Italianshare --== ==-- www.italianshare.net
Section: ISubs Movies
Translation: Antares57, kikka_fata, Pipystrella_81, Daitarn [IScrew]
Madam, no, I do not, and 'for the good of the patient ...
You can 'ask ...
And you know I had the same face Mother's expression of pain?
Who had the same mother, remember?
- It '. - I've been witness too.
- In agony, pain and 'terrible. - He was fighting for his life.
- It ', that is not' life, you know? - No.
It 's not live.
You know that in Europe have already 'begun to do this? And not here.
- Really? - It ', the Netherlands.
- Holland. - Here, ever.
Here we are too puritanical.
I do not know why 'I never thought before.
I have limited myself alone.
Sara 's your specialty', Jack. You will need a business card, you know?
Medical Supplies Labsco
We will be back as bachelors. Like when we were young.
- Remember those two nurses? - Two nurses?
Ah, it was not me, forget it.
Jack can carry a box? I'm doing here.
I'm going to open the door and then back out.
You know what 'the best side of life in my store?
- The bed - Make less way.
The bed.
You left your jacket, the tablecloth and your grandmother's nose hair scissors!
And 'the last time I clean your dirt, Neal Nicol!
Hello Jack.
I remember seeing times more 'happy in your marriage.
Cut.
- Bet. - You ', right.
Yes.
However, Neal, Mazel tov. You are about to become an ex-husband. How do you feel?
As if I had lost 70 pounds without having diets. 37th
Thanatology, Doctor in medicine of death.
Clinics for suicide? Really?
I am the doctor, you expect me I do radiate or retiring?
Sorry, deaths are planned gaining acceptance worldwide.
Why 'not here?
Christ, think that we could play cards only, please?
You can not leave these decisions in the hands of patients, Jack.
Then, in the hands of whom?
Medicine and 'profession to heal, I can not ...
Medicine and 'also a profession death, medicine and "Medicide.
- What a bad qualifying. - Contane three.
There are 10 in a row, and he misses!
Do not bluff if you're not capable.
I'm not bluffing.
The boy and 'an enemy of everything 'which is artificial.
It '.
You know I love you, Jack, but many colleagues think you're crazy.
Remember that the pathologist called you crazy.
Spared the speech and remains retired, by God, Jack.
I'm not retired. Retired means that does no longer 'your profession.
I may be unemployed, but I'm busy.
- Eight. - The king and 'more' top of yours.
- Do it yourself.
- I can not, my hands are greasy. - What?
My fingers are stained with pizza.
- Nasty pizza? - You can give the cards?
clinical OAQ Hill, Hamilton Hills David Drevlin, a quadriplegic 38 years.
three years in that structure, called being disconnected from the respirator.
The court Michigan has not yet made a decision.
Mr. Riblin, which has been a spinal lesion
in a surfing accident,
for almost 20 years has sought desperately to go it alone.
Until the cost of living and 'became too much for him.
State from 'Riblin to only 300 ...
- It '? - Put on channel 7.
No, I'm seeing Sylvester. Is chasing a frog and then ...
Create one.
Why '?
You see that man? Keep him alive
against his will '.
- Great! Margot, Margot! - It '?
Look what I found here.
It 's like a gold mine. You ', look. Oh, sorry, sorry.
Excuse me.
- It 's wonderful, look at these things. - Look for shoes.
- Even these. - What do they have to do with Mr. Riblin?
- What 's that? Okay. - ... and two knobs ...
Two knobs ...
- What else? - And I think that too.
I hope these things are enough.
- Wait, wait. - I hope I have got everything.
- Good. In the place. - All this for $ 15.
Ah-ha, what about 10.
You know, 'why are you doing,
to leave your mark in the history of medicine.
Do you think is' careful where you leave the sign, this could kill you.
Thanks Neal.
What we are doing today and 'break ...
Sara '...
- A better word for revolution? - Why 'do not try to relax, Jack?
I mean, asked to see only to understand.
- For heaven's sake! - It 's just a demonstration.
You want to go 'and not say anything? Do you think is better, baby?
- I never said that. - Do you want me to do telepathy?
He just wants to see how we can help him end his life.
I already know 'why' we find it, Margot I've just asked another word for revolution.
I heard different voices, some sources say that the prosecution is going to intervene.
Really? Mr. Lessenberry, I do not pay enough to make political statements.
I see. But I have not asked a political comment. 106th
I asked how you intend continuing care?
We are in a hospital, we provide medical care.
This is' my car Mercitron, David. I built just for you.
More ... Here we have an enormous opportunity ', David, not only ...
put an end to your suffering, but to make sense of your death,
offering your organs to most citizens' need
will give a huge benefit to society '.
As you know, we can only offer a panacea to the suffering.
Now ...
I do not know if you know, but I I can not make you an injection.
And 'illegal, but you can release this solution,
alone.
The salt solution will activate 'the Biopental that will make you 'sleep.
And you will 'start the timer.
Fall into a deep coma and lethal dose potash gonna stop 'your heart.
I know you have skills' mobility, so I added this.
You can move your head, do not do it now. You put it between his teeth.
Just bite and move your head, and 'easy.
Move only his head to one side another, a small bite and leaves.
Will 'the moment when you rely only on your teeth.
- It 's outrageous. - No, I do not think, you know.
No, he only received the message and it 'normal to react.
Just give him a chance 'to calm down. Give him a chance 'to calm down.
Please, go away immediately or call the Security
and I beat you all out. Wisley ...
I'm sorry, David. No need to call Security.
- It 's not necessary to do so. - Go out of here.
- Sorry David, if I made you shake. Doctors ... - Please.
- Sorry. - And that's what you take away.
It took a couple of months, but eventually the doctors agreed to remove the machines.
- What a brutal way to die. - Brutal?
Brutal. Try to think about it.
What is the difference 'with the one that the Nazis did in Germany?
- Wow! He wants me to write? - The mold if desired.
- We are talking about hospitals, not Nazis. - The Nazis did the same thing.
People were dying of hunger, gave no it 'food was' water and let them die.
And it was all legal.
The Supreme Court of the United States validated methods of Nazi executions.
Excuse me. So you obviously does not approve the current approach?
Of course not. And you?
Let people die of hunger? No, I do not think so. 147th
And 'inhuman. If people could die with an injection would be painless and quick.
We should not let them die that way.
And 'unthinkable and unspeakable.
How much does this procedure?
We do not charge people that wants to do, Mr. Lessenberry.
What is it 'wrong?
This' just an interesting story, I'm not surprised if it became national.
She does not like turkey?
I do not like fat.
Selfish bastard, you're finished all the newspapers in Detroit.
You are on News Week and I do not say anything.
- Do not tell me! - But look here.
The bastard 'the first American doctor that takes a position on physician assisted suicide.
- Now I have to take seriously. - You will not be more 'a charlatan.
No, no.
- An American quack. - An American quack!
- Look here. - You deserve it.
- Congratulations, Neil, congratulations. - It 's wonderful!
So how can we celebrate?
Want a glass of water?
- It ', would be great. - Well!
Janet Adkins, 02/06/1990
So when was the first diagnosis of Alzheimer's, Mrs. Adkins
- About a year ago, I think. - It 's been three years ago, you know.
And what did the doctor say when you said ...
It 'was like a bomb said it was Alzheimer's
and that would come a time
which could not have dress alone, take a bath ...
What frightens her more ', Janet
Unable to recognize my husband
and my children, or who I am.
- has this sense of loss of things? - Loss, loss, loss ...
Let's talk, if he can.
What 'happened today, for example?
- What 'happened today? - The listening.
Do not even know What 'success.
And 'round the garden e. ..
how can I say? It 'been there' in the garden
and I saw, watching from behind that he did not know 'where it was.
Was no longer 'able to go back toward the back door of the house.
He did not understand who was at the gate that 'the road,
so 'did not know what to do.
I do not remember.
When I spoke with her doctor, at first did not want to talk to me,
but when he agreed to talk said clearly that this is not 'a terminal illness.
- Do you understand? - It ', understand, and I understand that
- what happens to my brain ... - We do te '
- Jack! - ... and this scares me.
- Jack! - If you do not take this decision now
- Do you want tea '? - ... I will not be 'more' can do it later.
Margot, I do not know what we're doing.
and 'its decision here what I'm trying to say.
- Look, look! - ... together, not just his decision.
- I think it is okay ... - I do not regain my'...
- I think its shiny, right? - ... not regain my 'life I've had.
- No, not 'the right choice. - No, it 's true.
- But it has the right. - My decision ...
- It 'patient,' his choice. - I refuse to die slowly.
- Come on, Jack, you know how it will be 'received. - I do not care ...
- The media you throw over ... - I know.
- You tell him. - Yes, 'I know, but ...
- You must have a strategy. - Margot, do not worry about the media.
Who cares!
Listen, in life, sometimes you have strategies because 'we must be
very cautious about our goals. Our goals are important.
And you? Who cares what people think, that has tested my patient.
You do not know what day
fail 'more' to look in the mirror,
does not know when fail 'more' to see.
And 'This is his fear.
This' one that meets day after day, the terror of feeling ...
lost.
But what we do ...
- Jack. - You are ahead of the curve.
- I understand that. - ... maybe you 'in front of you' many years of life ...
- Look at me. - It 's not been very clear when I spoke.
If I, if I were you, if I were in his situation. Would you?
- You, Margot? - It 'I, Margot.
- Of course I do, '! - Yes? Would you? Are you sure?
If I saw you in the eye I saw the same determination
in her, of course I would.
- Yes, 'I clearly ... - No doubt, you're my sister.
- It 's true, I would. - Would you?
- It 's your answer? - It ', I know.
I just want to do what 's right, you know? Consider all possibilities'.
- He understood the importance of his decision? - It '.
Marg, I never put on him.
Marg, do not attach a sincere position.
- The end of my life ... - I think I will go 'to make you', now.
- Foul looking strong, huh? - It '.
- Give me a name for the end of life. - Death.
Anyway ...
- This ... - It '
Yes', I want it.
... where we do this?
Some people think we do poisonous potions as witches.
Others believe that we hemlock two pills in the morning. Well,
surprise surprise, this thing does not cover the pills.
We offer assistance, support art and instructions of the will 'not to resuscitate,
hospital care, but ... we do not let drugs, and unplug.
We started this story because 'we believe that
every person should have their way to die.
With dignity '.
Miss Good, I portaglielo I?
Dr. Kevorkian would be really nice, but it 's a bit late now, is not it?
It would then "Madam".
- Madam? - It '.
Ah, well.
So you know who I am.
I have a cheerful face? What can I do for you?
Well, I ... I have a first patient ... and what does not and I '...
... a place.
It '.
And would like to use my house?
Well, 'no, I thought the post, but ... but if I can use his house is fine.
If you want to use my house will have ' do it thoroughly.
If you have never experienced before, how do you know that works?
Why 'I did.
I wish you had a better argument, you know?
Hey, if tomorrow there is' something I can do, let me know.
Well, 'this time, Neil, and' the first time. I want me and Margot, just us.
Phone is ringing or are my ears ...?
I must remember to install one near the couch.
And 'home.
Dr. Kevorkian, and here 'Deby.
Wait, Mrs. Good. And 'Janet Good.
Uh! It 's a girl!
Hi, Janet.
do not know what to say 'I'm gonna say.
I'm sorry, so '... last moment,
but my husband Ray and 'a captain retired police
and he thinks it is very risky Use our home.
Think of the consequences.
kidding me, lady? Are you kidding me?
Margot and 'round the airport to take those people, as we said.
- Madam, can not 'do this to me! - Oh, yes ', b' ... I can give suggestions ...
There 'nothing to gain to speak with her.
What is it 'now?
"Cancelled" enough?
Rather ...
All right.
I hope she likes the park and Volkswagen.
Jack has prepared everything.
Mmm, good.
Margot brings me to the airport immediately. For me it 's better to go home.
To avoid issues with the police, more 'late.
It '.
All right.
The gardener is Thursday '.
Is to plant the marigold, protect the marigold gardens.
It 's not too late, my dear, you know? We can stop it immediately.
I do not offend. Do you understand? I do not offend.
Tell me when the power switch.
When he wants ...
Thank you.
When a patient dies in agony, it makes the real duty of the physician.
When you do your best when the patient requires
a human death, quick and painless.
Janet Adkins, patient number 1.
United '89, code blue.
- Did they tell you who can not help myself. - Come, enter.
- They can not accuse me of anything. - I know, you're right.
No respect for the sacredness' of life. How dare they be called doctors?
For what 'you can' charge him, The coroner did not have
no choice but to call it suicide.
I can not stop thinking about yesterday. As we have 'done it all.
I thought the whole thing would be more 'pleasant.
More 'pleasing?
- It '. - How more 'pleasing?
You think this and 'compassion, David?
Compassion? Kill a woman and call it compassion?
If Thompson wants me to stop this, I stop, I do not care.
- I'm not a busy, you know? - We must find a lawyer.
I do not want a lawyer.
Jack, threaten to accuse you of murder, you know?
- You need a lawyer. - I do not need any lawyer!
There 's this guy that I see constantly on TV.
We must take it.
Deals with medical negligence and advertising 'misleading.
It 's a new wig?
It 'because'? You know why?
I think that gives me a look ...
a bit 'more' attractive. What do you think?
- Do you think fool? - I do not know, I do not mean to wigs.
Ma .. and 'my problem.
One day while you go around, without a wig ...
The old girl from the good doctor and 'a waste of elegance.
Hide Perrier.
This way.
But how 'good this guy? No elevator!
Let me tell you something Dick Thompson.
Will be able to 'be an active member for religious rights, but has only a foothold
to accuse Jack of murder. He did not kill anyone.
- No crime ... - No punishment without law.
The guy knows Latin.
I also know Magnaly, District Judge, and
and there 'way, processing the matter.
Look, these extremists will do can to prevent it do it again.
They have no resources to stop.
He has tapes of his conversations Janet Adkins?
- It '. - It ', I made myself.
- Why '? - Well, well.
You see, the courts are theaters of conscience. If we show that his patient
asked for help, win mainly relying on emotions.
That 'his trump card.
I condemn no jury to be on his side, I just do not lose.
- It 's a stage actor. Watch '. - Oh, wow!
Yes, 'I have a specialization Theatre.
The last year of high school, provides an unforgettable Giles Corey in "The Crucible" by Arthur Miller.
My mother still reviews in his pocket.
- Really? - It '.
- I can not pay. - I do not have to pay, the lighthouse 'for free.
Let them try to say it 'a crime and we'll try that 'a human right.
What do you think? She 's good at judging people.
And that door and 'a wig.
- Keep this in mind. - Jack!
- I like it. - Thanks.
Nothing.
- In the morning program? - It ', I wish to visit.
Between 6 and 10 am We have very high audience.
People go to work and listen all sorts of things to read.
- But not yet. We can adjust? - I've never heard of.
But I can. Sure.
Hello everyone, here and 'Bob Bender program in the morning.
Today 'a special edition by my special guest, Dr. Jack Kevorkian.
It 's a kind spot in Michigan better known as Dr. Death.
I am pleased to say that and 'the latest medical you might want to need.
The other day I also heard define Dr. Frankenstein
because 'part of a program active in procuring organs.
I take that as a compliment, because ' anyone who has read the story of Frankenstein
knows that he was a benevolent, but was society 'to define an evil monster.
I know it 'impossible to believe, but all lines are busy
and the director tells me that 40-50% caller says that he is right.
So maybe I should go ahead as I have in mind.
- Hey, Doc, do not let me die again! - No, no, imagine!
Sorry. Tell me about a bit 'of his "mercitron.
- It 's something that you ... - Seems to go well.
It '.
If people could understand what I mean ...
I mean, self-determination and 'a fundamental human right,
and everyone should be able to exercise.
Turning the switch his suicide machine
- As I Pigio this button. - It ', of course.
Or the carbon monoxide car.
Actually 'and' much more 'fast.
How can pathologist ensure that inhaling
gas always leaves with a beautiful rosy color.
Well, 'I hope people are listening to us this morning the garage has opened the gate.
Excuse me ...
Let's just humor Black at 6:55 in the morning!
You live with Bob Bender, and as I said, we live here
with this doctor because 'we talking about death with Dr. Death.
And if you want, call Dr. Kevorkian, K-E-V-O-R-K-I-A-N.
Excuse me, I would not give a bad impression. I'm not here to advertise myself, 'I ... I ...
Hey, 'hello.
- Oh, no! I forget it. - Stop.
- Stay away from me. - Quiet, I will not argue.
I'm sorry that things they did so
but we overcome the matter, because ' I think that we need to talk.
- "Overcoming the affair"? - It '.
It 's over I had to use my Volkswagen in the park
- And she talks to overcome it? - We have a lot of resources for you.
No thanks.
I know that she and 'angry but if you forget,
we make a interesting conversation.
It would be much better for everyone. More 'pleasant.
You know, I do not receive many visits here.
Especially women.
With me this fascination lies.
- I hope you like it, and 'just for her. - Thanks.
You know, doctor, should stop doing Pressure for organ donation.
It 'better to focus only on one thing at a time.
Sounds as if it came directly the manual of the Association of Hemlock.
I have already 'admitted I was wrong before. But I'm here. I agree.
This and 'autoderteminazione uncompromising
and for the record I also agree that the terminal illness, not a vague term.
And then say that the criteria of system provide consulting several doctors.
Psychiatric evaluations, ensure that have been exhausted all medical treatment,
and, perhaps, if it could be a priest or a rabbi, not the be all right?
He did my mother, but with pickles.
- And without the crust. - Sorry for the crust.
Usually throw away, but ...
I do not know how, but I thought she liked the crust.
He was tortured in a hospice, until the day of his death.
Demented, under weight, if you looked I could see the spine.
What about your mother? And her father?
I do not see pictures anywhere, anyone.
You may be right, about to what he said earlier.
One thing at a time.
Quite reasonable.
So I did some research ...
Oh, sure.
Can 'tell me something about Marjorie Wantz,
and Sherry Miller?
Certainly.
Mrs. Miller for ten years was suffering from multiple sclerosis.
Had reduced capacity 'motor and husband had left after diagnosis.
The woman suffered WANs strong pelvic pain.
Underwent 10 operations. But the pain was totally debilitating.
I've thought long, really long.
But I ... I have not second thoughts about my decision.
That 's all.
So what do you want? Just tell.
- I want to die. - This explanation and 'more' than enough.
It 'is'.
you want to celebrate another Thanksgiving with your children?
No, I do not want, I want to end it.
I am not afraid.
I've already 'tried 3 times but we have never failed.
I tried once car, you know.
I connected a hose to exhaust and I put in the window.
I was driving over 3 hours. I tried 3 times.
But not 'happened.
Now I sleep only one hour per night, despite all that I take sleeping pills,
and I just have a lot to appreciate the quality 'of life ...
already 'no, no more'.
If I do, what 'I ask, there 'a possibility' that I go to jail.
or will 'for others.
This way.
What's going on here?
Two bodies, I'll take you to see them.
Sorry.
Now, two at a time. What 'the next time a half dozen?
Do not touch.
Say only that you brought me here.
- Stand back. - Until you have spent on the van.
- I'm fine. - You are not so 'lucky.
No, not 'just that, what 'we want from you, sir.
Dr. Jack Kevorkian, and 'involved in a double assisted suicide
Balmountain at Ryan Lake.
We are trying to contact with our correspondent on the scene,
about 60 miles north of Detroit. The details of the deaths are not yet known.
seems that Dr. Jack Kevorkian has made
assisted suicide of two people ...
Now we're linked live Learn More 'to this story.
Can you back? Can you make a photo
Where is 'Jack
- Any comment on what ... - All this and 'ridiculous, absurd.
and 'was committed no crime.
You release, immediately release it.
Please calm down.
And 'live? E 'and preferably' live.
A wonderful woman, a patient, 'died here today.
but the decision is' his own.
Dr. Kevorkian and 'was chosen as a doctor,
nobody forced her to come here.
Mr Thompson, if you are watching, and wants to have his say,
have the courage to come here tonight.
Osi, do it tonight!
- Do not let this to me. - It 's necessary to use the same means, Jack.
Prepare yourself to become a doctor most 'famous in the country.
Marjorie Wantz, patient No 2.
Sherry Miller, patient No 3.
Dr. Dragovit, I need to do his work, to play my.
The science is not 'the only answer, Mr. Thompson.
Murder
I said that I will not touch ' your food because 'it
would be an admission of guilt.
You know, right?
I could not eat for weeks, like Gandhi.
You made worse Gandhi Jack, you seem one of your patients.
It's been three days. Strength.
I'm not moving from here.
I will not pay the bail.
You must not do it, I've 'done. Come on, let's go.
No. You paid my deposit?
It ', to get you out. Come on.
What kind of lawyer makes a thing? Problem that you Jeff?
Can not you see I'm doing hunger strike.
I do not eat for three days. Why 'I want to prove something.
I see.
It 'a form of protest. They violated my rights.
I told you not to bail, because 'cancel my order.
You should lay off, you know it?
You have to face a lawsuit, and you need a lawyer.
Please.
- What's this'? - Cake.
This stuff is' full of fat and sugars, are you trying to kill me?
Eat the fucking cake, Jack!
Ah, there 's another thing, the state will have suspended the medical license.
Great, I took away my career years ago
and this did not stop me continuing.
It did not prevent suppliers to obtain your poisons.
That 's what the right way to do it.
- Where are you going? - At home.
I'll give 'a ride.
No, I need to exercise for circulation.
We were invited to New York program of Barbara Walters.
Barbara Walters, if you like really talk, you know where to find me.
- Do not complicate things, Jack. - I can not do.
It 'important.
I have flown many times on a F86, when I was allocated in Seoul.
Flying with fear, could kill me, Jeff. Good night.
Italianshare --== ==-- www.italianshare.net
Section: ISubs Movies
Translation: Kikka_fata, Pipystrella_81, Antares57, Daitarn [IScrew]
Doctor, let's be honest, but 'conscious that many consider it a monster?
and 'emotionality'...
When did the first transplant heart, prevailed the same fear,
for doctors was wrong, go against the will 'of God
go against nature? Not 'monstrous open
sternum of a person and remove the heart,
or implement a bypass?
ether and 'the same thing. The ether existed for centuries,
but it 's never been used.
until 1846. It was discovered in 1543. And until then,
were operated while awake.
The surgeons opened patients while they were awake.
- Did you know this, Jeff? - No.
Oh yes'. And you know why 'and' state banned? For religious dogma.
the silly idea that God Almighty, wants us to suffer.
and 'never been tempted to stop
I helped to die 97-98% patients who contacted me.
You should ask a second opinion?
Always! A second and third opinion.
But not 'his case.
No, because 'nobody has worked with me.
What can I say, who says that Dr. Kevorkian to play God?
I can answer: "Well? When a doctor from 'drug
playing at God because 'interferes with natural processes.
All these doctors think they are God They should not do it, but 'so'.
But I would prefer that the doctors were more 'interested in their shares on the stock market,
than to their patients.
You saw how you looked?
- He must have thought that they are unfriendly. - Did you really impressed.
I know I should be more 'soft.
- Caffe '? - It '.
- Decaffeinated. - No, decaffeinated coffee and 'for cowards.
The autopsy of Mrs. Watz, showed that there was
trace of the disease in the body.
It was all in his head, and she knew it. Mrs. Miller, however,
had a terrible disease,
but could live for years with the were subjected to appropriate treatment.
Oh, now, you're a doctor?
Your Honor, there is a hair not a particle or molecule
evidence that Marjorie and Watz Sherry Miller were killed.
This is all part of your Puritan persecution against the doctor ...
Enough, enough, I have reviewed the case, and I reject the accusations.
The act of assisting a suicide, not and 'a crime, according to the law.
But without a medical license, can not prescribe medication.
- So do not do anything stupid. - No, Your Honor.
I've been kicked in the ass for good.
It 'was a clear victory for the rights civilians, who have a serious problem,
these times.
Obviously not 'happy decision by the court.
So now that happen '?
Governor Engler will have ' make a point of law,
something, anything, if you do not want Michigan to become
the world capital of suicide.
Among the citizens of Michigan, part would condemn him for murder,
while 70% believe the doctor permission should help
a terminally ill patient to commit suicide.
I am a man deeply religious, Mr. Lessenberry.
And what 'that's Kevorkian goes against everything 'in which I believe.
And it 's why I accepted.
Room Service.
In the name of God, as we prevent it before it becomes an abuse?
Nobody asked room service.
Who '
Open the door. And 'the police.
- Jack know you can. - Doctor, open the door.
- Who are you? - Police.
- No. .. - Silence ... no.
Where is '
It is not happening. We're just talking.
- Where is' the lord? - In California.
- We're not doing anything illegal. - We are not crime.
You must not say anything.
I know that many people suffer ill the lack of assistance and support.
Many families say the burden of medical expenses.
But if you legalize it can 'be a strategy to reduce costs ...
- We have come to prevent a suicide. - We are here to save her life.
- Who the hell asked you? Who told you ask? - No, do not worry.
Who the hell called them, those
- Where is' Jack? - You can not 'do anything.
Where is' the poison to commit suicide? Where is' the kit?
Hey, do not need a mandate
This is not 'the world where I want to raise my three children.
That 's not the world I know.
and 'this world that I know
- But Dick Thompson said that shit? - I think it's called journalism.
- Everyone deserves to have its say, Jeff. - Fuck him, and even you!
Listen, I think that only the New York Times has expressed its views.
Listen, this story has only one point of view, our. Or do you cut out.
Unit '53 go to the corner ...
reinforcements are ...
Unit '53, we need reinforcements.
I feel bad for our patients. Deserve better.
It '.
Unit '47 in the area.
serve other units'.
People like you deserve respect.
Because 'we hide like thieves? What's this'?
We're the good guys.
It ', to force the door of a motel with a crowbar ...
It seems to smuggle alcohol and weapons in the '20s.
How do you think patients feel?
We must not remain the van in the middle of the night.
To leave the bodies in the hospital parking lot.
We are not criminals. We are not criminals.
The criminals are those trying to stop him.
All of them should be ashamed.
We left the scene Satur in the motel.
Apparent assisted suicide made by Dr. Jack Kevorkian.
Accuse us of wandering.
We should not be here without a lawyer.
- Come on. - It '.
06 119, 06 119, a suspect, unknown victim, 70 years ...
75 years, glasses, white hair.
Isabel Correa, patient No 3.
Prohibition of access. Crime Scene Investigation
Please tell me what is going the head of your daughter
not to accept the fact
you can pay the cash accounts?
- Please listen to me ... - That 'you do not, you do not make ...
and 'you can not pay the bills with a check.
You can not pay the bills with checks.
Why, 'my dear girl?
Why 'pay the bills with allowances mean trace
anybody can 'follow.
And just because 'you know, just because 'you know,
what I've said it and 'come true.
- The police tracked down. - Police?
He found my store, forced lock and took away knows' thing.
I do not know, my personal archive, and who knows' what else.
- Okay. Sorry. - And now it 'sealed.
- Calm down! - So, I can not enter!
Sorry Jack, I'm sorry.
Are you happy now?
Sorry, no one expected that could happen.
And Mr. Figer, will succeed ' to get your stuff back.
Mr. Figer will not do it '.
Calm down, I've explained.
No one will 'to adjust what 'which' was broken, right?
- Jack ... - It 's all lost. Lost forever.
It 's over, have in my archives.
I'm sorry for this, but an account was overdue by the time ...
I know.
... and Eve, he sent a check, and did not think.
We have thought?
- We thought ... - Never thought about it?
- Well, 'very generous of you. - Ma ..
It 'was stupid,' was a gesture really stupid of you and her.
Hey, calm down, do you plan.
Stupid, stupid. It 'was stupid.
Shut your mouth. Stupid idiot.
- You can not talk to my daughter that way. - I can speak of her in that way.
- Calm down and stop. - I speak as I please!
- Calm down! Calm down! - No, I'm completely calm.
I can not trust you, I can not I trust 'for thee' your daughter.
Neither of you two. Did not you made simple.
Had to make things more 'simple, do not.
- How dare Jack, how dare you? - I'll tell you one last time.
All my life ...
all my life I tried to simplify yours.
- All my life I've heard? - Look who's screaming now.
- It 's not been a walk, no. - It ', of course.
- You're screaming. - And you say 'no one took care of me.
So I ask you, who took care of me?
- I take care of you, I ... - No, certainly not you, Jack ...
- Not you! - From now on, what 'that you'll
will 'only film with the camera, so 'you take care of you.
- Believe me, you'll be fine, I will not 'mess. - Ok, That 's how you feel?
- And for your daughter, you know ... - Think only of yourself!
Want to hear the news'? You'll be alone, Jack.
- To me it's fine. - Arranged.
How about, eh?
- Jack arranged. - Fine with me. Fine with me.
I'm tired of you and everything.
Yes, 'good, just off the alarm, who cares.
We did? It '.
She goes ...
Margot, you can come to my office? Should I talk to you.
My dream was to become a skier at the Olympics.
and after the car accident, and no 'was more' possible
I was told that there was a possibility '
be able to walk again but it 's never happened.
So 'one night, I poured gasoline, but the match ...
You know, the worst thing this life nightmare
and 'the nightmare of surviving a suicide attempt.
I wish I could help my son, but it 's possible.
What you are suffering ...
What we are trying to tell Dr. Kevorkian ...
You're depressed and in these circumstances we can help.
If curerai depression, you live a long and satisfying.
And we'll help you find someone who will help you '.
Parkinson's disease it takes years and years
before compromising movements daily.
I know ...
What I can say is, ' for now we can not help.
But when that moment will ', we will be here for you.
Thank you.
notice of seizure
You know I've never been a bearing grudges.
And you know, I would like deponessimo weapons.
- What do you think? - Fine.
- Then, we make up? - I hope so '.
- Well, 'okay. - Fine.
- I'm glad to see you. - Me too.
- You must prepare! - Prepare for what?
- To go to dinner with Mr. Figer. - Very nice.
What's that '?
A notice of foreclosure.
They sold the whole building.
Oh, do not worry. We can live together ...
And there will 'only Kevorkian without a job!
Without work, what do you mean?
- It means that I have fired. - No! When?
- A few weeks ago. - And tell me just now?
Jack, we had quarreled.
What 'happened?
I am your sister, what else?
The life and 'choice of God, The life and 'choice of God
- Oh, my God - They are my everyday visitors.
He intended to kill every person in a wheelchair?
Disabled people are disabled, are not the trash of this society '!
Can not 'rid the world of disorder, she and 'worse than those who practice abortion!
Shut up, witch! Are no problems that can be compared.
Of the great minds have died with the help of their doctors.
Sigmund Freud, George King ...
Applies to the aristocrats, that for ordinary people. 768th
Is driving the company 'to a new era of enlightenment, idiots!
Only God can 'create and destroy, know the religion, you know God?
Yes ma'am, I have a religion, called Bach, Johann Sebastian Bach.
At least my God is not 'an invented.
The life and 'choice of God, life and 'choice of God
The life and 'choice of God!
Who do you think you are? Murderess!
The life and 'choice of God!
Jack in jail. "
"Health Care, not by death. "
"Please do not kill me."
"Suicide and 'the worst sin."
"I found the partner of Thomas!"
That's why 'was the only laugh throughout the show.
"Why 'and that' my name.
Why 'I can not get another in my life.
Perch? not worth the dust feet of those who are hung!
How can I live without my name, I gave you my soul,
let my name. " (Translator Note: "The crusable", Arthur Miller, 1996)
There's' yet?
No.
- It 's been wonderful, Jack. - Thanks.
I did not know who knew him. You were just good.
- I just know that. - Do not like the perch?
He knows a bit 'too much fish, but ...
No, do not worry.
Because 'you have not never married, Jack?
Once you and 'boyfriend, she worked in the ...
- A fascinating kind ... - Enough, by ...
Stop it on. You do not even like.
No, I did not like.
- Do not talk about it. - Okay, okay.
Come on, tell me This your girlfriend.
By Jack says something, just a little '.
What can I say? We left.
I believe the truth 'is that the girl I have put a great fear, Jack.
Ok, you '.
Well, 'I think anybody want to drink a little 'coffee'.
Margot, come with me.
Of the 'we will be saved.
Governor Engler will sign ' a contract between a couple of months.
For those who commit 'suicide seen, the penalty will be 'of 4 years.
- It 's absurd. - It 's a fucking joke.
But when will 'the moment thou must 'be ready.
We would not be fortunate if we found those wholesalers Calamasu.
It 'came out that my old flame them work '.
A couple of Margarita and we closed the deal.
At least he and 'worth the trip.
It is always worthwhile. Jack, I do not think two are enough.
I'll take care 'I, the ration'.
Well, I think I have an idea on how to get gas.
Let us pause in front of the store.
Ok.
Excuse me, I apologize for it dragged into this thing.
- Hugh, has emphysema. - I know, I know.
Wait until 'not turned away.
Perhaps this can 'help.
Breathe.
- A place? - In the place.
We are ready with the gas. As I told you before, the circumstances
We use this to retain gas.
Do you understand? Hold the gas.
I do not sell yet, and I have other patients waiting.
Two other ...
Maybe not 'a good idea doctor. I do not know if you take it '.
No, I think that will go 'well. We're almost there.
Just another bit 'and then close. Another bit '.
Okay. Own As we said before.
Do not move.
Neil will open 'the cylinder when and 'ready, make us a sign ...
I'm sorry, usually not ' so 'we do ...
- There 'problem. - ... but we were unlucky.
- Okay. - Do not worry.
All right.
- Thanks for the days spent together. - Thanks to you too.
You are very brave.
Remove it, remove it.
Hot, Hot!
Remove it! Remove it!
Careful, careful.
- He was burning. - Burning?
Hot.
Scott.
- So perhaps we should wait. - It ', I agree.
No, please.
I was not prepared for this, I'm sorry.
Well, never mind.
No, Doctor, please, continue.
Please, do it now.
Ok, let's do it. Remove this.
Get the box, please.
- Sara 'more' easy, if not close. - Careful.
- Watch the head. - Be careful, attentive.
Here, it's okay '.
Now, it will be 'more' easy
because 'the gas, can' escape and will not burn '.
Just like that ', here?
Then, as you see, the air can 'get in, then will go' well.
Not Scotter '.
I have to prepare this. Done.
Ok, so, when and 'ready, shall leave 'Neil opens the throttle.
I love you darling.
- I love you. - I love you.
It's okay, honey.
Oh, God ..
I love you, love you, darling, I love you. 875th
If they have 'gone, my dear.
Hugh Gale, patient No 14.
Prepare 'a finding of death and I'll give 'tomorrow.
Damn.
If you say something, say it, because 'nothing irritates me more 'to see silent and uncomfortable.
- Sara 'God's forgiveness that irritates you. - Spit it out, if you have something to say.
The great Jack Kevorkian, knows everything.
- You're right. - Nothing can be 'put in the middle of the mission.
The mission? What mission?
It 's so that we do ration?
Putting a fucking plastic box the head of that poor man?
We had to wait until ' we did not have much gas!
- I wonder what we expected. - I should have insisted.
He was ... was dead. Understand What do I say? It was finished!
We prayed, she wanted to leave, We asked for this to continue.
- He wanted to die, you saw it too. - Of course I did.
I had the chills.
Well, 'he worked, he's' gone.
I knew it would work.
I can not stay in a corner as before, are no longer 'old times
experiments in the laboratory.
Jack, next time do not okay, forget it, okay?
That decision and 'mine, Neil. Only me.
Certainly, Mr. Kimosabi.
"Last Job".
This we found during the search by Kevorkian, you can see some,
number of rows deleted and rewritten.
And that 'that found Nicol in the trash
by activist involved.
The desperate attempts of Mr. Gale remove the gas mask were
deleted and replaced by the phrase:
The patient was flushed and and ' agitated, showing a remarkable
an increase in breathing and tension muscle, without further action.
This' in stark contrast to the photocopied version given by Mr Nicol.
He said "remove it".
It suggests that Dr. Kevorkian same trying to hide something.
He said once "Remove it" and then 'passed out.
The tragedy, 'that Mr. Gale that day did not want to die. And Dr. Kevorkian,
Nothing was' worried. I think that will 'open an investigation.
- He lied in his report. - And 'the man' who knows honestly.
- Honest to the end. - Can we go please?
HUGH GALE - Inquiry Coroner Macomb County, 1993.
Mr. Nicol, when Mr. Gale told to remove it ...
referred to the plastic box that had on the head, not the gas mask.
And his lungs are collapsed, for emphysema.
And why 'Dr. Kevorkian would felt the need to correct ...
Here we are climbing on mirrors.
It 'was a simple typo. As I made him see, the corrected
and has written a new copy be included in the archive.
Before you saccheggiaste his apartment.
But if this error was 4 rows, because 'he has not only erased,
and started over if was just a mistake?
To save paper. Dr. Kevorkian and 'incredibly stingy.
It 'was an emotional day strong, like all the rest.
And I'm sure he wrote it was late at night,
and was trying to do three things at a time, as always.
Mrs. Gale, please for the love of her husband the truth '.
My husband, for 22 years affront 'death many times, because of his attacks.
Please do not wake up ', spoke to shoot.
But he would not leave me the task of cleaning up everything.
So this is 'the truth', Mr. Thompson, despite being so 'ill
I begged him not to call, implored him every night for 9 months. Then, before Christmas,
I asked him what he wanted as a gift. The gift more 'beautiful that I could do.
It said there 's only one thing I can give, love.
Appointment with Dr. Kevorkian.
I see no real basis to proceed with the case.
"Dr. Death."
Cleared again. Jack 15, Thompson 0.
I understand why 'all drink this exhibition.
That and 'Santa Claus that a child is choking?
It '.
I speak of Christmas, Jack.
It seems a bit 'morbid made except for the flower clear.
Thank God no a psychologist.
Our grandparents, our uncles ...
The Armenian Holocaust and 'was like that of the Jews.
Only our parents barely teenagers managed to escape.
We grew up with these terrible stories of massacres and bloodshed.
And these things have greatly terrified Jack.
Everyone must face this melancholy,
this eternal struggle between the heat of life,
and the cold of death. But I think that the issue would make it more '
if he had been treated by a real artist.
Many nights he sat on the bed with the lights on and embraces' strong
- The dog that almost suffocated him. - One moment, had a baby?
- Look carefully. - It '.
- How do you feel, how he feels. - Jack '... and '... and '...
Hello.
Oh, I know what you think, thinks it is macabre.
It ', in fact I think it is macabre.
But if you look at it overall, and 'as if the war
entice you and after we passed.
And you say 'was grotesque macabre, strange, ugly.
- It 's this feeling I'm trying to convey. - I am convinced.
- I felt "sold"? - How willing, Jack?
Any amount you think is right.
- My customers will thank you. - Good.
It comes from my private collection.
Hello.
Dr. Kevorkian, I fear I have bad news about his sister.
Apparently he suffered a heart attack a couple of hours before calling emergency.
Perhaps he thought that whatever it would only be gone ...
I express my most ' condolences.
I do not want to see?
"My sister, too often abused, now with a sudden death and 'raised 980th
weight bearing.
My sister Margot has contributed a lot to my life more 'than she ever received. "
The whole issue of death and of death involves some deep
and complex ethical questions which our Company 'has decided to respond.
Never the population of Michigan or the legislature of this State
gave Mr. Jack Kevorkian
or any other person, the right to decide who lives and who dies in our state.
Thank you.
Thank you, congratulations.
- Here, here, so '. - Bring that stuff here.
Make sure the wiring ...
Help me please.
We are all on your side, Jack.
Thank you.
- Can I? - Sure.
I'm signing an autograph, right?
Wait a minute.
I took the place of a payment, a couple of years ago.
It 'better than your apartment.
A lake.
- Geese. - It '.
Be ', and' a bit 'romantic for my taste.
Sue is trying to put a roof on your head, Jack.
- Be '... - Never leave you 'live in a home, come.
Well, but I have not yet accepted. And if I do want to pay the rent.
I do not want the charity '.
Okay I accept. Ok, Jeff.
Come, come. We must go back to work?
- For example? - Like what?
As the call for the suspension of 15 months, which binds me hand.
- Jack, that's what you think. - He signed a law
purpose to stop. I want to appeal.
I want to test him.
What's this'?
Tomas Hyde, 30 years.
Lou Gehrig's disease. (NDT: Amyotrophic lateral amniotrofica)
Are you with me in this thing?
I'm with you Jack.
make much effort they do not, relax.
- here you have a cramp? - It '.
enough physical effort.
Tom did not make an effort, I just wanted I moved a bit ', for recording.
Tom Now tell me, what do you want? What you just want
I ... I want ...
that ...
... it's all over.
Thomas Hyde, patient number 16.
The security and '$ 50,000. Will pay the 'today?
Everything 'and' ridiculous your honor!
I have no intention to pay, your honor.
If you can 'forget, if you can 'forget it, because'
this and 'the last time you me Private unjustly of my freedom '.
The last time ...
Ask to give with my client, Your Honor.
And I'm going to ... plays well ... not to eat, we can 'swear.
- And will help 'to my suicide. - I need time with my client.
Please Jack, Jack, listen.
Jack is better how you might imagine.
All the newspapers treat you like a victim.
We do not even think to pay my security.
Let me condemn.
You will not be condemned, with me as a defender.
Jack, take a little 'sugar.
Sugar?
It 's not cheating, and' only apple juice, it took me only a few
drop of vitamins, that's all.
- Drink it on. - Vitamins?
Are good. Get.
I've already 'seen before, What the hell is' in it?
Have you seen better days. Now drink it all in one breath.
Yes, it 's true.
Just like that '.
You want some, 'Janet?
- I'm glad if you drink it all. - Get some '.
No, no, no, you must drink it.
I'm teetotal.
'Cause I ...
because '... I know, its ... knows his soul ...
Why 'and' in his ... my name please'....
How could I forget. Why 'and' my name ...
Why 'I can ... because 'I can not have much in my life.
Why 'I can not have another. Why 'This is my name.
Why 'I gave you my life, because 'I gave you my life.
Why 'I want .... Why 'I want ...
No, no, no.
I can not, I can not have another name.
I can not get it.
I can not, I can not have another name.
I gave my soul.
Margot, Margot ...
You were right, and 'more' beautiful. And 'more' beautiful.
Why 'I am, you' ... Why 'I think ... it' s better ....
Why 'and' more 'beautiful ... and 'more' beautiful ...
And 'more' beautiful ...
19 days have passed, and after
Mr. Fieger requests reduces the security to $ 100.
Thank you, Your Honor.
If you dismiss me go ahead.
want to add something, Mr. Hyde, besides that 'we just said?
Mr. Hyde, if he wants to add another before concluding this conversation.
No.
I want Tom to be free. I want Tom to be free.
I saw him suffer too. I'm sorry darling.
That 's what I wanted say, too much pain.
Jack in jail! Jack in jail! 1,085
remember Mr. Kevorkian that although there is a verdict of not guilty,
not change the fact
that there is still a ban in force.
I believe that humanity 'today has made a historic step out of the Middle Ages.
It reminded me of the Nuremberg Trials. When you consider an immoral law,
you disobey, you disobey.
Thanks.
Nick.
Man and 'invincible too.
The appeals court agreed to hear our arguments on the ban.
Win 'too!
Because 'we can not have special clinics?
Every town 'should have special clinics.
In fact I had an idea, will open 'one of my own.
- How does it feel to be victorious? - Victorious? I never feel victorious.
I still do this' I have to, is not a victory for me.
It 's just common sense.
You do not even need to touch up walls are fine.
- You can not leave the white. - What's wrong with the white?
Should be cream or blue, something warm, something to give ...
a sense of peace.
I had to rent everything?
Want to support this against the glass, Doctor?
Hey Neil, does not weigh 100 pounds, the lift up, turn it, it 'okay.
It 's not right in the middle but this does not count, right?
- I think it's perfect. - It '.
No, because 'I have yet to see How ', seen from outside.
Oh yes'. Oh yes'.
If you are unconscious, we the right to terminate
power and let die.
But if you're conscious and rational and begging for assistance to die,
we reject, we reject.
How can 'one adult in full of his faculties' have not
the right to see a doctor in the eye and say I can no more ',
I can not stand another pain. Help me.
I'm sick '.
Do we really want the government take these decisions for us?
No.
Can not 'be.
This can not 'just happen.
a rented space in Warren, Kevorkian attended the death
who suffered from Lou Gehrig's disease.
people of Kansas and Missouri
- You're saying you did not know who he was? - I thought it was just another patient ...
You only have 24 hours to release the building. Not a minute more '.
do not have a place transfer equipment.
If we do not have a place we will have to throw into the street.
Oh, hell.
Ray.
They made us close, Ray. They made us close.
It 's not just this kind of thing which triggered the riots of '67?
Remember him? Sure remember, you were there ', right?
You were the head right?
What 's that?
Hello, Janet.
Janet, what 's that?
I have cancer of the pancreas. And I 'was diagnosed this morning.
They gave me six months, but not I think I'll be 'since then.
Please, make yourself useful, put them in the oven.
Please.
What are they?
- They seem Sundae o. .. - No, chocolate chip cookies.
- Please. - It '.
And you, what news' you?
They made us close and then we must find another place.
Well 'then find another place. Do not worry.
- Jack, hello. - Hello, Jeff.
Today do not want to eat.
I feel sorry for Janet.
Please.
The appeals court this morning and are 'ruled in our favor.
The law had become so bad, who could not do anything.
I'm glad to see that there are even intelligent people in power.
This was good news.
It also determined that there the constitutional right to suicide.
Pick what 'I just said.
Have engendered an old law of Common Law
defining murder.
Common Law? What the hell and '?
The recall trial for Sherry Miller Margot Janus were not terminal.
It will be 'my job to make sure that justice is done.
Sorry ...
There 'is in my sights now.
The public does not want another process. So I'm here to tell you to turn the page.
I stopped a long time to worry of what 'he wants the public, David.
Crusader people or selfish hunger for attention
You decide. Today you saw Dr. Jack Kevorkian, go to court,
handcuffed an old eighteenth-century pillory.
Attorney Dick Thompson can 'only hope
luck to change by force the position of the doctor.
Defense attorney Rod Morgan Mayer bet on Jack.
This is' a clear manifestation
Inquisition existence in this state.
A medieval punishment for a medieval concept.
- This is not 'a process. - Your Honor, please.
I have broken that law? Tell me that I have broken the law.
The old-fashioned common law? Common Law?
- Did you know that and 'a crime ... - Your honor ...
- Let him continue. - ... convert from Christianity to Islam?
- That 's the common law. Also ... - Can I go please?
... and it 'a crime not to believe in the Bible. This and 'the common law.
This is not 'a process. And 'lynching and I will not participate
my lynching. It makes no sense.
We can pretend, at least for a while ', we're really in a courtroom?
- I will not pretend. - And there are a judge and jury?
- I will not 'pretend. - And that 'a real job.
No, because 'does not exist yet a law on the matter.
- Am I wrong? - You are wrong.
Try it, I cite an example the common law on assisted suicide.
- One only. - Lord, I am here asking questions.
- I am here to listen, all we want to hear. - He wants to answer my question?
- I'll cite one, smart. Next. - Your Honor, please.
I feel the Dr. Kevorkian ...
You know what, Your Honor? I can 'order for contempt
but I've had enough of this farce. I do not want more 'part. I'm sick.
Please return to its place, Mr. Kevorkian.
I'm sick of this Joint of religious dogma and medicine.
Man to his post.
- I ask you a break for a few minutes. - Granted.
Thank you, thank your honor.
There 'no more than can do something for me ...
Forget it.
It 'has become very ...
Jack, Jack's. I told you These videos
would be our trump card.
But we must continue this thing until the Supreme Court, Jeff.
We do. We still obtain a law that legalizes
assisted suicide, you know?
Congratulations Jack, you win, enjoy it for once.
Jack Morgan is right. You will not see 'another courtroom.
Thompson and 'fell, and Engler with him.
Ladies and gentlemen!
Attention.
Please have an important announcement!
I decided to run for as governor.
Fieger for governor. Fieger and 'your flame.
To victory!
The accuser Kevorkian removed Secretary Gorcyca.
David Gorcyca, prosecutor Oakland County.
David Gorcyca defeats Dick Thompson
in the primaries for the Prosecution Oakland County.
Do you think?
You owe me a favor for Thompson had demolished for you.
- I know that you did not continue to haunt Jack. - Thompson has wasted thousands of dollars
contributors in these processes.
I'm not going to waste another penny in that regard.
Until Kevorkian righera 'straight will be able to 'assist those patients will want'.
Do not worry, Jack has learned listening to everything I say.
Look, I'm just working for the good of the Public Ministry.
Go ahead, continue to do what 'you do in some dark corner of the universe,
but keep a low profile. The slow death that deal!
Keeping alive the dead, hospitals have no other way to make money.
The same goes for companies' drug.
If you are rich and have money, pay to die.
But the poor can only endure and suffer.
It is said that the acquiescence 'is a virtue'.
Stop complaining. I do come more 'nausea of chemotherapy.
Your hands are tied, fattene a reason.
You ', I think the worst mistake of My life has been not to have married.
- Sorry? - I could you know?
Procreate, to maintain alive the family name, because 'no?
Procreate. You would have done that sacrifice to keep the name?
Well, you know, sometimes you do not have no choice but to do so.
Have you ever been loved, Doc? This is' a good question, eh?
Have you ever been loved?
Again did not you put sugar.
- Do not get up. - We need to talk.
I'm wearing below this thing because it 's sexy
and you're the only doctor
in my neighborhood practice euthanasia.
Oh, you're still at it. There 'still a long time.
Fieger, Fieger, Fieger
Well, well, they put the posters' at the top.
discard them.
Fieger, Fieger, Fieger, Fieger ...
You shirts? Give her too '
Forget, forget.
What 'his official position on assisted suicide
I gave my word to the people Michigan that will not support '
- assisted suicide. - Even after the past with Dr. Kevarkian
What I've always said and I support and 'people's right to choose.
But, I repeat not support ' assisted suicide by physicians.
Having clarified this point, give you back the line, John ...
Here and 'Megan, the Tg of California.
something is happening here, folks, and if you do not know what ': and' Jeffrey Fieger
quarantasettenne Fieger, known for his theatrical work,
is animating the country and most the experts say to win '.
giving more 'its support Dr. Kevarkian,
Fieger now supports himself.
And 'supported by the voters of Michigan. who prefer a non-political.
Richard Faw: Patient No 56
Governor Engler and 'more' stupid Dan Weil and more 'ugly.
and 'a liar and a racist.
It 's the sharp tongue of Fieger, that suggests the Republicans
that will be 'a problem for the next elections.
communication to the authorities'.
God had his chance to come and get me. But now I got him.
Lois Haws: Patient No 78
Why 'do not look at me, doc?
- O 'custom Armenian? - What?
You know, the keep everything inside,
pretend nothing ... and 'custom Armenian?
- I do not know. - Gia ', how could it be?
Margot was Armenian, and it was not like you, spoke so 'much to break through the ears.
He told me everything he could share.
You do not share.
What do you want to share?
Anything, everything.
- I'm afraid. - I know, I know.
- No, not 'true. - Sure.
'm Not afraid for me, stupid. I fear for you.
All your group Kevorkian and is' reduced to nothing.
You can get close? I can not see well, them '. Here.
- Here. - It '.
Since there Margot ', up to me to tell you to shut up.
Need more 'people are on your side, not us.
People you trust, people who trust each other.
We know.
And nobody knows you. None.
How did you feel when you and 'your mother died? You were a doctor, a healer ...
and you could not help her. How did you hear?
I feel I have failed, I failed with my mother.
So what? 1 308
She once told me:
Jack imagines the worst toothache in the world.
Now imagine that toothache whether all the bones in your body.
That 's what was happening.
It was my mother, I devoted all my life to you, so ...
And what do you feel?
I remember ...
I remember being in that small hospital
in that cold room
with one window and the red wall.
As I watched the doctors around my mother's bed
trying to keep her alive,
I was helpless, I felt powerless and weak.
Useless.
And I felt, lost.
I felt lost.
Here's how I felt.
Thanks, Doc
Thank you.
Ray you have the kit?
It '.
Of 'Margot at that I love.
Are you ready, guys?
It 's all right.
Janet Good: Patient No 82
All your group, Kevorkian, and is' reduced to nothing.
- Jack, look here, please. - Here, here, Jack.
You have to consider that you can not go alone to the Supreme Court.
We must bring this matter to the Court Supreme Jeff, and 'important.
not stop 'never
All your group, Kevorkian, and is' reduced to nothing. This' clear.
Dr. Jack Kevorkian and 'state among the distinguished guests to celebrate
the 75th anniversary of Time magazine at Radio City Music Hall.
This evening was attended by many of the faces appeared on the covers of Time magazine in recent decades.
Need more 'people are on your side. I fear for you.
Joe DiMaggio, Jerry Polwell, Rachel Welch, Enrico Pozzo ...
- I fear for you. - ... Russian President Michael Gorbachev.
All your group Kevorkian, and is' reduced to nothing.
say goodbye 'forever, we must take him to the Supreme Court, Jeff.
Jack, I have to handle this matter religious orders. My condolences.
And disabled people, who think you want to kill anyone!
So what?
What have we achieved? It 's not passed no law.
Ie 'This is the prelude. This' early.
The Battle of Concord, the battle of Lexington ...
- What are you thinking? - I'm thinking of the Supreme Court!
I want to go through and if they want silence me, sue me.
I condemn and send me to prison.
As Galileo or Martin Luther King o. ..
The Supreme Court has already 'said that the State and 'permission to pursue
- Physicians who practice assisted suicide! - You're not listening!
They also said they would heard, if he presented the case.
If there was a very patient suffering, hear Him.
You do not listen.
Ok Tom, have you discussed your desire, with your wife and your children?
They want you to go forward?
And understand that 'my decision.
He's saying, "It 's my decision."
Ok. Tom.
I will make you 'a straight, which is called "active euthanasia".
- Do not want to wait a month or more '? - No, no.
- How about two weeks? - Two weeks?
A week? You can wait a week?
- Now. - Okay, okay.
Why 'do not want wait a week?
If you intend to do this alone enters into unknown territory.
If it means I go blind, BE ', admit it, and' how things go.
This will allow me 'giving you direct lethal injection.
I was just Neil, and I no longer 'a long time.
The first day 35 years ago, six out of the laboratory
and you talked to everyone.
You were the only hospital doctor not like a motherfucker.
Well, 'and that' was my first mistake.
I often point transfusions to make the corpses ...
Jack, if not the only to have contracted hepatitis.
Oh, those are 'which were good times.
was your aim Jack was your goal, even though I know ...
I know you've made your decision.
But if you decide to pull the plug, to someone else,
you must not do it alone.
It '.
I'm Melody Youk, excuse me if I call so 'late, but' by Tom.
can not 'more' wait and 'scared.
Okay, okay, arrival.
Well, 'you begin to say goodbye, because' When the lighthouse 'I do not want them' no.
I'm coming.
Thomas Youk: Patient No 130
Jack.
Hey, Jack, look what I still here.
I want a national debate on this.
Because 'when we know' will accuse. Will have no choice, right?
Perhaps for murder.
I want a trial for euthanasia and that people to decide if and 'murder or not.
Would you sacrifice? Why 'go in prison for the rest of your life.
You know I know Barbara Walters.
I appreciate it.
But I want a wider audience.
Meet Mike Wallace, right?
No, I capit ... It '.
If aired, it would a rational human being, well '...
I can not promise rationality 'with Kevorkian.
But if you ask me if and 'sane
you might as well '.
He knows exactly what he does.
Dr. Jack Kevorkian, known for helping more 'than 130 patients to commit suicide,
revealed today that two months ago killed himself
one of his patients and recorded everything on video.
Tom Youk, led an active life, restored vintage cars and competed with.
But two years ago, age '50 years he was diagnosed with ALS.
incurable and devastating that destroyed his muscles.
He lost the use of legs and arms.
His family says suffered a lot.
had problems breathing and swallowing, and stifling with his own saliva.
's all ready for injection, you the lighthouse 'in the right arm, right?
First, the doctor injected the "Seconol" to induce sleep quickly.
Tom 're sleeping?
Tom, you're sleeping?
're sleeping? It ', is sleeping.
Then he injected a muscle relaxant to stop breathing.
And that has paralyzed the muscles.
- but 'still alive? - Be ', is still alive but ...
Pero ', you see, his body begins lacking oxygen, but 'unconscious.
deeply unconscious, so no matter.
and now 'dead
dying.
Since and 'been deprived of oxygen, can not 'breathe.
Now injector quickly chloride potassium to stop the heart.
We're almost there.
- It 's dead? - It '.
His heart stopped beating.
I am surprised that we have come to this,
that 90 years should raise such a fuss
for something that a person should handle alone ...
life and death.
And those who say that Jack Kevorkian, "Doctor Death 'and' fanatic
It 's a lie. I'm fighting for me, Mike.
for me, please 'and' I want a right.
I could end my life suffering terribly.
I'd like to know that the 'out There 'a colleague who might
help when needed. Can 'seem like a selfish choice
and perhaps it is', but also helps all other ... because 'no'
Everything 'makes me sick.
Send broadcast this doctor on national TV ... and 'a murderess!
50 million families are saying "What the hell are you doing?"
I want the entire interview. And I want to be condemned.
John should not happen, and is 'already' gone too far.
- I represent 'alone. - What ... 're firing me?
Finally I will have 'a possibility' to say what I want.
No lawyer, including you, can 'talk to the jury like me.
All out of here, for God's sake! Migrate from!
Jack, you know nothing of the law. You massacred.
No, I hurt 'them, because' if I lose, hurt them, and if I win, they hurt.
You're lucky to be in Michigan, please ' in other states you would fry your ass.
Here you throw in the cell and throw away the key.
- It 's not a game. - No, 'a game, because' I
win or lose, I will go 'in front the Supreme Court.
Expose 'this debate to the people, people to whom it belongs.
- It 'by arrogant, and if I am wrong? - I've never wrong.
- Would you fight for the legalization of ... - I've never been wrong!
assisted suicide, for God knows how long?
Migrate, for God's sake!
- Jack, Jack, you give up the geese? - Migrate! Hey, I saw you hide.
I never fed them, but look here: shit everywhere.
Look at where you walk, look here.
- Jeff? - It '...
Your problem is' do not place Shooting the full picture.
My problem is' you're a stubborn fool. Brilliant, but with an alarming lack of opinion
- Where instead serve more '. - I do not care what will happen to me '.
And I'm not afraid, because 'I'm right.
Thank you very much.
A grateful John Engler enjoys the appointment for the third term as governor of Michigan.
He crushed his Democratic opponent.
Jeffrey Fieger should feel a bit 'humiliated today.
It 's a man who is not' used to losing, especially the final battle
but the voters of Michigan have clearly told him:
"Jeffrey, we assume for a cause but do not want you as governor. "
is about to begin the process of the State Michigan against Jack Kevorkian.
This' is questionable due to broadcast a video showing Dr. Jack Kevorkian
while injecting a lethal dose of drugs to Thomas Youk
during the program information "60 minutes". A large group of demonstrators
has' gathered here before the court of Oakland
to express loudly about their opposition who support.
However, this' fifth trial for Kevorkian, and could be the last.
I looked at each instance, gentlemen.
Mr Gorosh, reject his request
dropping all charges against Dr. Kevorkian.
- There are no grounds for acquittal. - But I think we can say
that "murder" and "assisted suicide"
allegations are incompatible for their definition.
Well, 'can' be a suitable debate the Faculty 'of Law, but not to my Court.
And Mr Skrzynski approve the motion Only the evidence of murder
but not on charges of assisted suicide.
The suffering of a person and 'very important when dealing with a case of assisted suicide.
- The process will begin 'in five days. - Okay, thanks Your Honor.
I can not believe.
Why 'rejected the accusation assisted suicide and not both?
- What are you saying? - I say, this evidence and 'legal.
in all cases, family members testified, the jurors knew of disease victims.
All the suffering they experienced, all that crap.
So if you tried as murder, Then the widow, brother,
- Do not testify, - Just like that '.
so 'take away the sympathies jury.
"The people against Kevorkian - 1999."
She understands, and that Dr. Kevorkian 'accused of premeditated murder and use
banned substances and that the accusation of assisted suicide and 'lapsed?
Yes, 'I understand.
It understands that it may take the rest of his life in prison?
What remains for me ... is' certain.
You understand what you mean prison?
No.
He understands that you can not 'do this or convince the court in any way?
Act 'as a guest in quality 'of host.
She is not 'a host, and 'the accused.
What do you think of dr. Jack Kevorkian, which helps people commit suicide?
Well, you know, my grandmother and 'very ill and asks me every day
- To bring Dr. Jack Kevorkian. - The doctor did the Hippocratic Oath,
then, save lives, but must die to die with grace, dignity 'and honor
I do not think that we should do so.
I think it's a great, if by 'people the right to choose not to suffer
and if it is' a terminally ill or not.
I think Jack Kevorkian is one of the most 'daring assassins serial that this nation has ever seen.
If one day your mother asks you to help her commit suicide
What to say?
If he were still the height of his powers' mentally, I would ask what I can do, and I would support.
The names of other people who have died with the help of Jack Kevorkian,
were taken out by the court.
The conviction and 'important, because' Jack Kevorkian and 'the most public symbol' important movement
pro-euthanasia, and we must stop it.
Dr. Dragovic, tell us, please, the disease Mr. Youk has contributed to her death?
- No. - So, how 'dead?
It 'was poisoned with substances injected intravenously.
- So, this is homicide or murder doctors, Dr. ...?*** - No, sir.
- When it comes to murder? - Objection, and 'a legal question.
Lord, can 'ask questions about the autopsy report, but nothing about the legal aspect.
- Why 'because' can not? - If he had consulted his lawyer, would know the why '.
- Okay, well, euthanasia and 'always a murderer? - Objection.
- Always murder? - Yes, sir.
- Yes, it 's always a murder. And she argues that the murder not 'necessarily always a murderer.
Therefore, for pure logic, would not say that euthanasia is not 'always a murderer.
- Objection. Requested a legal deduction. - Not catered 'reason and' simple logic.
- It 's a syllogism. This is just a syllogism. - Once again, asked him to take a legal deduction.
No, 'a mathematical deduction.
It 's simple arithmetic.
I do not understand the law, but I understand when I'm faced with disaster.
Heck, I told that was crazy.
- What will not be 'never fight on equal terms. - Jeff, you have to do something.
Anything.
Dr. Kevorkian, the flight of his brother Thom, France and 'late
- But it will come 'soon. - Okay, do not worry,
will call 'two witnesses.
I know you want to call Melody as its first witness.
But what should testify?
I witness my intentions.
This is' absurd. I want to discuss ...
Dr. Kevorkian that has no relevance here.
I think you should ask Council for his testimony.
Even when the charge of assisted suicide and 'fall, could not do
statements before the jury.
But I want to talk about what that was my intentions.
The desire to help Mr. Youk not 'legal defense.
And notice that the condition of the person has no weight in a murder case.
It ', but I killed her husband, see, this' important.
Listen, listen.
Open 'a record, without the presence of the jury and the public.
- Okay. - Agreed?
You ', thanks.
Melody, she said it was his intention, or intention to Tom, who killed him?
No, we did not want and when I know I heard that was not his intention.
Not 'never been our intention, or Tom ...
- Here, here. See? - Just released from his suffering.
- It has' talked of murder or manslaughter? - No.
No, they are ugly words. Ugly.
We talk about euthanasia. And his testimony does not show the view of her husband
but its so not allow '
to testify before the jury.
But I want to say something I have much to say.
Damn, I waited four months for this opportunity '!
She calls euthanasia killing I call it differently.
I call medical service a patient dying and incurable suffering,
This is how I call him.
How can I protect myself if so defined '?
Be ', the law provides things that hinder the exercise of a conscientious doctor.
And I am a conscientious doctor, and I destroyed my integrity 'moral
if I had turned my back on that patient.
I'd rather be dead, would be much worse who takes life, much worse.
It was a service that was a service
has nothing to do with murder or manslaughter.
It 'been a service and' was provided medical service.
I could not be more 'clear.
I can not be more 'clear, Your Honor.
I see the emotion and can understand, but 'irrelevant.
Please, can you 'go, Mrs. Youk.
Jessica Cooper has already 'decided that the part of Dr. Kevorkian
can not 'be used as evidence
- the suffering of the victim, because '... - For her, that makes sense
No, I think it is very wrong
regarding the nature of this trial and criminal defense in general.
have the right to make every effort to defend and explain the context of your actions.
And she has limited ability 'to do so.
It 'was like seeing someone who hangs himself alone. I saw on television.
After removing the charge of suicide attended, what 's your plan?
- Do not let the aid do you expect? - Whether you're creative, that's what you do.
Why 'not to support that no one can 'define murder
he witnessed his wife and brother? So 'the Youk could testify.
But now the cracks are closed. Did not deserve to pass the bar exam.
Are you coming?
Some say that Jack Kevorkian is right, but the doctor sends the wrong message.
And who sends the right message?
I am confused. Dr. Kevorkian, you said he had another witness.
Do not let 'this witness for the same reason why I did not allow
that of Mrs. Youk.
I'm sorry you had to fly far Mr. Youk.
She wants to continue his defense, Dr. Kevorkian?
Sorry.
- Lord wants to continue his defense? - If I heard loud and clear.
I've heard.
I never lie and no, not exaggerating.
You see, they never said 'cause I'm accused of these
horrible things. No, they never said.
Right?
I just say, just that they know.
Lord remains in importance.
Oh, and 'relevant imagined. It 's not relevant.
I ask again. Wants to take position in his defense, sir?
- Now or never '. - Never.
No, no, no.
The defense concluded.
From that Ruby killed Oswald, had never seen a murder on TV.
Jack Kevorkian, a night arrival by a man with the cans of poison.
To do its job.
And if euthanasia were to win and become state policy?
What is wrong?
Be ', 11 million people buried in Europe
They say that when you make a policy euthanasia may occur
- Catastrophic events ... - How dare you!
- How can you have the courage! - Dr. Kevorkian.
- Paargonare euthanasia to genocide! - Dr. Kevorkian!
Exceeded the limits of decency and respect!
Order in the court!
Take a break.
You see a criminal?
You see a murderess?
If you see then you owe it condemn
and accept the view of the heavy history. And the court even more 'hard
your children and their children's children, if one day you will face
this decision in life. I ask just think.
Guilty to a lesser degree of second-degree murder.
and as a second indictment, What 'your verdict?
Guilty of administering regulated substances.
I urge you to stand up for his final defense.
He called the wrong court.
Our nation tolerates differences of opinion, because 'we
civilians and non-violent ways for conflict resolution.
We have the means and methods to protest against laws that do not accept.
You can 'criticism of the law, against the law
talking to the media, or in front of voters, but always within the limits prescribed by law.
You can not violate or appropriate.
Everyone knows the controversy and emotions about
the life and pain control.
I think the debate will continue ' in a court calm and reasonable.
After this process, the facts remain collective memory,
but this process was not over those disputes.
This process involved, sir.
Has ignored and defied the legislature and the Supreme Court and, more ',
has failed his medical profession.
The process' was the lack a law for those who lack respect
to society 'that exists and thrives
thanks to the strength of the legal system.
None and 'above the law.
He had the audacity to appear on national television
and show the world what he did.
It has challenged the legal system to stop it.
Has repeatedly and publicly announced its intention to disobey
the laws of Michigan.
And so ', between 10 and 25, the sentence a maximum sentence and now, sir
can 'be considered stopped.
- Here we go. - Welcome!
Jack has spent eight years in prison.
It 'was released in 2007, age 'of 79 years.
The Supreme Court of the United States refused to hear the case.
Italianshare --== ==-- www.italianshare.net
Section: ISubs Movies
Translation: Antares57, Kikka_fata, Pipystrella, Daitarn [IScrew]