據說西部是建立在傳說上
而傳說協助我們解讀超然的事物
或駭人聽聞的事
這是惡靈戰警的傳說
傳說世代都有惡靈戰警
受詛咒的靈魂，在人世間奔馳
兌現魔鬼的契約
多年之前 有位惡靈戰警被派到聖凡岡薩村
兌現上千條靈魂的惡魔契約
不過那契約的力量太龐大
他知道絕不能讓魔鬼得手
所以他做了前所未有的決定
他逃離了魔鬼的掌握
傳說最特殊的地方在於...
有時真有其事
各位女士先生
(嘉年華會)
最驚險神奇的
摩托車特技！
請以熱烈掌聲歡迎 巴頓和爆火強尼
請掌聲歡迎
你很臭屁，對吧？
臭小子，以為一切輕而易舉
你以為可以很長壽 是不是這樣？
-得了吧，爸，我只是玩玩而已 -重點不在這裡
重點是我們這一招 才表演不到一星期
你卻已經開始亂來了
-我只是為觀眾表演 -我們很清楚你是為了誰
你以為你坐輪椅時，她會陪你？
是嗎？臭小子
兒子，你這一輩的所作所為 都會有其因果關係
做事不用大腦
只被命運牽著走，而非主導命運
-你瞭解嗎？ -了啦！
什麼？
我是說「知道」
嘿，爸，讓我偶爾騎葛瑞絲去兜兜風 你覺得如何？
你覺得你夠男子氣概 可以駕馭葛瑞絲了嗎？
那是當然了
可是我不覺得
嘿，強尼
嘿，蘿珊
去吧
(強尼蘿珊永遠相愛)
嘿！
你怎麼了，蘿珊？
我要離開了
什麼？
我爸要送我去跟我媽住
-何時？ -快了
那我們呢？
爸爸說你對我而言不夠好
你只是一段插曲罷了
我們要怎麼辦，強尼？
我們一起走，騎上車遠走高飛
那你爸呢？表演呢？
他不需要我，他不需要任何人
明天中午，我們就在這裡會合
(父子飛越烈火)
(癌細胞已經擴散)
幾點了？
很晚了
你要去哪？
沒有啊，爸
我哪裡都不去
差太遠了
-爆火強尼 -我是
我今天看了你的表演
想來告訴你 我很喜歡看你騎車
謝了
也許改天你能為我騎車
你有經營秀場嗎？
世上最炫的秀場
謝謝，不用了
怎麼了，強尼？
擔心你父親？
你怎麼知道？
就連瞎子都看得出他病了
癌癥最糟的壞處就在於...
只會拖累至親摯愛
生命變幻無常
計劃必須更改
強尼
要是我能幫你爸呢？
是嗎？怎麼幫？
重點不在於怎麼幫
而是... 如果我能讓他變好
讓他恢復健康呢？
你會願意談個交易嗎？
開個價錢吧
我要...
你的靈魂
好吧
明天一早 你父親就會健康的像匹馬
你的前途會一片光明
這是你的抉擇 強尼
你只需要... 簽個約
喔，那樣就算數了
真是的
早啊，睡美人
老爸？
-你看起來... -氣色很好，對吧？
今早醫生幫我檢查時也這麼說
-你在說什麼？ -我原本鼓足勇氣...
想告訴你我病了
但是我好了
我沒法解釋 不過我覺得自己健康的像匹馬
快點，臭小子，我還要表演呢！
本周最多觀眾的一天 嘿，你知道我在想什麼嗎？
一個新特技 可以讓我們一鳴驚人
一個跳躍：我在一邊 你在另一邊
但不是汽車或火圈 直升機才贊
嘿，那一定會很酷 你說是吧？
嘿，你剩兩分鐘換衣服，兒子 否則你...
蘿珊的父親要把她送走
我們如果現在不離開 就會太遲了
真了不起 兩個一無所有的孩子要私奔
如果你們的目標是在一起 這樣做反而確定絕對不可能成功
我寧願與她放手一試 而不是浪費我一輩子的時間
在這個白癡嘉年華中 跳摩托車特技
爸，我要的不只是這樣
她老爸會在你們到達郡界之前 就叫警察把你們逮捕了
我想我最好現在就動身
嘿，臭小子
你騎葛瑞絲吧！
至少你會超前許多
各位女士先生 爆火巴頓！
各位觀眾，請往出口移動
請保持冷靜
爸，沒事了，我在這裡 我在這裡，不會有事的
老爸？
爸？爸？
你死了就沒用了
你... 你殺了他
我治好了他的癌癥
我們簽了約
不過我不能讓他擋在你我之間
你這個混蛋
有一天，等我需要你的時候
我會再度出現
在那之前，我會...
我會看著你
忘了朋友
忘了家庭
忘了愛情
你是我的，爆火強尼
你不能活在恐懼之中
強尼！強尼！
爆火強尼！
好耶，強尼！
各位女士先生
請留在原地，讓醫護人員通過
老天，爆火強尼！
爆火強尼！醒醒啊！
靠，車沒摔壞吧？
沒壞
車沒事，老天
謝了
我們回去吧
大家為他歡呼吧
神乎其技的爆火強尼！
強尼，你把大家都嚇了一大跳 今晚到底發生了什麼事？
嘿，強尼不接受訪問，好嗎？ 很抱歉，抱歉
(歡迎蒞臨德州)
(爆火車隊)
來啊，上啊
用前輪著地，該死
爆火倒地
-你這麼喜歡犁田啊？ -那你咧？
一起喝瓶啤酒放鬆一下吧？
你知道酒精會讓我做惡夢
人各有所好
等等，轉回去好嗎？
今晚《Discovery》頻道 會播潑猴專輯
極限運動場中出過各種事故
不過問問這些車手崇拜誰
答案卻是從未出場比賽過的人 爆火強尼
是啊，因為他就在這裡
史上最猛的特技車手
但他還能蒙騙死神多久呢？
-評論說這是付費看飛車自殺秀 -看潑猴吧？
麥克，看潑猴吧？
爆火強尼罔顧性命超越極限
人們稱他為無敵車王 下次他也得無敵才行
因為爆火強尼要嘗試飛越...
足球場兩端
什麼？
怎樣...？ 你今天差點就翹辮子了
算我幸運
不，我有只獵狗名叫幸運 他是獨眼龍，連蛋蛋都沒了
幸運不能保命，有天使守護你
-也許吧 -麥克，你玩不玩？
我要玩
過去一點，下多少注？
換牌
也許是別的力量
來了
你還真會拖
你來錯地方了
你聾了還是怎麼了？
這裡只准天使進入
天使，真的？
沒錯，你不爽嗎？
事實上
我是不爽
我愛死你住的地方了 強尼
蠻友善的環境
你的電梯還沒裝鎖，很好
你這裡有很多超貴的機車 我跟你說幾次了？
我以前說過，我現在還是要說
這裡需要陰陽調和一下
-你也一樣 -那倒是
好了，五分之四 再摔一輛就收集全套了
很高興你知道怎麼正確使用書本
要吃軟糖嗎？
不要，我不吃你的爛糖果
我要跟你談點正經事
我正在設法放鬆
我明白，只要一下子就好
關於你爸逝世週年的飛車表演
我能把音樂關掉一下嗎？
要你飛高一點，你能嗎？
這個飛越...我們...
快！打啊！
麥克，你敢再關音響或電視
-就等著吃我的拳頭吧 -這次的飛越太瘋狂了
飛越整個球場，中間還放車子？
你想證明什麼？
那就是我
那就是你？
是我在騎車
當然是你，還有可能會是誰？
你真把我搞毛了
因為你在看這些...
邪裡邪氣的怪書
你腦子中邪了
你是怎麼回事？
你相信人有第二次機會嗎？
我...我不知道
要是有人犯了錯，一個大錯
你想那個人這輩子...
就該每天為此贖罪嗎？
你是在說你爸的意外？
這個嘛
我只是在找徵兆
什麼樣的徵兆？
我能將壞事化為好事
我也能有第二次機會
強尼，你父親當時的遭遇 並不是你的錯
你知道這一點，是吧？
至少答應我 你會考慮把車撤掉
我會考慮
我知道你在這裡 我嗅得出你的恐懼
你好啊，地魔
你來這幹嘛？
水魔
你為何召喚我們？
我來找聖凡岡薩契約
傳說那契約被偷走後
藏在離此不遠的墳場裡
現在你們得幫我找到它
風魔
找到之後要怎樣？
之後我們就能主宰這世界
掌控...
一切
巫心魔！
-你在這裡做什麼？ -是我的時候到了，老頭子
你的時候會到的 但不是現在
我們都知道你傷不了我
我和你不一樣，我絕不會失敗 永遠都不會
在這個世界中，我的力量或許不及你 但我的戰警則不然
惡靈戰警？
你最愛的作品？
地獄之火的力量浪費在一個 悲哀的人類身上
如果你信任我...
如果你給我屬於我的...
都是屬於我的 直到結束那天
請便
派戰警來
我會把他埋了
然後再把你埋了
父親
各位女士先生 歡迎觀賞爆火強尼飛越死神秀
(飛越球場)
耶！
爆火強尼
你打斷了木匠兄妹的歌
你剛剛想說什麼？
我再次檢查了跑道，情況很好
觀眾有點失控
強尼，你知道你不用這麼做的
這衣服還合身吧？感覺有點松
衣服很好
把帽子拿給我好嗎？ 謝謝
你不能活在恐懼之中
好了，目的地在右邊
爆火先生，活動公關安妮佩吉
-不知你是否有空接受採訪？ -我不知道...
你進這行有多久了 不過爆火強尼一向不受訪
就連老朋友也不行？
嘿，強尼
你好
我願意受訪
補妝
他不用
喔，你在看我的服裝
我知道蠻白癡的，不過車迷喜歡 所以我就一直穿著
-枴杖是幹什麼用的？ -我需要支撐
不是，這是服裝的一部分
倒數 五、四、三、二...
你爸好嗎？
爆火強尼 感謝你在表演前接受訪問
如此距離的飛車表演 前所未見
飛越三百尺長的足球場
你現在心裡在想什麼？
你美呆了，我在電視上看過你
我很常看電視，你的表現很棒
強尼，是什麼讓你願意冒險 娛樂大眾呢？
我聽說你結婚了
沒有，我沒結
沒有？
媒體大多聚焦在摔車事故 摔斷骨頭...
你所付出的代價上
還有別的代價嗎？
慶祝這次創下的里程碑...
他是世界最偉大的特技演員
記得，今晚百分之四十的收入...
有的
將會用來幫助 我們家鄉這裡...
好，那麼...
感謝你分享爆火強尼的秘辛
以上是蘿珊辛普森的現場報導
錄影結束
-你會留下來看表演吧？ -我們得趕回電視台
況且我一向都不愛看你表演
-拜託 -簽這個
蘿珊？
-別這樣，只要簽個名 -你必須回座位去
-你不必推啊 -好了
我敢說你們兩個有段情史
那就是了，麥克
那個徵兆
徵兆？
你確定不留下來一會兒？
表演還沒開始
我請你吃甜甜圈
拜託，這可是爆火強尼耶
走吧
還好你聽我的 把車撤走了
否則根本就是自殺的行為
這樣要是你提早落地
你就會落到柔軟的...
綠草上
爆火強尼今天不再飛越五十輛車
而是要飛越六輛黑鷹直升機
這是前所未見的死亡飛車特技
我把車撤了
為什麼？你為什麼不告訴我？
-因為你會抓狂 -算我老套吧
我那樣才有喜感 把人當祭品，讓我不舒服
為什麼？為什麼放直升機？
知道我最近在想什麼嗎？新特技
與其飛越車子或火圈
直升機才贊
我爸認為這樣很酷
-他是對的 -是啊
好吧，你要這麼做
在跑道中段按下一氧化氮按鈕
別太早按了
太早按，你就完了，明白嗎？
你有沒有在聽啊？
她現在應該上州際公路了吧？
你灌了多少一氧化氮？
夠讓你超越太空梭了 請說
老天，他不會成功的
他成功了
我就說他辦得到，好耶！
請大家熱烈歡呼
三百尺 世界紀錄，只有爆火強尼做得到
耶！耶！
(爆火強尼飛越死神)
他要去哪？
我得說這傢伙膽子真夠大
有一天我在看一個運動表演
史都華，別談爆火強尼行嗎？
那可能有點困難
我成功了
-靠邊停車 -你要我停車嗎？
-開車 -開車
拜託，蘿珊，我要跟你談談
你叫什麼來著？
-什麼？ -你的名字？
史都華
強尼
史都華，你能幫我一個忙嗎？
抱歉，她是老大
強尼，小心！
好吧，我知道我該怎麼辦了 等我一下
你好，你好...
你這是想自殺嗎？
我想跟你說話 我有幾萬年沒見到你了
這真是瘋狂，你瘋了
我沒時間玩這些，我要剪接報導
你可以拒絕的
他們請你訪問我，你可以拒絕的
-把你的車移開！ -你想說什麼？
我沒有要說什麼 我只是說那代表某種意義
-對不起 -別管他們，他們沒事
我們停在高速公路上
去吃個晚餐吧 你還愛意大利菜？
這是幹嘛？你想做個了斷？
你那時才17歲 目睹悲劇後跑了
我現在跟以前一樣能諒解一切
我並不恨你，完全不恨
過去就是過去，全都結束了
太過分了？
我的旅館有間餐廳 廣場餐廳，八點整
好耶！
別遲到了
這是個徵兆，蘿珊
沒有意外
這是天意
強尼！強尼！
幫我簽名好嗎？
-三百尺 -我們愛你
謝謝
三百尺，真不錯
幹的好，強尼
謝了
(已接收簡訊：0則)
你不能活在恐懼之中
你成功了，別人都做不到
你是最優秀的車手
你值得第二次機會
她就是徵兆
強尼
好吧
強尼
是你
你好，強尼
離我遠點
這麼說有點遲了
真炫的車
你來這幹嘛？
我一直都在，強尼
一直都在
鳳凰城
丹佛
休士頓
就是你，讓我死不了
不，強尼
那全都靠你自己
你是最優秀的
我是你最狂熱的車迷
海報、電玩...
觀眾激動的喊叫著
強尼
那讓我好驕傲
就像看著一筆投資
不斷地飆漲增值
直到有一天你兌現這筆投資
那一天就是今天，強尼
找到巫心魔
毀了他
你自己去找吧
事情的順序不是這樣的
你簽了約，記得吧？
如果你成功
我就將你的靈魂還你
是啊，我才不幹
你別無選擇
嘿！
你們不能進來，這裡是私人...
產業
這裡本來有個墓園
對，很久以前
那些墳墓怎麼了？
被移走了
移去哪？
-我不知道 -誰會知道？
聖米迦勒教堂
他們負責一切事宜
聽著，你們真的不該進來
這話我聽多了
天哪！
找人嗎？
滾回地獄去
我們沒啥好談的，對吧？
你給我下去
我可不這麼想
(我車開的如何)
他不怎麼樣嘛
臭傢伙
發發慈悲吧
抱歉，對你沒有
救我！
等等
你覺得我很美吧？
天哪
皮包給我！
救命！
謝謝
是你
有罪
看著我的眼睛
你的靈魂被受害者侵蝕了
感受他們的苦痛吧
不...！
皮夾給我！
放了我吧！
(摯愛的父親爆火巴頓)
早，死人骨頭
(卡特史雷 願天使引領)
-你沒事吧？ -我很好
我覺得好像全身著了火 謝謝你的水
你有看到我的車嗎？
我說的話好笑嗎？
是諷刺
我們很愛諷刺別人
-就在倉庫外面 -謝了
很正常
什麼？
你懷疑你的車是不是正常？ 很正常
還有，回答你另一個問題
昨晚的事是真的
那不是夢
一切也會再度發生
你是誰？
問題在於，你又是誰？
你是戰警，惡靈戰警
習慣吧，那樣會好過一點
不然，我有塊墓地剛好適合你
他們見過你了，他們會等著你
你想活命就需要我幫忙
上次我讓一個陌生人幫我 結果卻不怎麼好
你無法逃脫這一切的
簽下契約就注定會有這一天
恭喜！
絕望的你終於有些微機會
消息人士指出沙漠小鎮的屠殺
和市中心的事件
可能有所關連
蘿珊辛普森在現場的報導
錄影結束
-多倫隊長 -無可置評
他們真查到機車族的酒吧屠殺...
和調車場的受害者有關連？
無可置評
這不列入記錄，隊長
不列入記錄？
退開
戰警是惡魔的賞金獵人
派來獵捕逃離地獄的惡鬼
幫我消毒
消毒？
放進熱水裡消毒
是啊，好
我有點困惑
在白天，你很正常
不過到了晚上
邪惡現形
戰警上身
我想起來了
昨天晚上
有個混混...
我能看到他做過的所有壞事
我將一切回報到他身上
懺悔之眼
那能灼燒惡人之魂
是惡靈戰警的終極武器
所有戰警都有那雙眼睛
有人跟我有一樣的問題嗎？
曾經有一些
上一個是150年前
在一個叫聖凡岡薩的小村落
不錯的村落
不錯的村民
直到有個陌生人跑來
和村民訂下契約
受到貪婪驅策，他們彼此出賣
直到全村被鮮血淹沒
他們的靈魂 永遠被困在那個偏僻角落
這跟巫心魔有什麼關係？
巫心魔？
他派你追擊巫心魔？
還有其它人
放逐之魔
被聖米迦勒逐出天堂的墮落天使
他們藏身自然元素之中 等待世界末日
你最好待在這裡，孩子
他們無法進入聖地
謝謝
多謝你的資訊
讓我知道自己是惡魔的賞金獵人 感覺好多了
-你要去哪？ -我得去見某人
那是個壞主意
反正也不是第一次了
你是為了什麼？
你為何簽下契約？
我當時只是個孩子
你獲得什麼回報？
心碎
隊長！隊長！
機車騎士和那位經理的...
致死原因相同
硫磺中毒？
-我以為硫磺沒有毒性 -大量的話，是有毒性
這些人被淹沒在硫磺裡
可能是化學攻擊
或是宗教狂下的手
嘿，我認識你，我看過...
好了，這裡沒有任何有關 宗教狂熱的跡象
-硫磺 -那又怎麼樣？
你讀過舊約嗎？
硫磺
沒錯
我的老天
我很難描述這災難性的現場
麻煩你們往後站
我不知道，好像是超自然現象
你能描述一下那個好心人嗎？
我永遠忘不了他，這是真的
他很高、肩膀很寬又瘦 真的很瘦，很像皮包骨
他騎著一輛很炫的車，全是火焰
還有他的臉是個骷髏，還冒著火
冒火？
是啊，就像...
那麼大的火
聽來很怪，不過那挺適合他的
造型很前衛，可是他超帥的
聽來很不可思議
蘿珊辛普森在現場的報導
謝謝
-蘿珊 -不要
等等，讓我道歉
-昨晚的事真是該死 -你不用道歉
你昨晚幫了我一個忙
因為你讓我想清楚過去和現在
你離我而去時，我是痛徹心扉
不過你知道嗎？我克服了一切
我上了大學，找到一份好工作
可是你，強尼
你還是老樣子
喔，收入更多、車迷更多了
不過你仍然是個浪蕩子
是啊
天哪
我爸說的對
你只是一段插曲罷了
說的真好
隊長，我找到這個
(浮士德)
「世界末日」
透過專注和操控
人體內在的火焰
就能控制著魔的靈魂
我對心裡的火焰說話
讓我控制著魔的靈魂
-嗨 -嗨
希望你別介意，你的電梯沒鎖
我是來道歉的
我今晚要走了
我不想用那些氣話做結尾
-沒關係 -不，有關係
那些話殘忍又不實在
我感覺很糟
真的，沒關係的
有東西燒焦嗎？
一定是外面，鄰居燒炭爐
比爾，他剛買的
我還留著那張
什麼？
我也有那張
我還記得那天
有一打的人在排隊
而你卻投了成堆的銅板
看我的表情 看得出我在害怕
怕我爸隨時會進來
好了，我想
我想我該送你去車上
這個時間不大對
你在公路上冒生命危險...
找我約會 你卻又不來赴約
你留著我的照片
但是當我吻你時 你又想推我出去
這是怎麼回事？
你在乎我嗎？強尼？
你知道你能跟我談的 說什麼都行
求你
你不會相信我的
試試看吧
你會認為我瘋了
也許我真的瘋了
我真希望我瘋了
我做這行見多識廣
你說什麼也嚇不倒我的
不列入記錄？
是啊
我把我的靈魂賣給了惡魔
現在我得保護你
-誰會傷害我？ -惡魔，因為我為他工作
所以我沒辦法赴晚餐的約會
因為你在為惡魔工作？
對，我是他的賞金獵人
不過只有在夜裡，就像現在
只要我靠近邪惡事物
邪惡的人、靈魂 我就會變成...
什麼？
一個大怪物，不過我在學習
我在控制它
我在設法
所以今晚，你會...
我相信是的
所以現在最好的辦法是...
你趕快回家，蘿珊
你是說真的
這就是你的借口？
對於過去？昨晚？一切？
在我看來我有兩個選擇
要嘛就相信你是認真的
然後帶你去最近的精神病院
你看吧...
或者明白你寧可說漫天大謊
也不願誠實待我
而我就走出那扇門
永不回頭
-不准動 -高舉雙手
把手高舉過頭
爆火強尼
是啊
傑克多倫隊長，這是愛德華警官
請你跟我們走
好吧
再來一次
我們在犯罪現場 發現你的車牌和胎痕
我們有目擊者願意作證
這位嫌犯使用某種引火效果
這種效果跟你的特技表演所用的 是一樣的
沒錯，但是我告訴過你 我沒有殺任何人
-那他呢，你記得他嗎？ -不記得
這人再三年就退休，老好人一個
從沒殺過一隻蒼蠅
事實上，這些人 都是在你...
回家之後死的，混蛋
-我沒殺人 -鬼扯！
好吧，我們輕鬆一下
-這裡有點熱 -熱？
我熱翻了，你不會嗎？
有一點
你要抽煙嗎？
好吧
介意我抽嗎？
那真是怪斃了
聽著，強尼，我不是請你幫忙
我是請你幫幫自己
我常看電視，我知道你們在幹嘛
好警察、壞警察 不過你們都是好警察
你們提供非常重要的服務
事實上，等我結束特技生涯
我打算加入重機交警
所以我很樂意幫你們 不過我沒殺人
我的老天
你想要說服誰？強尼 是我們還是你自己？
我們只是想幫助你
我們想讓這件事保密
是的，因為我可以想像 你的車迷...
不會希望你牽涉到謀殺案的調查
更別提那些贊助商 活動主辦者...
你現在願意談了嗎？ 強尼
還是你整晚要待在牢房裡？
喔，我不要
不要，先生 我當然不要
但是我沒有殺任何人
可惡！
放我走，真兇正逍遙法外
-這是誰啊 -聽著，你們搞錯了
這是誰啊？
走快一點
爆火來看我們了
老天，拜託，別把我關在這裡
抱歉，五星級飯店都客滿了
天...拜託，快放我出去
你長的真像爆火強尼
是啊，我常聽人這麼說
不對，你就是他嘛
-就是他 -對，沒錯
我幾年前在展覽會上看過你表演
我花了十塊錢看你摔車
不過你沒摔
看來有人失控了
你在外面可能有頭有臉
不過進了這裡，就是籠中鳥
我不想惹麻煩
看來是麻煩找上了你
不錯的外套
拜託，放過他吧
滾開！
-外套是我的 -住手
不錯的外套
很不錯
是你
無罪
原諒我，神父，我有罪
我的罪行多不勝數
站住！
(車庫)
(怒火)
聖凡岡薩契約在哪？
我不知道你在說什麼
別想騙我 多年來你守護著它，保守秘密
誓言不讓你這種人找到它
古諺有云：
「千萬不要養虎貽患」
我老爸養我就中計了
呼叫各小隊，重刑犯逃往鬧區
請小心警戒
他來找我們了
風魔
你知道該怎麼做
戰警
嫌犯在雀瑞街往西走 重覆，雀瑞街往西
-那是死巷 -瞭解
嫌犯位置在哪裡？
-往上 -什麼？
嫌犯正往上飆
我的老天
救命
快、快、快
包圍他，快點
過來
-過來！ -不！
你讓我很不爽
好啦，好啦
對不起
向右
你該加入我們的
我們很快就會拿到契約
到時你只是新地獄歷史裡的註腳
該清淨一下空氣了
你是真笨還是假笨？
風是抓不住的
不...！
我的老天
強尼
準備開火
-開火！ -不要！
他們知道我是誰了
-誰知道？ -什麼？大家啊
你不看電視啊？你是怎麼回事？
這一切會結束嗎？
除非你逮到他
這到底是怎麼回事？
-有什麼好看的嗎？ -需要我效勞嗎，隊長？
出去
我們昨晚審訊你的一個朋友...
現在他卻不見了
爆火強尼有以任何方法與你聯絡嗎？ 女士
抱歉，我幫不上忙
聽著，我不想假裝瞭解 發生了什麼事
但是我知道爆火強尼與這有關
唯一能救他的方法 就是你現在幫我們找到他
給你六個鐘頭 否則我們就對外宣佈我們所知的一切
六個鐘頭
卡特史雷
傳說他是德州騎警，人很正直
不過他太貪婪了
他被捕入獄，等候處決
有個陌生人來看他
提供自由給他
史雷和他訂約
最後成了惡靈戰警
他跟這一切有什麼關係？
記得那個陌生人和聖凡岡薩村民
訂下的契約吧？
據說史雷被派去那裡收取靈魂
不過他發現一切太過邪惡
他拿了契約就跑了
他偷走了它
為了讓萬魔王無法染指於它
有人說他帶著它進棺材了
-他是嗎？ -我不知道
我只知道巫心魔來了 他會想盡辦法要得到它
所以你要遠離朋友和家人
任何他能用來對付你的人
蘿珊
強尼？
天哪！
抱歉！抱歉！
小姐，你把我嚇壞了
-我在找強尼 -是啊，我們都在找
-有他消息嗎？ -沒
不過我聽說他有麻煩
他被捕了吧？怎麼回事？
要是媒體披露，他的前途就沒了
相信我，他的前途不算什麼
你人似乎滿好的，又漂亮
不過我們原本一切順風如意
直到你出現，衰事就不斷
你何不回去你原來的地方
我沒辦法回去，現在不能
那就告訴我到底是怎麼回事
就算我跟你說，你也不會信的
聽著，你不認識我
不過我愛他
所以要是你有什麼線索...
好吧，他最近都在看一些怪書
那些書把他搞的怪怪的
他會寫東西，還熬夜 東西全在這裡
你可以看看，我不知道有沒有用
這裡是聖地
你以為我和其他人一樣？
我擁有我父親所有的力量 但沒有任何他的弱點
新地獄在聖凡岡薩村
我需要那份契約
我知道在這裡
現在把它交給我
交給我
交給我，交給我，交給我
你會失敗的
就和你父親一樣
那個戰警 他在哪裡？
走了！
那女孩
你若傷了她 他就會給你好看
我等著瞧
蘿珊人呢？
你去哪了？大家都在找...
-她人呢？ -她出去找你了
我的上帝
還沒來呢
你擁有他的心
現在我要弄碎它
蘿珊？
麥克
蘿珊
看著我的眼睛
你那一招對我沒用
我沒有靈魂可燃燒
我猜管理員忘了提這點，對吧？
驚喜！
他派你來抓我回去
我不會回去的
我喜歡這裡
他以為你比我厲害？
我不知道他和你 是誰比較可悲
聽我說，用你的笨腦袋想清楚
你不再是我父親的人了 你是我的人
去跟管理員拿契約
把它帶來聖凡岡薩給我 也許我會饒了你女友一命
還有，強尼
別讓我等太久
發生什麼事？
-巫心魔 -他們抓到她了
契約呢？我需要用它了結一切
我挖遍墳場也要找到它
不在墳裡
聖凡岡薩契約
能讓人間變成煉獄
你得信任我才行
為什麼？
他也許擁有我的靈魂
不過他並沒有我的心
任何膽敢為愛出賣靈魂的人
都擁有改變世界的力量
驅策你的不是貪婪
而是正當的理由
也許那能讓上帝站在你這邊
對他來說，那讓你更形危險
令你無可預測
那也是你現在最好的策略
聖凡岡薩離此五百里遠
我們最好立刻動身
我們？
這是我最後一次出擊
卡特史雷
你跟得上嗎？
上路吧
待在陰影之下
這是我最後一次變身
我的能量已耗盡
我只能再變身一次 而我等待的就是這一天
上天知道我犯了多少錯
我一直想改正我犯的錯
現在我也只能希望 上天願給我第二次機會
謝了
不
謝謝你，孩子
戰警要來了
要來救你
你認為你可以阻止他？ 沒有人可以阻止他
他時間不夠了
我可以確定
黎明快來了 會讓他變慢
-什麼？ -讓他變慢
驚喜
停
你變身，她就沒命
變啊，強尼
先放開她
看來你沒時間了
這是聖凡岡薩契約
所有的魂魄
到我身上來吧
強尼！
我叫群鬼...
因為我們
為數眾多
快走，他已經得到他要的了
你走，我得讓他走入陰影 我得了結這一切
為什麼？為什麼是你？
從我訂下契約開始就如此了
只有我能遊走兩個世界
我是惡靈戰警
快跑
來啊，你這個混帳東西
你們的世界
你們的靈魂
都是我的了
-把槍丟給我 -沒子彈了
丟過來！
邪靈附體有什麼感覺？
他們的力量
他們的靈魂
上千個靈魂等著燃燒
看著我的眼睛
你體內的靈魂 被無辜者的血液所玷污
不
感受他們的苦痛吧
聖父、聖子和聖靈
我宰了你！
住手！
天哪！
怪物
我不怕
恭喜你，強尼
你完成了交易
我該取回惡靈戰警的能力了
你得回你的人生
你一直想要的真愛
你可以開始組成自己的家庭
世上多的是交易可談
有很多人願意拿靈魂換取慾望
讓別人承擔這詛咒吧！ 你自由了
畢竟
說話要算話
不
我要承受這個詛咒
我要用它來對抗你
只要有無辜的人受害
我會以父親之名
出現在你面前
復仇之魂
以火焰對抗火焰
我會讓你付出代價的
你不能活在恐懼之中
不...！
你現在要去哪？
順著路走下去，我想
我爸曾說過 「不主導命運，就會被命運牽著走」
是啊 不過為何你總是選擇讓我們分離
我當然希望一切能有所不同
不... 這就是你
這也是你一直想要的
你有了第二次機會
好好運用它吧
(強尼蘿珊永遠相愛)
據說西部是建立在傳說上
而傳說協助我們解讀
比我們更偉大的事物
影響我們命運的力量
難以解釋的事件
升上天堂的靈魂
墜入凡間的生命
傳說就是這樣誕生的