据说有些生命能够跨越时空
透过一个回荡于历史的古老召唤
紧紧相系
那就是命运
很久以前，在一个遥远的土地
曾经有一个帝国
从中国的草原横跨到地中海岸
那就是波斯帝国
骁勇善战、治理有方
波斯大军征服之地皆井然有序
那色波皇城
波斯王沙拉曼与他的兄弟尼萨姆
遵循忠诚及兄弟情谊之道
共同治国
国王有二子，令他非常高兴
欢庆吧！
但在众神眼中
皇室家族尚未完整
直到他亲眼目睹皇城街头
一个孤儿的英勇义举
给我让开！
住手！
救命啊！
住手！
快跑！
快跑呀，比兹！
待在这里
放开我！
以国王之名！
你叫什么名字，孩子？
达斯坦，陛下
你的父母呢？
孩子！
兄弟，带着他
国王受到感动
决定将达斯坦视为己出
把他当成没有皇家血统的儿子
更没有争夺王位的野心
但或许那天有一股力量
令人无法理解的力量
让一个流落街头的孤儿
成为…波斯王子
波斯王子：时之刃
15年后
波斯帝国边疆
圣城阿拉穆
传说的阿拉穆比我想像的更美
托斯王子，别受到蛊惑
阿拉穆和别的城市没两样
过得太舒服就会变得太软弱
他们从事阴谋勾当必须付出代价
父王说的很清楚不能碰阿拉穆
有些人认为那是圣城
但是父王不在，就由我来决定
我要再与王叔和两位弟弟商量
值得信赖的葛席夫和…
达斯坦呢？
我用一个月的薪水押你赢！
你太逊了！
你怎么不自己来打？
快上吧！
你就只有这点料吗？
达斯坦王子！
达斯坦王子呢？
达斯坦王子不在这里！
殿下，托斯王子要开会
我马上就去
我们最好的密探
拦到从阿拉穆出发的车队
手工最精良的宝剑
银制箭尖的箭
以及军阀考希付给阿拉穆的酬金
他们把武器卖给我们的敌人
这种箭在考希城射死我的座骑
阿拉穆城会因此血流成河
不是你死就是我活
我们奉命征服考希城
不是攻击阿拉穆城
说的好，小弟
敌人得到阿拉穆的宝剑
我们就阻止不了他们
破晓时进攻
既然如此，那就让我当先锋
你想说什么，葛席夫？
我率领波斯的先锋部队
达斯坦率领一群街头混混
他们也许很粗鲁，但很会打仗
第一滴血的荣耀属于我
你又急着拔剑了
这是应该的！
我的两个弟弟！
总是这么迫不及待
听说阿拉穆公主是绝世美女
我们将直闯皇宫亲眼目睹
你的确很勇敢，达斯坦
但是你还没准备好
葛席夫的骑兵将当先锋部队
妲米娜公主
波斯大军尚未离去
他们的信仰只看见自己的真理
你站进来比较安全
不管他们的信仰是什么 他们军队不够强
目标不够光明
召开议会
告诉他们我要到圣堂祷告
圣堂？
阿拉穆城有一千年没被入侵
时间会改变一切
我们应该最清楚这一点
提醒我，为何违抗你哥的军令
因为葛席夫只会蛮干
这样会死伤无数
阿拉穆士兵会驻守在正门
所以我们从侧门溜进去
你喝多了吗？
从这边进去
有两道门，外门比较容易
内门很难攻破
两座高塔都有警卫守护大门
总是有办法攻进去
你搞定容易攻破的外门
我会搞定不可能攻破的内门
你非要把我们害死才高兴
说得好，真是振奋人心
有刺客
拿着
小心你的背
东门开了
那是达斯坦的手下
他攻进去了
达斯坦办到了
大军转往东门
转往东门！
他们攻破了东门
堵住前往密室的通道
公主
你们快走吧
你知道自己的任务
无论如何要保住它
闪开！
烧香拜佛也帮不了你
你会发现她有更厉害的本领
对吧，葛席夫？
终于有一个传说是真的
你暗中替波斯的敌人铸造武器
带我们去看
这里没有武器工厂
我们有的武器都被你们打败
我们的密探查到证据
你可以省掉麻烦…
再麻烦也找不到不存在的东西
你似乎很了解外交手腕
嫁给波斯未来的国王
我宁愿先死
那也可以安排
住手！
托斯王子
答应我饶过阿拉穆人民的性命
喂，波斯雄狮
他们都叫你波斯雄狮
你从来都不奉命行事，达斯坦
我要跟你解释，托斯
不！我们要庆祝！
但是你得遵守一个传统
你违反军令进行突袭
欠我一份礼物
好美的匕首
他把圣城和公主拱手给你
这就是最好的礼物
我猜是吧
第一批急报送到，好消息
你父王决定暂停祈祷加入我们
他一定是来嘉许我们的胜利
我们查到蛛丝马迹
证明阿拉穆替敌人提供武器
蛛丝马迹？
你最好有比蛛丝马迹更多证据
才率领我的大军占领圣城
这次行动会触怒我们的盟国
但我猜你并没考虑这一点
别看你的王叔，孩子
攻城的决定和后果都由我负责
我知道你急着想当国王
但相信我，你还没准备好
除了你还有谁更清楚，父王
我非常珍惜你对我的信任
所以我要亲自监督搜查武器
我发誓，直到我找到证据
我绝不会再站在你面前
第三步最困难！
大哥！大哥！
我们在城东发现隧道的痕迹
我马上就要赶去
可是你会错过庆功宴
你和葛席夫可以应付父王
你有给他的礼物吧？
当然有
比兹，礼物
什么？
礼物暂时不见了
我就知道你会忘记
阿拉穆摄政王的祷袍
东土最神圣的祷袍
父王一定会很满意
你替我攻城，我很乐意回报你
她是罕见的美女
今晚替我把她送去给父王看
你确定要再娶妻妾吗？
听我说，达斯坦
只有和公主联姻
才能确保她的人民对我忠心
要不然她会是个危险人物
要是父王不允许
我要你亲手杀死她
波斯雄狮达斯坦王子亲自护送我
你摧毁了一座无辜的圣城
得到这封号一定很爽吧
我也很高兴认识你，公主
如果惩罚吾王的敌人是犯罪
我很乐意再这么做
那么你真的是波斯王子
行为残暴，毫无良知
别自以为你了解我，公主
难道你有别的优点？
在这里陪着公主殿下
如果你可以的话
我建议你在国王面前谦卑一点
这是为了你好
你安抚了父王的怒气，王叔
有一天你也会成为国王的兄弟
只要你记住最重要的任务就没事
什么任务？
确定他的酒杯永远是满的
听说我另一个儿子成为…
一个伟大的波斯战士
我们很想念你，父王
我在替你和你的兄长祈祷
家人
兄弟之间的手足之情
那才是捍卫波斯帝国的宝剑
我祈祷这把宝剑永远锐利
我只想避免我军不必要的伤亡
好人会跟你一样
以不伤人命为原则
大胆并勇敢地获得胜利
但是伟人会阻止这场战争
伟人不会做他知道是错的事
不管是谁下的命令
我当年在广场看到的男孩
不是只能够当好人
而是能够当伟人
在这之前
我有份礼物要给你
有些人质疑我为什么…
把一个街头孤儿当作家人
虽然他并没有高贵血统
但是他拥有高贵人格
他拥有当国王的宽阔胸襟
谢谢你，父王
容我奉上阿拉穆摄政王的祷袍
我该给你什么回报？
容我介绍妲米娜公主
托斯希望和她联姻能安抚民心
我深深希望你能同意
我去过这么多地方
从来没见过这么美的城市
你应该趁你的大军攻城之前
看到这座圣城真正的美
她很显然能当一个好皇后
但是托斯的妻妾够多了
如果这个美女在寝室等你
你不会有妻妾吃她的醋
阿拉穆公主将是你第一任妻子
达斯坦你觉得怎样？
他奋不顾身地冲入敌营
但是他一听到结婚就却之不恭
光凭这一点就证明他很聪明
我得喝杯酒
给我让开！
父王
老天啊！这长袍被下了毒！
快救救他！
达斯坦亲手奉上的长袍
为什么？
快来救他呀！
抓住杀人凶手！
快来救救他！
王子，救你自己吧！
抓住他！
快走！
跟我来！
你在干什么？
我可以让我们逃出去
你需要我的帮忙
来吧！
关闭城门！
那里！
关闭城门！
趴下来！
那里！快追！
他偷骑走我的马！
我忠心的子民
世人都为吾王之死哀悼
我们都很难过
达斯坦竟然是凶手，更令人痛心
我没杀死我的父王
长袍是我哥哥交给我的
这是托斯的阴谋
现在他将登基为王
我没有杀死我的父王
我相信你
你不该来的，我不该带你来
但是你带我来了
我答应过我哥哥
如果他不能拥有你，就杀了你
不如，先吻我，再杀我
但我有更好的办法
换我杀了你，问题就解决了
也许我们该试试别的方法
不如，先吻我，再杀我
但我有更好的办法
一不 一换我杀了你
把你偷的东西还来，波斯人
住手！
你有没有看到？
看到什么？
如果你再打这把剑的主意
再？
你竟然用光时之刃里的沙？
什么鬼？
太吊了
这沙子能让时间倒转
拥有时之刃，就可掌控一切
可以回到过去，修改历史
神不知鬼不觉
它能回到多早的过去？
快回答，公主
你毁了我的圣城
我们攻城不是为了走私武器
而是为了这把时之刃
胜利之后，托斯要这把时之刃
当时我不懂，现在懂了
他可以用来改变任何事情
包括战争的关键时刻
他可以预知敌人的进攻
他不只能当国王
还能成为波斯最伟大的统治者
甚至比我父王更伟大
这一切都是为了这把时之刃
我要把叛国的弟弟绳之以法
因此我把他的赏金加倍
而我也会像父王一样
尽全力捍卫我们的帝国
全新的政权开始了
你在干嘛？
葛席夫追得很紧
阿喀希是全帝国最有名的神驹
包住马蹄能掩饰行踪
行踪？你要去哪里？
艾菲拉特，我父王下葬之处
你因为谋杀国王被通缉
还想闯入有数千名士兵的葬礼
我王叔尼萨姆也会在场
我只能信任他一个人
他会知道托斯陷害了我
让开，公主
每条道路都会有波斯士兵
我不走道路
我要穿过奴隶谷
没人敢靠近那片荒原
到处都是杀人不眨眼的狠角色
他们是这么说的
你这根本就是自杀行动
我兄长谋杀了父王，还嫁祸给我
我为了洗清冤屈，死而无憾
你要把我丢在这鸟不生蛋的地方？
高贵的达斯坦丢下无助女子？
你高贵的情操跑哪儿去了？
给我力量不杀死她
快上马，他一定逃不远
没有时之沙，这只是普通的匕首
而且根本就不锐利
还有更多时之沙吗？
当然没有
我要怎么做才能拿到更多？
试着倒立然后憋气
你看到你想要的东西吗？
走吧
你不能证明时之刃的力量
你叔父怎么会相信你？
这不是你的问题，公主
你连走路都像个波斯王子
头抬得高高的，挺胸凸肚
用大踏步走路
活像一个自以为是的波斯王子
你一定是一出生就只知道…
这世界是你的，你也这么相信
我不像你出生于皇室
我出生于贫民窟
想要生存就必须打架
你怎么会成为王子？
有一天国王前往市集巡视
我也不知道，他…
他找到了我
他收容我，给了我一个家
你看到的是一个…
失去一切的男人颓丧地走路
欢迎光临奴隶谷，殿下
我真的好渴
谁叫你一下子就把水喝光了
我不像你们波斯人在沙漠生活
全身干瘪，充满怒气
我的成长环境比较精致
你是被宠坏了啦
阿拉穆的井水是出了名的洁净
也许你们花少点时间挖井
花多点时间守城
你就不会沦落到这地步
这是奇迹！我让公主哑口无言！
妲米娜
你听得见吗？
我听得见，达斯坦
你知道这是哪里吗？
你却仍然闯进来？
苏丹有一个战士部落叫尼巴卡
他们能让人心生恐惧
尼巴卡人是飞刀高手
据说他们用的飞刀
受到造物主亲自庇佑
他们的准头致命地精确
只要一刀就能砍断三个人头
你最好别这样，知道原因吗？
这是塞索，他是尼巴卡人
我救过他一命
这代表他永远欠我一份人情
告诉我，波斯人
你有什么好的理由…
让我不叫他下一次丢得更高？
就是她吗？
没错
你说的对，她很美
只是有点臭，不过成交了
聪明的公主
成交？成交什么？
如此高贵的王子
如此有礼的公主
我昏倒的戏码有唬到你吧？
忙着来搭救落难美女
谁说你是美女？
那你为什么一直盯着我看？
我不相信你，你也不是我的菜
我才不是那种无助的女奴
我是有自己想法的女性
我才吃不下去
好耶，她加入让阵容更坚强
你打算让她做什么？
快告诉他，看不出他很关心吗？
一给我一点时间 一好
有点难以启齿，但你说的对
我确实看到我想要的东西
达斯坦，听我说
我王叔看见时之刃的力量
就会相信我
我知道我对你没有完全坦白
不过你的谎言编得挺完美
我是一项神圣誓约的守护者
神圣的时之刃
在运送途中被你偷走
一旦落入黑暗势力中…
我会保护你的时之刃
你不会想错过这个
你不了解事情的严重性
只有神才能用，凡人不行
是你的神，不是我的神
来吧！
快来吧！
鸵鸟大赛？
每周二和周四举行
它们长得丑，但是跑得快
而且比赛很容易做假
我听说这地方很多恐怖的事
嗜血奴隶谋杀主人？
故事很精采，有很多版本
不过都不是真的
可是我们看到的骷髅…
向布拉哈的吉普赛人买的
我故意散播恐怖的故事
为了赶走最可怕的邪恶力量
你知道我说的是什么吧？
万万税啦
波斯人的军队、碉堡、道路
还不都是小生意人买的单
所以我就精心策划
散播假的坏名声
就像土耳其后宫的传染病
奔腾吧！鸵鸟
跑快点，我的宝贝！
我超爱这比赛！
税吏就会避之唯恐不及
皆大欢喜
让美女出来！
快点！招呼客人！
别光站着！快跑呀！
打翻饮料就从薪水里头扣
别瞪我，你懂我的意思
快去干活！招呼客人！
咱们小小的交易会很成功
别碰我！
这妞挺辣的，哪里找来的？
卢尔奴隶市场
我要去伊拉克用她换一头骆驼
她袭击我
骆驼比较安全
石卡玛阁下，多谢你的招待
你的生意兴隆 但若能给我些补给…
你知道吗？波斯人？
你跟谋杀国王又落跑的那位王子
长得超像的
我有跟你提过尼巴卡人吗？
你是有提过
很棒的故事，对吧？
不过你说要用她换一头骆驼？
拜托，她至少值两头骆驼
至于你，你哥悬赏高额奖金捉你
偷偷告诉你一件没天良的
要我拿我老妈去换都没问题
干嘛？你又不知道她有多讨厌
把他带到波斯哨站
等等…听我说
这把刀真不错
还好啦
根本不值钱！
真的吗？
把它融掉，取出珠宝
那小子在干嘛？
不行，你会射死鸵鸟
喂，这里！
换作是我就不会那么做
快跑进隧道！
你看看！完了！
比完第三场后不准再喝发酵羊乳
快去追他！
大门！
抓住他！
拉起门把，大门就会打开
把时之刃给我！
现在不是吵这个的时候！
快拉门把
还我时之刃！
别以为我没想过要捅你一刀
快走，公主
波斯人！
你在找这个吗？
钥匙？
下次就别被我堵到
他们都来参加我父亲的葬礼
艾菲拉特
有上百名士兵守住那座大门
也许更多
你想要时之刃，就帮我溜进去
你一定认识几个外交使节
你就不能找个瘦子吗？
兴都库什山的蒙古人很尊贵
这代表你受到重视
是啊，是很重
达斯坦，时之刃呢？
欢迎你搜我的身
你得搜得很仔细才行
托斯没来，他一定还在阿拉穆
阿拉穆一定有更多时之沙
怪不得托斯会留在那里
他派士兵到处搜寻
我得设法让我叔父来见我
那是不可能的
别担心，叔叔有练过
这更证明你疯了
那你为什么一脸佩服的样子？
让开！
转过头！
我小时候你常买给我吃
你都对着葛席夫吐籽
你不该把我带来这里，达斯坦
我别无选择，跟我来
父王不是我杀的
你知道我不会做这种事
你的行为却相反
我是没办法才会逃走
托斯把长袍交给我，是他下的毒
达斯坦
他没来，对吧？
他不来参加父王的葬礼
却留在阿拉穆
盟国会知道我们的侵略是对的
找到阿拉穆的武器工厂很重要
对，但是也许根本就没有
侵略阿拉穆只是个幌子
托斯为了夺权才会谋杀父王
现在他找的不是武器
而是驱动一个神秘装置的沙子
你为了一个神秘装置找我来？
你曾阻止托斯拿走我赢得的匕首
它就是他侵略阿拉穆的原因
那把匕首…在你身上吗？
对
它拥有不可思议的力量
你在开我玩笑吗？
什么？本来在这里的
你所谓的证据呢？
妲米娜
你的双手被灼伤
对
我救你父亲时被灼伤的
怎么了？
没事
你确定？你能信任我
只是…
托斯是我哥哥
他怎么会像这样背叛我？
我也不知道
也许他从来没给你应得的尊重
只把你当成可以利用的人
确定他的酒杯是满的人？
我和你父王的关系不同
我们身上流着同样的血液
父王常常说你从狮子口中救了他
那是他最爱说的故事
那是其中一个
不，那是他的最爱
我听不懂你在说什么
等等！达斯坦！
杀人凶手！
我没有杀死父王！
给我闪边！
你现在还能怎样？
他在哪里？他在哪里？
葛席夫
我没有杀死父王
那么你被斩首后神会原谅你
我们不再是用木棍对打了，小弟
你只有这点料吗？
陛下
我以为你留在阿拉穆
告诉我达斯坦的事
他跑来艾菲拉特杀我
就在市集里
我差点脱不了身
我一死，你的王位就会不稳
达斯坦想煽动叛乱
他想当国王？
恐怕是的，陛下
让他接受审判
只会给他机会蛊惑人心
我建议不要进行审判
别让他活着回到那色波
不管他犯了什么罪
公开审判才能证明我是好国王
坚决地依法行事
我们并不是野蛮人
你愈来愈有国王的气势了
找到达斯坦，让他接受审判
哈辛魔巢穴
我得和我们的贵宾说话
他们的行为举止很诡异
仆役看到和听见奇怪的东西
上星期有一匹马消失不见
吩咐他们乖乖闭嘴
要不然…
他们也会消失不见
你有另一个任务，但动作要快
猎物已经先逃跑了
你带来我要的东西吗？
这些仪式不会影响你们吧？
我们出神时能看见未来景象
死亡的景象
这是命运…
也是诅咒
我们出神时能找到任何东西
包括你的侄子，达斯坦王子
我希望你会看到更多死亡景象
愈快愈好
趴下来！波斯哨兵！
你有什么事瞒着我？
簇人离开了
也许他们受够你的谎言和背叛
我离开你是别无选择
我猜你王叔不听你的话
托斯没杀我父王，而是尼萨姆
你的王叔？
他的双手被灼伤
他说他想帮我父王把长袍脱掉
我仔细回想，他没碰过长袍
他一定是事先拿过
袍子是尼萨姆下的毒
时间倒转一下对他有何好处？
一点也没有
他不只是为了时之刃杀死父王
你有什么没告诉我？
你的手很快，我也是
你想拿回去就得告诉我一切
不再耍把戏，不再说谎
我们能出去吗？
只有公主才会以为能躲过沙暴
尼萨姆派人杀我们，他要我死
我必须知道原因
阿拉穆有颗天下万物跳动的心脏
众神的沙漏
很久以前，众神往下看人类
只看到责婪和背叛
于是只们用沙暴摧毁一切
把人类世界一扫而空
但有一个小女孩哀求众神
以她的生命交换
人类的另一个机会
众神看见她纯洁的内心
想起人类善良的一面
于是把沙子倒进沙漏
把时之刃交给拯救人类的小女孩
她就是第一个“守护者”
只有时之刃能刺穿沙漏
让时之沙漏出来
最多只能让时间倒转一分钟
要是把时之刃放在沙漏上面
然后同时按下珠宝按钮呢？
时之沙将不断地漏出来
就能让人回到过去的任何时刻
对，但这是禁忌
我父王小时候
打猎时被尼萨姆救过一命
有一天两位王子在追踪一头羚羊
但他们不知道有头母狮在后面
尼萨姆救了沙拉曼一命
父王不断地跟我们说这个故事
我不懂
尼萨姆想要回到那一刻
不救我父亲，让他死
他就能当一辈子的国王
因为我的哥哥就不会被生下来
沙暴过去了
沙漏里的时之沙力量强大
时之刃插进沙漏后会打破封印
沙漏就会被摧毁，成为碎片
时之沙也就不受控制
时之沙会再带着众神的天谴
摧毁世界的一切
尼萨姆会害死全人类
人类只会剩下沙子
阿拉穆外的秘密守护者圣殿
是唯一能藏好时之刃的地方
也是阻止世界末日的唯一方法
这是真的，达斯坦
把时之刃还给我
好让我把它带到那里
办不到
我要跟你一起去
你要帮助我？
我们可以聊天，或是赶快上马
我们的旅程受到庇佑
先停下来喝水，日落前到隘口
你很喜欢指挥我喔
因为你人很好，很听话
不要得寸进尺
波斯人！
我们勿勿忙忙就分散
都没机会说再见
我们一直在追踪你
你引起的暴动持续了两天
我心爱的比赛跑道
全都像沙一样被风吹走
看看安妮塔，看看她
她是我仅存的一只鸵鸟
就算我多会宣传
只有一只鸵鸟办不了鸵鸟大赛
我说的对吧？
没错，跟我走
你知道鸵鸟有自杀倾向吗？
看看这可怜的东西
她曾经是常胜冠军耶
现在我得日夜都守着她
确定她不会做出蠢事
于是我就想，要弥补我的损失
就要追到把我害惨的那对情侣
我要你头上的悬赏金
你老哥一定会很高兴看到…
沙旋，就和骆驼真一样常见
听我说！
我不想听
很棒的匕首
高贵的酋长…
我们要去一座圣殿
圣殿，波斯黄金最神圣了
把匕首给我，太多蛇了
你一个人杀不完
想活命就把匕首给我
把匕首给我！
波斯人，你怎么这么厉害？
直觉反应
什么？
我们得离开这里
昨晚发生什么事？
那些毒蛇受到哈辛魔控制
哈辛魔？
他们是波斯国王的秘密杀手
我父王命令他们解散
尼萨姆一定偷偷窝藏他们
因为这种秘密政府刺杀行动
所以我才不纳税
我们不能停下来
你不行，我们可以
我们需要你们帮我们到圣殿
在冰雪暴中跨越兴都库什山脉
你只会招惹麻烦，而且发疯了
圣殿里有黄金
十匹马都载不完
完全免税
殿下！
你知道你要去哪里吗？
这条路我从小就走熟了
每位公主都要走熟
这很神圣
就在这里！
能安全把时之刃藏起来的地方
我以为会有黄金雕像和瀑布
把时之刃给我，让我带进圣殿
别割伤自己，公主
喂，过来！
死了不久，也许是昨晚
他们先被严刑拷打
哈辛魔
尼萨姆知道这地方
全都死光光
整座村庄，我的黄金咧？
你要去哪里？
只有一个办法能阻止他们
确定时之刃很安全
圣殿里有安置时之刃的石块
什么圣殿嘛？这只是一堆石头
我们学会的第一件事就是
最危急时把时之刃插回石缝
石堆就会包住它
把它吞进山里，归还给众神
原来的承诺…必须实现
什么承诺？
众神必须夺回只们饶过的生命
你会死
别乱来！别乱来！
听我说
把你的剑给我！
你忘了死前的尊严吗？
尼萨姆下令哈辛魔杀死那些人
他才是叛徒！
哈辛魔解散了！
你老是自以为很聪明
我没有骗你
殿下！
全村子的人都死了
一那里有更多… 一别乱动！
尼萨姆要我死
他要我闭嘴，不让我接受审判
他是这么跟你说的，对吧？
我知道我们并不亲
但我们还是兄弟
这是临死之前的废话
你常怀疑父王为什么经常祷告
他死前告诉我兄弟之间的情谊
才是捍卫波斯帝国的宝剑
他总在祈祷这把宝剑永远锐利
我明明知道我有生命危险
为什么还去父王的葬礼？
尼萨姆建议看到你就格杀勿论
托斯反而下令要活捉你
尼萨姆要我死
派哈辛魔来确定我必死无疑
他害怕我会说的话
还有我会跟谁说
跟我说吧，小弟
葛席夫
哈辛魔！
闭嘴！
保护时之刃！
波斯人！后面！
妲米娜
别管他们，丢这些！
去我她！
喂，这里！
耍大刀并不代表你是大雕
妲米娜！让我来！
只有守护者才能归还时之刃
这不是你能做的事
我准备好了
我没有
妲米娜！
出去！够了！
葛席夫
达斯坦，对不起
拯救帝国
哥哥
时之刃呢？
不见了
保护时之刃，不计后果
这是我的神圣使命
这是我的命运
我们掌握自己的命运，公主
我们要把它拿回来
我们需要另一匹马
你要去哪里？
阿拉穆
尼萨姆会用时之刃刺破沙漏
我必须阻止他
「我必须阻止他」
那敢情好
什么？
一个有良心的飞刀高手
皇宫里的朋友说
波斯士兵打通第一层通道
他们很快就会找到沙漏
尼萨姆把时之刃放在圣堂
它受到身上有刺的刺客守护
哈辛魔杀死我哥哥
是我们和时之刃之间的障碍
没人能靠近他20码
有些人不需要靠那么近
施舍点水，好吗？
你确定吗？
我欠他一条命
你是尼巴卡人耶
努米底亚平原的狠角色
我只是贱贱的生意人
我们不适合搞祟高理想这一套
快点
朋友，有没有人说过…
你话很多耶？
走吧
我跟你们说过尼巴卡人吗？
有，你说过
希望你哥哥听你的话
达斯坦来了
封住每一道门
找到他！
安全
达斯坦，我不觉得…
我不觉得你应该这么做
你是在关心我吗？
只是小心谨慎
带有一丁点的关心
少往自己脸上贴金了
你以前不是很会说谎吗？
也许我疏于练习吧
这不会是我们最后一次在一起
时之刃呢？
你这个波斯大官僚
出手真软
找到了，主人
沙漏吗？
我没有时之刃
退下去
你好，托斯
一我们得谈谈 一那就谈吧
就你和我
到外面守护
快去！
我们是兄弟，对吧？
尼萨姆在长袍下毒害死父王
尼萨姆？你疯了
是谁把长袍给你的？
谁把长袍给你？
你信任他，我也是
但阿拉穆没有提供武器给敌人
尼萨姆骗了我们
他这么做有什么好处？
仔细听我说
圣城的地底有一股古老力量
一个装着时之沙的沙漏
尼萨姆想要用来改变历史
他想回到过去，让他成为国王
时之沙？
那只是传闻，异教徒的妄想
我亲眼见过它的力量
尼萨姆找到了沙漏
不阻止他，世界就会毁灭
你要杀我，最好现在动手
这不是普通的匕首
按下刀柄上的珠宝你就会知道
侵略圣城之前，我早就该这么做
你在说什么？
凭我的良知去做，不计后果
士兵留在…
站住！
他自杀了
愿神怜悯他，他选择当懦夫
我们都知道达斯坦的个性
但是他绝对不是懦夫
这不是普通的匕首
按下刀柄上的珠宝你就会知道
不计后果
住手！
前一刻你死在我面前
你按了
你怎么知道我会按？
因为我们是兄弟
我们出征的那一天
父王告诉我真正的国王
会听建言但更会忠于良知
你不该用激烈手段取信于我
陛下，士兵告诉我…
达斯坦果然回来了
托斯，记得我说过的话
不，等一下
可怜的托斯
太急着想当国王了
而你，达斯坦，总是太莽撞
太想证明你不只是…
国王从街上捡起来的垃圾
我们把一切都搞得乱七八糟
看来兄弟之间的情谊
不再是捍卫帝国的宝剑
动手吧！
他是我们的人
他是圣堂的祭司
尼萨姆靠他知道沙漏的存在
他们收买了守护者
我们不再纯洁
我们一定要赶快
滑车！滑车！
现在！
守护者在圣城地底建造…
通往沙漏的秘密通道
动作快点就能赶在尼萨姆前面
这会通往沙漏密室
只有一条安全的路线
快点！
踩着我的脚印
只有我踩过的地面才安全
快跑！快跑！
达斯坦
你谋杀了你的家人
沙拉曼是你的亲哥哥
也是我的诅咒
我以前很尊敬你
达斯坦
我一直不懂我哥…
为什么要把你这垃圾带回皇宫
习惯住在臭水沟吧
我当了国王，你只能住在臭水沟
妲米娜
别用时之刃改变过去
它会释放…
释放什么？天谴？地狱？
别这么做！
阻止他！
玻璃破了，世界就会灭亡
这不是我的使命，而是你的
这一直都是你的使命，放手吧
我不放手
放开我
我不会放开你
我希望我们可以在一起
妲米娜
达斯坦
妲米娜
家人
达斯坦王子！
比兹？你在这里！
我当然在这里
我们的士兵包围阿拉穆的皇宫
战争结束了
还没有
等一下！
英勇的波斯战士
我们受到欺骗才会攻击圣城
阿拉穆没有武器工厂
你疯了吗？
我看到阴谋不能不说话
这场战争都是我们最信任的…
尼萨姆叔父一手策划！
达斯坦今天打到脑袋有点糊涂
他只要好好地休息
就会冷静下来
我们找到的武器是冒牌货
这里没有武器，你明明知道
拦截武器的密探被你收买
为了说服我们侵略阿拉穆城
你后悔了吗？明明是你打先锋
为我们带来伟大的胜利
我不应该让这场战争发生
我打从内心就觉得这是错的
永远都不会是你
你永远当不了国王
你没有一颗善良的心
你会在一个伟人的阴影下死亡
把他弄下来，别让他再出糗
你离开皇城时，父王告诉你…
真正的国王
会听建言但更会忠于良知
当时只有我和父王
你怎么会知道
父王说的对
他了解我们，知道我们能做什么
听自己的真心
他违反军令先攻破东门
现在又后悔了
立刻做出惩罚
密探知道真相
找到密探！把他带来！
我们要逼他说实话！
你拥有每个人梦想的东西
爱、尊重和家人
但是对你来说不够，对吧？
阿拉穆公主
我受到欺瞒攻击你的圣城
请原谅我，公主
让我试着弥补过错
我们两国如果能拥有…
比友情更强的结合对双方都有利
联姻
请你嫁给圣城的征服者和救星
达斯坦
不管他有没有皇室血缘
他仍是我们父王的好儿子
跟我和葛席夫也是好兄弟
真正的波斯王子
快过去，不然我就要上了
你好，公主
求婚的习俗是要送对方礼物
但这出乎我意料，因此没准备
我没有什么可以送你
除了…
原来就属于你的东西
跟我来，达斯坦王子
我怎能信任刚刚攻破圣城的人？
我开始觉得我和刚刚不一样了
这么短的时间不能改变这么多
也许吧
听起来你好像在这里找到什么
会是什么呢？
全新的精神领悟
命运
一点也没错
我相信我们能掌握自己的命运
很可惜你缺乏好奇心
这只是我其中一个缺陷
请别嘲笑我，王子
我跟你不够熟，不会嘲笑你
但我期待那一天的来临
据说有些生命能够跨越时空
透过一个回荡于历史的古老召唤
紧紧相系
波斯王子：时之刃