你還真久啊
- 不好意思 我有點心不在焉 - 真的?
你居然在取精子時心不在焉?
你在褲襠裡發現了更好玩的東西?
不 還是經常用的那根 用傳統方法操作完成的
但我開始想 我們在把自己的精子
賣給一個高智商精子庫
但我們不能保證後代智商一定會高
卓越的智慧就像比目魚的眼睛
是突變產生的
Sheldon 你是我認識的人當中
唯一能讓打飛機失去樂趣的人
幸運的是 我無意中 發現了一本男性雜誌
上面滿是臀部寬大的女人
"無意中發現"的意思是不是 從你抽屜裡翻出來
然後帶過來的
不好意思 這可不是盲目的迷戀
豐腴的臀部表示會生養
我這純粹是為了後代著想
很好 你有沒有裝滿杯子?
不 那個杯子不一定要裝滿吧
那種尺寸是為了便於瞄準
就像西部牛仔的痰盂一樣
太棒了
現在你把手淫和牛仔都給毀了 過來
- 不好意思 - 等一下
行1是Aegean (愛情海) 列8是Nabokov (小說洛麗塔的作者)
行26是"MCM" 列13是...
手拿開 Phylum (生物學門類)
這樣橫13就是Port au Prince (太子港)
有什麼事嗎?
嗯 我們剛剛...
完成了任務
我們剛捐了兩份
也就是八百萬個天才的精子
可能是天才啦
我和我妹的DNA基本相同 可她卻在Fuddrucker餐廳當服務生
我給你們開支票
支票? 我們要現金
- 我們接下來準備去吃飯 - 我們最近資金有點短缺
太讓我意外了 通常有錢人才會來賣小蝌蚪
這是規定 只能開支票
好吧
沒商量 給現金 不然我們拿回來
拿回來啥?
那個
好哇 把你的那個拿走吧
好吧 我就是嚇唬嚇唬你
這招真牛啊 我差點就相信了
聽到沒? 差點就成功了
為什麼你能背出 圓周率小數點後八十位
卻聽不出來是諷刺?
我不認為它們之間有什麼聯繫
我可不想用精子銀行給我們的支票
來付給孟買宮殿餐廳
中間程序也免了唄 直接用精子買單不就得了
"血汗錢"這詞是不是就這麼來的?
不 媽媽 我們之間徹底結束了 我不會回去的
- 她看起來很沮喪 - 別理她 走吧
等一下
總之 我可不可以去你和Henry那裡住
有什麼尷尬的?
要不是我跟他睡過 你都不會認識他
我們是不是該做點什麼?
據我所知的社交禮節中 我們沒必要介入這種事情
那對流落街頭的少女該怎麼辦呢?
在十二世紀寒冷的街頭還行 現在不一樣了
而且你必須得是個騎士才可以
聽聽你自己說的話 Sheldon
這就是為什麼你只有我這一個朋友
如果他不這麼漂亮 你是否還會如此主動呢?
如果她有個大屁股 你是否也會主動幫忙呢?
再說一次 那僅僅是生物本能而已
別扯什麼科學道理 你就是個屁股控
好了 走吃飯去
你意思是我們就把留這?
不是我們把她留這
她在這裡 我們開溜 沒有因果關係
等一下
不好意思
你喜歡印度菜嗎?
什麼?
我發現 當我情緒激動時
美食和談心能讓我平靜下來
而且咖喱是天然的通便劑
幫助清理下部消化道的毒素
而且清潔的結腸還能...
讓你少件操心事
你丫有病吧?
Leonard 這方面我不是專家
但是當邀請別人一同用餐的話
最好別提排便這種話題
你想約我吃飯?
是啊
為什麼?
不知道 我有些擔心你
事實上他只是在履行他的生物本能
保護危難中豐腴的雌性
如果你是一隻小野狼 他就會趴在你身上亂叫
哦好 我還以為你們要說些猥瑣的呢
得了吧 看看我倆 我們唯一能威脅到的就是
現在的量子奇異點理論
對啊 說的太對了
好吧 你們可以請我吃飯 僅限於此
什麼僅限於此?
- 吃飯去吧 - 太好了
我是Leonard 這個是Sheldon
誰說不是呢 我叫Katie
你們總是在勾把坐在街邊哭的女生嗎?
不 這是第一次
通常我們靠手淫來賺飯錢
然後自己吃
-=伊甸園美劇 http://bbs.sfileydy.com=- -=伊甸園字幕站 http://ytet.org/=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
-=YTET-伊甸園字幕組=- 聽譯: 二寶 夏生 yoda 校對: 阿公 時間軸: N.E.R.D.S
天才理論傳 未公映初版首集
坐在這我相當不舒服
- 放鬆點 - 怎麼了?
通常我們不坐在這裡
我們坐那張桌子 那個是我們的桌子
有什麼區別嗎?
- 有什麼區別? - 又來了
那張桌子離廚房很近
菜端上來時還是熱的
但又不會近到影響到我們
夏天時 過道的通風可以保持涼爽
冬天時可以阻擋外面的寒氣
它還在服務員的視野中 打手勢會及時被看到
我還沒說完 不過我想我已經闡述清楚了
你有沒有見過女人裸體啊?
- 諷刺嗎? - 不 我想她是問真的
那麼 Katie 今天過的很糟吧?
你人很好 但是幫不了我
真的嘛? 當我有煩惱時 說出來會好一些
好吧
這麼說吧 你跟一個整天喝得爛醉
吃止痛藥上癮的人在一起
比起"我已經結婚了" 他是不是欠我 一個更好的分手理由?
她說的對 你幫不上忙
- 你跟他說 小雛雞 - 我叫Sheldon
改叫"小雛雞"吧
我見過6個女人的裸體 有些甚至不是我的親戚
你們知道最怪的是什麼嗎? 即使我知道我恨他 但是我還愛他
好吧 聽起來有點矛盾 不過矛盾是人的天性
就拿光來說吧
惠更斯說光是一種波
通過雙縫干涉實驗可以證明
不過愛因斯坦發現光也有粒子的特性
那你該怎麼解釋呢?
你說的對 我幫不上忙
那你現在怎麼辦?
不知道 先找個住的地方吧
- 我們還有一間房空著 - 不 沒有!
- 啊? 怎麼了? - 讓我想想
- 我不能粘著你們的 - 多謝
我就待三天 最多一個禮拜
黴菌 那房間有黴菌
- 什麼? - 還有老鼠
吃黴菌的大老鼠
那就解決了黴菌的問題 然後老鼠就會死掉
該死!
我保證我會很乖的
不會像那種 你請來個陌生女孩
然後你在浴缸醒過來發現腎沒了
你居然一點都不害怕啊
你聽到啦 我們會沒事的
她可沒那麼說
她說的是 我們的腎臟會好好的
這好像是什麼正經的玩意 Leonard 是你寫的嗎?
不 是我寫的
嗯 其實呢...
這些只是量子力學的式子
邊上隨便寫了點弦理論
這個是個笑話
是我亂改的波恩·奧本海默近似式
那你就是"美麗心靈"裡那種天才咯?
是滴
我也有板啊 你喜歡板的話 這是我的
我的天哪!
如果"我的天哪"指的是 能在麻省理工
任何男生寢室牆上都能看到的塗寫
那你就說對了
- 你說啥? - 得了吧!
誰沒見過"我傷心地坐在這兒" 下面的微分演算啊
至少我沒為瞭解個數學問題 發明26個量綱出來
那不是發明出來的 它們本來就有
- 哪個世界裡有? - 每個都有 這就是關鍵!
- 打擾下 - 怎麼?
洗澡?
不了 多謝
我說的是我啊 我得把衣服脫了
給自己來點熱水
- 在那 - 謝謝
- Leonard - 幹嘛?
還從來沒女人在我們這脫過衣服
瞎說 記得感恩節那出嗎?
我那老年癡呆的外婆脫過
沒錯哦
七個! 我見過七個!
好消息 Leadman教授精神崩潰了!
- 這怎麼算好消息? - 我們能用他的經費了
我們就可以完成質子反質子研究了
- 他會沒事吧? - 我看不會了!
Leonard 你真應該看看!
這會兒他還在發射正電子波
下一秒就跑出去尖叫著
我找到金色指紋了! 我找到金色指紋了!
我猜他現在唯一能做的研究就是
檢查遊戲室哪副象棋是全的
護髮素你們放哪?
我們沒有護髮素
是啊 你們怎麼會有呢
別跟我說你們拿捐精的錢召妓了
不是 這是Katie 她現在有點困難
我們就讓她在這住兩天
我們把捐精的錢買印度烤雞了
好吧
嗨 Katie 我是Gilda
我們就打開天窗說亮話吧?
我和Leonard是一起做研究的
既隨意又職業 幾個月內會有變化
"嘿 要不要來杯咖啡?"那種
然後接著是初次交配
社會性聯合 養育後代 等等
除非有女人威脅到了我的地位
你是說 這樣威脅?
沒錯
不會這樣的
很高興我們達成了共識
她人不錯啊
不是 你們沒聽懂我的話 我是說我們的客人
有的主要動機"X" 一分為二
"XA" 是認識之前就有的
"XB" 是後來生成的
我懂了 可你在這裡重複了性動機
如果她有主要動機"X" 她就很邪惡"Y"
就是 我們用的是假設推論法
"X" "X"包含了"Y" 替代"Y"
你還沒把她歡樂的小乳頭算進去
跟貓眼似地追著你滿屋子轉悠
好 那我們就叫它伽馬乳頭
- 嘿 你們在搞什麼東西? - 你
說真的啦?
說真的
好吧 我要出去喝點 有人一起嗎?
- 應該很有意思 - 沒有!
沒人會去的
我們不去? 為什麼不去?
是啊 為什麼?
咱倆的關係剛達到緩和
- 緩和? - 平衡
-- 平衡? -- 靜止
我可不會用靜止形容平衡 但只是我的想法啦
我想說的是 我不想我們的判斷力
受到酒精影響而下降
- 我喝點酒沒事的啊 - 哦 是嗎?
你不記得那次聚會上
Peter說自己是台永動機嗎?
容我說句公道話 雖然他不能永動
不過他扭得的確很不賴
- 你自己去吧 玩開心點 - 好的
那屁股可不是多會生
這世界上的孩子已經夠多了
它要是能振動 我就要借用下了
怎麼了?
我在酒吧嘛 有個混球來搭訕我
我就抓了他的蛋蛋 讓他離我遠點
他就把酒都灑我身上了 我只能回來換衣服
我本想問燈是怎麼摔壞的 原諒你了
你要不要穿上褲子 一起回酒吧?
你跟我一塊喝幾杯以後 一定很可愛
幾個小時前 你還在為男友的事傷心
現在居然想去狂歡了? 這說不通啊
太說得通了
讓我用你們的語言解釋下
書獃子語言
幹嘛?
沒事...
諾貝爾物理學獎就讓別人去拿吧 你繼續
所以呢...
Katie就寫成"K"
"K"等於傷心
她很傷心呢 是因為
她是三角形的斜邊
夾在騙子男友
和他的黏人老婆中間
我知道你在想什麼 可是"C"代表的是黏人
還能是什麼... 哦
現在 如果你把這個圖形一分為二
也就是Kate現在無家可歸
因為她的白癡媽媽"B"...
婊子?
是Barbara
不能接受一個事實就是 她的新婚丈夫"H"...
和"K"有過好幾腿
所以呢 我不喝趴下不罷休
等等 你有沒有想過 也許問題不在C B或H身上 而是...
給我筆 而是這個共同係數K
- 你在說什麼啊? - 說你啊
自己做了蠢事 還怪罪到別人身上
- 你剛說我蠢? - 我說你做了蠢事
因為我蠢是吧
介個
最簡單的等式往往是對的
那好
如果我蠢 那這個
就是你
我是艘裝了輪子的飛船?
早上好
滑旱冰的鬼魂?
我越來越懷疑是個小雞雞了
Katie回來過嗎?
是的 半小時前她收拾好東西就走了
你就這麼讓她走了? 攔都不攔?
話不能這麼說 也許我阻攔未果呢
不過 我確實沒想攔她
我覺得她是因為我的話才走的
太好了 趕快寫下來以防她再回來
不 我要去和她談談
諷刺嗎 一定得是諷刺
她回來又有什麼關係
那就什麼都毀了 我們的生活多美好啊
一起去實驗室 做研究工作 吃東東
看指環王 誰還過得比咱好?
這個可說不准 蝸牛?
你就不覺得生活中缺點什麼嗎?
聽著 很明顯 你現在腦子不清楚
我們把事情寫到板子上
我不想寫到板子上
我們之前一直這樣做的呀
也許有些事情只寫到板子上 是解決不了的
我都快認不出你是誰了
回見
沒錯 還真是個小雞雞
我用的不是這種粉底 我用的是"桃色夏日"
那個用完了 現在改用"沙漠之晨"
我的皮膚你沒看到嗎?
姐滿臉的沙漠 姐要桃色
你可真別和我鬧 這位姐
我酒沒醒 而且剛把早飯的煎餅
都吐在了不要錢的購物袋裡
考慮下後果
你好
你來幹嘛?
我是來道歉的
過去就過去了
我這人不擅言談
還有呢?
還有? 就這 我就會說這句
- 好吧 拜拜 - 等一下
對不起
我昨晚不該那麼說你
很好 謝謝你專程過來
那我們的問題解決了?
送你一購物袋的嘔吐物
但你得掏25美元
Katie 那你住哪裡啊?
我會想出辦法的 我習慣了
好吧
我過去也是人見人愛啊
好好想想吧
聽著 Leonard
昨晚的電影"奧羅拉公主" 給我很多啟發
我們該去喝杯咖啡了
好啊
在動身之前
我覺得你有權知道 我和Sheldon做愛了
不 這事可不能告訴他啊!
拜託
是"星際迷航"迷的聚會
我們當時都在Cosplay
他演得是個瓦崗人 並且跟我說"Pon Farr"求合體
我真的無法拒絕
你就沒意識到一天之內
你就毀了打飛機 牛仔 星際迷航 這三樣東西
還記得我說我會想出辦法來嗎?
來這兒啊 哪兒還有其他免費
還不用和衰哥合體的地方讓我住
嘿 Sheldon 你還好嗎?
此時 它們正沿著腹股溝管往上衝
他什麼意思?
蛋蛋卡喉嚨那兒了
覺得怎麼樣?
- 是個不錯的地方 - 還行吧
待會兒就知道了 用酒精殺掉些腦細胞
能讓別人更難把到你
好
要跳舞嗎?
不想 我很好 多謝了
你怎麼這樣 她提議把來這兒當成實驗
你們也都同意了 不是嗎?
是啊
那我們就得按實驗的步驟來
我靠!
他們很少放出來
-=伊甸園美劇 http://bbs.sfileydy.com=- -=伊甸園字幕站 http://ytet.org/=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
-=YTET-伊甸園字幕組=- 聽譯: 二寶 夏生 yoda 校對: 阿公 時間軸: N.E.R.D.S
天才理論傳 未公映初版首集 完