尾道
这班车该六时到大阪吧
是吗？敬三正好下班
他该来接车吧，已打了电报
妈，要带的饭盒谢谢
那我先走了
学校忙，就不用特地来送车了
没关系，第五节是体育课
那么，车站见好
妈，已冲了茶进热水瓶里
谢谢
好，我走了
慢行了慢行了
我走了
气垫是不是放在你那边？
气垫？不是给你了吗？
我这里没有
有的，我不是交给你了吗？
是吗？
早安早安
今天出发吗？
是，下午的火车是吗？
现在就想去见见孩子们
多高兴，他们在东京都等急了吧
希望吧
出门后，家里请关照一下
请放心，你们的孩子真有出息
太幸福了哪里，还没见到呢
今天天气真好
是啊，真是托福
一路顺风
谢谢
气垫不在我这儿
不会吧，仔细找找
啊，有了!
有了吗？有了
东京，江东
平山诊所（内科小儿科）
小勇，别捣乱
我回来了 你回来了
爷爷奶奶来了没有？
快到了
妈妈!
妈妈! 什么事？
干嘛把我的书桌搬到走廊？
爷爷奶奶要来住嘛
那就要把桌子搬出来吗？
他们没地方睡嘛
那我在哪儿温习？我正要考试
你到哪里温习也行!
到哪儿温习？
妈!到哪儿温习？
烦死了!平时又不温习
有啊，谁说没有？
你才没有，偏这个时候来用功！
那我不用温习了，是吗？
轻轻松松去玩了！ 你说什么？
他们到了!
爸妈，请进来
欢迎请进
妈，累吧？在车上睡了没有？
嗯，还好过来
欢迎
好久没问候了
这次又打搅你们了
妈妈，真是很久没见了 是啊
真高兴你们来了，京子好吗？
有心，谢谢
她一个人看家吗？ 是
等一等，文子
我带了点东西来
我家附近的煎饼，很好吃
妈很喜欢吃
有点心钵吗？
小盘子也行
这个可以吗？ 可以
纪子没去东京车站吗？
没有，打过电话给她的
不知她有什么事？
小勇、小实，在干什么？
过来
叫爷爷、奶奶
啊，长高了
小实现在读中学了 是吗？
小勇几多岁？ 几岁了？
热水已准备好
爸爸，先洗个澡吧
妈，换件衣服吧
我去拿浴衣…我带了来
那我先洗啦
我来拿吧
到大阪时，敬三有去车站吗？
有，我打过电报给他
他好吗？
好，他有礼物托我带给你们
妈，别忙，以后再弄吧
爸，有毛巾吗？ 有
请随便
先弄些什么…
哥哥，晚餐吃肉…
火锅好吗？ 好
还要些生鱼片吗？
不用了，你看呢？
光吃肉就够了
打扰了 纪子来了!
我来迟了…你去车站了？
是啊，没赶上…
大家都走了
小意思 谢谢
纪子欢迎
我来迟了，对不起
爸妈在二楼
我先上去问候一声
欢迎你们
纪子，好久不见了 你们好吗？
你很忙吧
不忙，是我东摸西抹的过了时间
其实不用特地跑来嘛
我们会住一些日子
还在那间公司做吗？ 是
你一个人很辛苦吧 没什么
爸，请洗澡
就来了
妈，让我来吧
没关系
好像做梦一样
一直以为东京很远
可昨天从尾道出发
今天就和大家见面了
人还是长命的好
可爸妈一点也没变
变了，老多了
妈妈
在谈些什么？下楼去吧
妈，你好像长高了
开玩笑，我怎会长高了？
真的啊，可能是胖了
小时候，总觉得妈个子很大
每次妈来学校，我都不好意思
有次游艺会，妈还压坏了椅子
别听她的，椅子本来就坏了
妈，你还不承认 当然喽
怎样也好，下去吧
这些可放进去 谢谢
这个呢？ 就放在外边
天气稍凉了
尾道很热吧？
每天都闷热
妈，阿孝现在怎样了？
阿孝？
她很不幸
去年春天丈夫死后
她带着孩子嫁到仓敷
听说在那边不很快乐哦
常跟爸去钓鱼的那个男人
在市政府工作的，叫…
三桥先生吗？死了
已很久了吧 可不是
还记得服部吗？
那个在军部做事的？
我记得
他也住在东京 是吗？
我打算去探访他 他住哪？
他住台东区，我有他的地址
收拾完了？辛苦了，纪子
纪子，尝一个，敬三送的 谢谢
你也辛苦了没什么…
啊，奶奶，真抱歉
没关系，他睡得正甜呢
爸妈，明天会外出吗？
明天星期日，我带他们去逛逛
纪子，我们也该走了
好，一起走吧
谢谢你来
改天见吧
爸，你累了吧 还好
妈，要睡了吗？ 好
嗯，不如休息吧 晚安
你不累吗？
还可以
很高兴看到大家都很好
嗯
我们终于来了!
嗯
这是东京哪个方向呢？
我想是东京的边缘吧
大概是吧
坐了好远的车子呢
我以为会在更热闹的地方
这里吗？是啊
幸一也想搬去更热闹的地方
不过恐怕不太容易
丽丽美容院
爸妈会在东京留多久？
四、五天吧
我不去打个招呼成吗？
没关系，反正他们会来
那我带他们去金车亭玩吧 一一一-
你不用操心
这豆真好吃！
爸妈今天做什么？
好啦，别光是吃豆
大哥会带他们去游玩
真的吗？那就不用我了
木代，过来吃早饭吧
要乖啊，爷爷奶奶也去
知道吗？ 知道
还未好呀？ 快了
上去看看他们，说准备好了就出门
好了吗？
那我们走吧
好
你去哪里吃午饭？
百货公司的食堂吧，小孩子也喜欢
小勇爱吃那里的儿童餐 是吗？
他好了点吗？谢谢
有胃口吗？
他只想喝冷饮，但又喝不下
还未退烧？ 还是39. 8度
那，我再去看看
谢谢，耽误你休息了没关系
针筒消了毒吗？ 消了
我要出诊
有个重病的孩子，我得去看看
是吗？ 对不起
没关系
或许不能马上回来
不要紧
那我去了，妈辛苦了
妈，还未好吗？
可能很晚才回来
那爸妈怎么办？
我带他们出去，行吗？
不行，你不在，没人看家呢
下星期天再去吧 嗯，慢行
爸去哪儿？
出诊
很抱歉，好不容易
没关系，忙是好事太辛苦了
妈！不去了吗？ 嗯
没办法，病人要紧
真没趣
下次吧 我不依
阿实，走开 根本骗人
到那边去！
过来
我才不要
真没办法！
男孩子顽皮点才好
你大不像话，等下就知道厉害
真没趣！ 下次去不一样吗？
老是说下次、下次
没一次去得成
突然出诊，没办法啊
老是没办法
不要这么烦了
真没趣 真没趣
吵什么!
你爸爸回来我告诉他
去告诉他吧!
那你挨骂我也不管 不在乎
什么事？ 没什么
小勇，来和奶奶去散步
小实你也来吧
小勇，随我来勇，跟奶奶去
来吧
小实，你不来吗？我们要走了
小实，你也去吧，不去吗？
我才不去
随便你吧
小实怎么了？
真没他的办法
幸一小时也一样，很倔强
他想干什么就什么，怎劝也没用
爸，累你们准备好了，又…
我们没关系
下星期天再去吧
谢谢
在这里打扰两三天，再去繁那儿住
看!他们在那边玩!
小勇长大后想做什么？
像你爸爸一样当医生吗？
你做医生时，奶奶恐怕…
榎本先生打电话来，问那件事怎样
已办妥了
爸妈呢？
在楼上
我路过浅草买了糕点
白馅的，很好吃
很贵吧？不用买这么贵嘛
好吃吧？
好吃是好吃，但太贵了
买煎饼就够了
可昨天也是吃煎饼
不要紧，反正他们喜欢吃
明天你能带他们去玩吗？
明天？我得去收款
是吗？
其实哥哥能带他们去玩就好了
今晚带他们去金车亭，怎样？
那里上演什么？
昨天晚上起演浪花节曲目
我想他们会喜欢的
来了东京这么多天，哪儿也没去
每天困在楼上，怪可，怜的
没办法，大家忙，没空带他们出去!
在缝些什么哪？
你好，回来了吗？
麻烦你了 没什么
爸爸呢？
在阳台上
是吗？
洗澡吗？
去公共浴场吧
爸爸 啊？
我们去公共浴场吧 好
回来时去吃点红豆冰 谢谢
妈，穿我的木屐去吧
那我借用一下
你好，是米山公司吗？
请问平山纪子在吗？谢谢
纪子？…别客气
有事拜托你
你明天有空吗？
爸妈还没有游览过东京
不知你明天可否带他们到处看看？
本来我能去最好，可是
店里实在太忙，麻烦你
别客气，请等一下
真不好意思 什么事？
明天能不能请一天假？
可以 谢谢
旭日铝厂的事办妥了吗？
今天之内办完
喂，让你久等了
明天九时我来接他们
不客气，替我问候爸妈
欢迎各位莅临东京
让我们向大家介绍大东京的历史
这所皇宫以前称为千代田城
是500年前由太田道灌筑成的
翠绿的松树倒映在护城河
在繁杂的东京市更叫人向往！
哥哥的家在那边 是吗？
繁的呢？ 一
姐姐的家大概在那边
你的家呢？
我的家在这边…
我想在这个方向吧 是吗？
不嫌地方脏的话，回程可去坐坐
谁？
是我今天这么早
美子睡了？
刚睡着
请问，你有酒吗？酒？
我公公婆婆来看我
是吗？可能有一点
就这些，够吗？ 够了
昌二这照片在哪里照的？
在镰仓，是朋友替他照的
是什么时候照的？
入伍前一年 噢
你看他那害羞的表情
头又歪到一边去
那是他的毛病
什么事？ 酒壶和酒杯…
刚洗了
顺便拿过去，炒青椒，很好吃
谢谢 别客气
纪子，别张罗了 没什么招待
今天真感谢你了
哪里，我怕你们会太累
不累，游了那么多地方，谢谢你
要你请假，真抱歉 别客气
不忙吗？
没关系，小公司
忙时星期天也得上班
现在正好空闲
是吗？那就好了
请喝好啊
没什么好招待
味道很好
爸，你爱喝两杯吗？
他以前经常喝
家里没酒，就老大的不高兴
半夜还要到外面喝一杯
我每次生下男孩
就希望他长大后不会喝酒
昌二喝酒吗？
他以前也爱喝 是吗？
下班后常喝至深夜
有时还带朋友回来
是吗？
那你也跟着受罪了吧
可现在想起来却很怀念
可怜的昌二
可能是他离我们远的缘故
总觉得他好像还在哪儿活着
因此常给你爸责备
早就不在人世了，已过了八年…
话是这么说…
他自小爱捣蛋，给你不少麻烦吧 不
真辛苦你了
别客气，妈 好
请先吃 那我不客气了
这么晚了
快回来了
爸妈会在东京留多久？
他们没说吗？ 没说
对了，哥哥
我想过，你可以出三千块吗？ 干嘛？
我自己也出
也许两千就够，不过三千好一点
干嘛？
送爸妈去热海温泉玩两三天，如何？
你很忙，我又有讲习会，跑不开
不好老是麻烦纪子，怎样？
这么也好
我知道有间旅馆景致不错
又便宜
好吧
就这么办
我想他们定会很高兴
老实说，我也正在发愁
不管去哪里玩，都要花两三千以上
这样做可以省好多呢
他们又可泡温泉
我们打算送爸妈到热海
好主意
我也过意不去，可又抽不出时间
那你同意喽
我同意
就这么办吧
住到我这儿，哪儿也不能去
就是嘛，热海也不错
老人家可以洗洗温泉，睡个午觉
总比大热天在东京逛好
干嘛这么晚？
也许去了纪子家
可能是吧
热海
想不到会来泡温泉
是啊，要他们破费了
真舒服
明天早点起来
在这附近散步
好的
听说不远有个地方风景很美
这儿的女佣说的
是吗？
海很平静呢 是啊
久等了 面来了，碰
你竟藏有这只牌
你碰了我要的牌啊
你很想要吗？
干嘛打这牌？蠢材
吃牌了吗？
摸牌吧
轮到你了
吃牌了吗？
付钱吧
真热闹 唔
现在几点了？ 唔
怎么啦？
昨晚睡得不好吧？
嗯，你倒睡得不错呢
胡说，我也睡不好
你还打鼾呢 真的吗？
唉，这是年轻人来的地方
是啊
昨晚的新婚夫妇真叫人恶心！
新婚才不是这样子
男的起了床，女的还在被窝里抽烟
男的在甜言蜜语
我听他说
你已经是我的人了
你的眼耳口鼻全属于我了
属谁的还很难说，那种女人…
不知京子在做什么呢？
不如回家吧
你已经想家了
我没有，想家的是你
东京玩过了
热海也看了
还是回家吧!
好，回去吧！
怎么啦？
不知怎的，有点晕眩
现在没事了
大概没睡好吧，走吧
试梳高些看看
很适合你的脸型 是吗？
你的颈很美，在鬓旁梳起很好看的
那就试试 这更能突显你的性格
请给我另一本杂志，还有火柴 是
你们回来了! 回来了
这么快便回来哪？
该慢慢玩，怎么回事？ 嗯
是谁呀？
熟人…家乡来的
木代，你过来把夹子夹上去
怎么啦？这么快回来
热海好玩吗？
很好，温泉很不错
旅馆望出去的景色也很美
不错吧，那地方新盖的
人多吗？
倒是多了些
吃什么晚餐？ 生鱼、鸡蛋羹
生鱼片很好吃吧
那儿近海…
煎蛋饼也很大
那为什么不多留几天呢？
还以为你们会多玩两三天
该回乡下去了
这么快？难得来东京一趟
也该走了
京子在家会很寂寞
没关系，她不再是小孩子了
这假期我还打算带你们去看歌舞伎呢
老让你们破费，不好意思
多待几天好了
不过今晚七点这里有个讲习会
哦，很多人来吗？
嗯，凑巧轮到我了
那我们回来得不合时了
所以才想你们留在热海
我早告诉你们就好了
师傅，头发已卷好了
我们该怎办？
怎办好呢？
不好意思再去幸一那儿
太打扰他们了
是啊
不如到纪子那边吧？
两个人去不太合适
你一个人去吧
那你呢？
我想去探访服部先生
可以的话就在那里睡
总之，先出去吧 是
终于无家可归了
纪子也该回来了 是吗？
可能还早了点
你要是去找服部的话
太晚了恐怕不太方便
那我们慢慢走去吧 是
看，你总是那么健忘
看，东京可真大呢
是啊
不小心失散了，可能一辈子见不着
真想不到这么久了
也有十七、八年了
多谢你每年都寄贺年卡来
尾道也变了很多吧？
那儿侥幸逃过战火
你家附近的西御所还跟以前一样
是吗？那地方很不错
千光寺的风景很美
樱花过后，鲷鱼很便宜
来了东京，还没尝过鲷鱼 是啊
伊阪来，请告诉他我在弹子机店
楼上租了给那整天玩耍的学生
念法律的，但不懂法律是吗？
只懂玩弹子机、打麻将
真替他家乡的父母难过!
我们出去喝一杯吧
家里没什么招呼 是我突然打扰
你记得那个老警官吗？
昭田先生？
是，就住在附近
是吗？他可好？
儿子在印刷厂当部长，他可逍遥呢
是吗？真替他高兴
找他一起去好吗？
再好不过 真想不到他在这儿
好了
多喝点吧
不，我够了 最近少喝了
你以前酒量不错啊!
记得长官巡视尾道那次吗？
那时你也醉了
那个年轻的艺妓…
小梅？
你喜欢她，是不是？
差点儿跟长官争风吃醋呢，记得吗？
你也喜欢她，嗯？
我喝醉了就出丑
没事，小喝可怡情
你最好呢，孩子都有本事
很难说呢！
像我，家里有一个活下来就好了
两个都战死，太痛心了
你不也失去了一个吗？
嗯，是次男
战争我受够了!
没有孩子真是寂寞
可是有了，孩子又嫌弃你
没有两全其美的
别说这些伤心话
好，打起精神
可惜没房给你睡，咱们就喝到天亮吧
真难得你来了
我也没想过会在东京见到你
这是热的
给我斟些酒吧
今天你醉得厉害
平山，她是不是挺像？ 又来了
你不觉得吗？
啊？像谁？
对啊，很像！
像小梅？
不，小梅比她胖，像我妻子呢
说来倒有点像
尤其是这部份
今天喝够了，该回去了
说话的刻薄劲儿也很像
你真啰嗦!
我妻子也常这样说!
来吧，给我倒酒!
还是你最幸福啦 为什么？
来到东京，好儿好女 你还不一样？
不，我儿子不好
又怕老婆，又嫌弃我
真是白养了
可他是印刷公司的部长，不错啊
什么部长？
不过是个组长
死要面子，向人家说是部长
没出息的家伙 不是吧
因为是晚年得子，自小宠坏了
相反你教导有方
儿子是博士
现在医学博士多的是
孩子很难做到如父母的期望
他们都没有雄心
不懂什么叫大鹏之志
我最近也说过儿子
可他说东京人太多
很难出人头地
你说呢？这不是丧气话吗？
全无奋斗精神
我可不是这样教他的 不过…
你不同意？
难道你满足吗？
当然不…
看!连你也不满足!
真叫人悲哀不行，喝够了
嗯，我未来东京之前
一直以为儿子
大概相当有成就
原来只是个街坊医生
你的心情我很明白
我跟你一样不满
大概是为人父母的欲望
可欲望是没止境的，想开点吧
我是这样想的
真的吗？ 是的
你也这样想过
我儿子本来不是这样的
可没办法
沼田，可能东京真是人太多了
是吗？ 不要企求太多吧
嗯，现在的年轻人杀父母也很平常
比起来，我那个好多了
已十二时啦!
那又怎样？
别死赖着不走!
口气跟我妻子一样，我最喜欢
那个人怎样？
别理他，今晚要喝个痛快
你喝得痛快吗？ 痛快、痛快
谢谢，行了没关系
今天真长
从热海回来
到繁那儿 一
又去了上野公园
你一定累透了
没什么
倒是麻烦了你
真抱歉
哪里的话，倒怕你们不来了
到处给你们添了麻烦，行了
是吗？谢谢
你明早还要上班
搞到这么晚了…
没关系，妈你想睡吗？ 是，睡吧
能在昌二的被窝里睡觉真好
纪子
如果我冒犯了，请见谅 什么事？
昌二已死了八年
你还把他的照片放在这里
我不禁为你难过
为什么？
你还那么年轻…
我已不小了
你还年轻
我感到对不起你
我也跟你爸爸讲过
有好的对象，请不要顾虑，改嫁吧
真的，如果你不再嫁
我们会觉得很难过
有好对象再说吧
有的，一定会有的
一定可以找到好的对象
真的有吗？
让你苦等这么久
这样下去，总觉得对不起你
没什么，妈，是我自己愿意的
不过，你想想这不是太…
不，没关系
我认为这样比较轻松
不过，现在是这样
等你老了，一个人就会寂寞
没关系，我不会让自己老的
你真是个好人
晚安了
喂！喂！
有人在吗？
是谁？
是谁呢？
是谁？
派出所的高桥! 啊，对不起
打扰了，我送你的朋友回来
他喝得很醉
原来是爸爸
对不起 告辞了
爸!
他是谁？
爸!
怎么搞的？
爸!
怎么了？
他带了个陌生人回来
谁？ 不知道
怎么搞的，爸？
爸，答我啊! 痛快！
真讨厌，好容易戒掉了，又喝醉!
喂！喂！你呀！痛快！
爸！爸！气坏我了
怎么回事？在哪儿喝得这么醉？
天晓得
他以前常常喝酒
回来总是烂醉，气死妈妈
我们也给烦死了
京子出世后，人也变了，没有再喝
我们都庆幸，谁知现在…
啊，那不行，啊，不行
那怎么办？
以为不回来，谁料还带人回来
总不能让他们那样过一夜
去叫木代下来，让他们睡楼上
醉成那样子怎上楼？ 那怎办？
真讨厌死了…
你上去睡，让他们睡这儿
真麻烦
回来睡又不早说一声？
这么晚，还喝到醉醺醺
酒鬼最讨厌
还带个陌生人来，糊涂死了
麻烦你了不，地方很脏
你上班要迟到了，来得及吗？
来得及，不要紧
妈，这点小意思…是什么？
给你随便买点什么怎么你…
只是一点心意
不，我不能收下
那我会过意不去的不行
请收下吧
不行啊
本来该我给你的
不，妈，请收下
请收下好了
好吧
那我只好收下
谢谢你了
你自己开支也很大
还让你这样操心
真不知说什么好
谢谢你，纪子
谢谢
妈，我们也该走了 好的
下次来东京
请妈再来我这里
谢谢，不知有没有机会再来
恐怕你很忙，有空来尾道吧
我也想啊，近点就好了
是啊，太远了
妈，你忘了东西
啊，最近真没记性
很多人 会有位子吗？
排到这里，该有座位的
火车到名古屋或歧阜后就会天亮了
几点到尾道呢？
明天下午一时三十分
你打了电报给京子吗？
打了
敬三会在大阪接车
希望妈能在车上睡一会
她在哪里也睡得着
没关系，反正明天下午就到了
爸，别喝太多了
昨晚是老朋友聚木嘛
头还疼吗？
没事了
别再喝太多
这回可是个很好的教训
给你们添麻烦了，我们玩得很愉快
大家都忙，还那么的照顾
今次见到了大家
万一有个什么
你们也不用特地赶来了
妈，别那样说
又不是生离死别
我说真的
我们住得太远了
各位旅客注意
请排队准备上车
请手持行李一同上车
请各位乘客注意
所乘车号之闸口
大阪城
昨天很抱歉
你爸妈来了吗？
是，真是意外
原没打算下车，但妈突然感到不适
什么事？
她说这儿不舒服 是心脏病吗？
想是晕车，她好久没坐火车了
昨天真惨
又要借被褥，又要请医生来两次
真叫人沮丧
她现在怎样？
今早像没事了
她多大？
嗯，多大？
六十多了，六十七或八吧
很老了，小心照顾她，要尽孝道啊
等你想孝顺时，母亲已不在了
对
到时拿着被褥铺到坟墓去也没用
火车太挤，晕车了吧？可能是
好些吗？
谢谢，好了
我想今晚可以走了
多留一晚吧，坐空一点的车走
京子一定很担心我们
可现在能在大阪见到敬三
十天内见过所有儿女
孙儿也长大了
古语说孙儿女…
比子女可爱
你以为呢？
我爱自己孩子多些 是吗？
但子女长大后就会变
繁小时待人很亲切 没错啊
女儿出嫁后就没指望了
幸一也变了
以前他待人更亲切
很难如父母所愿
人总不知足，其实他们已算好了
他们算是不错的了
我们很幸福了
对
我们算是幸福的了
是啊，是幸福的了
爸妈中途在大阪下了车 是吗？
妈在车上感到不适
十号下午才回到家
她没事吧？
相信没事，还感谢我们
妈一定是太累了
是，难得一次旅行，时间又长
不知她满不满意
那还用说
她去了这么多地方
热海也去了 是啊
东京的事可以让她谈很久了
喂，繁，电报？
没收到，从哪儿来的？
从尾道来的
京子打来的，真奇怪
说妈病危…嗯，就是呀！
那可奇了，我刚收到爸的感谢信
说他们在大阪下了车，因为妈不适
十号才回到家
对啊
平山先生，有电报
等一等
尾道打来的 读来听听
『妈病危－－京子』
电报现在才到
是吗？嗯，那要去一趟了，见面再谈
好，我等你
突然有什么意外吧？
好像很严重
要打电话给纪子吗？ 好
喂，米山公司，请等一等
平山小姐，电话！
我的？
喂，大嫂？
妈妈？
是…是吗？
是…
谢谢
到底怎么了？
爸病倒我还相信
可妈那么健康…
情况很严重吗？
嗯，不然不会说『病危』
非去不可吧？嗯
想起妈在车站就很奇怪
妈说万一有事，我们不用回去
她说这种不祥的话，一定有预感
我们始终要去一趟
是啊，她病得那么严重
不如赶快去，就坐上次他们那班车
但走之前我得先安排一下
我也是
这段时间我最忙
我们今晚出发吧
很好，那么迟些见
要带孝服吗？
或许带去比较好
对，带上吧，没用就最好不过
我们在车站见吧
爸，我去一趟
来来回回的，辛苦你了
怎么样？
太热吗？
儿女从东京来看你
京子刚去了接他们
马上就会来的
你会好的，会好的，一定
她的血压较低，脉搏较慢
瞳孔反应很弱 是
诊症完了 谢谢
那我走了 十分感谢
请保重
敬三怎么搞的，这么慢
他有回电报吗？
不，没有
他住在大阪，该到得最早
爸，来一下
你也来
爸，妈的情况很不乐观
那就是说？
情况危险
这样久不醒，说明很严重
是不是去了东京过份疲累？
不会吧
她在东京时很精神，不是吗？
可能有关系
那她会怎样？
她可能活不过明天早上 是吗？
顶多能支持到天亮
是吗？
她不行了
妈六十八岁吧？ 是
不行了…
我看不行了
是吗？
就这样完了 嗯
敬三赶不及了？
人生真是儿戏…
本来那么精神
去东京也是个预兆吧 大概是
不过，去这一趟也值得
大家看她挺精神，还说了好多话
纪子，有带孝服来吗？
还是带来好
京子，你呢？
我也没有
那要借一套，也替纪子借一套
妈可是大往生，去得一点没有痛苦
大概是敬三
她怎样？
到底没赶上
刚巧去了松阪出差
来不及，真对不起
电报来时我不在 是吗？
真想不到
什么时候去世？
今早三时十五分 是吗？
赶上八时四十分那班车就好了
敬三，看看，妈很安详
爸呢？ 他在哪儿？
爸，敬三来了 是吗？
日出多美！
今天又会很热
怎么啦？
我受不了那木鱼声
为什么？
不知道，好像妈随着声音逐渐变小
我没有尽到孝心
现在要上香了
她现在不能死
死了，被褥也不能铺在坟墓上
爸，我们从前在这房间看过烟火
是吗？
对，在住吉节那晚
敬三，你记得吗？不记得了
天未黑你很兴奋，可一放烟火就睡了
睡在妈妈膝上 忘得一干二净
爸，你那时候在做什么？
好像是教育部科长吧
很久以前了，对吧？
有年春节我们去了大三岛玩
我记得!妈还晕船 噢，有这回事
那时妈很健康
那时她多大？四十岁？
四十二、三左右
爸，真的要好好保重
长命百岁
谢谢
这样说好像很不孝
可我觉得爸爸先死的话比较好
京子嫁后，他一个人可麻烦了
妈妈倒可以来东京帮点忙
京子，妈的夏天灰色和服腰带呢？
我想留来作纪念，行吗？ 可以
还有那碎花麻布还在吗？ 在
我也想要，你知道在哪？拿出来吧
得大家帮忙，总算办妥了
难得大家百忙中特地老远跑来
辛苦大家了
谢谢
幸一给妈妈诊病
她定会很满足 一点也帮不上忙
那次去东京时，她在热海…
曾感到晕眩
当时并没有什么
是吗？怎么不早说？
至少也得告诉哥哥 是啊
不过那不是原因
她太胖了，所以会突然发作
真像是一场梦
你何时回去？
我不能待太久
我也是，乘今晚的快车如何？
敬三，你呢？
我还不急 是吗？
那就今晚走吧
纪子有时间吗？多陪爸一会吧
你也很忙，不用了
不如我也走了
出差报告还没写
还要参加棒球比赛
是吗？那么忙还特地…
爸，你今后可要寂寞了
没什么，慢慢会习惯的
京子，给我盛饭
敬三，替我们买车票好吗？
给我也盛饭是
但愿座位空些
爸，别喝太多了
别担心
大家都要走了
谢谢
京子，暑假来东京吧
你一定要今天回去吗？
再不回去不成了
对不起，不能送你
不要紧
暑假一定要来
很感激你留到今天
哥哥姐姐该多留一会 大家但都忙
他们太自私了
讲完一堆空话，头也不回就走了
没办法，他们回去要工作
你不也有工作吗？
他们太自私了 听我说
妈一下葬就要她的东西做纪念
真替可怜的妈妈难过
外人还有感情，骨肉不该这样
可是，京子
我在你这么大时，也这样想
但子女长大后，会渐渐远离父母
繁姐姐这般年纪，跟爸妈已不同
她有她自己的生活
她不是存心不良才这样
大家都以自己的生活为重
真的？
可我决不让自己变成那样
否则父母子女之了间就太冷漠了
不错
可是每个人总会
渐渐就变成这样
你也会？
是，虽然我不想
可还是会变成那样
这世界真令人灰心
是啊，不如意事太多了
我要走了
慢行
爸，我先走了
保重吧
谢谢，你也保重
暑假一定要来
再见 再见
京子走了吗？ 是
爸，我今天下午乘车回去
是吗？回去了吗？
谢谢你的帮忙
不，我什么也没帮上
不，你帮了大忙
妈也很高兴，在东京时住在你家
承你亲切招呼
哪里的话，没好好孝敬她
妈对我说过
那个晚上她是最快乐的
我代她向你道谢 不谢
她很担心
你今后的生活
老这样下去不行啊
不必顾虑
有好的对象，想你随时再婚
忘了昌二吧，他不在了
你再这样下去，我会很难受
没这回事
我是认真的
妈说没见过像你这样好的人
她太过奖了
她没有说错
不，我不像你们说的那样好
要是爸爸你也这样想
我会很不好过 别这样说
真的，我很自私
并不如爸妈想像般，常常惦着昌二
还是把他忘了好
最近，甚至想不起来的时候也有
也许忘记他的时候更多
我也想过不能长此以往一个人生活
有时半夜醒来
也会突然想到这个问题
天天一事无成的过日子，也十分寂寞
我内心深处，还在等待什么似的
所以我很自私
你不是自私
我是
但我没勇气向妈表明
不要紧
怎说你也是个好人
因为你坦诚
不，我不是
这手表是妈妈的
现在已不流行这个款式
不过她在你这年纪时开始佩戴
你就拿去作个纪念吧 不过…
请拿去吧
能让你用，我相信她定会很开心
拿去吧
谢谢
爸希望你放下顾虑，活得幸福
我这话是
衷心的
真奇怪
自己的子女
反不及你这个外人…
来得孝顺
谢谢你
大家回去了，一个人寂寞吧
没什么 发生得真突然
我也太粗心了，早知这样
她在世时我就该对她好些
一个人生活，日子特别漫长
你会很寂寞呢 是啊