你还真久啊
- 不好意思 我有点心不在焉 - 真的?
你居然在取精子时心不在焉?
你在裤裆里发现了更好玩的东西?
不 还是经常用的那根 用传统方法操作完成的
但我开始想 我们在把自己的精子
卖给一个高智商精子库
但我们不能保证后代智商一定会高
卓越的智慧就像比目鱼的眼睛
是突变产生的
Sheldon 你是我认识的人当中
唯一能让打飞机失去乐趣的人
幸运的是 我无意中 发现了一本男性杂志
上面满是臀部宽大的女人
"无意中发现"的意思是不是 从你抽屉里翻出来
然后带过来的
不好意思 这可不是盲目的迷恋
丰腴的臀部表示会生养
我这纯粹是为了后代着想
很好 你有没有装满杯子?
不 那个杯子不一定要装满吧
那种尺寸是为了便于瞄准
就像西部牛仔的痰盂一样
太棒了
现在你把手淫和牛仔都给毁了 过来
- 不好意思 - 等一下
行1是Aegean (爱情海) 列8是Nabokov (小说洛丽塔的作者)
行26是"MCM" 列13是...
手拿开 Phylum (生物学门类)
这样横13就是Port au Prince (太子港)
有什么事吗?
嗯 我们刚刚...
完成了任务
我们刚捐了两份
也就是八百万个天才的精子
可能是天才啦
我和我妹的DNA基本相同 可她却在Fuddrucker餐厅当服务生
我给你们开支票
支票? 我们要现金
- 我们接下来准备去吃饭 - 我们最近资金有点短缺
太让我意外了 通常有钱人才会来卖小蝌蚪
这是规定 只能开支票
好吧
没商量 给现金 不然我们拿回来
拿回来啥?
那个
好哇 把你的那个拿走吧
好吧 我就是吓唬吓唬你
这招真牛啊 我差点就相信了
听到没? 差点就成功了
为什么你能背出 圆周率小数点后八十位
却听不出来是讽刺?
我不认为它们之间有什么联系
我可不想用精子银行给我们的支票
来付给孟买宫殿餐厅
中间程序也免了呗 直接用精子买单不就得了
"血汗钱"这词是不是就这么来的?
不 妈妈 我们之间彻底结束了 我不会回去的
- 她看起来很沮丧 - 别理她 走吧
等一下
总之 我可不可以去你和Henry那里住
有什么尴尬的?
要不是我跟他睡过 你都不会认识他
我们是不是该做点什么?
据我所知的社交礼节中 我们没必要介入这种事情
那对流落街头的少女该怎么办呢?
在十二世纪寒冷的街头还行 现在不一样了
而且你必须得是个骑士才可以
听听你自己说的话 Sheldon
这就是为什么你只有我这一个朋友
如果他不这么漂亮 你是否还会如此主动呢?
如果她有个大屁股 你是否也会主动帮忙呢?
再说一次 那仅仅是生物本能而已
别扯什么科学道理 你就是个屁股控
好了 走吃饭去
你意思是我们就把留这?
不是我们把她留这
她在这里 我们开溜 没有因果关系
等一下
不好意思
你喜欢印度菜吗?
什么?
我发现 当我情绪激动时
美食和谈心能让我平静下来
而且咖喱是天然的通便剂
帮助清理下部消化道的毒素
而且清洁的结肠还能...
让你少件操心事
你丫有病吧?
Leonard 这方面我不是专家
但是当邀请别人一同用餐的话
最好别提排便这种话题
你想约我吃饭?
是啊
为什么?
不知道 我有些担心你
事实上他只是在履行他的生物本能
保护危难中丰腴的雌性
如果你是一只小野狼 他就会趴在你身上乱叫
哦好 我还以为你们要说些猥琐的呢
得了吧 看看我俩 我们唯一能威胁到的就是
现在的量子奇异点理论
对啊 说的太对了
好吧 你们可以请我吃饭 仅限于此
什么仅限于此?
- 吃饭去吧 - 太好了
我是Leonard 这个是Sheldon
谁说不是呢 我叫Katie
你们总是在勾把坐在街边哭的女生吗?
不 这是第一次
通常我们靠手淫来赚饭钱
然后自己吃
-=伊甸园美剧 http://bbs.sfileydy.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org/=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 听译: 二宝 夏生 yoda 校对: 阿公 时间轴: N.E.R.D.S
天才理论传 未公映初版首集
坐在这我相当不舒服
- 放松点 - 怎么了?
通常我们不坐在这里
我们坐那张桌子 那个是我们的桌子
有什么区别吗?
- 有什么区别? - 又来了
那张桌子离厨房很近
菜端上来时还是热的
但又不会近到影响到我们
夏天时 过道的通风可以保持凉爽
冬天时可以阻挡外面的寒气
它还在服务员的视野中 打手势会及时被看到
我还没说完 不过我想我已经阐述清楚了
你有没有见过女人裸体啊?
- 讽刺吗? - 不 我想她是问真的
那么 Katie 今天过的很糟吧?
你人很好 但是帮不了我
真的嘛? 当我有烦恼时 说出来会好一些
好吧
这么说吧 你跟一个整天喝得烂醉
吃止痛药上瘾的人在一起
比起"我已经结婚了" 他是不是欠我 一个更好的分手理由?
她说的对 你帮不上忙
- 你跟他说 小雏鸡 - 我叫Sheldon
改叫"小雏鸡"吧
我见过6个女人的裸体 有些甚至不是我的亲戚
你们知道最怪的是什么吗? 即使我知道我恨他 但是我还爱他
好吧 听起来有点矛盾 不过矛盾是人的天性
就拿光来说吧
惠更斯说光是一种波
通过双缝干涉实验可以证明
不过爱因斯坦发现光也有粒子的特性
那你该怎么解释呢?
你说的对 我帮不上忙
那你现在怎么办?
不知道 先找个住的地方吧
- 我们还有一间房空着 - 不 没有!
- 啊? 怎么了? - 让我想想
- 我不能粘着你们的 - 多谢
我就待三天 最多一个礼拜
霉菌 那房间有霉菌
- 什么? - 还有老鼠
吃霉菌的大老鼠
那就解决了霉菌的问题 然后老鼠就会死掉
该死!
我保证我会很乖的
不会像那种 你请来个陌生女孩
然后你在浴缸醒过来发现肾没了
你居然一点都不害怕啊
你听到啦 我们会没事的
她可没那么说
她说的是 我们的肾脏会好好的
这好像是什么正经的玩意 Leonard 是你写的吗?
不 是我写的
嗯 其实呢...
这些只是量子力学的式子
边上随便写了点弦理论
这个是个笑话
是我乱改的波恩·奥本海默近似式
那你就是"美丽心灵"里那种天才咯?
是滴
我也有板啊 你喜欢板的话 这是我的
我的天哪!
如果"我的天哪"指的是 能在麻省理工
任何男生寝室墙上都能看到的涂写
那你就说对了
- 你说啥? - 得了吧!
谁没见过"我伤心地坐在这儿" 下面的微分演算啊
至少我没为了解个数学问题 发明26个量纲出来
那不是发明出来的 它们本来就有
- 哪个世界里有? - 每个都有 这就是关键!
- 打扰下 - 怎么?
洗澡?
不了 多谢
我说的是我啊 我得把衣服脱了
给自己来点热水
- 在那 - 谢谢
- Leonard - 干嘛?
还从来没女人在我们这脱过衣服
瞎说 记得感恩节那出吗?
我那老年痴呆的外婆脱过
没错哦
七个! 我见过七个!
好消息 Leadman教授精神崩溃了!
- 这怎么算好消息? - 我们能用他的经费了
我们就可以完成质子反质子研究了
- 他会没事吧? - 我看不会了!
Leonard 你真应该看看!
这会儿他还在发射正电子波
下一秒就跑出去尖叫着
我找到金色指纹了! 我找到金色指纹了!
我猜他现在唯一能做的研究就是
检查游戏室哪副象棋是全的
护发素你们放哪?
我们没有护发素
是啊 你们怎么会有呢
别跟我说你们拿捐精的钱召妓了
不是 这是Katie 她现在有点困难
我们就让她在这住两天
我们把捐精的钱买印度烤鸡了
好吧
嗨 Katie 我是Gilda
我们就打开天窗说亮话吧?
我和Leonard是一起做研究的
既随意又职业 几个月内会有变化
"嘿 要不要来杯咖啡?"那种
然后接着是初次交配
社会性联合 养育后代 等等
除非有女人威胁到了我的地位
你是说 这样威胁?
没错
不会这样的
很高兴我们达成了共识
她人不错啊
不是 你们没听懂我的话 我是说我们的客人
有的主要动机"X" 一分为二
"XA" 是认识之前就有的
"XB" 是后来生成的
我懂了 可你在这里重复了性动机
如果她有主要动机"X" 她就很邪恶"Y"
就是 我们用的是假设推论法
"X" "X"包含了"Y" 替代"Y"
你还没把她欢乐的小乳头算进去
跟猫眼似地追着你满屋子转悠
好 那我们就叫它伽马乳头
- 嘿 你们在搞什么东西? - 你
说真的啦?
说真的
好吧 我要出去喝点 有人一起吗?
- 应该很有意思 - 没有!
没人会去的
我们不去? 为什么不去?
是啊 为什么?
咱俩的关系刚达到缓和
- 缓和? - 平衡
-- 平衡? -- 静止
我可不会用静止形容平衡 但只是我的想法啦
我想说的是 我不想我们的判断力
受到酒精影响而下降
- 我喝点酒没事的啊 - 哦 是吗?
你不记得那次聚会上
Peter说自己是台永动机吗?
容我说句公道话 虽然他不能永动
不过他扭得的确很不赖
- 你自己去吧 玩开心点 - 好的
那屁股可不是多会生
这世界上的孩子已经够多了
它要是能振动 我就要借用下了
怎么了?
我在酒吧嘛 有个混球来搭讪我
我就抓了他的蛋蛋 让他离我远点
他就把酒都洒我身上了 我只能回来换衣服
我本想问灯是怎么摔坏的 原谅你了
你要不要穿上裤子 一起回酒吧?
你跟我一块喝几杯以后 一定很可爱
几个小时前 你还在为男友的事伤心
现在居然想去狂欢了? 这说不通啊
太说得通了
让我用你们的语言解释下
书呆子语言
干嘛?
没事...
诺贝尔物理学奖就让别人去拿吧 你继续
所以呢...
Katie就写成"K"
"K"等于伤心
她很伤心呢 是因为
她是三角形的斜边
夹在骗子男友
和他的黏人老婆中间
我知道你在想什么 可是"C"代表的是黏人
还能是什么... 哦
现在 如果你把这个图形一分为二
也就是Kate现在无家可归
因为她的白痴妈妈"B"...
婊子?
是Barbara
不能接受一个事实就是 她的新婚丈夫"H"...
和"K"有过好几腿
所以呢 我不喝趴下不罢休
等等 你有没有想过 也许问题不在C B或H身上 而是...
给我笔 而是这个共同系数K
- 你在说什么啊? - 说你啊
自己做了蠢事 还怪罪到别人身上
- 你刚说我蠢? - 我说你做了蠢事
因为我蠢是吧
介个
最简单的等式往往是对的
那好
如果我蠢 那这个
就是你
我是艘装了轮子的飞船?
早上好
滑旱冰的鬼魂?
我越来越怀疑是个小鸡鸡了
Katie回来过吗?
是的 半小时前她收拾好东西就走了
你就这么让她走了? 拦都不拦?
话不能这么说 也许我阻拦未果呢
不过 我确实没想拦她
我觉得她是因为我的话才走的
太好了 赶快写下来以防她再回来
不 我要去和她谈谈
讽刺吗 一定得是讽刺
她回来又有什么关系
那就什么都毁了 我们的生活多美好啊
一起去实验室 做研究工作 吃东东
看指环王 谁还过得比咱好?
这个可说不准 蜗牛?
你就不觉得生活中缺点什么吗?
听着 很明显 你现在脑子不清楚
我们把事情写到板子上
我不想写到板子上
我们之前一直这样做的呀
也许有些事情只写到板子上 是解决不了的
我都快认不出你是谁了
回见
没错 还真是个小鸡鸡
我用的不是这种粉底 我用的是"桃色夏日"
那个用完了 现在改用"沙漠之晨"
我的皮肤你没看到吗?
姐满脸的沙漠 姐要桃色
你可真别和我闹 这位姐
我酒没醒 而且刚把早饭的煎饼
都吐在了不要钱的购物袋里
考虑下后果
你好
你来干嘛?
我是来道歉的
过去就过去了
我这人不擅言谈
还有呢?
还有? 就这 我就会说这句
- 好吧 拜拜 - 等一下
对不起
我昨晚不该那么说你
很好 谢谢你专程过来
那我们的问题解决了?
送你一购物袋的呕吐物
但你得掏25美元
Katie 那你住哪里啊?
我会想出办法的 我习惯了
好吧
我过去也是人见人爱啊
好好想想吧
听着 Leonard
昨晚的电影"奥罗拉公主" 给我很多启发
我们该去喝杯咖啡了
好啊
在动身之前
我觉得你有权知道 我和Sheldon做爱了
不 这事可不能告诉他啊!
拜托
是"星际迷航"迷的聚会
我们当时都在Cosplay
他演得是个瓦岗人 并且跟我说"Pon Farr"求合体
我真的无法拒绝
你就没意识到一天之内
你就毁了打飞机 牛仔 星际迷航 这三样东西
还记得我说我会想出办法来吗?
来这儿啊 哪儿还有其他免费
还不用和衰哥合体的地方让我住
嘿 Sheldon 你还好吗?
此时 它们正沿着腹股沟管往上冲
他什么意思?
蛋蛋卡喉咙那儿了
觉得怎么样?
- 是个不错的地方 - 还行吧
待会儿就知道了 用酒精杀掉些脑细胞
能让别人更难把到你
好
要跳舞吗?
不想 我很好 多谢了
你怎么这样 她提议把来这儿当成实验
你们也都同意了 不是吗?
是啊
那我们就得按实验的步骤来
我靠!
他们很少放出来
-=伊甸园美剧 http://bbs.sfileydy.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org/=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 听译: 二宝 夏生 yoda 校对: 阿公 时间轴: N.E.R.D.S
天才理论传 未公映初版首集 完