 我怕我會打盹.
我會叫醒你的.
非常好!
- 你知道你在哪嗎? - 不知道, 哪啊?
警察局總部!
- 不像! 像個車庫. - 開什麼玩笑?
- 早上好，將軍. - 稍息.
謝謝你, 丹尼爾. 今晚見.
我的救星! 你可以載我嗎?
- 可以啊. - 正高興見到你!
打攪一下,請問...
- 我可以走嗎? - 當然可以.
你可以幫我看著這裡嗎?
我會回來的.
- 別急, 我不會遲的. - 好的, 老闆.
- 你永遠也猜不到. - 你不也是猜不到.
猜猜？ 難以致信的.
- 你升級了? - 不, 是私人的.
- 結婚? - 我要做爸爸了!
- 我不相信. - 你最好相信.
太好了!
- 莉莉也懷孕了. - 不可能!
太好了. 我們都要做爸爸了.
你相信嗎!
做了那麼久的朋友現在一起做爸爸了.
我意思是有了各自的孩子
同一時刻.
- 分別 - 是的,分別,當然.
- 幾個月了? - 8個月!
- 你怎麼以前不說! - 我不知道.
你是第一個知道的. 比我媽還早知道.
- 你呢? 幾個月了? - 2 條線.
2 條線?
尿液測試是否懷孕.
她測到兩條線,表示懷孕了.
哇, 太好了.
是的, 太棒了.
長官...
有人來了.
這是什麼回事?
真高興見到你們.
我們只是...
我中國的同僚
學了很棒的放鬆的技術.
5小時工作後睡5分鐘.
不是開玩笑的,現在我活力充沛.
這一節結束了. 遲點見,長官.
謝謝你,秋.
我能為你做點什麼嗎?
到處都是花椰菜. 可我竟然沒有留意.
- 你怎麼什麼話都不說? - 啞巴.
可為什麼是花椰菜? 我怎麼知道?
可能是給我暗示. 媽的!
- 我真是笨蛋. - 扯遠了.
- 如果你是笨蛋,都是她造成的. - 你認為呢?
蓓洽只是個受虐狂.
說得好.
- 可是我們是什麼狗屎. - 你什麼意思?
你一直和小偷打交道而我是個怪異的司機.
我們都很瘋狂.
可是孩子會佔去我們很多的時間.
我們必須改變我們的方式.
對! 看著他走路,送他去學校
現在還接受不了.
- 還要注意他的手指不要插入插座. - 插座要堵上!
是啊, 你不知道有多辛苦.
媽的! 好傢伙. Rachid會幫忙嗎?
- 你瞭解Rachid? - 一點點.
嗨, 太陽快出來了.
你說,丹尼爾...
那滑滑板的聖誕老人正常嗎?
通常是雪橇吧.
謹慎但急躁 很不尋常.
你剛才不是說我們必須要少 幹點活多照顧我們的女人
還有我們的後代 別追了,好嗎?
- 跟住他. - 聽你的!
幫我查一下腳踏車號碼為75 BN 13的情況好嗎? 我等著要.
- 2周前被偷了. - 堅持不懈一定會有收穫的.
Petra 會很開心的.
我們找出他們的藏身之處然後搜查.
你會一直和我以前嗎?
甚至深入虎穴.
我們快跟丟了. 我們唯一的線索,我就要丟失了!
所有問題都會解決的.
搞什麼鬼?
你幹什麼?
- 更好地跟蹤那部腳踏車啊? - 不.
也許效果顯著.
- 酷弊了,沒事的. - 酷
你看到他進去哪了. 現在快報告你的長官.
我弄砸過一次了.別再搞砸了.
我必須去驗證一下.
聖誕老人騎著被偷的腳踏車進了倉庫?
- 你想怎麼樣? - 我振作不起來.
5分鐘就好.
證據?
你不想知道他們的槍拿來幹嘛的?
不,這樣就夠了.
最好算算他們有多少人.
跟我來.
你知道什麼時候該停下來嗎?
你說你想召集些人馬過來. 他就會問你有多少人.
還有這是個基地還是個小聚集地呢?
5分鐘就好.
我認為不妥.
我在電影上看過. 事在人為.
我知道. 所以我才擔心.
如果我受傷了,叫吉博特.
你的鞋帶...
哈羅!
我看過醫生了. 想聽嗎?
- 如果是好醫生,當然要聽. - 他非常棒.
瑪麗-索非亞 推薦的， 她四年生了四個孩子了.
- 很難打保票. - 活得好好的,真的.
莉莉, 我盡力 但你不得一個人在那裡看醫生.
你可以說大聲點嗎?
聖誕老人抓走了伊米莉亞. 看起來他們想將他...
莉莉,莉莉
啊, 媽的!
你在這幹嘛?
你猜.
我是訓練過的接受得住嚴刑拷打的.
- 我不會說的. - 我們不需要你說什麼.
我們什麼都知道. 再說, 嚴刑已經過時了.
我們有更有效的方法叫男人說話.
真的?
例如，溫和的撫摸. 最可怕的武器.
你這樣的大塊頭在警察局幹什麼?
我的工作. 嗨, 那是禁區.
似乎打開來看看更有說服力.
那是我的私人電話.
讓我看看.
好漂亮的樣式.
關了. 我可以開嗎?
你沒權這樣做!
我不幹了! 虐待人權!
真是殘忍.
結束你就知道是正當的! 我意思是你的XX的結束.
- 不能接聽你電話,我正在忙. - 留下你的姓名,我們遲點聯繫.
你在執行任務吧.
你對工作的投入我感到自豪.
你投入了全部的精力.
為你自己著想一下.
放鬆一下,享受一下生活的樂趣.
有時也算是為了我.
任務結束後打電話給我吧.
熱吻!
你又來啊?
你有沒見伊米莉亞?
- 他被綁架了! - 究竟為了什麼?
被一群手持武器的聖誕老人.
- 是聖誕組織! - 你沒說過.
- 他一個人? - 不確定.
我有個可靠的計劃抓住他們.
他會被報復的.
上車!
你能袖手旁觀嗎? 我對此不抱什麼希望.
找到那些聖誕老人然後找出伊米莉亞.
可是用什麼辦法?
非常好.
長官!
你來得正是時候!
我們正要去倒破聖誕組織!
用麻布袋裝起他們!
- 我可以去嗎? - 太危險了.
不是去唱耶誕頌歌.
長官... 拜託!
好吧,不太遠的.
嗨，跟著我們?
各就各位.
哈,聖誕派對啊.
我來指揮，別搞砸了.
- 你怎麼找到他們的? - 我的私人情報.
我弟弟是衛生局的人.
他警察考試不及格.
他偷看我的答案但卻 調轉了所以他得了零分.
怎麼和我的朋友情況一樣啊.
沒人問你.
總之,他告訴我
他在下水道工作.
小心謹慎,我偵察發現...
一條隧道! 銀行和商店之間.
所以他們能立刻用那些錢.
他們星期天打劫銀行然後通過商店撤走.
我明白了. 打扮得像聖誕老人,沒人會注意.
聖誕裝扮是幫助他們洗劫馬賽的銀行.
當然! 你是個天長!
不, 是天才和智力充沛。
沒什麼是需要訓練的.
- 我可以打個電話嗎? - 打吧.
真有趣. 和伊米莉亞的一樣.
喂!
這群愚蠢的警察什麼都知道了.
我們必須改變原計劃. 用緊急方案.
- 我知道了! - 好的.拜.
好有趣的口音... 中文!
- 長官! 進去了. - 準備!
看到那個四輪怪了嗎?毀滅它!
我聽到了.
聖誕結束了! 吉博特意味著商業.
什麼鬼東西?
那個大怪物在哪?
那怎麼辦? 抓住他們! 活捉他們!
借來用下!
阿里安, 隨我來! 這裡有最好的風景.
- 這兒的冬天很安靜? - 非常安靜.
停!
- 長官,等等我! - 你憑什麼!
就如我說的, 部長
我們需要更多的基金.
是的, 1輛單車2個官員騎是不好的.
一點也不好.
讓那斷路器按時啟動.
我會想你的,寶貝伊米莉亞.
- 但你無需忍受. - 太好了.
你有特權知道你什麼時候死
感謝現代科技.
那是我瑞士人的一面.
當那機器啟動
那球會往下擺動它的線
朝著你這個方向.
它還有多久啟動?
- 你還有五分鐘. - 媽的!
用這點時間來淨化你的靈魂吧.
在你死之前 你必須洗淨你的靈魂回顧你的過去.
5分鐘?
你必須區分優先順序.
我拿你的電話當紀念品.
我的感情很脆弱.
這就是我中國人的一面.
洗淨我的靈魂? 當然.
我們需要的是奇跡.
雖然很小. 但不要是那個球啊!
不要的士啊!
你不知道發生什麼事啊.
好可怕啊. 我們必須找到她.
她拿了我的電話.
別提打劫的事情!
但那電話是Petra給我的禮物.
如果那個中國女孩接聽了,我就慘了.
我剛才救了你嗎?
當然. 我也救過你.
我的死是幾乎被一輛警車碾過.
嘿,我的車技又進步了.
沒禮帽. 說謝謝.
如果我們讓他們逃了, 我的人生就沒意義了.
吉博特會殺了我的.
我們會找到他們的! 現在說謝謝.
我們怎麼找到他們? 我們沒辦法,沒線索!
- 那還不夠嗎? - 什麼?
對不起,夥計. 對不起.
我的勇氣就來精疲力竭了.
我受不了了.中國女孩... 她拷打了我數個小時.我無法忘記.
- 她對你用刑? - 非常可怕.
- 怎麼樣? - 從來未試過的.
你猜不到的...
我不能說. 現在還疼...
我明白了.
別著急. 我們會找到她的!走!
她有提起什麼嗎?
斷路器 好像在哪等著的.
- 她穿了毛靴. - 毛靴?
- 注意到什麼嗎? - 沒有!
- 很冷. - 是! 融雪?
如果它還在這兒, 那就是附近的高原來的.
穿這那樣的鞋,他們是要回去那裡的.
很可能.
但是哪座山呢?
在那邊?
瑞士! 當然!
她是半個瑞士人 它家的地盤.
他們駕車然後滑雪板穿越
混入旅行者中間...
一路邁進他們的斷路器.
太好了!
讓我們找找最近的容得下斷路器的邊境.
Tignes-Val d'Isere!
- 看見什麼了嗎? - 不肯定.
巡邏1號: 無事.
- 去哪裡渡假啊? - 我們打算去山上.
祈禱我們是對的，希望能追上他們.
你看右邊，我看左邊.
你不知道哪邊是右?
你的右邊? 對不起,我錯了.
- 我以為是面對著你的右邊. - 你是在我旁邊.
但我以為你是按我對著你來說的.
- 什麼? - 就是那輛車!
- 告訴過你. - 抄近路.
- 先轉右. - 你熟悉 Tignes?
他們幾乎都一樣的. 相信我的本能.
我情願相信我的. 我轉右.
看著!
好險!
- 我們去哪? - 尋找標記.
這些車是什麼回事?
他們也許是來上滑雪學校的.
那標誌什麼意思?
落後1分10秒. 好成績嗎?
我們下一圈會進步的.
媽的! 那是螺旋式的.
看那車軌. 雪上車的!
我們永遠也趕不上他們. 追逐結束了.
還沒結束.
不是速度問題 是雪的問題.
沒什麼不可能的.
喜歡我的冬天收藏品嗎?
耶,不壞.
- 你試過了嗎? - 還沒有.
- 我說有效嗎. - 我也不知道.
- 可是他們去哪了? - 沿著車軌吧.
是的,我看見了.有污點的.
的士也能做為斷路器嗎?
也許要求太多了.
我最好到時警告一下將軍.
好主意.
借我你的電話? 她拿了我的.
轉換現金.
我們日落前走.
工作!
- 你認為他們在裡面? - 很難說.
喂!
白雪行動航行中.
我們十分鐘後到.
你的長官在這. 他堅持要來.
你認為這是好主意?
我是在阿爾卑斯山服役的.
第13軍,特別行動. 我熟悉那山脈.
但這在提升.
- 你沒見過雪? - 我是格勒諾布爾來的.
當我沒說過.走!
全部人出去!
我去看看.
- 我不去. - 我5分鐘就回來.
本該告訴他的.
好, 我們留在一起.
知道嗎? 不必弄髒我的座椅!
- 只是水. - 是雪! 雪瓣!
- 我會清洗你這破車! - 用什麼?
- 我說我會清洗. - 你是清潔工?
讓我休息一下!
走, 離開!
- 你滑雪? - 不，我開車!
跟我來!
那是森林!
- 嚇怕你了? - 是車嚇著我了.
你在幹什麼?
收起輪胎.
我們快到了. 準備!
你確定...?
我檢查過我的裝置了.
我沒事的. 走,夥計!
發生什麼事?
等等我!
這皮帶太短了.
確實是.
- 你剪斷它? - 對.
我們來了!
等等我!
下一個出發的是奧地利選手Hans Gherart
另一個大熱門.
- 我們輸了? - 跟著旗走就沒事.
首先是 KitzbuheI, 現在是在 VaI d'Isere
他壓倒性的競技水平.
中間的幾次穿越就像喝醉酒一樣.
他確定是世界冠軍了.
勝利將為他帶來...
可是 的士以微弱的優勢贏了.
太安靜了.
紀念品?
無論你要去哪? 都要想清想楚.
帶她走!
她對嚴刑拷打了幾個小時都不懷恨在心？
- 不念舊惡. - 當然.
吉博特呢? 他本來要來的.
吉博特!
長官! 小心著陸!
別擔心, 伊米莉亞. 只是雪而已.
會很冷的!
嘿!
我的洋水破了!
你快要生了? 現在?
- 還沒有，但快了! - 我馬上就到!
長官, Petra 分娩了!
我猜該我工作了.
親愛的! 我來了!
一切都會好的!
別暈! 現在不是時候.
我沒事. 一切都很好
現在不要暈啊! 強壯點.
看著屏幕的波動線啊.
波動線? 屏幕?
哪個?
這個!
是,是這個!
- 哪? - 不是你! 她!
用力!
用力, 情愛的!
呼吸...
- 不是你. 她已經呼吸了 - 不是我
- 使勁! - 使勁!
使勁!
- 我看到頭了! - 它的頭?
- 再來! - 再使勁,親愛的!
- 使勁! - 使勁!
使勁!
好!現在放鬆
好可愛的小男孩.
我做爸爸了!
你要剪斷肚臍帶嗎?
最好等等,你不介意吧?
- 你在這幹什麼? - 工作.
- 為什麼? 你懷孕了? - 不, 我心愛的女人懷孕了.
我要準備什麼時候輪到我做爸爸了.
哪個笨蛋有了你的孩子?
我非常幸運.
- 我保證. - 例如?
花更多的時間在她身上，做個好父親
- 電冰箱? - 空的!
做一個好丈夫 如果她嫁給我.
- 她相信你? - 不會.
可能是她今生最大的失誤
因為我是十分真誠的.
誠摯不是問題. 找個合適的時間吧.
時機才是最重要的.
你願意嫁給我嗎?
現在你令我懷孕了我還能怎麼樣?
莉莉!
你知道，我出生傳統的家庭.
你願意嫁給我為妻嗎.
- 取決於... - 取決於什麼?
你如何做愛.
給你一個小時說服我.
- 你會崩潰的. - 試了才知道.
重病特別護理
伊米莉亞 伊米..莉..亞..