字幕製作：~順仔~
9D-1437
怎麼樣?你太太有沒有替你擔心
沒什麼好擔心的，都習慣了
但我每次行動，她都暗中替我禱告 那你要多疼她點 8 0: 3: 5, 0 --> 0: 3: 6,149 早，這麼早來喝早茶 9 0: 3: 6,720 --> 0: 3: 7,948 看了幾本花花公子 10 0: 3: 8,360 --> 0: 3: 9,918 我不看的，只看內頁 11 0: 3:10,760 --> 0: 3:11,510 正經點吧 12 0: 3:11,920 --> 0: 3:12,989 阿忠，鳥友到了沒有? 13 0: 3:13,360 --> 0: 3:14,759 已經來了三個，鳥王還沒到 14 0: 3:15,600 --> 0: 3:15,952 看緊一點 15 0: 3:38,840 --> 0: 3:40,717 沙膽．．．收到沒有說吧 16 0: 3:41,760 --> 0: 3:42,556 你那邊情形怎麼樣? 17 0: 3:43,320 --> 0: 3:45,311 夠厲害的，肯定會一片大混亂的 18 0: 3:46, 40 --> 0: 3:46,870 大家留神點 19 0: 3:47,320 --> 0: 3:48,719 這次不是來玩鳥，是玩命的 20 0: 3:57, 40 --> 0: 3:57,995 馬拉糕 21 0: 3:59,400 --> 0: 4: 1,391 有沒有考慮和妻兒移民到外國? 22 0: 4: 2,440 --> 0: 4: 4,749 想都沒有想，這裡是我的家 23 0: 4: 5, 40 --> 0: 4: 6,359 就算我死了也要葬在這裡 24 0: 4: 6,920 --> 0: 4: 8,148 移民到外國，什麼也不習慣 25 0: 4: 9,240 --> 0: 4:11,390 喝早茶?想也不用想 26 0: 4:13,120 --> 0: 4:14, 30 外國也有茶樓的 27 0: 4:14,920 --> 0: 4:16,319 還是這裡的比較正統 28 0: 4:26, 40 --> 0: 4:28,349 阿龍，你的兒子都很大了 29 0: 4:28,760 --> 0: 4:30,512 七歲了，我帶了他的照片來 30 0: 4:30,960 --> 0: 4:32, 29 給你看看好 31 0: 4:32,280 --> 0: 4:32,951 大象哥，我們等了很久了 32 0: 4:33,240 --> 0: 4:36, 73 到深圳去拿鳥 是嗎? 坐… 33 0: 4:40,520 --> 0: 4:42,511 帶了些好東西出來 厲不厲害 34 0: 4:43,160 --> 0: 4:44,388 不厲害你可以不收貨 35 0: 4:44,680 --> 0: 4:46,557 普洱吧怎麼找不到 36 0: 5: 2,800 --> 0: 5: 4,358 裡面那些傢伙，只要開一槍 37 0: 5: 4,800 --> 0: 5: 6,438 己把那些員警嚇得腿都發軟 38 0: 5: 7,240 --> 0: 5: 7,911 是不是真的 39 0: 5: 8,400 --> 0: 5:10,630 極便宜的，解放出來的 40 0: 5:11,120 --> 0: 5:13, 31 隔著兩個油筒也可以殺死人 41 0: 5:13,440 --> 0: 5:14,509 那麼厲害? 42 0: 5:15, 0 --> 0: 5:15,830 火力不足你要退錢的 43 0: 5:16,320 --> 0: 5:17,992 我從來不賣劣貨的 44 0: 5:35,920 --> 0: 5:36,875 大家發財 45 0: 5:44,600 --> 0: 5:46, 79 我請客，別跟我爭 46 0: 5:59,320 --> 0: 6: 0,389 別動，員警 47 0: 6: 1,200 --> 0: 6: 1,552 全部給我站住 48 0: 6: 3,240 --> 0: 6: 3,638 走開 49 0: 6:23,120 --> 0: 6:23,438 你沒事吧? 50 0: 6:24, 0 --> 0: 6:24,876 沒事，不用管我 51 0: 6:55,920 --> 0: 6:57,148 走開，混蛋 52 0: 6:58,320 --> 0: 6:59,469 走開 53 0: 7: 0,800 --> 0: 7: 1,630 趴下，全給我趴下 54 0: 7: 3, 80 --> 0: 7: 5,469 走開 55 0: 7:51,920 --> 0: 7:53,558 走開，混蛋 56 0: 7:55, 0 --> 0: 7:55,352 走開… 57 0: 8: 2,200 --> 0: 8: 3,553 老不死，讓開 58 0: 8: 9,240 --> 0: 8:10,639 蹲下 59 0: 8:35, 0 --> 0: 8:35,830 不要進來 60 0: 9: 9,960 --> 0: 9:10,312 有沒有事? 61 0: 9:17,840 --> 0: 9:18,716 走開
你真有本事，有性格
每次槍在你手裡
總不會浪費子彈，全部打中
你知不知道你打死的是什麼人? 66 0:10:49, 80 --> 0:10:51,469 我告訴你，是我們跟蹤了很久的
希望可以留活口，才能有證據
但是因為你，什麼都沒有了 胡長官 70 0:13: 1,280 --> 0:13: 2,156 可惜… 71 0:13: 3,360 --> 0:13: 4, 31 可惜什麼? 72 0:13: 4,960 --> 0:13: 6,439 可惜還沒消滅那個軍火集團 73 0:13: 9,840 --> 0:13:11,273 以前在學堂看你挺斯文的
又喜歡玩音樂 75 0:13:13, 80 --> 0:13:14,479 沒想到你那麼狠
我是不是太過分了
是他們太過分而己 78 0:13:26, 80 --> 0:13:27,229 我失去了一個好夥伴 凡事都有代價的 80 0:15: 5,200 --> 0:15: 7,839 浪哥，我…
海叔問你為什麼要出賣他?
浪哥，我真的沒有出賣海叔 83 0:15:17, 40 --> 0:15:17,552 那就是有了
記不記得當得的情形是怎麼樣的?
發生得太快了，好像做了一場夢
怎麼樣，Raymond? 死了約兩小時，近距離射擊 88 0:16: 0,920 --> 0:16: 1,716 行家幹的 89 0:16: 2,480 --> 0:16: 2,878 找到子彈頭沒有? 90 0:16: 3,800 --> 0:16: 5,631 還沒找到，死者的樣子很面熟 91 0:16: 5,800 --> 0:16: 7,279 好像在通緝名單裡見過
半個小時之內交給我好
死者是馬來西亞華僑
經常參加恐怖活動
七八年至八一年 96 0:18:23, 0 --> 0:18:24,558 在東南亞、北菲一帶走私軍火 97 0:18:25, 0 --> 0:18:27,309 被馬來西亞、泰國新加坡政府通緝
八五年來香港加入了黑社會
他本來是海叔的得力助手
策劃軍火走私
後來被Johnny wong收買
兇手用的是點三二口徑
Davis 菲律賓貨 104 0:18:38, 0 --> 0:18:39,149 兇手用的手法很特別
調查過所有記錄，暫時沒有線索
怎麼搞的?
沙頭角也要賣三千元一尺，怎麼住?
我買不到房子 109 0:18:52, 40 --> 0:18:53,917 Madam說什麼也不肯嫁給我 政府不給我宿舍是因為我還沒結婚 111 0:19: 0,160 --> 0:19: 1,559 我看得睡馬路了 112 0:19: 1,920 --> 0:19: 3,433 嫌貴去住青年會 113 0:19: 4, 0 --> 0:19: 6,150 日租三百，月租還有特惠優待呢 114 0:19: 6,360 --> 0:19: 7,509 可以考慮 115 0:19: 8,240 --> 0:19: 9,593 爵士吧，我去爵士吧睡 116 0:19: 9,960 --> 0:19:12,349 最適合你，每天晚上吹夠了才睡
要不要我們調查一下
是誰送花給Madam的?
送過幾次送花也犯法?
進來
Madam，有人送花給你謝謝
Are you Somewhere 123 0:20: 0,120 --> 0:20: 3,749 關二爺，你千里送嫂夠義氣 124 0:20: 4,200 --> 0:20: 5,349 最近我跟Madam有點不順利 125 0:20: 5,960 --> 0:20: 7,109 請你把Madam送還給我 126 0:20: 8,240 --> 0:20: 9,389 順道送我一幢房子，謝謝
Tequila 128 0:20:22, 0 --> 0:20:24,673 你最近病了，那麼多人送花給你
受不了刺激，說不是早已經死了
你也用不著太灰心 131 0:20:30, 80 --> 0:20:31,229 說不定我們有破鏡重圓的一天
這倒不是 133 0:20:33, 0 --> 0:20:33,830 我只是覺得自己以前很傻 134 0:20:34, 80 --> 0:20:35,479 浪費了寶貴青春 135 0:20:36, 80 --> 0:20:37,229 原來你喜歡白玫瑰? 136 0:20:39, 40 --> 0:20:39,950 你不知道嗎?你告訴過我嗎?
是，我也沒有告訴他
不知道他怎麼會知道的?
這兩句歌詞
他問你是不是寂寞，需要男人來泡你
謝謝，我只想知道怎麼唱 142 0:21: 7,960 --> 0:21: 8,915 謝謝
不是，是謝謝 144 0:21:25, 40 --> 0:21:26,109 沒事了吧沒事了
媽煮好了湯，你喝不喝?
不 喝
你的內衣褲
原來Madam喜歡人家送白玫瑰
是嗎?我剛剛才知道
假如Madam喜歡人家送花給她
你遷就她一下吧
那要看她日後的表現了?
這是什麼歌? 謝謝 不客氣 155 0:22: 1,920 --> 0:22: 3,353 我就是喜歡唱，你管不著
獅子接近陷阱，停止調查
彭長官，找我有什麼事?
那件軍火案有什麼線索? 159 0:22:39, 40 --> 0:22:41,190 不好意思，還沒有頭緒 160 0:22:44, 0 --> 0:22:45,991 繼續查吧 知道
大塊頭，過來 162 0:22:59, 40 --> 0:23: 0,359 老爺，喝茶吧 163 0:23: 2,200 --> 0:23: 3,758 什麼事?海叔吃吧 164 0:23: 4,360 --> 0:23: 5,156 已經吃了很多了 165 0:23: 5,640 --> 0:23: 7,949 吃吧，能吃才能做 166 0:23: 9,680 --> 0:23:10,829 海叔要你吃你怎麼不吃?
阿浪
過來坐吧 169 0:23:15, 0 --> 0:23:17,833 海叔，牛肉幹
小鬍子那件事做得不錯小意思
浪哥，都是我那把槍放得好吧 172 0:23:26, 40 --> 0:23:26,358 聰明
都叫他多吃一點 174 0:23:30, 0 --> 0:23:31,228 海叔常常把我們當小孩看侍 就怕我們吃不飽
我們這些老傢伙
一生最重感情兩個字
到底好還是不好?
要是不好，我們也不會那麼尊重你
阿浪，假如我是一個十惡不赦的人
你會怎樣對待我?
香港還有很多人比你更壞 183 0:24: 0,120 --> 0:24: 1,519 你看看什麼時候有空 184 0:24: 2, 0 --> 0:24: 3,479 我陪你到夏威夷散散心 185 0:24: 4, 40 --> 0:24: 4,790 順道看看那邊的環境 186 0:24: 5, 40 --> 0:24: 6,393 要是你喜歡就住下來 187 0:24: 6,920 --> 0:24: 7,796 香港的事情不要再做下去了
其實我也不想不得好死
可是這裡還有很多兄弟跟著我 不能夠說走就走
我只是不希望你那麼辛苦 各位大哥早，有這麼多吃的
海叔 穿得這麼漂亮去赴宴嗎 195 0:24:32, 80 --> 0:24:32,990 誰對你好，你自己清楚 這傢伙你要當心點
真不好意思，只帶了兩把香蕉來 198 0:24:38, 40 --> 0:24:39,109 吃過了
浪哥
怎麼了，小高
尊尼想約你聊一聊
203 0:24:56, 80 --> 0:24:56,876 中美洲催促我們出貨
我們的數量不夠，怎麼辦? 不夠就去搶 206 0:25: 0,720 --> 0:25: 2,790 我不相信還有誰比我們更狠 207 0:25: 4,440 --> 0:25: 5,156 暫時什麼也不要動 208 0:25: 5,960 --> 0:25: 6,870 雲來茶樓那件事還沒了結 209 0:25: 7,920 --> 0:25: 8,750 這邊請 210 0:25:10, 40 --> 0:25:12, 31 尊尼，你相信阿浪?
賭一下，三哥死了，我們需要狠角色
尊尼哥，不好意思，我來晚了
尊尼哥 阿浪
這位是浪哥 215 0:25:24, 80 --> 0:25:25,991 大家都認識的，不需要多介紹了
認識很久了?只是沒有機會聊聊
我不大懂得應酬 218 0:25:29, 80 --> 0:25:29,956 沒本事的人才會到處應酬的，坐吧 219 0:25:33, 40 --> 0:25:34,917 一句說話，我很欣賞你
你在海叔那邊開不開心
阿浪，眼光要看遠一點
好像你這樣的人才不止賺那麼一點 223 0:25:44, 40 --> 0:25:45, 74 我全世界都有軍火生意
我的後臺很強
那裡有戰爭我就有錢賺
這世界什麼都會停
只有戰爭從沒停過
那你該知道我賺多少了
誰不知尊尼哥本事呢? 230 0:26: 0, 0 --> 0:26: 1,558 就不知道有沒有本事能請得到你 231 0:26: 2,560 --> 0:26: 3,709 海叔活著一天，我絕不會離開他 232 0:26: 5,960 --> 0:26: 8,349 夠忠心，我就是欣賞你這一點
你知不知道我花了多少錢 234 0:26:17, 80 --> 0:26:17,876 才把小鬍子給挖了過來
很多大生意都是他替我策劃的
沒想到讓你一槍打死了
我這個人只懂得識英雄重英雄
不懂得記仇 239 0:26:35, 40 --> 0:26:36,393 誰對我好，我會記住
不過今天我來隻想和你交個朋友
沒打算跟你談生意 242 0:26:43, 40 --> 0:26:44,951 好，你夠坦白，我跟你做兄弟
上一回那批貨你賺了不少吧 244 0:26:49, 80 --> 0:26:50,513 全賴尊尼哥你關照 245 0:26:56, 80 --> 0:26:56,990 誰這麼大膽
那個混蛋幹的好事? 那個混蛋幹的，我要殺了他全家 248 0:27: 3, 80 --> 0:27: 3,671 豈有此理
住手
別動 該死的員警?怎麼隨便打人 別亂來．．．你可別耍花樣
沒你的事
在雲來茶樓，你的兄弟殺了我的夥伴 255 0:27:37, 80 --> 0:27:38,308 他是我的好朋友
你的兄弟還殺了許多無辜的人
你不要有把柄給我抓住
我有機會肯定會抓你這個混蛋
記住我的樣子吧
朋友，記住我 261 0:28: 1,960 --> 0:28: 3,109 我想你這個時候也不適宜惹事 262 0:28: 6, 80 --> 0:28: 6,796 算了吧
好浪費，嫌小?
等釣大魚識貨，是好東西 265 0:28:54, 80 --> 0:28:56,389 多少錢一兩十萬
警察局最近經濟不景氣，兩萬吧 我替你出生入死的 268 0:29: 1,360 --> 0:29: 2,236 經常被人用槍頂著我的頭 269 0:29: 3,120 --> 0:29: 3,597 十萬也不值? 270 0:29: 4, 40 --> 0:29: 7, 32 不要囉嗦了，一口價，要不就拉例 271 0:29: 8,680 --> 0:29:10,830 媽早叫我不要跟員警做朋友的了
地址
尊尼晚上會去砸海叔的場，搶他的貨
這個混蛋不會放過你的，你要當心他
你找到尊尼的軍火庫，到爵士吧找我
好
我把你媽媽送到東華三院的老人院
謝謝
有空便去探望她吧 等我做了一件好事，我會去的
兩萬塊在水桶裡
Madam，又有人送花給你謝謝 283 0:30: 6,440 --> 0:30: 9,910 無數夢想來到你的門外 284 0:30:14, 80 --> 0:30:17,311 在那裡躺下來安息 替我打個電話到槍房拿些重型武器
準備晚上用的
要不要先問過彭長官?
你說是我的主意好了
槍房嗎?我是沙膽
等一下我來替我老大拿些重型武器 我遲些來點數 292 0:30:40, 0 --> 0:30:40,910 不要問那麼多，見面才說吧
不要自己人打自己人 294 0:31: 1,240 --> 0:31: 2,468 袁長官，要不要找多些人來幫忙? 295 0:31: 2,960 --> 0:31: 4,188 不用，又不是去打仗，我自己去就行 296 0:31: 4,880 --> 0:31: 7, 30 你們兩個出去，出去 297 0:31: 7,720 --> 0:31: 8,436 知道
山東街有個警員被搶了槍
你去調查吧
軍火那件案子你不用管了，知道嗎? 301 0:31:19, 0 --> 0:31:19,796 那件案我做得那麼辛苦
眼看快要到手了 303 0:31:22, 40 --> 0:31:22,995 你現在叫我不要管
你閉嘴，你聽我說一次行不行?
你這麼大聲跟我講話幹什麼?
沒見過我跟上司吵架? 307 0:31:35, 0 --> 0:31:36,797 這是我房間，你尊重我一下行不行? 308 0:31:37, 0 --> 0:31:38,319 房間是你的，有什麼了不起? 整個警察局都是我的
聽著，這是他媽的命令
你幹嘛憋得那麼辛苦 312 0:31:48, 0 --> 0:31:50,468 要大便就上廁所，0K?
請你等一下 314 0:32:16, 0 --> 0:32:16,512 阿浪
阿浪，今天晚上有些事想找你幫忙 316 0:32:22, 80 --> 0:32:23,513 我想你一定會義不容辭的 317 0:32:24, 40 --> 0:32:25,917 好，只要你一句話，我一定來
我馬上派人來接你 快點將槍裝好，準備出貨 320 0:33:55, 80 --> 0:33:55,956 你不是帶我來搶我老大的貨倉吧 321 0:33:57, 40 --> 0:33:58,837 不錯，我還想你殺了他 我不是強迫你去做 323 0:34: 1, 0 --> 0:34: 2,149 我只想看看我們是否可以做兄弟 324 0:34: 6, 0 --> 0:34: 7,353 我一向都很欣賞你
你要不就和我一起打天下
要不就在我背後打一槍 我死而無怨
我自己有槍 329 0:35: 8,120 --> 0:35: 8,996 老大，有人來砸場子
定 331 0:37:17, 0 --> 0:37:20,310 過來．．．替我把貨通通搬定
動作快一點，定
快搬貨
快點放進車內，定
阿浪，我的表演完了
現在該看你的了
你已經把他的手砍了
留一條生路讓他老人家定吧
他有槍的時候會給我一條生路嗎? 不會的 341 0:38: 2,280 --> 0:38: 4,669 我只相信這個世界誰有槍誰就是老大 342 0:38: 4,960 --> 0:38: 6,439 這老傢伙礙手礙腳的 343 0:38: 6,640 --> 0:38: 7,390 我一定要殺了他 344 0:38: 8,440 --> 0:38:10,351 他不要賺錢，也不該連累了我
他把價錢壓低來賣 346 0:38:12, 0 --> 0:38:12,796 搞到我的貨賣不出
別說我心狠手辣 348 0:38:16, 40 --> 0:38:17,109 現在我人只會欣賞你的成功
絕不會計較你用什麼手段
全搬上車吧
明心醫院 352 0:38:40, 80 --> 0:38:41,479 我己把你當是自家人，看你的了 353 0:38:46, 80 --> 0:38:48, 71 待會兒海叔到後，如果你下不了手
就讓我來
我知道你識時務的 356 0:39: 0,840 --> 0:39: 1,795 敬開
還有入夜裡面
別說了，小心點，大家要小心 359 0:40:31, 80 --> 0:40:31,956 不要過來
站著，別動
再過來我便開槍，別動
不要過來
阿浪，你這叛徒
居然帶人來砸我們的場
讓我一槍殺了你這混蛋 366 0:40:50, 40 --> 0:40:50,916 阿華，把槍放下
放下 368 0:41: 3,280 --> 0:41: 4,872 你們也放下 369 0:41: 6, 0 --> 0:41: 6,591 放下槍 370 0:41:15, 0 --> 0:41:18,231 阿浪，看情形我今晚是死定了
海叔，這樣就把槍放下
算是投降還是怕死
怕你的媽
別亂來，放下．．．把所有槍放下
尊尼，我死不要緊
放了我的兄弟們可以嗎? 377 0:41:56, 40 --> 0:41:58,349 尊尼，今晚是不是要把他們全殺了? 378 0:41:59, 0 --> 0:41:59,318 現在不是由我作主 379 0:42: 1,360 --> 0:42: 2,713 你想怎麼樣你自己決定吧 380 0:42: 4,920 --> 0:42: 6,990 尊尼，你行 381 0:42: 8,640 --> 0:42:10,790 我想跟阿浪談一談，可以嗎?
快要死了還這麼可說話
阿浪，世事就是這樣
有些事情你不願意做
可是偏要你去做
就好像我想退休也不可能
我入了這行，早知道會有今天
可是想不到出賣我的竟然是你
我真的看錯了你，還有什麼話好說
我求求你放了我的兄弟 391 0:42:55, 0 --> 0:42:55,671 我死不緊要
總比被那些混蛋亂槍打死的好 393 0:43: 1,880 --> 0:43: 3,711 阿浪，照我的話去做 394 0:43: 4, 0 --> 0:43: 5,718 海叔 開槍吧
開槍吧，別猶豫 396 0:43:14, 80 --> 0:43:17, 72 江湖恩怨不是你殺我就是我殺你 397 0:43:21, 40 --> 0:43:24,510 海叔．．．別動
海權 399 0:44: 9,560 --> 0:44:10,913 有埋伏 400 0:44:12, 40 --> 0:44:14,918 大家散開．．．別傷了自己人
散開
別傷了自己人，小心點保護老大
老大，走吧 殺了那混蛋，殺了他 405 0:45:17, 80 --> 0:45:19,911 殺了他．．．老大，你走先吧
讓我先殺了那混蛋吧
這樣就栽了，不值得 408 0:45:27, 40 --> 0:45:27,711 小心行了
這個人是誰?
我想你心裡明白那天他為什麼不殺我
我早叫你別管這宗軍火走私案的了 他究竟是誰?
賊．．．
是你說的，你說他是賊 416 0:50:36, 40 --> 0:50:36,995 我也希望他是賊
再有機會被我逮著他
我不會手下留情的，謝謝長官
別定，站住
在法律上，在人情上
我沒有責任要告訴你
可是我有責任告訴你 423 0:50:56, 40 --> 0:50:57,439 那一次如果我的槍有子彈的話 424 0:50:58, 40 --> 0:50:59,268 我就殺了一個自己人 你這說法太誇張了吧 426 0:51: 2,960 --> 0:51: 4,188 其實在雲來茶樓 427 0:51: 5,760 --> 0:51: 6,431 你已經殺了一個自己人 428 0:51: 6,760 --> 0:51: 7,909 就算是 429 0:51: 8,200 --> 0:51:10,270 他也不是第一個被員警殺死的員警
你說錯了，你應該說
他不是第一個為撲滅罪行 432 0:51:15, 0 --> 0:51:15,512 而殉職的員警 433 0:51:16, 0 --> 0:51:16,750 殉職是
這也叫殉職?
為什麼你不清楚的告訴我
誰是兵，誰是賊
為什麼讓我們自相殘殺?
你太多為什麼，太多問題了
你別忘記你是個員警
你的責任是執行任務 441 0:51:33, 40 --> 0:51:33,790 不是問為什麼
為什麼?
這世界很多事是不能問為什麼的
比如為什麼員警進民房要有搜查令
而做賊卻不需要
為什麼員警開一槍要寫詳盡的報告 447 0:51:45, 80 --> 0:51:46, 35 而做賊的卻不需要?
為什麼在法律上
我們員警一定要證明做賊的有罪
法庭才會判他們坐牢
為什麼做賊的不能證明自己沒罪呢?
為什麼?長官 453 0:51:55, 40 --> 0:51:55,916 如果我能回答你
我已經坐了你的位置了，老大 我告訴你，我為了這件案子 456 0:52: 2,600 --> 0:52: 3,919 我已經失了一個好朋友阿龍 457 0:52: 4,360 --> 0:52: 6, 78 我的命要不要好閑的 458 0:52: 7,280 --> 0:52: 7,917 不過我發過誓 459 0:52: 8,200 --> 0:52: 9,758 一定要抓到尊尼這個混蛋
誰要是攔阻我
天皇老子我也不給面子
且慢
如果這次又是因為你而出了什麼亂子
你想不幹也脫不了身
我好害怕
做員警就是這樣
做得好做得不好，都會挨駡 罵得我懷疑做人還需不需要正義感
可是當我打開報紙看到那些新聞
內心總是不舒服
總覺得有些責任要自己去做
當責任完成了，也就忘了挨駡
從前你破不了案的時候心情會怎樣?
想自殺
有這麼嚴重?真的這麼嚴重
大哥
幫你找這個人也要畫得像樣些
官得我折騰了兩三天 479 0:52:55, 40 --> 0:52:56,359 原來是我認識的，他住在渭水灣
老兄，這一次要我怎麼謝你? 下次畫得像樣一些就行了 482 0:53: 4, 80 --> 0:53: 4,592 怎麼樣? 483 0:53: 5,360 --> 0:53: 6,509 當彭長官說他是賊的時候 484 0:53: 7, 80 --> 0:53: 8,433 他就是自己人，千萬不要上當 485 0:53:10, 80 --> 0:53:11,638 你有機會碰到他，要提醒
案子一定要破，但不一定要犧牲
你有個下層叫Vodka的? 488 0:53:25, 0 --> 0:53:27,912 他叫Tequila，你可想像他有多狠 489 0:53:29, 80 --> 0:53:30,638 我不管他縣Vodka或是Tequila 490 0:53:31, 80 --> 0:53:31,990 你別讓他再插手管這件案子了
他亂搞的，有破壞沒建設
再搞下去，你准要再參加一次葬禮
放心吧，我會阻止他的
叫海事處早點把檔批下來吧
尊尼一天出不了貨
我一天也調查不到他的軍火庫在那兒
我需要一天的時間，好嗎?
我會處理緝私處和海事處的
你放心等我消息 500 0:53:53, 40 --> 0:53:53,756 把錢存進了我的瑞士銀行戶口了嗎?
全辦好了
關島買了房子嗎?
要有前後花園的? 你別問那麼多了 505 0:54: 0,600 --> 0:54: 2,477 總之你覺得危險，我就把你調回來 506 0:54: 3,440 --> 0:54: 6,591 是你說的，一言既出，再見
我知道你一定會後悔的 我替你做事從來都不會只做一半的
今天是你生日，忘記了嗎?
送給你 511 0:54:26, 0 --> 0:54:27, 69 我真的忘記了
是不是生日也沒關係
反正我在香港是沒有身分的
全香港只有你才有我的生日記錄
你知道就好了
怎麼樣?上一次不服氣
這一次想來顯威風嗎? 該怎麼稱呼你? 叫你做賊又不是
叫你是員警更不是
你是什麼等級的?
沙展,幫辦,還是警員
我要不要向你敬禮
隨你喜歡吧 在你面前我是賊 526 0:56: 1,520 --> 0:56: 2,396 在我老媽面前我是兒子 527 0:56: 3,360 --> 0:56: 4,270 在我的手下面前我是老大 528 0:56: 7,960 --> 0:56: 9,188 要不要跟你握手 529 0:56: 9,840 --> 0:56:10,909 你現在有槍
你叫我拖頭牛來擠奶給你喝
我也要做
對不起，我不喝奶的 533 0:56:23, 0 --> 0:56:24,752 怎麼你家裡那麼多紙鶴?
你很寂寞?要做這麼多紙鶴來陪你 其實我從小到大景討厭就是折紙鶴
可是每當我殺了一個人我就折一個
你喜歡嗎?我折一隻給你 謝了
你死了，誰折給你呢?
不如我們台作折一隻蛤蟆給尊尼吧? 541 0:56:59, 80 --> 0:57: 1,992 要折你自己折，我沒空跟你玩 542 0:57: 2,640 --> 0:57: 3,550 我約了人 543 0:57: 7,640 --> 0:57: 8,993 我很怕去參加同事的喪禮
每一次有同事死了
我會到他墳前給他吹奏一首歌
我不想下一首歌是送給你的
快走，尊尼來了
以後怎麼聯絡給你
我會送紙鶴給你
兄弟，小心點 551 0:59: 3,200 --> 0:59: 5,509 你這叛徒，競跟員警 552 0:59: 7, 40 --> 0:59: 8,837 看看附近還有沒有人，在周圍把風
這混蛋我已經找了他很久
以後有我保護你，沒人敢欺負你了 555 0:59:21, 80 --> 0:59:21,990 送浪哥去醫院是
這是我的醫院
我會派人二十四小時保護你的
你放心
不用麻煩了，沒事的
兄弟還怕什麼麻煩，小心點好 謝謝
請問領藥處在哪裡?在對面
護士．．．
他為什麼受傷?
他在工地撞傷了頭 快叫醫生來替他治療
讓一讓開
放心，他們會先替你治理 569 1: 0:24,920 --> 1: 0:25,875 坐下．．． 570 1: 0:26,400 --> 1: 0:27,958 還沒到你坐下 571 1: 0:29,960 --> 1: 0:31, 29 護士長，你過來一下 572 1: 0:35, 40 --> 1: 0:37, 31 我不希望病人留下任何紀錄 573 1: 0:37,280 --> 1: 0:38,110 也不想讓任何人知道他在這兒 574 1: 0:38,680 --> 1: 0:39, 78 知道嗎? 575 1: 0:41,200 --> 1: 0:42,269 我們查到是小高出賣你 576 1: 0:43, 0 --> 1: 0:45,150 把你的地址洩露給海叔的兄弟的 577 1: 0:45,520 --> 1: 0:46,748 我會教訓他 578 1: 0:47,120 --> 1: 0:48,189 不用麻煩你了，我自己會動手 579 1: 0:48,840 --> 1: 0:49,795 你還是先去休養一下 580 1: 0:50, 80 --> 1: 0:51,149 我會去揭他的底 581 1: 1:13,440 --> 1: 1:14,509 你肯定小高真的內奸? 582 1: 1:15,200 --> 1: 1:16,997 我查到他有收員警的錢 583 1: 1:17,560 --> 1: 1:18,310 他一向都收我的錢 584 1: 1:19,160 --> 1: 1:21, 71 海叔的貨倉也是他告訴我的 585 1: 1:25, 40 --> 1: 1:25,711 他媽的 586 1: 1:30,200 --> 1: 1:31, 30 那他一定知道你的軍火在哪兒了 587 1: 1:34,880 --> 1: 1:35,949 你怎麼會那麼大意讓他知道那麼多? 588 1: 1:37,320 --> 1: 1:39,629 這兩頭蛇，我一定要幹掉他 589 1: 1:45,120 --> 1: 1:45,836 這件事你交給我去辦吧 590 1: 2:18, 80 --> 1: 2:19,957 你究竟跟警方說過些什麼? 591 1: 2:23, 40 --> 1: 2:25,952 你殺了我也沒用，我什麼也沒說 592 1: 2:31, 40 --> 1: 2:33,270 混蛋，別裝蒜 593 1: 2:35,440 --> 1: 2:36,668 你沒說的話 594 1: 2:36,760 --> 1: 2:38,193 那員警怎會知道我們去砸海叔的場 595 1: 2:42,920 --> 1: 2:43,750 你怎麼能肯定是我? 596 1: 2:45,240 --> 1: 2:47,708 這年頭大家都要錢，不講義氣 597 1: 2:48, 80 --> 1: 2:48,353 你能相信誰? 598 1: 2:57,880 --> 1: 2:59,836 胡長官我有個好朋友 599 1: 3: 0,280 --> 1: 3: 1,759 你別管他是黑還是白 600 1: 3: 2,360 --> 1: 3: 4,510 現在我們兩個都身處險境 601 1: 3: 5,360 --> 1: 3: 7,669 換了是你，你會救他嗎? 602 1: 3: 8, 40 --> 1: 3: 8,950 在朋友的立場 603 1: 3: 9,520 --> 1: 3:10,669 我會義不容辭的去救他 604 1: 3:10,800 --> 1: 3:12,518 不管他是黑是白 605 1: 3:12,920 --> 1: 3:15,878 如果我是員警，我一樣會救他 606 1: 3:17,160 --> 1: 3:17,478 那你不是很偉大? 607 1: 3:18,120 --> 1: 3:19,872 偉大的不是我，是上面的那位 608 1: 3:24,200 --> 1: 3:26,270 小高? 609 1: 3:27,200 --> 1: 3:29,589 小高．．．你怎麼會弄成這樣? 610 1: 3:30, 40 --> 1: 3:30,552 小高，你怎麼樣? 611 1: 3:31,960 --> 1: 3:34,428 尊尼的貨倉在，在哪裡? 612 1: 3:35,160 --> 1: 3:38,709 在明心醫明心．． 613 1: 3:40,480 --> 1: 3:40,992 在明心醫明心．． 614 1: 3:41,480 --> 1: 3:42,959 胡長官，立刻打電話給我女朋友 615 1: 3:43,360 --> 1: 3:43,712 叫她到明心醫院找我 616 1: 3:44, 0 --> 1: 3:44,716 好的謝謝 617 1: 4:19,120 --> 1: 4:19,996 急症誰帶他來的? 618 1: 4:20,880 --> 1: 4:21,630 我送他來的 619 1: 4:22,480 --> 1: 4:23,310 我是重案組的袁警官 620 1: 4:24,160 --> 1: 4:25,832 護土，待會兒再替他登記吧 621 1: 4:26,320 --> 1: 4:27,275 有什麼事由我負責 622 1: 4:47,200 --> 1: 4:47,950 老兄，等一等 623 1: 4:51,440 --> 1: 4:52,509 不好意思 624 1: 5: 7, 80 --> 1: 5: 8,308 護士，輸氧氣 625 1: 5:10,200 --> 1: 5:10,837 老大 626 1: 5:11, 80 --> 1: 5:12,513 小高被一個員警送來我們的醫院 627 1: 5:14,280 --> 1: 5:14,951 發生了什麼事? 628 1: 5:16,480 --> 1: 5:18,948 小高還沒死，被一個員警送去醫院了 629 1: 5:19,440 --> 1: 5:20,668 那什麼都讓他洩露了 630 1: 5:22, 0 --> 1: 5:22,955 讓我去解決他你去? 631 1: 5:24,120 --> 1: 5:25,519 放心吧，我不會再失手的了 632 1: 5:26, 80 --> 1: 5:26,876 也幹掉那個員警 633 1: 5:38,360 --> 1: 5:39,713 我還是有些不放心 634 1: 5:40,880 --> 1: 5:43,189 多派幾個人去，幫他一把 635 1: 5:46,200 --> 1: 5:47,428 這個傷者是我的線人 636 1: 5:48,280 --> 1: 5:48,712 他的傷勢怎麼樣了? 637 1: 5:49,360 --> 1: 5:50,190 幸虧有個打火機擋著 638 1: 5:50,800 --> 1: 5:51,630 否則子彈便會穿進心臟 639 1: 5:51,960 --> 1: 5:53,313 他能不能說話?最好讓他休息 640 1: 6:40,360 --> 1: 6:41,236 你覺得怎麼樣? 641 1: 6:43,240 --> 1: 6:45,913 煙．．．什麼? 642 1: 6:47, 40 --> 1: 6:49,190 你一吸煙，那些氫氣會爆炸的 643 1: 6:51,160 --> 1: 6:52,718 關掉它 644 1: 6:54,280 --> 1: 6:55,679 你命也快沒了，還抽煙? 645 1: 6:56,320 --> 1: 6:57,548 我知道我沒出息 646 1: 6:58,360 --> 1: 7: 1,432 可是也要做個出息的叛徒 647 1: 7: 3,520 --> 1: 7: 5, 78 你已經很出位了，老兄 648 1: 7:10,840 --> 1: 7:11,989 你被識破了 649 1: 7:14,960 --> 1: 7:16,518 我查到他的軍火庫 650 1: 7:16,840 --> 1: 7:17,989 就在這間醫院的地下室 651 1: 7:19,280 --> 1: 7:20,713 這次我總算有點腦筋吧 652 1: 7:26,320 --> 1: 7:27,230 如果破了這件案子 653 1: 7:27,520 --> 1: 7:27,838 照舊給你百分之十的傭金 654 1: 7:29,720 --> 1: 7:30,789 我怕沒命去享受了 655 1: 7:37,240 --> 1: 7:39,708 現在全看你的了，演一齣好戲吧 656 1: 7:42, 80 --> 1: 7:45,311 別多說了，不要抽煙了 657 1: 7:49, 0 --> 1: 7:50, 69 休息一下吧 658 1: 7:51, 80 --> 1: 7:52,229 誰在抽煙?是我 659 1: 7:52,840 --> 1: 7:53,909 你知不知道很危險的 660 1: 7:54,160 --> 1: 7:55, 36 知道，所以我丟掉了 661 1: 7:55,720 --> 1: 7:58,712 下次不許再抽了，該打針吃藥了 662 1: 8: 1, 40 --> 1: 8: 2,598 別讓她替我打針 663 1: 8: 3,800 --> 1: 8: 4,596 他們隨時會派人來殺我的 664 1: 8: 4,920 --> 1: 8: 6,831 放心吧，有我在這兒照顧你 665 1: 8: 8,720 --> 1: 8:10, 39 外面有一位先生叫我交給你的 666 1: 8:21,840 --> 1: 8:22,909 你推我去哪兒? 667 1: 8:23,200 --> 1: 8:24,758 一個安全的地方 668 1: 8:28,680 --> 1: 8:30,557 我的同事在這裡保護證人 669 1: 8:30,800 --> 1: 8:31,869 請問他在哪一個房間? 670 1: 8:32, 40 --> 1: 8:33,553 在301號房 671 1: 9:28,960 --> 1: 9:31, 30 又是白玫瑰?沒有別的花了嗎? 672 1: 9:31,320 --> 1: 9:32,389 有什麼不對勁? 673 1: 9:34,440 --> 1: 9:35,668 你做臥底也算差勁 674 1: 9:36,200 --> 1: 9:37,918 管它差不差勁，只是個人風格而己 675 1: 9:40, 80 --> 1: 9:40,956 每次都是白玫瑰 676 1: 9:41,600 --> 1: 9:42,953 連我老媽也知道為什麼? 677 1: 9:44,240 --> 1: 9:46,117 小高呢?在隔壁房間 678 1: 9:46,520 --> 1: 9:47,350 知不知道軍火庫在哪裡? 679 1: 9:48, 40 --> 1: 9:49,268 被你一嚇，忘記了 680 1: 9:52,320 --> 1: 9:53,799 我沒時間跟你玩 681 1: 9:55,480 --> 1: 9:56,708 我也沒時間跟你玩 682 1:10: 4,120 --> 1:10: 5,599 我想知道軍火放在哪裡
我特地放小高一條生路 684 1:10:14, 80 --> 1:10:14,956 就是要讓他來告訴你的
這五年來我有多辛苦 去做案又怕被員警殺掉
回去又怕身分曝光被兄弟殺
我還被迫要殺人
我把命豁了出去，就只想完成任務 690 1:10:29, 80 --> 1:10:30,149 你還在跟我開玩笑?
我這個人是不會開玩笑的
如果真的讓你破了案那又怎麼樣?
警方頂多給你一筆錢
一個護照就叫你上路
你下半輩子也不曉得在那兒渡過 696 1:10:49, 40 --> 1:10:51,918 你急著去哪兒?我正準備給你動手術 要是你犧牲了 698 1:11: 1,920 --> 1:11: 3,911 他們絕不會替你風光大葬的
我從第一天當臥底就已經知道了
既然你有準備，那就定吧
什麼事?沒事，定哪邊 702 1:12: 3, 0 --> 1:12: 4,911 留意陌生人，看緊一點知道了
小心點
我們先上去
我約了一個同事在上面等
來
Tequila
來了很久?進去再談
有沒有消息?
我查到殮房的構造，用的鋼筋特別多 712 1:13: 0,800 --> 1:13: 2,711 光是蓋這個殮房已經花了四個月 713 1:13: 6,160 --> 1:13: 7,991 小高臨死前說的話沒錯小高死了 我們來晚了一步 715 1:13:15, 0 --> 1:13:16,831 忘了替你們介紹 716 1:13:17, 40 --> 1:13:18,712 她是我女朋友程思琳
你常常送花給她的那個
你送的花很漂亮謝謝
我隨便挑選的
我不知道她不喜歡白玫瑰的嗎? 721 1:13:34, 80 --> 1:13:35,149 我討厭人家不多送一些
你們兩個在吵架嗎?
有一點，男女之間一定會有磨擦的
哄哄她就沒事了 725 1:13:44, 0 --> 1:13:45,991 你立刻打電話給彭長官叫他來這裡
你在這裡等我
收到訊號以後，疏散醫院的病人
我們怎麼通知她?是嗎?
送花給她
送花?你送花給我? 731 1:13:56, 0 --> 1:13:56,876 是我教他的 我剛學會的，謝了 733 1:14: 4,280 --> 1:14: 5,952 半個小時之後你會收到我的花 734 1:14: 7,720 --> 1:14: 9,711 以你這麼聰明，你會知道讓怎麼辦
可以定了嗎?
B2
彭長官，我在明心醫院，你快來吧 你是新來的嗎?是
什麼名字?吳宇林
我是看病的，謝謝 741 1:14:35, 40 --> 1:14:37,508 哪兒不舒服 花粉症
這個怎麼死的?給我看看 743 1:14:42, 80 --> 1:14:43,399 不要看了，死得很恐怖
眼睛爆掉，腸子流了出來
而且還七孔流血… 746 1:15: 3,200 --> 1:15: 4, 30 我推車的時間夠准了吧 747 1:15: 5,120 --> 1:15: 7,350 不算很准，是他們配台得好而己 748 1:15: 7,920 --> 1:15: 8,557 對不起
程思琳，輪到你了
後面還有很多病人，先看下一個吧
我沒什麼了，不看了
小姐，你有病就要看醫生
我說過不看的了
鎮靜點，像個員警的樣子
阿浪他們在哪裡?
他們進了殮房 757 1:16: 0,840 --> 1:16: 2,717 你看，這四個櫃都是空的 758 1:16: 4, 0 --> 1:16: 5,228 J1，2，3，4
你白癡?待會兒我們怎麼出去? 760 1:16:39, 40 --> 1:16:39,950 我沒想過要出去
阿浪的情形怎樣?
他的身分有沒有曝露
我這一次的計畫全要他的了 764 1:16:49, 40 --> 1:16:50,500 進去殮房不知道有沒有危險?
希望上天保佑他平安
Tequila也在下麵 你怎麼提也不提他一下 768 1:16:57, 0 --> 1:16:58,558 他一樣也會有危險的 769 1:17: 0, 0 --> 1:17: 0,955 一向都這麼偏心 770 1:17: 1,640 --> 1:17: 2,789 只會在別人面前罵他 771 1:17: 3,200 --> 1:17: 5, 31 瞭解一點不關心他，一點也不瞭解他 772 1:17: 8,960 --> 1:17: 10,710 我怎麼知道你還是這樣關心他
對不起
不，對不起，是真的
他說了些什麼? 776 1:17:21, 40 --> 1:17:22,150 他叫我在這裡等消息 如果我收到玫瑰花的話
就立刻疏散這個的病人
是，Madam
你不是說查這案子已經很久嗎? 781 1:18: 0,280 --> 1:18: 1,110 怎麼連門也不會開? 782 1:18: 3,360 --> 1:18: 4, 31 你來開 783 1:18: 8,400 --> 1:18: 9,276 你囉嗦什麼? 784 1:18: 9,840 --> 1:18:11,671 又幫不了忙，真不知道你來有什麼用 這案子根本與你無關
與我無關?我既來到這兒
這裡大大小小的事都跟我有關係 788 1:18:25, 80 --> 1:18:26,433 如果員警部門每個人都像你這麼自私
香港豈不就完蛋了
你開不了門，就不要跟我鬧脾氣 你打不開讓我來好了 792 1:19:55, 40 --> 1:19:57,634 你是哪一期畢業的?誰是你的教官? 你盤問我? 794 1:20: 2,560 --> 1:20: 4,949 不是，有機會碰見你的教官想問問他 795 1:20: 5,560 --> 1:20: 7,357 怎麼會把你教得那麼頑固
彭長官說你不會浪費子彈的
你盤問我嗎? 798 1:22: 0,920 --> 1:22: 1,796 死就死吧 799 1:23:57, 80 --> 1:23:57,990 已經把小高幹掉 800 1:23:58, 0 --> 1:23:59,550 可是阿浪和那個員警不見了 通知所有單位立刻出發 802 1:24: 1,360 --> 1:24: 3,828 彭長官，馬上疏散病人吧 803 1:24: 5, 80 --> 1:24: 6,433 我剛在袋內 804 1:24: 7,320 --> 1:24: 8,150 馬上叫人來
他們進了地下室 806 1:24:48, 80 --> 1:24:49, 35 江先生，是我們疏忽了 807 1:25:20, 80 --> 1:25:22,469 有兩種人我是不會跟他做朋友的
一種是員警
一種是親手殺死自己老大的人
你沒有道義 811 1:25:32, 80 --> 1:25:33,559 萬一你的情報有錯誤
會引起恐慌，令病人有所損傷
誰來負責?當然是我了
在警署裡面是你負責，這醫院是我的
病人的生死由我負責
除非有特殊情況
否則我是不會疏散病人的 出了什麼事 819 1:26: 1, 40 --> 1:26: 1,950 大家鎮靜一點 820 1:26: 2,880 --> 1:26: 3,756 大家回房間去，沒事的 821 1:26: 4,880 --> 1:26: 6,836 院長，請問是否聽到火警鈴聲 822 1:26: 7, 0 --> 1:26: 7,910 就要立刻疏散病人? 823 1:26:24, 40 --> 1:26:24,920 你不是說過蟑螂也不能進去的嗎?
放二氧化碳是 825 1:27:10, 80 --> 1:27:11,638 這次如果我們栽了，牽連會很大
我們大家一定要堅持下去 827 1:27:15, 80 --> 1:27:15,398 時間已經不多了
叫兄弟們儘快疏散病人 829 1:27:18, 80 --> 1:27:19,149 想跟我鬥 830 1:27:21, 0 --> 1:27:22,592 只有我能逼人發瘋
沒有人可以逼我
什麼事?
我是員警，立刻疏散病人 834 1:27:28, 80 --> 1:27:29,832 別爭．．．到那邊去
大家不要怕，火警演習而己
沒事．．．大家鎮定點，沒事 837 1:27:37, 80 --> 1:27:38,100 我們現在要緊急疏散
警報是假的，沒事
大家回去自己的房間 840 1:27:41, 0 --> 1:27:41,273 別再留在這裡
你神經有毛病，你再礙手礙腳
我可以拘捕你，控告你阻差辦公 我可以控告你濫用職權
這裡有三百多病人 845 1:27:49, 40 --> 1:27:49,870 你再耍什麼花招
我閹了你
小心點，慢慢推
不用怕 849 1:28: 1,400 --> 1:28: 1,957 怎麼還不把嬰兒推出去? 850 1:28: 2,920 --> 1:28: 4,148 人都跑光了，怎麼辦? 851 1:28: 5,320 --> 1:28: 6,196 快點去找人幫忙吧
大哥，兄弟們都進來了
醫生，緊急疏散
醫生，怎麼辦?繼續吧
有員警在搞鬼
關掉總開關，別讓病人定
快點把嬰兒疏敬
彭長官，他們開槍了? 我知道了 860 1:29: 1, 80 --> 1:29: 1,956 一切後果由你們負責 861 1:29: 2,400 --> 1:29: 3,469 如果真要槍戰，最重要小心病人 862 1:29: 5,200 --> 1:29: 6,428 醫生
不要再跑，誰敢動誰就遭殃
上來．．．
全部出去
聽到了沒有?
不用怕，CID上來
把槍放下，員警 869 1:29:55, 40 --> 1:29:56,268 那些員警把我們包圍了 870 1:30: 5,320 --> 1:30: 6,469 好，跟他們玩一玩 871 1:30: 6,840 --> 1:30: 7,397 脅持所有病人 872 1:30: 9,760 --> 1:30:12,718 那些員警脫掉了制服，不也是人一個 873 1:30:14, 80 --> 1:30:15,149 他們有槍，我們沒有嗎?
點三八
進去
快點 877 1:30:42, 0 --> 1:30:43, 69 蹲下．．．全過去一邊
別動，還動?
你出來 把嬰兒放下，出來 881 1:31: 1,160 --> 1:31: 1,831 聽到了沒有?把嬰兒放下? 882 1:31: 2,360 --> 1:31: 3,918 快點，聽到了沒有? 883 1:31: 7,360 --> 1:31: 8,500 小聲點行不行? 884 1:31: 8,640 --> 1:31:10,119 你知道這樣會嚇著嬰兒的 885 1:31:41, 0 --> 1:31:43,309 客人還不夠，還想把醫院都炸掉? 你怎麼送花給你女朋友?
二十分鐘以前已經送給她了
蠻周到的 889 1:31:49, 80 --> 1:31:49,876 有的時候對女人好
可惜她們都不知道 891 1:32: 0, 0 --> 1:32: 1,228 你們兩個以為可以逃得出去嗎? 892 1:32: 5,440 --> 1:32: 8,750 阿浪，我一宜很欣賞你 893 1:32: 9,480 --> 1:32:10,549 當你是知己
想不到你會出賣我，你太令我失望 895 1:32:15, 80 --> 1:32:15,956 你今天會更失望
因為我是專程要來把你打挎的
我盯你很久了
把這麼多軍火放在醫院裡
你想害死多少人? 我玩得起
現在我手上有幾百個人質
下面有一個炸藥庫 903 1:32:29, 40 --> 1:32:29,552 只要我一不高興
按一下開關，大家都要死
你試試看我說得出一定做得到 906 1:32:35, 40 --> 1:32:38,191 下一次我把軍火，放在警局裡
看你們怎麼玩
聽說醫院裡有一百多名病人
被持槍歹徒脅持住
警方到現在為止仍無法進入現場． 911 1:32:57, 40 --> 1:32:58,393 不要開槍 912 1:33:21, 40 --> 1:33:22,553 第三隊注意，把記者趕定 這牆壁冷冰冰的後面一定是殮房 914 1:33:32, 80 --> 1:33:34,150 那好，近一點
死了只要扔去後面就行了 916 1:33:41, 40 --> 1:33:42,359 我們這裡有兩個人
上面有一百多人和兄弟們都正在拼命
你那麼快就想死? 919 1:33:46, 0 --> 1:33:47,149 我也想拿槍出去除暴安良
結果逼得我什麼人都要殺
我也想堂堂正正做個員警 922 1:33:56, 0 --> 1:33:57,911 學校出來沒有一份差事見得光 臥底黑社會 924 1:34: 1,350 --> 1:34: 2,911 安靜．．．沒事的 925 1:34: 4,500 --> 1:34: 6,310 你沒有理想嗎?有 926 1:34: 8,160 --> 1:34: 9,115 我打算搬到冰島定居
冰天雪地，你喜歡它夠冷嗎?
起碼可以見光
我問過人
那兒二十四小時有陽光
理想不是單要嘴巴說的 932 1:34:26, 0 --> 1:34:27, 69 我也有理想
少年的時候想做樂隊
結果做了這一行 這個世界只是個笑話，上來 別動 有員警假扮病人
尊尼，這一次你已經贏了面子
把病人全放了吧 940 1:35:43, 40 --> 1:35:43,631 我們跟員警鬥而己 941 1:35:45, 80 --> 1:35:45,751 你害怕? 942 1:35:47, 0 --> 1:35:50, 72 不是，在道上混了這麼久 943 1:35:51, 40 --> 1:35:52,712 我知道有些事情不該過了界限
我是沒有界限的
別動
別動．．．蹲下．．．看看什麼情況
別動．．．蹲下 抓到一個員警 949 1:37: 7, 80 --> 1:37: 7,637 拉他進來 950 1:37: 8,120 --> 1:37: 8,996 定
員警趴下 952 1:37:59, 0 --> 1:37:59,876 快定 953 1:38: 6,280 --> 1:38: 8,236 立刻疏散掩護病人
快定
我要進去救那些嬰兒 956 1:38:28, 80 --> 1:38:28,592 我跟你一起去 957 1:38:44, 40 --> 1:38:44,711 有這麼多嬰兒
別那麼大聲，小心吵醒他們 959 1:38:47, 40 --> 1:38:48,109 快用棉花把他們耳朵堵起來
有必要嗎?要
鎮定點，自己人
你將來會不會為我生這麼多孩子 963 1:39:26, 80 --> 1:39:26,796 你把我當母豬不成? 笑一笑，可以定了嗎
行了 行了 967 1:39:40, 0 --> 1:39:40,955 重案組袁幫辦 快點幫Madam疏散嬰兒
知道
在那邊，小心嬰兒 971 1:39:48, 0 --> 1:39:49,718 我去會台阿浪，這裡交給你了
小心點 973 1:40: 3,280 --> 1:40: 8,229 小心點
上去
Madam，出路被火封住了 976 1:40:23, 80 --> 1:40:23,876 是自己人
快推嬰兒出來吧
把窗簾布拿出來知道 979 1:40:48, 0 --> 1:40:48,910 小心點 快過來幫忙 981 1:41: 2,880 --> 1:41: 4,871 接住嬰兒交給我吧 982 1:41: 9,320 --> 1:41: 9,832 拿些布過來
把嬰兒送去安全的地方
小文，乖，小文 你是不是受傷了，撐得住嗎? 986 1:42: 0,880 --> 1:42: 2,359 小事情 987 1:42:37, 80 --> 1:42:38,308 進去吧
我剛才殺了一個員警
不是
我肯定他是個員警不是
他身上有證件的 992 1:43: 1,200 --> 1:43: 2, 30 那是你的幻覺 993 1:43: 2,960 --> 1:43: 4,109 你要我說多少次你才相信? 994 1:43: 4,800 --> 1:43: 6,153 剛才那個不是員警 995 1:43: 7, 80 --> 1:43: 7,910 你最大的敵人是你自己 996 1:43: 8,440 --> 1:43: 9,589 你自己也打不贏你自己 997 1:43:10, 40 --> 1:43:11,268 又怎能出去跟別人打? 998 1:43:15, 0 --> 1:43:16, 69 拿著
我為了調查這件案子
上次在雲來茶樓我也殺了一個自己人 1001 1:43:41, 80 --> 1:43:41,956 彭長官有跟我說過
我打死了他之後才知道的
覺得怎麼了?
心情比你剛才更加嚴重
那剛才那個真的是員警了
是該死
快上去救孩子是 小心知道
接住行了，交給我
沒有反應
看看這是誰的
快過來 快過去幫忙 1014 1:45:52, 0 --> 1:45:52,876 交給我吧
接住行了 1016 1:46: 9,920 --> 1:46:11, 69 你看清楚是不是你的
有人
臭八婆
請加派人手幫忙救嬰兒
嬰兒房情況惡劣，快些增派人手支援
我去救嬰兒我對付獨眼龍
小心點 我們先躲起來
快點
小心點
快下下去 1027 1:47:45, 40 --> 1:47:45,790 還剩下一個嬰兒夜裡面
行了，我進去救他
你照顧Madam小心點
把這些放在醫院每一個角落 是
Madam，拉緊了
不要吵．．．乖 1033 1:48:37, 0 --> 1:48:38,149 別吵
乖，唱首RapTelk給你聽
面對面，怎麼你那麼面熟
看清楚原來你是口水堅
我拿著你的毛顫，你說很難看
你要我抱這麼久，我說很自在
現在麻煩大了，別再頭楞楞 1040 1:49: 3, 40 --> 1:49: 3,870 我知道是難聽的了 1041 1:49: 5, 40 --> 1:49: 6,996 你別怪我了，口水堅
三級的，不適台你看
寶寶
不好意思 1045 1:49:57, 40 --> 1:49:58,758 這叫做血染的風采 我就喜歡你沒牙 1047 1:51: 7, 0 --> 1:51: 9,992 護士，你先帶病人定
快點
不要，蹲下 你瘋了嗎?
你為什麼要殺他們?
誰妨礙我便殺誰? 1053 1:51:49, 40 --> 1:51:50,268 老是礙手礙腳的 1054 1:52: 1,520 --> 1:52: 2,350 去死吧
開槍啊 把槍放下 1056 1:52:42, 80 --> 1:52:42,751 有種你就開槍
我整個醫院都是炸藥，敢不敢拼?
大不了大家一起死
跟我玩?你玩得起嗎? 1060 1:53: 1,280 --> 1:53: 1,712 不要去 1061 1:53: 4, 40 --> 1:53: 4,916 很危險的 1062 1:53: 7, 0 --> 1:53: 7,950 帶嬰兒定吧 1063 1:53: 8,520 --> 1:53: 9,953 我會沒命的，跟我定吧 1064 1:53:32, 0 --> 1:53:32,512 我也是個員警 1065 1:53:39, 80 --> 1:53:39,830 不要去
快疏散所有傷者，立刻疏散
孩子，跟你玩過山車
小子，你的童子尿真管用，謝謝
別過去，很危險 1070 1:56: 7,800 --> 1:56: 8,755 Tequile，沒有嬰孩子吧? 1071 1:56: 9,360 --> 1:56:11,351 謝謝，是我的寶貝
謝謝，長官
你怎麼樣阿浪在哪裡? 上面
上面還有人 1076 1:56:31, 40 --> 1:56:31,836 死狗
起來，不要動 全部把槍放下
放下槍 放下，走開
辣手神探，打不死
看來雙方的死傷都差不多
打個平手
不過等我殺了他我就贏了
開槍吧
開槍，看我會不會打爆他的頭 不要開槍 1088 1:57:50, 40 --> 1:57:50,916 看來你真是無能 1089 1:57:52, 0 --> 1:57:53,638 我還以為員警有了槍就會很厲官 1090 1:57:54, 0 --> 1:57:55,479 也不過是個普通人一個
打你自己一個耳光 1092 1:58: 6, 0 --> 1:58: 6,955 連左胎也打吧，耶酥說的
說你自己無能
我無能
跪下
放下槍
很難得會有人跟你這樣玩吧?
混蛋
把褲子服了吧，神探
媽的，你去死吧 1101 1:59:53, 0 --> 1:59:54,149 送給你 我真的忘記了 1103 1:59:58, 0 --> 1:59:58,955 是不是生日都沒關係 1104 2: 0: 0,160 --> 2: 0: 1,229 反正我在香港是沒有身分的 1105 2: 0: 3, 80 --> 2: 0: 5, 71 全香港只有你才有我的生日記錄 1106 2: 0: 7, 80 --> 2: 0: 7,751 你知道就好了 1107 2: 0:11,880 --> 2: 0:12,790 你沒有理想的嗎 1108 2: 0:13, 80 --> 2: 0:15,389 有，我打算搬到冰島定居 1109 2: 0:16,240 --> 2: 0:19, 73 冰天雪地，喜歡它夠冷嗎? 1110 2: 0:19,360 --> 2: 0:20,156 起碼可以見光 1111 2: 0:21,240 --> 2: 0:24, 73 我問過了，那裡二十四小時都有陽光 1112 2: 0:30,560 --> 2: 0:37,398 9D-1437