現在怎麼辦呢？
噢，該死
到現在怎麼辦呢？
為何爛事我總是第一個遇到？
在這，拿好了
你拿了老媽的高跟鞋？
她好像就穿了兩次哦
而且，你應該更擔心她別發現了…
你的老相好skanky有車嗎？
哦，對不起，你有男朋友嗎？
也許我不需要這東西
不會吧
好美
你現在正式成為女人了 我們去慶祝吧
德裡克，瑪麗沒有告訴你 她胸無大罩嗎？
真的？
我希望現在立刻到家
你是隨便看看還是…
真的要在這個時候買買東西？
嘿，親愛的，你找錯地方了
蘿莉組是在另一邊
我想和他穿的一樣
哦，老姐
我怎麼樣？ 純貓王
不對，我是他媽的御姐哦
蘇子奎特羅
我是他媽的第一豪放女 沒錯！
老媽一定會滅了你
這看起來兇巴巴的 很好
廢話
這裡，讓我來幫你
媽的
我哥哥說的那些傢伙們 不喜歡女孩會很艱難
他說，男人都喜歡嬌嫩性感的女孩
沒錯，他因為是孬種才會這麼說
他為了髮型發了很多時間
下一個選手，10年級的摩根…
切麗柯裡表演「情不自禁」
褲子不錯哦！
好呀！
坐下 好樣的，切麗！
你好爛
我覺得不錯！ 畸形
滾下去，切麗！
我們愛你！
別走，切麗！
坐下
切麗！ 她閃了
你只要掌握好尺度
下周見 好吧，再見了
瓊·拉爾金
傑特·瓊傑特
來吧，瓊
拿著
好的那麼，讓我們開始吧
-你們有不同的擴音器嗎？ -擴音器？
那我們何不先關注好現在呢，好嗎？
開始啊
嗯，我想那樣彈，查克貝瑞 你知道嗎，「約翰尼B戈德」？
為什麼我們不從一個G弦開始呢？
一個G弦到C、到D，怎麼樣？
G弦，像這樣
炊煙渺渺的屋頂上
覆蓋著厚厚的積雪
現在，我們要彈到D弦
我失去了可憐的愛人
接著到G弦
慢慢的求愛路上
看見了？你看看？ 「炊煙」？
只有白癡才那樣哦
至少教教我怎麼「吸煙水」 我懂你也懂的
小女孩不玩電吉他的
炊煙渺渺的屋頂上
慢慢覆蓋了積雪 慢慢覆蓋
我拋棄我可憐的愛人
拋棄的慢了
這並不可笑，拉爾金小姐
我可以教你彈吉他， 但是你一定要按照我
怎麼，你在幹什麼？怎麼了？
對不起，我不認為你現在應該這麼做
轉過來，請轉過來
喂？
祝你生日快樂，小貓咪
嘿，爸爸我留著你送我的蛋糕 上面有我名字的那塊
知道為什麼嗎？ 說說看
猜猜是誰主導著學校的文藝表演
你？ 沒錯
嗯，我和大衛鮑伊 不過你什麼時候能過來？
蛋糕快化了，媽說要放到冰箱裡
嗯，我去不了，親愛的 我要…我要在這裡留宿了
我很抱歉我保證明天就會來 我只有幾分鐘，不過…
所以，能不能讓我 和其他的小貓咪問個好
瑪麗和她的朋友出去了
怎麼，你沒有一起去嗎？
沒 好吧好吧，替我問聲好
我愛你，親愛的
我也是，爸爸
是啊這麼古怪，對吧？
-不，我可不覺得 -這裡，在這裡
你要去跳舞嗎？ 不想
-刺激吧，不是嗎？ -是啊，我喜歡…
不，我不行
這過頭了 沒事的，好嗎？
好的，讓我們瘋狂一整晚
一會是倫敦超音速之聲
太棒了！
那位是金·福雷
你看到那邊那位了嗎？就那位
他是一個著名的唱片製作人
這位是迪克約翰遜，他為你而存在
嗯，告訴小弟弟別跟過來，懂了嗎？
真的？
只是…
…呆在這
他真的去了
嘿 嘿
你需要一輛出租車或別的什麼？
不用
好吧
他的… 你是金 福雷？
我就是犀利國國王
讓我猜猜，你在一個樂隊唱歌…
而且是世界上最偉大的樂隊…
而我在另一個地方走著狗屎運
因為我第一次叫這名，對吧？
我是瓊 傑特
我玩…
我玩吉他，電吉他
瓊·傑特，這名字很酷 你們有過演出嗎？
沒有
還沒，我還沒有
還沒有呢，哥們 我想組建一個女性搖滾樂隊
真的嗎？
也許我總是走狗屎運哦，嘿，桑迪
等一下，我馬上就回來
桑迪西是一個鼓手
瓊·傑特說要建一個御姐搖滾樂隊
嗯，我沒有說御姐啥的
不，不，它很酷，老兄這些傢伙 談到要去一個聚會…
在南邊，我猜肯定很棒，你想去嗎？
不，我是說今晚我不能去 但我們可以演奏一下
是啊 你玩鼓嗎？
是啊，怎麼一起玩玩
你們試試聲音如何 有什麼需要打電話…
別讓我後悔給你電話號碼，好嗎？
好的
太好了，我們去試試
嘿
行了，我知道了，是啊，足夠了
嘿，嘿，瓊？
喂？
拿起電話！
趕緊！ 嗨，對不起
嘿，你們這幫女孩在幹嘛？
我們在練習，就像你說的那樣
是嗎？
接著練
你們比他媽的披頭士還要兇悍哦
酷哦 是啊
好的
讓我們開始吧
準備好了嗎？一、二、三
-您好，韋斯特太太是桑迪的家？ -哦，天哪
強悍，強悍，強悍
來吧
我是說來吧，這是很棒的音樂
不是收音機裡的破歌，沒事的
貓王和普麗西拉離婚…
總統是一小偷…
而這些家庭主婦談的都是自己
現在，你這條母狗需要點靈感 讓那些小宅男們無地自容…
穿著裙子…留下唇印…
雄雞唱響，好嗎？
現在，我想聽聽你們御姐的吼叫！
停
我知道我們少什麼了
-我知道我們需要什麼了 -我們需要什麼？
小穴哦
嘿，我喜歡你的褲褲
謝謝
金·福雷，唱片製作人 你聽說過我的
有嗎？
我喜歡你的樣子
有點野性，有點瘋狂 都寫在你臉上了
「我他媽可以踢死開卡車的」
喬尼
這是瓊·傑特
而你呢？
切麗 切麗
切麗什麼？ 科利
切麗·科利，這是你的真名？
切麗·科利，你唱歌還是玩樂器？
嗯是的，我唱歌的
我在大衛鮑伊的才藝表演上得過獎
怎麼了？ 「怎麼了？」
也許問問完美的切麗科利
聽我說
我們超喜歡你的樣子
我們讓你成為搖滾樂隊的一份子
你想加入嗎？
你在拿我開心吧？
你知道蘇子奎特羅嗎？
是啊 很好
瞭解她的每首歌，不要忘了
星期六試演，瓊會告訴你在哪裡
你多大了？
15歲
越來越有趣，越來越吸引人了
我們在山谷那邊的拖車公園練習
你應該能找到那 好的
來找我
媽的
噢，請等一等 節奏
-哦，我不明白這個 -切麗·科利，切麗·科利
歡迎 謝謝
你看起來很棒哦
今天你給我們唱什麼歌曲？
「激動若狂」 「激動若狂」
佩吉李的歌？
-誰是佩吉李？ -我老媽喜歡佩吉李
金，你該告訴她，我們不玩那種爛歌
蘇子奎特羅的「激動若狂」
這是一首慢歌，我們不玩慢歌
那麼，你還有沒有別的歌曲了？
沒了，這是我今天唯一學會的歌曲
出去
到外面等著，先出去
去吧
瓊，過來拿著你的吉他
我們將只需要為她做的，我猜
切麗庫裡
-她是個狂野女孩，狂野女孩 -沒錯
她是一個瘋狂的女孩
她是…
她是火力四射
給我來點別的東西 別的感覺，爆竹，火箭
火箭，炸彈、炸彈
櫻桃炸彈、櫻桃炸彈
櫻桃炸彈
只是…就這樣，就要這個
她是櫻桃炸彈
不錯 是啊
櫻桃炸彈，好的
您好，老爸
你好，老媽
我是你的櫻桃炸彈
這很好 怎麼樣？很棒吧
是的
嘿，「他興致勃勃地在那歇斯底里」 是為你準備的哦
好吧？是啊
您好，老爸
你好，老媽
我是你的櫻桃炸彈
您好，世界
我是你的野性女孩
我是你的櫻桃炸彈
行了，你就這樣做開始
您好，老爸
你好，老媽
我是你的櫻桃炸彈
您好，世界
我是你的野性女孩
我是你的櫻桃炸彈
嘿，街頭男孩，想要來點別的風格？
您夢想的毀滅不能阻止你的微笑
嘿，街頭男孩，想要來點別的風格？
您夢想的毀滅不能阻止你的微笑
給你生命裡來點快活的東西
因為你，抓住你的痛處
我唱不出來
什麼？好吧，再見
去賣小蘿莉餅乾吧，誰是下一個？
來吧，只管去唱
這就是一首歌
給你生命裡來點快活的東西
因為你，抓住你的痛處
不對，狗屎一堆
狗屎一堆，好吧，聽著…
搖滾樂就像流動的血液 像一個猛男一樣
它是黑暗裡的鬼魂，不死的惡靈
爽快的刺激
誰也不能抗拒的聲音，無法表達的
「嘿，我他媽討厭這個世界
我父親是廢柴，媽的！他媽的權利！
我想要個高潮
現在開始咆哮呻吟
這不是關於婦女解放運動，小孩 這是對女性性慾的詮釋
我想要後背瘋狂做愛的抓痕
好了，再來一次來一次就像…
你喜歡的老妹和你的男友 在你父母的床上翻雲覆雨
就像你他媽做愛的高潮
沒錯 沒錯
給你生命裡來點快活的東西
因為你，抓住你的痛處
您好，老爸
你好，老媽
我是你的櫻桃炸彈
您好，世界
我是你的野性女孩
我是你的櫻桃炸彈
這次相當不錯哦
非常不錯，很好
你怎麼看，女士們？ 不錯
很棒 是啊
我喜歡 風格很好
哦，現在，不要驕傲哦 我們有很多工作需要做的
嘿，小婊婊，來這裡！
看到了 什麼？
多尼奧斯蒙德
扔了這破玩意
來
噢，媽的
我要回去了
我回去後老媽肯定要宰了我
你們沒有宵禁時間嗎？
我不知道
我老爸在有些事情上很嚴格
是啊，我老爸也一樣
他並沒離開我，只不過被別人替補了
現在你的生活很爛吧？
是啊，我和我的妹妹
是啊，我也是
這是什麼？
這不是嬰兒洗髮水
我把它稱為下水道
從我父母的酒櫃裡混合了不同的酒…
但只是一點點… 所以他們不會發現我藏酒的
我老爸就會發現，他很喜歡喝酒
他是個酒鬼？
不，他只喝酒，說這和酒鬼不同
他只是喜歡喝，但他並不好酒
我喜歡喝酒
喝這玩意明天我們肯定會吐死的
嘿，一起來
看誰先跑下山
來 衝呀
噢，我的天
怎麼，你以為自己是位大牌搖滾明星 就可以在家抽煙了？
閉嘴啦，我從沒說過我是搖滾歌星
這些女孩都玩什麼呢？
嗯，他們實際上為我寫了首歌曲
你知道有多少菜鳥樂隊認為 他們永遠能堅持下去？
-金認為，我們可以真實的表達自我 -金 福雷？
那傢伙讓人起雞皮疙瘩
說真的我聽說他有個大衣 是用狗毛做的
對不起了，如果我不想煩惱…
那我可不會在Pup'n店炸一輩子薯條
老媽回來了
廢話！
過來 請每個人來一下
快過來，我有個好消息
什麼重大消息？
嗯，我們搬家去印尼
什麼？ 你什麼意思？
你的意思是「我們」？
-你要離開？你要離開我們嗎？ -沒有，沒有人要離開
我們是一家人 我們將永遠是一個家庭
這只不過是我們需要去做的小事情
為什麼？
我去外面
沃爾夫岡和我結婚了，他住在印尼
歡迎你們一起過去
我和你父親談過，他說 歡迎您到伊維阿姨那裡住
我們要睡在伊維阿姨那裡？
他為了你買了一個全新沙發床 是最好的哦
其實這並不那麼糟糕
-為什麼我們不能就留在這裡？ -因為你已經15歲了
冷靜點，這只是過渡，沒那麼糟
-我們都會過的很好 -不要總說「我們」
沒有「我們」只有「你」 從沒有過「我們」…
因為你把老爸像潑水一樣 從你的今後裡踢出去了
不要說得這麼富有戲劇性，切麗
哦，女主角剛一到就嚷嚷著 「快來快來，每個人都過來」
不對
不，豬一樣臭，懂嗎？ 它們無論何時都在啃食你的生活
N樂隊是在堅韌之地推出搖滾音樂的
人們懶得搭理女人…
除非她們去下廚…或著露出大腿…
更別提上台表演吉他了，懂嗎？
現在，你最好繫上安全帶 並開始為菜鳥訓練做準備了…
因為你會像越共一樣慘，拿進來
聽著，爛人們，今天是質問演練
在這裡，這些混球可不是你們的粉絲
他們不會告訴你們多麼漂亮
他們也不想要你們的狗屁簽名
他們就想傷害你
他們想讓你敗退但你絕對不行
現在，開始，我想看看 你們這幫母狗的死亡之舞，彈呀！
來了！
嘿
怎麼，你要滾蛋嗎？
沒錯！ 嘿，看著點哦
哦，這樣就傷到你了？
來吧，喬尼
嘿，老兄！
嘿！衰仔
狗屎，垃圾
看著點
哦，老兄！
我聽不到你說啥，她們正在演出呢
聽聽看
聽到了？這就是荷爾蒙狂躁的聲音
切麗·科利，櫻桃炸彈，性感小貓咪
碧姬巴鐸，來自拖車公園
瓊傑特，搖滾之心，來自困惑的街頭
桑迪西，加州小妞，看著她的嘴就…
知道是這個樂隊的左膀右臂
利塔福特，超可愛的索菲婭羅蘭 和裡奇布萊克莫爾
你看著都不忍心搞她
羅賓羅賓斯，聰慧的羅賓斯 把貝斯演奏的天翻地覆
這真是難以置信 你還需要什麼資料嗎？
哦，沒問題
我以後會給你 是的
警察！
噢，該死的警察？趕緊離開這
聽著 我得走了
快…特裡，快醒醒，條子來了
-媽的，警察，我們趕緊閃人！ -真他媽的
快點，他媽的
嘿，質問演練相當不錯哦
這女孩在我臉上扔瓶子，我還擊給她了
你在那跳的死亡之舞 顯示出你超凡的朋克之力哦
這些錢是為我們賺得嗎？
不，你免費服務的 什麼？
生意就是錢滾錢
-想要去大點的地方或者體育館嗎？ -體育場館
我搞到了他們的電話賬單 可以幫你們去國外巡演
國外，真的？ 對，輕鬆搞定
不過咱們先要搞定路費，接著是機票錢
什麼時候？ 我還在計劃中
我會告訴你們隊員，閃了！
在這裡
我能拿上這個嗎？ 休想
這是我的最愛
你最後一次穿這個是什麼時候？
當然了，我一直留著在特殊時刻穿的
它可不是像你玩的那個 這是在禮堂穿的
忘了吧
再見，奶奶
怎麼了？
你的父親…他昨晚沒有回家
哦，好吧…
他是個大男孩了，我確信他沒問題
我找到付費電話時會打的，好嗎？
我愛你 不要忘了這裡
還用你說
嘿 嘿
斯科特，我是你的經紀人 切麗
很高興認識你
謝謝
-照顧好我的老姐，可以嗎？ -當然，你放心了
爸爸？
爸爸！ 這是怎麼回事？
爸爸？
發生了什麼事？
爸爸，你好嗎？
爸爸？
他死了嗎？
他昏倒了
走了！我們得上路了！
去吧我來吧
你肯定嗎？
謝謝，瑪麗我欠你一份情
是啊記得打電話，好嗎？
別動哦
我們是不是做夢呢？
還要多久？
他媽的搞錯了嗎？
什麼，我們應該分享兩張床嗎？
我覺得我們應該去別的房間？
他媽的小金子
嘿，聽著，夥計們，如果需要 加床的話，我就在下面的大廳裡
我得打個電話
不要！
不！
嘿，羅賓，看這裡 什麼？
這裡不錯，每個人都有自己的房間…
還有一個超棒的游泳池和酒吧
-我希望我也在那裡 -是啊，我也希望
-下一次帶你來我保證，好嗎？ -好吧
我離開後一切還好吧？
如果老爸又腦殘，有奶奶收拾他呢
他看起來還好吧 還行
切麗，過來，你幹嘛呢？
他們叫我，我要去練習了
-但我會很快再來電話的 -快點放電話！
好的，再見
張嘴，你這小母狗
這是對你那不愛酒精的老爸的讚美
他怎麼樣了？
好得很
沒什麼感覺
連迪克斯都沒什麼性趣
用手摸了嗎？ 是啊
我覺得自己搞錯了
試試噴頭
現在，想想別人如何蹂躪你
還是不行
如果是法拉福塞特呢？你喜歡她嗎？
當然，誰不是呢？
等一下，我想我找到感覺了
噢，媽的
核對核對…
搞什麼？給我插回去
注意你的言行，否則我們將把你 交給問題兒童服務部
去你的，老傢伙
嘿，去你的有問題嗎，老傢伙？
你他媽有問題嗎，老傢伙？
嘿，嘿，別這樣
-這是一個兩敗俱傷的局面 -怎麼樣？
好，如果你贏了，你打了一個女孩 如果你輸了，你被兩個女孩打
我們狠著呢
好吧，身體健康檢查不用了
也許你曾上過頭條 您以後會再來一次的
現在，你為什麼不滾回你的房間…
做功課或幹點別的？
我們喜歡體檢
很快你會對我們另眼相看的
也許你劈腿就可以哦
這實在難受，太難受了 來吧
噢，媽的
夥計，趕快出來，我要噓噓？
我真的要撒尿，夥計，趕快出來
太棒了
嘿，這幫混球吃得比我們好多了
是啊
你還尿嗎？
這裡
在這狗屎上撒
你幹嘛呢？
-你不能對他們的吉他尿尿 -我才不管呢
不，我這麼做 其實是讓聲音聽起來更好
噢，媽的，還有人在這裡
你的腰帶呢？ 媽的
來吧，夥計，剛剛好
謝謝
哇，你這支小母狗
嘿，我們住在10號
嘿，要不要來點？
當然，小妞
接下來上場的…
是來自美國加州洛杉磯的逃亡樂隊
金，我們在這裡搖滾呢 我的意思是，這裡的人真棒
-我聽得淚流滿面了 -我們的錢快用完了
我們他媽的餓死了 您該給我們些了吧？
真糟糕，我和A&B公司的星探一起 這個很重要哦
你聽到狗叫了吧，對嗎？
現在的事情很重要，相信我
好吧
是啊，是啊…你忙吧
-只是給我們拿點錢來 -我做不到，瓊
我得了眩暈癥，我旅行時把腿搞殘了
也許我能讓經理過去
金
是啊
再放一次
你他媽開玩笑呢？
關了！ 我喜歡這首歌
好的，現在，我來介紹瓊·傑特…
帶來「用愛玩火！」
嘿，妹子醒醒
我有一些壞消息
他媽的爛金人
他耍我們 什麼？
他的一切屁話，還有你的會費…
他說到商業協議等等，全是屁話
他是對的
我們他媽的做到了
什麼？ 那怪人…
早他媽看出能做到這些
他媽的白金記錄，他媽的白金記錄
我們可以簽約了？ 當然
我們將到好萊塢一個小時 我要把這個消息告訴其他人
崛起小屁股準備好了
我不敢相信我們居然能簽約了
喂？嘿，收拾行李？
我們簽約了！
是啊
是啊，你知道我是組建女子樂隊…
但他們的手太小 他們沒有適合自己的樂器
這些女士能找到合適的樂器
還有他們的烈酒
看看現在的女孩們，他們無拘無束
這個樂隊自強不息 阿芙羅狄蒂，克婁巴特拉，歐麗迪
天下無雙…
和混蛋男友聽著無聊的音樂會
逃亡樂隊將會改變我所看到的…
能做到披頭士所能做到的一切…
能讓世界為之流淚
在日語裡是「非常感謝你」
我幫你們在巡演的時候 做頭型和化妝，你覺得如何？
每個人都是自己照顧自己，你知道吧？
是啊，好吧，我有另一個注意 我可以幫他們做小飾品
像在銀器上帶上他們的名字
我不能去，是嗎？
我不會說日語 我沒這樣說
我是你的妹妹，切麗 你不需要說出來，我就能感應到
只不過，他們誰都沒有 把家裡人帶進去，你知道嗎？
我們沒現金，我們不為這些分散精力
我也不會分心，我就是想去幫個忙
我知道 你保證過
那現在呢？我是不是還要呆在這裡？
做玉米餅？當保姆？倒垃圾？
我得走了
這首歌沒唱好之前不會結束
現在再來和唱一次，一、二、三
哦，你那醜惡的靈魂…
也許我們不會變老變醜
還有嚇人樣
你笑什麼？
你以為能像在普通人面前一樣 在客戶面前唱歌嗎？
你要學會像婊子一樣思考問題 像個爺們一樣，好嗎？
別優柔寡斷，要學會像男人一樣思考
男人就想要這個，性感小穴
而我們要把它送到他們面前 要學會自己掌握…
然後把它收回來 只是為了讓他們心花怒放
哦，怎麼了，切麗？
我很抱歉
-告訴我，說真的，你累了嗎？ -是啊
是嗎？
你無聊嗎？ 是啊，的確
哦，是嗎？你猜怎麼著 你沒資格喊累了
你也沒有權利去無聊了 因為現在你是名僱員
你就是我的財富 還有你要按照我說的去做…
或者你最好和你妹子一起去做玉米餅
金，我們是一支樂隊
我的意思是，我們不為你工作
是啊，沒錯，我拿不準音調了 我需要休息
哦，小天後 嗯，我突然靈光一閃哦
這不是歌劇 他們不來聽你的美聲的，好嗎？
他們不是來看小蘿莉敲打小手鼓的
這就是商業音樂，好嗎？ 你想成為一個藝術家？
剁了你的耳朵送給你的男朋友
你想成為搖滾明星，就要聽我的
好吧？現在…
切麗缺乏大志向
她缺乏搖滾樂隊的威信 越來越和我們的產品背道而馳
什麼是我們的產品？
利塔，什麼是我們的產品，嗯？
色情，暴力，反抗
好，現在，我要教你這位主唱…
如何看待小雞雞，好嗎？
站起來
喂？ 切麗，我是小金子
我只是想打個電話讓你知道 你正在做一個很棒的事情
如果你繼續聽我的 你會成為一個大明星
-我認為我是最好的，金 -我知道你是
聽著，有一個攝影師 會去你那裡拍攝20分鐘…
為一家日本雜誌拍照片
20分鐘？每個人都會來嗎？
獨秀，僅僅為了你，他過一會就去
所以要做好準備了 好吧
再見，切麗
媽的
很好很好
嘿，弄疼我了，小心點
很好
好，好
不…他們是給雜誌拍照片的
你回屋裡去
早上好，這裡是機長
-嘿，醒來了我們快到了 -歡迎來到日本
如果你身上有迷幻藥，趕緊扔了
什麼？
等等，等等
請不要離開座位，我們馬上降落了
二、三名
我不能再吸了
噢，媽的
我覺得咱們開始降落了 什麼？
還沒有呢 是呀
切麗，切麗，切麗
這邊走
切麗，切麗，切麗
爽呀 噢，我的老天
你看到了嗎？
-日本沒那麼糟吧 -不會，真的，太棒了
我意思是，這裡比你說的還要狂熱
我還沒有把你們這幫貨 訓練出來，是不是？
這事當然按計劃進行
是啊 您想變成日本人嗎？
的確如此，我的意思是 我學會了如何使用筷子了
這才是我的寶貝，我希望 你為我也要一直保持下去，瓊尼
我知道，我會的
會的
掛了
你穿的什麼玩意？
我是只公雞
更像小穴穴
我想以後穿著
哪裡？脫衣舞俱樂部？
你會讓我們惹很多麻煩的
我是說被抓了
性感吧，不是嗎？
你會被偷拍的 你的名字佈滿色情作品裡
女士們
祝賀逃亡樂隊
首次電視節目，在日本家庭超過百萬
好 不錯，夥計
乾杯 乾杯
好的
其實，你有什麼牌子的啤酒？
打擾一下？你喜歡日本菜嗎？
是的，非常喜歡
你最喜歡什麼？
這個 這個嗎？
是啊 哦，芥末
是啊
嘿，上封面了哦 什麼？
比哥斯拉還棒，嗯？ 什麼？
-讓我看看讓我看看 -我們上了雜誌封面哦
怎麼樣？讓人吃驚吧
是啊，姐們 乾杯
你從哪得到這個的？ 永不分離
沒錯 乾杯
我們去來點別的
什麼事？ 喂？
切麗，你能聽到我嗎？
什麼？ 是我，瑪麗
爸爸病了 誰？
爸得病了，你必須回家一趟，好嗎？
什麼？ 關了音樂，是我，瑪麗
你沒聽見我說的嗎？你必須回家來
我沒有家
你有家嗎？ 什麼？
你說的什麼？
切麗，你能聽到我嗎？
切麗？
哇，太瘋狂了
-咱們吃東西去，你們餓了嗎？ -噢，我的神呀
桑迪，看看這個 什麼？媽的
太瘋狂了，夥計
這是什麼？ 你有什麼問題嗎？
這他媽怎麼回事？ 很酷哦
這不是酷，你知道嗎？
金派他們來的，只不過 在我家拍拍照，我能說什麼？
嗯，你可以說不行
可以說「我是一個樂隊的歌手」
而不是他媽的琳達·拉弗蕾絲
看看這個
你什麼時候做的？
這正是金想要的，他肯定樂死了
但這就是一直以來我們被他們說的
你認為人們還會認真對待我們嗎？
這只是宣傳，它可以幫助大家的
你在想什麼？宣傳音樂…
不是用你的褲襠
不要擔心
你的嗓音
這有印在T恤上，你的臉蛋
你就是他們想要的
你感覺如何？
像桃子一樣新鮮
更像個爛桃
現在韓國有一個女子搖滾樂隊
是嗎？
是啊，主唱覺得和你一樣
他們是垃圾
咱們才是最棒的
是啊
嗯，聖母顯靈了
怎麼，沒有粉絲？
沒有照相？
只有我
手袋不錯
怎麼，原版的每個女孩子都有一個？
不是
其實…
我一個，你一個
謝謝
那麼，我是不是需要 把我想說的事情都解釋一下…
或者說我們還是好姐妹？
爸爸怎麼樣了？
嗯，他沒問到你，這應該是好事
他擔心我嗎？
你認為呢？
他一直保存著一個文件夾 裡面都是關於你的新聞資料
拿給他
我很害怕 他一直在等你
嗨，小貓咪
嗨，爸爸
我們有錢了
你會感覺好點的
我們準備好了，切麗
切麗？
我已經受夠了這個貨了，夥計
什麼-？這是怎麼回事？
它肯定是一篇很有意思的文章
你在看什麼？
福雷說切麗給人的感覺…
就像是一隻狗在你臉上撒尿
切麗最好的地方是親自掛著…
浴簾，展示自己和夢露一樣
媽的，爛人
太好了，這就算結束了
利塔 什麼？事情就是這樣
她總是以自我為中心
在採訪的文章裡永遠都佔多數
我們就像是切麗的後補樂隊
我並沒要求這樣
誰在乎呢？
這只是一本雜誌的文章 連狗屎都不如
讓我們完成的歌曲來吧
怎麼回事？
沒有閃光燈？
這裡沒有人在你唱歌時候瘋狂摔倒？
夠了，切麗，把瓶子放下，來吧
切麗？ 嘿，切麗，聽
是不是為了你我要憋著尿？ 如果不是，我現在就要解決掉
你可以尿褲子裡，我才懶得管呢
我要尿到你嘴裡！ 冷靜點！
冷靜下來 來吧！
你為什麼總是袒護她，瓊？
不錯，孩子們很不錯哦
這是什麼？
實在太噁心了，金
這個？
這就是我所說的爭論
這就是我們所說的宣傳
這就是我說的含有多姿多彩內容！
哦，不用，謝了 順便說一下，因為我…
這篇文章有一半都在寫你，對吧？
在新聞界裡，我只有剛剛 嶄露頭角的新星，但還缺少威信
你會習慣的
回到自己的位置完成這首歌
我們就此打住，不要為了 這些煩事浪費時間，趕緊吧
快點，開始唱吧
唱呀
唱！
不要 不要？
是的
-切麗，我們必須完成這個 -是啊，回到你的位置，切麗
閉上你的臭嘴，利塔！
你閉嘴 你他媽的閉嘴！
來吧切麗，來吧
我不唱 哦，切麗
你當然要唱了，你是一個歌手
這就是你要做的，你可以穿著那件 與眾不同的內衣唱歌，好嗎？
但最重要的，你必須照我說的去做
而且現在我要告訴你 回到你的位置，做該做的
不
回到你的位置，切麗
不！
在我失去耐心前回到自己的位置…
否則我送你回你來的地方
好呀，送我回去呀
-我他媽才不管這些，我想回去 -小心點
回到位置上 不
回到位置！ 不！
我不會像你養的小狗一樣
你花了這麼多時間對我囉嗦
你他媽應該上去
我不幹了
你這隻母狗真幸運，還能現場演出
知道嗎？
幹得好！說真的！真他媽幹得好！
騷動！混亂！
搖滾，寶貝！
來吧，瓊
你他媽的！你他媽的！
你他媽的！
搖滾
去你的！
我想我只是需要休息一下…
離開樂隊，做點別的
你沒注意到我們的記錄在下滑嗎？
我只是想多花點時間陪陪我的家人
你的家人？
誰？
說真的，是你那在印尼的老媽 還是你那個醉鬼老爸？
我們不算你的家人嗎？
我實在做不下去了
我需要重視我的人生了，你知道嗎？
這就是我的人生
逃亡樂隊
逃亡樂隊，他們是…
失去搖滾的信仰，才導致失敗
金，對那些女孩你有什麼遺憾嗎？
沒
我很高興我擺脫了她們
這種感覺
如果我訓練的野狗…
它咬住我的手…
我知道我已經訓練好了
我的手是鐵打的
這所有的一切
雖然她16歲，但已經開始與眾不同了
我會擔心他們？不，他們會沒事的
我的意思是，現在，每年他們都會 在山谷中的拖車公園生活
變胖，懷孕，幸福得像小狗一樣
但我…
我可憐…
我變成了…
搖滾樂裡的傳說了
把你的手指放那裡
對，像那樣
酷
我希望我也會彈 這樣就能和你組個樂隊了
是啊，但你不能
我聽到切麗在拍電影
是嗎？
你並不需要她
你應該去獨唱的，像鮑伊
鮑伊就是鮑伊，他不需要任何樂隊
這是我的樂隊
我寫歌，只讓她唱
是啊，沒錯，人們只記住這位歌手了
起來
嘿，快點起來
每個人都起來嘿
來吧，起來吧
所有人都滾蛋！快點！
嘿！快點！ 什麼？
他媽的閉嘴
好吧，好吧
是啊，他媽的
呆著呆這兒
只要繼續彈
一會見
我不能賣給你
我有身份證
7號櫃檯呼喚經理
是的，發生什麼了？
對不起，但我們不能賣給你
我要炒了你…
換一個…
像這樣的
我請你離開
馬上
你連狗屎都不如，先生
而你…
你就是個婊子
Pup'n薯條店
Pup'n薯條店，我可以幫你嗎？
請讓瑪麗接電話
切麗？
你在幹什麼？
我需要你來接我
現在不行，我在工作
我得走了
還有沒有人了！
人呢！人呢！
人呢
嘿，你
你必須服從…
否則，我會用我的方式讓你見血
所以，現在你聽著
你是我的小狗，我隨時都能揍你
當我問話時，你要回答正確
我會給你恐懼和憂慮
我們不能為愛責備痛苦
我們不會羞愧…
愛很痛苦
這樣的愛真痛苦
但我還會不遺餘力！
羅德尼和別人都在詢問你
對不起，不該在你工作時打電話
沒關係
現在那裡變得如何？
噢，做夢一樣
尤其當人們來時，我就想到你了
其實，有一次我給別人簽名
這傢伙一來就說是為了他女兒…
但我知道，其實就是他想要
媽媽來電話了
她說，她們在印尼電台 聽到「櫻桃炸彈」了
她告訴大家這是她的女兒
我敢肯定，她也說是我們的母親了
都過了一年了，你至少該和她談談
是啊
好了，這是瓊傑特帶來的黑暗之心…
以及「我愛搖滾」
現在，瓊讓我們吃驚不小…
今天就來到了我們現場
嗨，瓊
你好嗎，羅德尼？很高興看到你
我是英國旋律之聲的超級粉絲哦
哦，我記得，當你剛到俱樂部時…
你只有15歲
是啊
那時候我們都在彈逃亡樂隊的曲子
逃亡樂隊就像我的孩子一樣
那時我們都年輕
陪伴我們一起成長
喂，干活幹活 你知道嗎…
你想成為真正的搖滾音樂家？
我想我一直都是，我的意思是…
如果沒有搖滾樂 我可能早就死了，或者去坐牢
它真的挽救了我的人生
-你在這行發展很快 -你做到了，真的很厲害
好，現在呢，我們要接幾個電話了…
因為有很多歌迷在等著
接通了，請說
嗨，瓊，我是切麗
切麗？
你好嗎？
我沒死掉，也沒有坐牢
這是切麗科利，逃亡樂隊的前主唱
太激動人心了
那麼，切麗，你一直在忙什麼？
我嘗試做點別的事情
那麼，我感覺你們二人肯定有很多話
你們有很多話要聊
或者不用通過廣播哦
我只想打個招呼
是啊
別佔用工作時間和你朋友聊天
嗯，我得走了，瓊
是啊，我也是我也要走了，切麗
好吧
讓我們來點音樂
這又是一首流行音樂 來自專輯「深色三葉草」
你正在收聽羅德尼搖滾電台