剃须刀费电吗？
不，这可是美国货
你这样……
看那，别动
自然点，准备好了？
1，2，3……
-好了？ -好了
终于可以脱下来了，大家都过来！
妈妈来，我们照全家福
靠近点
那是什么？
把爷爷的照片给我！
别动了
不要再动了，看这里！
明白了吗？1，2，3……
-好了？ -是的！
-要拍张戴墨镜的吗？只要3元 -不必
给我妈妈再拍一张
好的，这次配美国背景
透过照相机看东西会弄坏眼睛的！
毕力格！过来！
来了！
毕力格，斯日古愣在你们那做什么？
他给我家拍照片，你快来
看谁先到
等等我！
你们在这干什么？
给你
给你，达瓦
这是二锅头给你的
这些枣子哪来的？
斯日古愣给我奶奶带来的
啊，那些是给你姐姐的！斯日古愣看上她了
-他一定会成为你姐夫 -我一定会成为你爹！
你们干什么？
你为什么在这？
你有糖吗？
你想怎样？
-你吓坏我弟弟了 -只是好玩！
走
带你老弟走吧！
拿这桶
-从河里弄些水来！ -好的
瞧啊！它会游泳
它是什么？
它好吃吗？
也许是鸟蛋？
胡说！ 没有鸟蛋这么轻这么圆
里面是什么？
是空心的
我奶奶说，水里有神灵居住
-那一定是神灵宝 -什么？
我在河边只看过鸭子，还没看到过神灵
爸爸，这是什么？
-老婆，你知道这是什么吗？ -什么东西？
-这个 -也许是玩具
我不知道
你对小孩子的东西感兴趣？
-奶奶，水里有神灵吗？ -是的
瞧，从小溪漂来的
是神灵宝吗？
里面看来有神灵：
你的宝贝有着金光
-它会带来好运吗？ -是的，能带来好运
要下雨了
-毕力格，看，它能发光！ -别吵我
根本不发光
不是会发光的球
一定是你奶奶眼花了
也许你奶奶骗人
这球能带来好运
你肯定吗，达瓦？ 那为何月亮能发光？
因为它高高地挂在天上
-这里的这个东西不会发光 -那为什么电筒能发光？
电筒？因为有风发电
二锅头！快起来！
达瓦，快起来！
快！
起风了
闪电了！快下雨了！快回家！
好大的暴风雨！外面好多东西要收拾
我这老太婆能干什么？ 我还能躲在这
可‘怜的牲畜能去哪呢？
北京的金山上
光芒照四方……
北京的金山上
光芒照四方……
这么早就套马？
毕力格的马不能走了，得再找一匹
我带来了新东西，你有需要的吗？
慢慢看
-这是香港茶 -那是什么？
-照片呢？ -别担心
2周可以冲印好
那是给你的！你们可以找我用羊皮换钱
达瓦！
去拿凉啤酒来
达瓦！多拿一瓶过来！
-你要保密 -为什么？
因为如果我爸爸发现了，不是你挨打 而是我呢！
-只有这对羊？ -是的
-那放在一起吧 -马上就好
等等
达瓦！
那个人是防疫站的，来打针的
打针？
几天前我刚被打针
痛吗？
-二锅头，关好外面的布帘 -好的
这是什么？-美国的名茶：咖啡
还带来了什么好东西？ 这是什么？
咖啡杯
好东西
给你的，乌日娜！
-还有什么好东西吗？ -咖啡壶
很配的壶
-把这个送给我吗？ -那不行
这可是美国货，值一只羊呢！
就这小东西？
-还是整套？ -是的，一只羊换一整套
多么吸引人的书啊！
里面有什么？
我还要继续给其他孩子打针！
-下次给达瓦打针 -没问题
他又到哪里去了？
达瓦！
你吓坏我了！ 你在里面干什么？
-看 -那是什么？
一个能在暗处发光的球， 来看看能不能发光
胡说，根本不发光
出来！你弄坏酸奶了
我能看见光，你这个瞎子！
一边去
-他回来了？ -你没找到他？
-我不知道他在哪里 -已经这么晚了！
他到底在哪里？
你终于回来了！ 气死我了……！
站住！ -等等，我拿条子来打！
大师！这是什么？
别胡闹！
我们走！
小喇嘛是干什么的？-不知道
我们来玩“格尔”，谁输了就喝一口酒
喇嘛之上是神灵，他知道这是个神灵宝
喇嘛说只有人真心信仰，才能看到它发光
我们去献祭场祷告吧
我不去，快天黑了
-二锅头，你不喝酒吗？ -我冷
就是不发光
你们干什么？ 私下喝酒？
你干什么？
来，我们走
听说你有个光球，拿来看看吧
不
我说过：他是骗子！
我是有球，但不给你们看
你说什么？
再说一次！
-说什么？ -你打他？-是的，怎样？
-我还要打你 -住手，达瓦！
别打架，达瓦，我们走
我们不跟你这样的无赖打架！
你等着
走！
毕力格，你奶奶骗人
-怎么才能让球发光？ -我奶奶不骗人
喇嘛也说了，它是个吉祥宝
你编的！ -我没有！
别吵了
往哪跑？
站住
站住！
怎么了？-我不能让这个家又多一个酒鬼！
你要忘记喝酒的快感！
爸爸前天也喝酒了
-你为什么不打他？ -这有什么关系？
我爸爸打得更狠
大人总是要欺负小孩子
我们走
再前一点
再一点点
左边点
看见什么了吗？
-一点 -现在呢？-你们干什么？
-右边！ -好了吗？
-继续-可以了？ -不，再往右
-爸爸，打开窗户 -好的
马上就好，左边点 ……
『“红巾”歌舞团』
但见如镜的山川白云
洁净河水流过的这片土地
在这片土地，人们幸福万年长
在这片美丽的土地！
在这片土地，人们幸福万年长
在这片美丽的土地！
爸爸，我还是想要我的老马
-你需要匹新的，以前的不能走了 -总是这样
别动我东西！
走吧，达瓦！
不错！ 你赢了，给！
-运气不错 -再来一次？
只要一块钱
现在我要套到咖啡
-差一点！ -我来！
你踩到线上了！
套中了！
你踩到线上了，不算
你是赖皮，给我瓶子
-你们犯规了，是我的！ -给他们吧！
我们套中的，给我们！
斯日古愣！
你欺负我们，给我们！
别吵了，警察来了
欺负我们小孩子
你在这干什么，斯日古愣？
骗子！
警察叔叔，斯日古愣是个坏人！
他勾引毕力格的姐姐，还欺负小孩
-你最好把他关起来 -我知道了
-还有呢？ -没了-谢谢
也给我点
胆小鬼
你不觉得丢脸？
-胆小鬼！ -无赖
-我不怕你！ -那来打一架
来打一架！
好的
-你输了 -我没有
还不够？
油不够了
我拉你出来
这是斯日古愣的业余劳动
-奉献给了警车！ -别老吹牛！
要香烟吗？
你的车上还有不少东西 -你有火吗？
吹牛皮的家伙
我的打火机丢了，能把你的借给我吗？ -你真是……
我得走了
回来！
叔叔，上面是干什么的？
让开！
是坏人！-不，是好人 -坏人！
哪个捣蛋鬼？
看！一个光球？
光球！
叔叔，电影里出现的是什么东西？
是个光球？
-别吵我 -是光球？
看看嘛，叔叔！
我也有个光球，叔叔，看看嘛！
那是一个乒乓球
-叔叔，再放一次电影吧 -我们还想看看
求你了，再放一次！
-为什么？ -走开，别挡路！
他来了！ -站住！
那就是你的光球！ 所谓的吉祥宝！
我们都看见了，不过是打进草洞的东西
我们这里有的是草洞，你就把你的球放进去吧
我们走
吹牛皮的家伙
毕力格，这是放电影的叔叔给的
毕力格！
爸爸！
我想参加“红巾”-“红巾”是什么？
一个歌舞团
给，你试下
如果套上了，你就去，如果不行，就是你运气不好
寻找你的幸福吧
完美生活
抓紧了，走！
抓得太松了，再来一次
好样的！
会在哪里呢？
看见我的纺锤了吗，毕力格？
没有
我放哪里了呢？
-收到了吗？ -没有
-现在呢？ -没有
转下方向
还是没有
-还是没有 -到底往哪？
毕力格，快看！
混小子，找骂？
够了！
再试一次！
我车修好了就给你们好看！
毕力格，二锅头！
电视在说乒乓球-你说什么？
-……电视里 -你去哪里？
这个吗？
也许是其他台
是这个
现在回击了一个绝世好球……
乒乓球是我们的国球……
乒乓球被看作我们的国球……
尽管发展喜人……
但仍然需要训练……
-没信号了 -怎么了？
放电影的叔叔说，是乒乓球
电视里现在说是一种体育
不可能！作为体育太轻了，摔交才是体育
什么叫作：国球？
球哪里去了？
丢了
哪里？
什么时候滚进去的？
太深了
我们取水来
不够
我有办法！
继续，还要！
加油！
出来了
给我
要吃熏肉吗？
这球好轻啊！
当然了，这又不是马球
太棒了，真是国球啊？
问得傻： 那可是我们国家的球
我们国家的球？
你不知道熊猫吗？ -什么？
熊猫是我们国宝动物
这是我们的国球
那国家一定很看重这球
我们必须好好保管照顾国球 -那不行
我们必须交还国球
-但是国家在哪里呢？ -像大熊猫一样，在北京
胡说，国家是在天安门的
-那到底在哪里？ -在北京-北京在哪里？
在金山上
太阳升起的地方，我奶奶这样唱的
她知道什么？什么都不知道，只是胡说
-那是在北京的天安门 -你们的照片？-拿来看看
-漂亮吧？ -是的
知道我奶奶在照相机前唱什么吗？-什么？
北京的金山上光芒照四方
乌日娜通过了考试就要搬到城里去了
女大不中留
我可受不了孤独
毕力格在哪里？
-出去了，也许放羊吧 -这么早？
你们要去哪里？
去北京，我们要奉还国球
-北京在哪里？ -不知道
乌日娜，你涂口红了？
对，那是我为“红巾”做的广告
给你
真好吃！是罂粟糕，你哪弄来的？
我家祖先祭台上的
那是不许的！-如果这样我爸妈会惩罚我的
还有吗？
接住！
等等，我们可以在这里补水！
等下会有更多干净的水
装满水吧
-以前这里总是有水的 -路上还会有水吗？
前面是我从来没有来过的戈壁滩
现在你别想阻止我了
你的水在哪里？
前面的湖里，被污染了，有毒
不会的，我喝过
我不会回头了
戈壁滩对面就是北京了
没有水没有人能通过那里
-我们不退回去？ -至少我们要尝试下
我的汽油快没了
没有水我们会死的 今天就转回去，好吗？
下次我们多做准备
你就会害怕！
我还没听过有渴死的人
我们已经走了这么远了！
那你自己去吧，我回头
你真的不一起去？
我们继续前进
走！
-一起走吧 -我们走
毕力格！回家吧！
下次我们可以做好充分准备
二锅头不会告发我们吧？-当然不会
水真的有毒
为何草原走不完？
你饿了吗？
我也不饿
我妈妈一定在想，我该饿了，并为我做饭了
去北京的路还远呢！
我的马走不动了
走不到怎么办？
快天黑了
看看山那边会不会到草原的尽头
毕力格，我的马再也走不动了！
还是草原！
回家吧，毕力格
我饿死了
太晚了，要天黑了，我们筋疲力尽了
在狼来前，我们得找一个庇护所
我妈妈会把我打个半死……
我妈妈也是
有人吗？
-有人吗？ -有人吗？
没人
有东西吃吗？
没有
什么都没有……
我在这里！
这里！
达瓦，外面有车
是那个坏人？
不出去
他们来了
关上门
关门！
毕力格，达瓦！ 我看见你们的马了！
二锅头！
-你怎么到这里的？ -你怎么找到我们的？
一言难尽！
我们找了你们整晚
我以为狼把你们吃了-怎么会！
快上车
你们太疯癫了：上京！ 我都没有去过呢！
另外你们的方向完全反了
难道你们想去俄国？
而且没这么简单
要有签证才行，你们懂吗？ 我自己都没有签证
警察不是为国家工作的吗？
-我觉得是 -那我们把球给他吧
对
-你来 -不，你-不，你
叔叔，你看：国球
-他为何没听见？ -再问问
叔叔，你看：国球！
他没看见，让他看看
我们找到了国球
你们拿好它就是了，坐稳了
我们可以拿着它！
-真正的拥有？ -是的，真的
-第一天我照顾它 -最好我拿着它
你疯到哪里去了？ 这孩子太调皮了！
你死到哪里去了？
从来不听爹妈的话！
从来不听大人的话！
总是让大人生气！
我们怎么养了个这样的儿子？
等我长大了，就不会挨打了！
毕力格，我们走吧
来！
你没听见吗？
来！
你没听见吗？
拿来！
我们要奉还国球给国家-国家？
快交出来！还不快点？
我要建成这样的
这里是风力发电机
一个圆的风力发电机？
那不行，我们建不了
太难了
这里可以
我们感觉不行
我们需要更多砖瓦
太费精力了
你没看见这个建筑图？
你不能建？ 我多给些报酬
不，不行
太难了
乌日娜！你弟弟该上学了
是的，他现在7岁了
城里的歌舞团来信了-我的？
-请我喝茶吧！ -我请你喝茶？
你自己动手喝吧
把我们的国球拿出来现现， 一定会让大家惊叹的
-现现-快 -多么漂亮的球啊！
-你等什么？ -怎么了？
快！
坏了 -谁弄坏的？
我妈妈踩的
你为什么不好好保护它？
如果是我保管，绝对不会像你这样
现在我保管
好的，两天后还给我
没问题
让我看看
现在看看
以前是圆的
他越来越喜欢
妈妈，我有话跟你说：
红巾歌舞团说录取我了，我得进城了
爸爸已经知道了，他什么都没说
毕力格，叫奶奶来，茶好了
要再加一只羊 -你的电视太旧了
两只羊的价格很公道
我不卖
你站那里干什么？要下雨了，快进来
爸爸！
奶奶说不喜欢那有角落的房子， 墙角是不吉利的
毕力格，你可以吗？
看！
达瓦，我的球呢？
你来试下嘛
我不玩，我的球呢？
我换掉了
反正坏了的，我换了这个
你不试下？ -我不玩这无聊的游戏！
我要我的球
你居然敢把它扔地上？
你居然敢弄丢我的球？
我换了，怎样？
那不行 -已经换了
但球是我的
你没说过！
你妈妈把球弄坏了！
你打我
我再也不想看到你了！ -无所谓！
你以为你是谁？
为什么义务教育还要交钱？
是书本费
-老师会打学生吗？ -老师很好
孩子不打可没法管好
有人在家吗？ 我们能进来吗？-请！
你好
你们是好朋友，居然打架！
达瓦，把球还给毕力格
为了这小东西打架！
快点？
你们该像兄弟一样
这样的吵架只会让人笑话
草原兄弟彼此分享一切， 你们要知道这点
拿着
你不用它化状？别用来骗我
-你也进城？ -不，我觉得人太多了
达瓦家要搬家了
他让我把这转交给你
-你何时回来？ -等我我弟弟小学毕业
你去哪里？ 我们马上要走了
毕力格！
听老师话，老师说什么就做什么
要勤奋学习
8点走，好好照顾你弟弟
别发呆，还很远呢！
接下来是诗歌朗诵
我的老师在黑板上点缀着文字
她那美丽的秀发
出现了丝丝白发
老师啊老师
我们是空白的纸张
由您来将笔墨挥洒
我们静静地，欢喜地倾听你的讲课
您让我们伴随着知识成长……
『全片完，谢谢观赏』