鄰居聽見他們大吵約兩小時
這已不是新鮮事了
然後聽見槍響
衝動鑄成了大罪
光看牆壁就可知道有多衝動
只要打個報告就可結案
小孩有目睹嗎？
什麼？
小孩
你為何問這些鬼問題？
你即將退休，我保證大快人心
老是問這些問題
誰在乎這個？
老婆謀殺親夫，死都死了
其它的跟我們無關
沙摩賽警官？
我是米爾警官
我剛進城二十分鐘
你叫米爾？
我們找間酒吧聊聊
我想先去分局
歡迎新人的事晚點再說吧
講電話時，我就有個疑問
請說
為何來這裡？
什麼意思？
你拼命想調來這兒
我一直搞不懂
理由跟你一樣
就像你退休前那種雄心
我們只不過剛認識
也許我不懂你問的問題
很簡單
你努力爭取要調來本局
從來沒有人這樣
我來貢獻所長
幫個忙，別一開始就鬥嘴
這兒是你做主 沒錯
留心看，留心聽，知道嗎？
我可不是看門的警衛
我在兇殺組幹過五年
不是在這裡 我瞭解
幫我一個忙 往後七天牢記我的話
主演：布萊德彼特
主演：摩根佛利曼
片名：火線追緝令
導演：大衛費區
(星期一)
“喂,是”
好的
再說一遍
以為你再也不必緊急出勤
正義戰警出發了
那你得先終結這粒眼屎…
我的正義大警官
終結了沒有？弄掉了
很好
喝咖啡？
不
現場沒破壞
法醫判定何時死亡？
我說過，我什麼都沒碰
他的臉在麵條裡泡了45分鐘
沒檢查心跳嗎？
我說過他已經死了 除非他把麵醬當空氣一般吸
貴局都這樣辦案？
抱歉，警官
他泡在屎尿堆裡
若非是死人，否則誰受得了
好吧，謝謝你
應該謝謝你才對
我不明白…
你幹嘛問那麼多？
我不知道
員警經常把活人當死屍
夠了
通知金氏記錄吧 這人破了世界最肥記錄
這裡真夠亂
(義大利麵醬)
誰說是謀殺？
沒有人說
他的心臟大的好像金華火腿
他若不是心臟病發
那就不知道是什麼了
挺嚇人的
我辦過一個案件
男子陳屍地上
背上插著刀
是謀殺嗎？
操他的
他買了巨額人壽保險
所以自殺
插自己的肩甲骨
但他有夠拙的
插了好多刀才死掉
請你安靜
等一下
怎樣？
這裡有個桶子
裡面裝什麼？
幹他的，是他吐的東西…
有血嗎？
請你自己找
你想會是下毒嗎？
好極了，氣氛十足
你想會是下毒嗎？
法醫在外頭等
恐怕我們擠不下去
地方夠，只是太暗了
你還好嗎？
米爾，去幫警員詢問鄰居
什麼？
順便請法醫進來
他已死了
謝謝，醫官
你看過我的檔案沒有？
沒有
挨家挨戶敲門查訪的工作
那鬼工作我卻做了很久
所以呢？
現在我是警官，跟你一樣
可是現在這裡仍然是我做主
我必須保持現場完整
我不管你覺得怎樣
老兄…
別整我，我只要求你這樣
他死了很久
為何有人會如此自虐？
重得要四個人才抬上來
這肥豬要怎樣才能擠出大門？
廢話，顯然他從來不出門
看看
他的胃有多大
奇怪的是，胃還擴張了
他的肛門開口大得…
我知道…這無所謂
他的十二指腸膨脹
內臟都撐裂了
他吃得撐破肚子？
也不算撐破
不全是這樣
他有內出血
在腹直肌，還有腹肌 都有血腫
他是吃撐死的？
這很難說
頭上的瘀傷呢？
我還沒查出來
有人用槍頂住他？
很用力的頂住
真他媽的
前額被槍口壓至紅腫
各位，這是謀殺案
兇手準備好桶子，一直喂他
兇手真有耐心
法醫說可能連續喂了十二小時
死者大力吞食，喉部腫脹
吃到昏過去
於是兇手踢他
使他肚子脹破
真是個虐待狂
殺人應該乾淨俐落
何必冒險耗時間
除非另有意義
可以了吧
肥豬得罪人，被拷打
就這麼簡單
購物袋內有兩張收據
證明兇手在中途暫停
再一次去超市採購
那又怎樣？
這是他的案子
我淋了整天雨
這只是開頭
才死一個，又不是三個
但動機不明
你別自作聰明
拜託你
我想改接別的案子
什麼？ 什麼？這…
你說什麼？
我不想沒破案就退休
這案子辦不完的
你照常退你的休
再過六天你就走人
以前也有沒辦妥的案子
那些案子都盡了人事
我能有話直說嗎？
都是自己人
別讓他一來就接此案
我就知道
這不是我第一次辦案，老兄
對他而言太快了
你當著我的面侮辱我？
你火侯還不到
警長，我們私下談談
他對我沒好感…
你閉嘴，米爾
你知道我手下沒人
小小警局，無法任意推託
交給我
你說什麼？
他不幹，隨他去 再見了，旅途愉快
交給我辦
不，我派別的案子給你
出去，米爾，出去
對不起，老友
看來非你莫屬
(星期二)
安靜
好了，不要吵
安靜下來
別吵了
我的規矩如下：
十分鐘回答問題，不再多
平和、理智的一個一個問
否則我走人
警官
請問一下 不行
細節不能透露…所以省省吧
就是他
找到什麼沒有？ 還沒有
各位去喝杯咖啡
現場報導最新新聞…
辯護律師高德今早遇害
調查官馬丁泰柏接受記者訪問
律師跟檢控部有利益衝突
你荒唐到侮辱的地步
絕無利益衝突
這種論調是不負責任的
等一下
我剛才與警方會面
他們向我保證
已派出最佳幹員
在此案中，大家將可清楚看到…
我們執法的迅速
“貪婪”
抱歉，喬治，我沒聽清楚
沙摩賽
請進
你聽到新聞了嗎？
還沒有
高德今早被殺
有人闖入律師所，他流血至死
地板上寫著“貪婪”
貪婪？
對，用血寫的
由米爾負責調查
拜託，拜託
請先暫停一下
好
正合他意
你退休後，怎樣過活？
也許去農場打工
整理家園
你沒感覺嗎？
你沒體會到那種感覺？
你將不再是員警
這正是我退下的原因
我不認為你會走
你怎麼肯丟下這爛攤子
一個男人去溜狗
遭到攻擊
被奪去手錶和錢包
他倒在人行道上後
兇手持利器刺他雙眼
是昨晚在四條街外發生的
我在新聞看到
我已無法瞭解人在想什麼
他們一直沒變
也許你有理
你天生就是辦這種案子的
你不會否認這一點吧
也許我錯了
法醫要給你的
在胖子胃中找到的
和食物混在一起 像是…塑膠碎片
請放在那邊桌上
是兇手給他吃的
老天啊
(暴食)
謀殺現場冰箱後面找到的
『長路漫漫而艱苦
一出地獄即見光明』
密爾頓寫的
『失去的樂園』中的詩句
我搞迷糊了
這只是個開始
暴食 這是在冰箱後面找到的
用油脂寫的
天主教有七大罪誡：
暴食
貪婪
懶惰、憤怒
驕傲、淫欲
嫉妒…七種
等一下
這不是我的桌子
還會有五件命案
你且慢
我不能接這案子
沙摩賽
他想接
隨時奉陪
去哪裡？
遠離這鬼地方
我得查些東西
好，隨便坐
大家好
史密理你好！
喬治，牌局等著你
任務在身
各位，各位
我實在不懂
你們坐擁書城
眼前是浩翰的知識
你們卻為什麼要…
通宵打撲克牌
我們很有氣質的
放的屁都有書香味
說得好
這夠不夠高尚？
年長者：『坎特伯利故事』
但丁：『神曲』
死者被迫自殘
參考死罪的書：但丁『煉獄』
以及『坎特伯利故事』
“被自己的血染紅”
“連孩童也屠殺”
我說，史密理
你一定會懷念我們
有可能
(但丁地獄圖)
(人間的天堂)
(給米爾)
(星期三)
去他媽的狗屁但丁
舞文弄墨的同性戀狗屎
操他媽的狗雜碎
你辦得很好
(經典導讀) 謝天謝地
(米爾警官)
對不起
我馬上搬
椅子要嗎？
給你用 真的？
電話
這是內部不成文的規定
調職時你的電話會跟你一起過來
米爾
親愛的
你有事嗎？
你這小搗蛋
我說過上班時別打來
怎樣？
為什麼？
好吧
是我老婆 什麼？
她想跟你說話
我是沙摩賽警官
是的，我也很榮幸
你的好意我心領，但…
那就恭敬不如從命
非常感謝
再見
老婆
怎樣？ 什麼？
她說什麼？
她請我去府上吃晚飯
我答應了
我家裡？怎麼會？ 今晚
兩位好
小飯桶 小白癡
她是翠茜
沙摩賽 你好
真是幸會，久仰你的大名
但不知貴姓
威廉
威廉是個好名字
威廉，這位是大衛
大衛，這位是威廉 我馬上回來
孩子們好不好？
很好，在房間
乖狗兒，你們可好？
美人你好嗎？
好香 什麼？
是的
真是…謝謝
請坐，喝點什麼？
不用了，我等會兒
隨便放，抱歉這麼亂
還在收拾行李
聽說你們從高中起就相戀
夠古板吧？
你知道嗎？
初次見面我就知道會嫁他
真的？
我沒見過這麼滑稽的人
有道理
這年頭挺稀罕的
我是說…如此互許終生
你放心
我不會帶槍上飯桌
雖然我經常看見槍
但仍難以習慣
彼此，彼此
你為何不結婚？威廉
翠茜
有一次差點就結成了
但還是沒結成
真令我想不到
真的
因為…
跟我相處久了都無法忍受…
問你老公就知道
一點也不行
確實如此，確實！
你在此處住多久了？
太久了
你們喜歡嗎？
這個…
要慢慢適應
習慣就好了
你會漸漸視而不見
每個城市都有…
地下鐵
過一分鐘就好了
那個該死的房屋仲介人
我操他媽的老… 抱歉
他帶我們來看過幾次
我認為他不錯，有效率
翠茜非常欣賞他
他每次只讓我停留五分鐘
搬進來住頭一晚才明白
這是個慰藉、舒緩的 “顫動”的家
真抱歉
想笑就儘量笑
因何你也笑了？
好了吧
兇手得在下班前進入律師事務所
高德可能在加班
一定的
他是全城最紅的辯護律師
但卻聲名狼籍
週二早晨發現屍體
律師事務所週一休假
所以他可能上週五已在那兒
一直等清潔工人離去
用整個週六時間耍高德
加上周日，也許週一
你看
他被捆綁，但右手自由
兇手給他一把屠刀
看這秤
一磅重的人肉
不是說笑的
『割他一磅肉，不多也不少
不可含軟骨，不可帶硬骨』
莎士比亞歌劇『威尼斯商人』
我沒看過
一旦他割完，『即可獲自由』
他坐的椅子被汗浸透
當然
兇手要高德慢慢想
坐著決定先割哪邊
想想看
一枝槍指著你
問你哪塊肉不想要
股側的肌肉
也沿著肚子割自己
我們重新看一遍
想像照片中的屍體在你面前
暫時摒棄你的震驚
找出一個可疑點
耐心探究，想盡其可能性
我還要啤酒，你呢？
葡萄酒
他在傳道
懲罰世人
中世紀講道以罪惡為題
將七美德和七罪誡用於教世
就像『牧師的故事』
還有但丁 你讀過？
讀過 一部份而已
在『煉獄』裡
但丁與友人爬山看那些罪人
用七層來洗淨死罪
對，沒錯
但第一層是驕傲，不是暴食
我們把書題當成他的啟示
他講述的題目是贖罪
好像在強迫認罪
約翰強迫什麼？
要你懺悔，但並非於自願
而是遭人持槍脅迫
沒有指紋
沒有
兩名受害者無關連
是的
完全找不到目擊證人
這我就不懂…
兇手一定得離開現場
在都市里
人們都學會少管閒事
婦女防範的第一守則：
遇到暴徒時千萬別喊『救命』
一定要喊『失火』
救命沒人管，救火卻一窩蜂
這實在是太離譜了
他一定還有留下謎題
好了，謝謝你同我討論
但我困了…還要溜狗
我只是在滿足好奇心
週末一到，照樣退休
媽的，等一下
高德太太當時不在市內
所以她一定發現有異
她會受到威脅？
我把她藏起來保護
但她頗不高興
也許不是她看見什麼
而是她該看見卻沒機會？
對，會是什麼？
我不知道
但總是個疑點
簽我們的名字
一定要見到高德太太
高德太太
不能這樣對待我
高德太太，我真的很抱歉
我無法理解這一切
請你看看所有相片
很仔細地看
是否什麼東西有異狀？
不論什麼東西
沒有任何異狀！ 你肯定！
拜託，我現在不能看這些
好吧
一定要問，我們也許有遺漏
等等 怎樣？
這裡
這幅畫掛倒反了
你手下確定沒動過？
沒有，都是法醫到場前拍的
沒有
一定有
他卸下螺絲重掛
那是什麼？
瑞士刀
真要命
一定有線索
這不是他畫的
他在玩弄我們
懂嗎？就是玩弄我們
先等一下
他爬到傢俱上
只要一下就好
你真讓我大開眼界
通知指紋組
老天！
老實說，你見過這種事嗎？
沒有
『救我』
各位，從指紋形狀來看
不是受害者的
我不明白，這人已瘋到極點
沒道理
他怎麼會求我們阻止他
誰曉得
很多怪胎作惡都說身不由已
『那些聲音叫我去做的』
『我的狗叫我去做的』
『茱蒂佛斯特叫我去殺的』
電腦可能要三天才能比對出來
兩位還是去別處去祈禱吧
你對他太太說真心話，對吧？
你說會逮捕他
對
但願我仍有此信心
那你認為我們在幹什麼？
我們在善後
收集一切證據、照片、樣本
不停地做筆記
注明事情發生時間
這樣而已？
就這樣
蛛絲馬跡，分門別類
衷心盼望審判時能用得上
像在荒島上撿鑽石一樣
先存起來，等獲救以後再用
真他媽的鬼扯
有力的線索經常只是個索引
那麼多人含冤而死
別告訴我你不想顯身手
我看到你的神情
我們有頭緒了
(星期四)
起床了，神勇雙胞胎
查出嫌疑犯了
他自稱維多
真名席多艾倫
現場發現他的指紋
他是嚴重精神病患者
父母是嚴格的基督教徒
但維多長大後，離開他們
他販毒、搶劫、毆鬥
強暴少女未遂而坐牢
他的律師讓他判得很輕
律師就是貪婪案的高德
是的
各位，咱們來了結此案
維多很久沒現身了
但我們有他的地址
你不相信？
不像是我們要抓的人
你說說看
我們要的人似乎有更多目的
你中過槍嗎？
上天保佑，34年來都沒有
只有三次預備掏槍
但都沒開過槍
一槍都沒開過
你呢？
我沒挨過子彈
但用過一次，開過一槍
真的？
我在第二組，頭一次見大場面
我是新人，嚇得要死
破門而入抓吸毒犯
而那雜碎卻開火
有一人手臂中彈
他叫什麼名字…
子彈打得他像陀螺一樣的轉
我的意思是就好像是慢動作
我還記得…
我隨車送他去急救
但是他死在車上
救護車上
混蛋，他叫什麼名字？
警官跟在特警組後面
他們最愛刺激
員警！
這裡安全！
早安，親愛的
你給我起床，人渣！
人渣，你起來
操他媽的！
警官，你們來看
警官
老天！
是維多？
怎麼搞的？ 他就是維多
叫救護車 叫運屍車才對
找法醫來 怎麼回事？
叫你的特警組離開 不行
什麼都別碰
真像他媽的蠟像
“懶惰”
天殺的
三年前的相片
這該是頭一張，你看
整整一年前
有了毛髮樣本、糞便樣本
尿液樣本、指甲
他在嘲笑我們
他還活著！
他還沒死啊！
槍放下
快叫救護車
兇手在耍把戲 沒錯
我們不能衝動 是
一定要專注於細節
情緒是我的衝動來源
你在聽我說話嗎？
我聽得懂
對不起 你幹什麼？
機密刑事案，走開
我是美聯社的記者 滾開
我有權利採訪 滾開
我拍到你了 是的
我有你的相片 是的
米爾警官，MILLS
給我滾
你居然會拼字 操你媽
記者怎麼會這麼快？
拿錢向警方買情報
大筆的錢
我很抱歉
被記者氣炸了
沒關係
衝動易怒，令人印象深刻
肌肉和脊椎都退化了
血液裡有各式各樣的藥
包括抗生素
避免傷口受感染
他是否曾嘗試說話或溝通
他的腦袋一片混沌不明
而且老早就咬斷了舌頭
醫生
他毫無生存機會嗎？
若你用閃光燈照他 他會當場嚇死
他受的苦比任何人多
而且地獄還等著他
晚安
哪位？ 你好，威廉
我是翠茜
翠茜？
你還好嗎？
是，都好
大衛呢？ 他在洗澡
抱歉偷偷打給你
沒關係
有何效勞嗎？
我想找人談談
你能見我嗎？ 明早怎樣？
我不明白
我這樣做很笨
但在這兒我只認識你
沒別人可找
你若能來，打電話給我
我得掛上了
晚安
(星期五)
我知道很困難
我不知為何要找你來
有什麼想談的？
說說你的感受吧
我不能成為他的負擔
尤其是現在
我會習慣的
真的
我只是想找個老居民談
紐約市北部的環境完全不同
大衛有提過我教小學五年級嗎？ 是真的
他提過
我正在找教職
但這裡的條件太糟
私立學校呢？
我不知道
你到底在煩什麼？
大衛和我快有小孩子了
翠茜
我不知道…
你是否找對人談
我恨這城市
我曾愛過一個人
我們形同夫妻
然後她懷孕了
那是好久以前的事
我記得那天早上去上班
那天跟平常完全沒兩樣
是我首次獲悉懷孕的事
我突然感到恐懼
頭一次那麼怕
我記得當時心裡想
怎能讓小孩在此出世？
在這種爛地方長大？
我告訴她我不想要
我用了好幾周時間
逐漸勸服她
我想生小孩
我此刻能告訴你的是：
我知道…
我肯定當初沒下錯決定
但我畢生都在後悔
如果你不想留下孩子
如果你決定拿掉
千萬別告訴他你有孕
但若你選擇生下來
你就要盡力去愛護那小孩
我只能給你這忠告
我得走了
威廉
謝謝你
暴食、貪婪、懶惰
嫉妒、憤怒、驕傲、淫欲
維多的房東說…
房租就放在信箱裡
他說：
我從未聽這人投訴
也從未有鄰居投訴他
他是我最好的房客，完了
是房東夢中的理想房客
是不會說話和不會走動的房客
而且準時付房租
我等得不耐煩了
當員警就是這樣
為何不去街上找？
為何在這裡呆坐
等那瘋子再度下手？
他不是瘋子，別掉以輕心
本來就是神經病
也許他正穿著祖母的內褲跳舞
全身塗滿花生醬
你說對嗎？
我不認為
他的好運會用盡
他不靠運氣
我們查到維多那天 他恰好已被綁了一整年
是兇手帶我們去的
那不一定
一定
他留的字條
他頭一次對我們開口
路途漫長而艱苦 地獄一出即光明
那又怎樣？
他一直都是對的
他有意志力，把人綁一整年
砍下他的手指
用來製造指紋
還為他插尿管
兇手聰明且詭計多端而嚴密
最厲害的是，耐性特高
瘋子一個
上圖書館不見得就是天才
你有多少錢？
五十塊
我們出差去
列一張書單
那是煉獄和坎特伯利故事
任何與七死罪有關的書
你也來想 且慢
他看什麼書來犯這些案子？
他目前的興趣是什麼？
也許是殺人魔王傑克
我們去哪裡？
主題：七罪誡
優惠券，免費的
優惠券
這館子一定通不過衛生檢查
坐對面好嗎？
別被人家當成同性戀
把錢給我
錢可以給，但要知道原因
沙摩賽，你好嗎？
沒想到是『三人行』
不要緊
坐吧
我是看在你面上
風險大，酬勞高，很公平
成交
等一小時左右
不送了
花錢如流水
沒錯
好吧
我向你解釋
藉此證明我特別信任你
我正想給你一記老拳
就算查不到，對我們也無傷害
他是我在調查局的朋友
那個臭傢伙？
調查局多年來 都在監視借書人的紀錄
不還書就罰錢？
不，調查閱讀習慣
聽著 什麼？
某些書有標記
例如，核子武器 『我的奮鬥』 (希特勒)
誰借這類書
從此就被調查局監視
且慢，這樣合法嗎？
他們才不管合法非法
我們不能直接用這情報 僅供參考用
想申請借書證 必須有證件和電話帳單
你找他查？ 沒錯
你想查誰借煉獄及失去的樂園
『1969年殺人狂傳』
就問調查局電腦
它列出人名
或許列出個大學生
寫當代犯罪的研究報告
至少你不用再在警局等
去剪個頭髮吧
你怎麼知道的？
我『不知道』
你也一樣『不知道』
遵命
『神曲』、『天主教史』
『殺人犯與瘋子』
『現代兇殺案調查』、『冷血』
『人性心理』，是性虐待？
別想歪了
這人姓沙爹
應該念沙德
或者是湯瑪斯.亞郭…
聖湯瑪斯.亞費拿
他是『七罪誡』的著作
就這些？ 對
試試看
杜約翰？(無名氏之意)
管他的
名字確定？
你都看見了…杜約翰
想回去就回去
我們去拜訪他，跟他聊兩句
真瘋狂
只是找他聊聊
去問他：請問你是連環殺手嗎？
好了
由你開口
用你三寸不爛之舌
我老婆說我舌功很厲害？
無聊，簡直像『霹靂女嬌娃』
電腦算出來的名字
米爾
你中彈了？ 沒有
他下樓了
在五樓
媽咪…
是員警，有沒有後門？
把門鎖上
別擋住走廊！
趴下！
趴低一點
該死
別他媽擋著地球轉，快滾開
米爾
不…
米爾
你去哪裡？ 進去搜
不行，等等！
等一下！
還等？他都開了槍
沒搜查令不能進去
我們有合理根據，來啊！
你仔細想想 我們是怎麼找到他的？
不能讓任何人知道
絕不能提起調查局
我們沒理由來這裡
你聽我說好嗎？聽我說…
別碰我！
好吧，我道歉
但你聽我一句話
有漏洞，就無法起訴他
你想讓他逍遙法外？
等到有搜查令… 他媽的
要有理由才能進去
想清楚
好嗎？
好吧
算你對，我亂來
你很有道理
不過爭也沒用
除非你能把門修好
你這笨蛋，王八羔.
我們還剩多少錢？
我注意到他經常外出
所以你報警，是嗎？
對，沒錯 她向沙摩賽報案
那男的陰陽怪氣
而且命案就在附近發生
其餘跟我說的一樣 我懂你的意思
要簽名？你要簽名 好
好了嗎？
很好
你表現很好 是你教我的
拿著
去買點東西吃，好嗎？
你們在外面等
維多的手
(瘋狂比爾皮件行)
媽的
『淫欲』
沙摩賽
來了
什麼事？
讓他跑了
你說什麼？
樓梯上那個該死的記者
錯失良機了
你肯定是他？
對，很好
發出去
我們沒證據
沒記事本，沒做案位址 就只有一張收據
繼續找
稍等，在床底下找到的
他僅有的錢？
找到錢，太好了
有件事你不會相信
完全找不到指紋
沒錯，我不相信，繼續找
應該多找些人手
我盡力了
這些怎麼辦？
這裡有兩千本筆記
每本有兩百五十頁
有提到命案嗎？
『人是可笑的傀儡
在破舞臺上起舞
跳舞、做愛作樂
完全不關心世界
不瞭解自己毫無價值
人並非為此而生
等等，還有…
今天坐地下鐵時有人找我聊天
他盡說一些廢話 無聊的談天氣如何
我儘量讓自己不動怒
但他的膚淺讓我頭疼
我突然吐了他一身
他很不爽
但我卻忍不住大笑』
都沒有日期
沒有明顯的次序
全是他的心靈寫照
像畢生的心血
十人畫夜輪班讀也要兩個月
我知道
電話？
電話呢？電話？電話在哪？
大家安靜！
喂？ 我佩服你們
沒想到你們找得到我
我愈來愈尊敬員警了
我很感激，約翰
我跟你說… 不，聽著！
今天的情況，使我要調整計畫
但我得打電話表示欽佩
抱歉槍傷警員
但我情非得已
接受我道歉好嗎？
言多無益，就此打住
錄到了
繼續工作
你說得對
他是在傳教
對
命案就是他的講道主題
這人我們認識
金髮妞是誰？
像妓女
有可能
杜約翰看上她
(瘋狂比爾皮件行)
(星期六) 他昨晚來取貨
昨晚？ 對
這個人？
杜約翰，名字很好記，他跛腳
他向你訂做什麼？
我有照片
我做得極精巧
他以為他是『表現藝術家』
先在舞臺上撒尿再喝下去
就是那種藝術
對
我給他很便宜的價錢
你幫他做的？
我還做過更詭異的
金髮妞找到了
照片還我
照片！
臭條子
你給我滾出來！ 我一直都待在裡面！
我不跟你囉唆
在這邊
請關小音量 我們要找個人
你是兇殺組的？
來看這個
『淫欲』
天呀！把它拿掉！
快帶他走
我想再聽一遍
說給我聽
有否看到或聽到怪事？
沒有
沒有？
他問我結婚沒有
他手上有槍
那女的呢？
什麼？誰？
那妓女，她在哪？
客人來貴店光顧
都是想來爽一下
他們都得來找你，不是嗎？
是的
你沒看到帶東西的人？ 背包或夾著包皮包的？
每位客人都夾著皮包
有人的手提箱裝滿玩意兒
她坐在床上
你把她綁起來？你或他？
你喜歡你的工作嗎？
你喜歡你所看到的？ 不
我不喜歡
但人生就是這樣
他有槍
他要我奸殺她
是他要我做的
那東西是他的
他要我穿上
還叫我搞她
我聽命，操了她
天啊！
他用槍來插我的嘴
槍管在我喉裡
幹他的！
天啊！
救救我，救我…
還會有爛攤子要收拾
能逮到他就皆大歡喜
倘若抓到杜約翰
發現他就是惡魔或撒旦本身
我們也不覺意外
可是他不是惡魔
他只是人
我告訴你
你向我抱怨和不滿這些事
也許是幫我作心理準備
謝了，但…
但你偏要當英雄
你想當冠軍
人們不要冠軍
我們只想吃飯、六合彩、看電視
你為何變得這麼尖酸？
我想知道原因
這…
並非一兩件事使我這樣
繼續說
我覺得無法再繼續下去 這裡把冷漠當成美德
你好不到哪去
我沒說我好，我是不好
但我有同情心，什麼都同情
冷漠也是一種辦法
迷失於毒品中
比面對人生容易
偷竊比賺錢容易
打小孩比養小孩容易
愛很費心，成本昂貴
我們面對的是變態…
是精神不正常的人
不對 對，像今天
我們面對的是日常生活
你不可以那麼天真
去你媽的
你聽聽自己講的
你說…
問題出在人們不去關心
所以我也毫不關心
你這話沒道理
你關心嗎？ 廢話
那你大有可為囉！
可是我認為
你不是因為這些想法才退休
而是因為要退休才這樣想
你想要我認同你
認同這世界亂七八糟
而我們都該離群獨居
但我不幹
我不認為
我不認同你，真的
我辦不到
我回家了
還是謝謝你
我愛你
深深愛你
我知道
(星期日)
緊急報案熱線
請再說一遍
我又下手了
『驕傲』
這次是什麼？
安眠藥
黏在她手上
另一手黏著電話
你看他的手法
他毀了她容
然後包紮起來
他說：『你若求救可活命
但容貌已毀
你也可以選擇服藥自殺』
夠了
他割掉她鼻子
一張臉就此完蛋了
最近才動手的
聽著
我決定幹到這案子破了為止
會有兩種情況
杜約翰就擒
或他殺完七個，成為懸案
你用不著幫我
謝謝你，我可以應付
我請求再與你合作幾天
算是幫我
你知道我無法拒絕
我們到了
你老婆又有來電，快裝電話錄音
警官
這案告一段落我就退休
用想的也知道
警官！
你在找我
嘿
不許動，趴在地上！
退後
趴在地上！
我認識你
快點，趴下！
混蛋，俯臥
趴下去！賤種！
趴下，快，快點！
鼻子貼地
天啊，這是怎麼回事？
我想找我的律師談
該死
怪不得找不到指紋
似乎已剝掉很久了
銀行戶口呢？槍呢？
目前毫無頭緒
信用交易，無就業紀錄
五年前用現金開戶
我們甚至追蹤他的傢俱來歷
目前僅知道的是
他的經濟富裕獨立
教育程度高
卻極度瘋狂
才會塑造出杜約翰這種人
何時可盤問他？
沒辦法，他去了法庭
他自首是完全沒道理的
但他還是來了
本來就沒什麼道理
他尚未殺完的
他玩弄我們於股掌之間
你知道我的意思
頭一次，你我意見完全一致
他不會就此停手
什麼意思？
他還差兩命案才完成七罪誡
我們等他辯解
我的當事人說還有兩命案
他藏了兩具屍體
也會帶米爾和沙摩賽警官
只要他們兩人
只在今天六點鐘去找
為什麼要我們？
他說非常欽佩二位
這是遊戲的一部份
不去，屍體就永遠找不到
找不到幹我屁事
他在我們手上
在樓下關得牢牢的
食宿免費，看有線電視
我老婆都沒得看
為何來談條件？ 米爾
我看大有問題
這一位…
身穿高價西裝，自信滿溢 為那人渣辯護的訟棍
我不相信 米爾
法律要求我服務客戶
努力維護當事人權益
警方不談條件
我的當事人說
你不接受，他就委稱發瘋
讓他試試看
我倒想見識一下
他的罪行極端反常
的確能以發瘋脫罪
告訴你，我不會讓他跑掉
你們接受他的特定條件
他馬上認罪，簽完全供認筆錄
你們的案子，你們決定
他完全供認，我就答應
一定要你們兩個
如果他再自稱發瘋
這段對話就成為證據
證明他在勒索我們
他想提醒你們仍有兩具屍體
如果警方不積極的去追查 新聞界將藉此大炒新聞
誰知道是否真有那兩具屍體
化驗報告出來了 化驗了杜約翰的衣服和指甲
杜約翰手指上的血跡
有被毀容女子的血跡
和另一個第三者的血
目前還無法辨別出是誰
你們這一趟會很安全
我們做個了斷
如果他腦袋裡有外星幽浮檔案
我希望你也不用驚奇
好的
若我不小心刮掉了乳頭 勞工保險會不會賠？
應該賠
如果你敢申報要求賠償
我就出錢送你一顆新乳頭
常常晚歸，老婆會以為我有不軌
你知道嗎…
說啊
怎麼了？
你是誰？約翰
你到底是誰？
什麼意思？
到這地步，說說有何妨？
我是誰不重要，全無意義
保持在左線
去哪裡？
自有分曉
我們不只是去找屍首吧？
那就太不夠來頭了
你得考慮到報社
想要人聽你說話
拍拍他肩膀是不夠的
必須讓他震撼一下
這樣人家才會仔細聽你
但問題是…
你有何特別要人聽你說話
我不特別
我絕非異于常人
然而，我所作所為很特別
我的作品
你的作品？約翰
是的
但我不覺得它有何特別
你錯了 我沒錯
可笑的是…過兩個月後
沒人會在乎你的作品
沒人記得你
你還沒見到全貌
當我做完了
當它大功告成時
它將成為…
人們將很難完全瞭解
卻又無法否認的事件
這變態怪物故弄玄虛
只要是偉大的計畫
我等不及讓你看見
它真的很不平凡
我會站在你身旁
等它發生時
千萬要告訴我，我不想錯過
放心，你絕對不會錯過的
什麼都不會遺漏的
為何那麼興奮？
快到了
有件事我想弄清楚
也許你幫得上忙
當人發瘋時，像你這樣
你知道自己發瘋嗎？
也許你一邊看小說
一邊在打手槍
你是否會想：
『天啊！我居然是個瘋子』
你們瘋子會這樣嗎？
把我當成瘋子，你會比較舒服
是很舒服
我並不期望你接受我的看法
我沒得選擇，我是被選中的
隨你怎麼說
我不指望你會相信這個，約翰
你似乎忽略一個顯著的矛盾
什麼意思？
很高興你開口問
如果你是被選中
也就是說，被神選中
如果你是被迫
那麼你為何樂在其中？
你把折磨人當成享受
這不大像是殉道，對嗎？
約翰？
我並不樂在其中
就像米爾不會想與我共處
不是嗎？
是否很想揍我而又不用受罰
真是傷感情，我不會那樣
那是因為你顧及後果
但你的眼神說
一個人享受工作樂趣並沒錯
我不否認我有渴望
使有罪的人自食惡果
我認為你只是濫殺無辜
無辜？你在開玩笑？
一個死胖子
肥得站不起來
你若在街上看到
會跟朋友一起嘲笑他
你若正在吃飯
他會令你無法下嚥
你們該感謝我挑中的律師
他一輩子都在賺昧著良心的錢
而且滿嘴謊話連篇地…
幫強姦和殺人犯逍遙法外
殺人犯？
那美女… 殺人犯？像你？
那美女…
她內心太醜陋
她怕外在不美就活不下去
一個搞雞奸的毒販
別忘了還有帶病的妓女
只有在這墮落的世界
才能無愧地說他們是無辜的
這正是我的信念
我們到處可看到死罪，在街頭
在每個家中
我們容忍
因為見怪不怪
沒什麼大不了
我們從早容忍到晚
現在不同了
我立下榜樣
世人將把我的行為探索…
研究
遵循
直到永遠
是嗎
自大妄想症
你應該感謝我
為什麼？
因為大家將記得你
我之所以會坐在這裡
是因為我自首
你逃不出我們手掌心的
真的嗎？
那你在做什麼？
隨便查查案，跟我捉迷藏
看著五個『無辜』的人死
到你們心血來潮才來抓我
你有什麼確實的證據
能夠用來對付我？
在我雙手高舉去自首之前
約翰，冷靜
我們曾去敲你家門
沒錯
我記得曾打破了你的臉
你還能活著是因為我沒殺你
好了，坐回去
我饒了你一命 坐好
記住，往後你這一生能再照鏡子
或者我該說你的後半輩子
坐好 你的命是我賞賜的
坐好，你這變態怪物…
閉上你的狗嘴
你非救世主，只是電視本周精選
你只是T恤上的廣告詞
別要求我可憐那些人
我不哀悼他們 也不哀悼索多瑪那種邪城
你是說你做的是上帝的善事？
上帝的做法是奧秘的
看見那些高壓鐵塔嗎？
我們要去那邊
我看到了，轉九點鐘方向
這裡不可能有埋伏
連個鬼影都沒有的地方
看不到他們了
他們兩分鐘後跟上
你飛到高空
三十秒後聽我口令偏東邊
我帶他下車
下車
慢慢地
停
別動
是什麼？
一隻死狗
不是我宰的
幾點了？
幹嘛？
我想知道
七點零一分
快到了
去看看吧
在這邊
米爾
跪下去，跪下去，跪！
看好他
來了
真高興你我有機會談談
要一直瞄準那個紅衣犯人
前面有一輛貨車
從北邊駛來
準備各種狀況，等我訊號
等我訊號
下車！
出來
天啊，別開槍
遠一點
轉身，手放在頭上
怎麼搞的？
你來幹什麼？
我來送包裹給一位叫大衛的
大衛米爾警官
拿過來，慢慢地
有人付我五百元送貨
叫我在七點整送到
放下來
有一個盒子
有一個盒子，叫防爆組來
叫防爆組，現場有個盒子
面朝貨車
手舉起來
轉過來
好的，滾…
那司機走路離開
他向北邊走，叫人去載他
怎麼辦…
我要打開它
我說過我敬佩你，是真心話
有血跡
你活得十分幸福
你該引以為傲
閉上你的狗嘴
你們別靠近
別到現場來
無論聽到什麼都別過來
杜約翰操縱了局面
米爾 他來了
把槍丟掉
什麼？
我羡慕你 閉嘴
你說什麼？
你聽見了嗎？警官
我想告訴你，我羡慕你…
和你的嬌妻
什麼？
翠茜
你在說什麼鬼話？
真令人想不到…
竟能輕易在分局取得情報
搞什麼？
把你的槍丟下！
今早我拜訪你家
在你出門後
我想扮演老公
我想嘗試平常人的生活
把槍丟掉！
我沒成功
所以…
我拿了紀念品
她美麗的頭
米爾
他在胡說什麼？
把槍給我 怎麼了？
把槍放下 盒子裡是什麼？
我嫉妒你的正常生活
把槍丟掉
看來是我犯了嫉妒的罪
盒子裡到底是什麼？
槍給我 到底是什麼？
槍拿來 他已經告訴你了
賤種，你這個騙子，閉嘴
他正想要你這樣 他想要你斃了他
不…
告訴我，告訴我他胡說
復仇吧，大衛 告訴我她沒事
憤怒吧！
告訴我她很好
若你殺害嫌疑犯… 不！
就上了他的當，前功盡棄 不！
她求我饒命
閉嘴！ 她求我別殺她…
閉嘴！ 和她腹中的孩子
他還不知道有了孩子呢
把槍給我，大衛
大衛
如果你殺了他
他就贏了
天啊…！
這下慘了，他斃了他
快找個地方降落
讓我們下去看看
老天爺啊！
有誰快去找人來啊！
快去叫人來啊！
我們會照顧他
無論他要求什麼都給他
你打算去哪裡？
附近吧
我會在附近
海明威曾寫道：
這世界是好地方，值得為它奮鬥
後半句我同意
劇終
謝謝觀賞