片名：克洛伊
「我總覺得自己善於言辭」
「幹我們這行的」
「其實，描述清楚我所從事的工作」
「與做好自己的本職工作同等重要」
「什麼時候說什麼話，如何措辭」
「哪些話男人不喜歡聽」
「哪些事男人不喜歡做」
「但哪些他們離了又活不成」
「我的工作就是要巧妙利用自己的雙手」
「嘴唇、舌頭、雙腿，甚至是心思」
「力道、時間都要拿捏得當，收放自如」
「我可以是你的初吻…」
「也可以是你少不更事時」
「從《花花公子》偷偷撕下的一頁」
「做你的秘書」
「或是你的女兒」
「又或者是讓你曾經恨透的中學老師」
「我只知道，只要投你所好」
「我就能成為你的呼吸、生命」
「以及永不動搖的夢，卻又在轉眼間」
「化為泡影」
斯圖爾特醫生
您該會診最後一位病人了
好的，謝謝茱莉
你初潮什麼時候？
呃…十四歲那年
做什麼職業？
舞蹈演員
是嗎？跳什麼的？
古典芭蕾
你們做過節育嗎？
沒有
那就是想要孩子嘍？
不，才沒有，沒有
也不採取安全措施？
我從沒達到過高潮
性高潮？
我自己來吧，謝謝
我們幾乎不怎麼行房
其實這個我也不太懂
高潮其實就是一連串的肌肉收縮
是的，它通過刺激陰蒂獲得
沒什麼好神秘，也沒什麼好驚奇
我給你找幾本書帶回去讀，好嗎？
好的
把衣服穿上吧
謝謝
現在進入第二幕 （《唐璜》）
萊波雷洛列舉唐·喬萬尼的光輝情史
繪聲繪色，口若懸河，滔滔不絕
是淑女還是潑婦？是奴婢還是公主？
少女？熟婦？
然後他又說：「管它呢，是女人就行」
誰能說出這段獨白的名字？
你來
《夫人》，出自《夫人》一章
講的什麼內容？
小伙子
「意大利，六百四十個」
「德國，二百三十一個」
「西班牙，一千零三個」
情人！區區西班牙 就有唐·喬萬尼一千多個情人
他肯定很忙
請講
我們幾個同學想請您吃個飯，能賞光嗎？
謝謝，樂意前往
榮幸之至，可是…今天是我生日
再過一個半小時，我就要飛回家了
祝你生日快樂
祝你生日快樂…生日快樂
祝你生日快樂…
嗨，你好嗎？
你拿飲料了嗎？
- 當然 - 好的
禮物都放我辦公室，好嗎？
你要是敢這麼對我，我絕饒不了你
你這個做妻子的也太稱職了吧
我都試了差不多二十五套禮服了 這套怎麼樣？
太漂亮了，太迷人了
- 謝謝 - 他幾點到？
嗯，飛機大概四十分鐘前落的地 所以他隨時會到
給你的
謝謝！
邁克爾
嗨，你老爸隨時都可能趕到 你也一起來吧
當年那個只愛黏著媽媽的小男孩哪兒去了？
這會兒小女朋友可能正給他吹的起興
這話不能當著他老媽的面說吧
他越來越棒了
是啊
特裡娜
特裡娜，見過凱瑟琳
女主人，也是我同事
嗨
嗨，真是幸會
你們家真是太漂亮了
謝謝
哦！可能是他！大家安靜！
喂？
嘿，凱瑟琳
嗨，親愛的
你到了嗎？
我可能要遲一會兒
我打電話問過 航空公司說你的航班已經到了啊
我遲了幾分鐘，沒趕上
你說過不能來機場接我了，所以…
好吧，那你什麼時候能到家？
最快一班飛機也要再等兩個小時
你先睡吧，不用等我
真對不起
凱瑟琳？寶貝兒
呃…等你回來再說吧
看來驚喜要留給我們自己了 他沒趕上航班
不如我們租架飛機，去給他個驚喜吧
必須承認這是我考慮不周
但不能因此而掃了興，對吧？
邁克爾，不早了，你朋友該回家了吧
嗨
對不起
真應該提前告訴你的
是啊，應該說的
但說了還叫什麼驚喜啊
上帝，都一大把年紀了 生日我躲還躲不及呢，凱瑟琳
- 真是太… - 難堪？
沒錯
你的禮物都在我辦公室 還有我買的一瓶威士忌
今晚我可能還要晚回來會兒 參加沒完沒了的例會
是啊，可你現在又沒晚
我路上還要喝杯咖啡嘛
早
邁克爾，你媽媽在走廊裡 我光著身子被她看見了
上帝，邁克爾，不能這麼做
我剛剛才到
鬼才相信
我還是回家吧
老爸知道的
你爸爸知道這事？
她…她在我家過夜，居然我都不知道
安娜，她叫安娜
你們採取措施了嗎？
他有戴套套的
不要太頻繁
聽見了嗎？
- 孩子們待會兒見 - 一會兒見
拜拜，親愛的
在這兒
- 嗨 - 嗨
- 你換髮型了 - 戴維就沒看出來
那是因為他喜歡你的披肩發
你怎麼知道
我也是男人嘛 長髮披肩更容易讓男人想入非非
夠了，弗蘭克
請坐，抱歉，親愛的
嗨
- 嗨，戴維 - 嘿，弗蘭克
那麼…
我叫黛莉亞，今晚由我招待各位
幾位要點兒什麼喝的？
你會點什麼呢，黛莉亞？
我？
我會點邁巴赫葡萄酒
口感綿甜、餘味香醇
哦…好吧，我就要這個了
有見地！
您呢？
我也一樣
洗手間在哪兒？弗蘭克？
哦，在後頭
那麼…
你沒事吧？
嗯，我很好，謝謝
需要幫忙嗎？
這邊的廁紙用完了
我這兒有
給你
男人沒一個好東西
是啊
謝謝你
不客氣
這個是你掉的吧
哦，不是我的
你就拿上吧
為什麼？
因為我想給你
我老公還在等我
我們在玩「點小姐」的遊戲
嗯，真會玩兒
嗯，這個賓館很高級
住的淨是些外地商人，既有錢又好色
真是個香艷的地方
而且他們就隱形於普通人之間
那是因為他們就是普通人
我可不覺得他們有啥普通的
你也有過這種經歷？
我？
就說你啊
沒那個習慣
- 我堅持要買單的 - 哎，省省吧你
要是你不想牽扯任何感情，只是逢場作戲
把人甩了之後拍拍屁股走人
那你就買單
不是嗎？
你是不是覺得那個服務員很火辣？
哪一個？
就是你打情罵俏那個
拜託，我只是試圖友好
人們總是對服務人員冷眼相待
我知道了，所以你才站出來補償他們？
你的飛機是沒趕還是沒趕上？
什麼？
好吧，你說只是晚了一小會兒 那說明本來應該能趕上的啊
呃，是晚了好一會兒
那你到底是不是故意錯過航班的？
有意還是無意，這…
這又有什麼分別嘛
因為你說弄錯了，可那是你的生日
是生日驚喜
既不是有意也不是疏忽，可事情都過去了
你是出去喝酒了吧
沒有
喝點什麼？
請給我來杯夏多奈
能給我也來杯喝的嗎？
想要什麼？
你點的什麼？
慢用
請給她也來杯夏多奈
好的
我從沒接待過女客戶
夫妻倒是有過，但是…單身女性…
謝謝
我覺得我丈夫可能會喜歡你
你這是為他選女友來了？
不
- 他自己來不了？ - 不
那是為什麼？
你叫什麼名字？
克洛伊
我丈夫有外遇了
至少我感覺有
所以想證明一下
想看看如果有人投懷送抱他會怎麼辦
我的大部分客人都是有婦之夫
他不是你的客人
他長什麼樣？
高大，強壯…
栗色頭髮
非常英俊
戴維經常在外交酒吧吃午餐
手裡總是不忘拿份報紙
如果他問我是做什麼的…
…你想我怎麼回答？
就說是個學生，將來打算做個翻譯
你會講外語嗎？
會幾句日語
很好
不好意思
抱歉，我能用一下你的糖嗎？
當然
謝謝
你沒認出我來？
不太確定
我見他了
如你所說，他就在那兒看報
我上前問他借了糖
然後他假裝接著看報
然後他起身走到我身邊，問我是不是學生
我就按你說的回答，我是學外語的，日語
然後他又讓我說幾句日語給他聽
這讓我很尷尬，最後只說了句「你好」
接著他又問起我的名字 我就告訴他我叫克洛伊
好，很好
什麼也沒發生
除了他走近跟你搭話
美女、酒吧…
他只是試圖友好，沒什麼出格的舉動
他很帥
為什麼做這行？
我試圖從每個人身上找到可愛之處
即使是細枝末節
一個微笑足矣
總有一點吸引你
也必須有
我想做個落落大方的人 做了許多不喜歡做的事
也不願過於苛求
可還是會遇上非比尋常的事
比如？
你
我？
是的
是的，你這樣的人走進我的生活
錢在信封裡
我想你再做一次，看他什麼反應
然後就結束，好嗎？
好的
聽著，邁克爾，我們又沒有訂婚，懂嗎？
即便有了別的男生，也跟你沒關係
好吧，我需要見你，行嗎？ 這樣…這樣很怪
你在見我呀
我是說…面對面那種，現在…這算什麼
我知道，可是，我們就是在面對面啊 難道…
聽著，哪兒有好好的然後說分就分的？
我知道你肯定是有別人了
我…我覺得…馬上就要畢業了 你懂嗎，邁克爾
我…我不想所有事情都圍著你轉
操蛋！媽媽！
在跟誰聊天？
一個學生，反正也聊完了
我們的寶貝兒子剛被人甩了
你怎麼知道的？
我真不知道到底該擔心哪個了…
是他們在一起還是不在一起
你跟他談過了？
他根本就不搭理我
凱瑟琳，一切都會好的
我都不知道該怎麼當這個媽了
他會挺過來的
這就像理療，他很快就會…
他女朋友在家過夜的事你知道嗎？
拜託，誰沒年輕過啊
嘿！幹嘛不來嘗嘗這個，意下如何？
不，我…我頭有點疼
- 那就吃片兒雅維（鎮痛藥） - 吃過了
再吃一片
哦，夥計
玉液瓊漿
謝謝你的威士忌
也謝謝你的熱情宴會
我喜歡看你笑
你少來
從什麼時候起我們不再去機場迎接對方了？
不記得了
在出口望眼欲穿
呃？
我在試圖回憶…回想當年
最後把保安都招來了？
我是認真的
誰知道呢，我們都太忙了吧
怎麼？
還有三十份論文要批閱，明天要用的
是啊，你應該…應該去工作
你沒事吧？
沒事，當然
是我，爸爸…
我快受不了了，每次…
每次我一見她，就感覺…
我以前還從沒有過這種感覺，完全被她…
我是說…老爸… 你以前是不是對老媽也有過這種感覺？
就像，怎麼形容當年你們見面來著？
以前我老纏著你講你們認識的經過呢
她是你一生中見過最漂亮的女人
她是你的另一半世界…
你在這兒啊
嗨！他們真棒
抱歉，我…我感覺自己好像正在經歷…
經歷某種危險期或者是中年危機
但我們還是把這件事忘了吧
我已經做了
忘了？
不，我已經見過他了
你見他了？在哪兒？
當時我在酒吧…按你的吩咐我去跟他接觸
然後又一起吃了午飯
你…等等，你和我老公一起吃飯了？
是的，其實更像個野餐
我們帶了些三明治
我問他上課的事
他就開始講自己的音樂
然後他開始盯著我看
再後來呢？
他問能不能吻我
我可沒讓你做這些
但他接著又說不行，因為他有妻子
你看，開始他還在作鬥爭
開始？
然後他又問我知不知道在哪兒
親熱不會引人注意
然後…
我說我們可以去艾倫園藝館
就在這條街頭有個大大的溫室
要我停下來嗎？
不
我們穿過栽滿奇花異草的長廊
裡面一個人也沒有
我喜歡那裡
四季如春
空氣怡人
就像一下子身處異域
我知道後面有間小屋，是用來存放工具的
而且從來沒人進去
是個難得的僻靜之處
他開始靠近我的嘴唇
然後在那裡纏綿了好一陣子
我能感覺到他下半身的蠢蠢欲動
夠了
我要你每次見完我丈夫之後
都向我報告他的所作所為
我不明白你到底想要什麼
不該把你捲進來的，是我的錯
該死！
上帝，對不起！我只是想把車子移出來
你的…你的保險杠沒事吧？
對不起，你能不能再往前挪一點兒？
噢！
你的急救包一直隨車帶嗎？
嗯，有備無患嘛
還是不要剪的好，對不起
我…
我還是把它脫掉吧
壓緊先止血，好嗎？
對不起
會留疤嗎？
不，應該不會
我們當時就藏在樹叢後面
能聽見遠處傳來的說話聲
但可以斷定不會被人看見
然後我把手伸進他褲子裡撫摩
接著…接著我又輕輕的撫摩
繼續
然後我就一直不停
一直撫摩他的下半身
他對我說：不行，不行，我還要去工作
可我還是沒有停
然後我輕輕咬了他的舌頭
然後…緊接著他就射到了我的手裡
然後呢？
然後他要去工作，所以就走了
並非冒犯
呃，我想確認…
你是乾淨的
我是說，我…我知道你很乾淨…
哦，我…不…我做過檢查的…
所有的，像艾滋、其他傳染病…
然後把結果給我看一下
好的，沒問題
有何貴幹？
我找凱瑟琳
斯圖爾特醫生在看病人，你是幾點的預約？
我沒有預約，我們是朋友
這樣啊，好吧，她馬上就好
要不要坐這等？
好的
嗨，邁克爾
你媽媽還在瞧病人
我拿了禮服就走
在她辦公室，晚上的獨奏，興奮嗎？
是啊
我去複印一下樂譜
你是斯圖爾特醫生的兒子？
你是我媽媽的病人？
你和她真像
像嗎？
不，我…我怎麼沒發現
像，你們倆眼睛一樣
我是說，不是顏色和形狀，而是…眼神
還有嘴唇
我叫克洛伊·斯溫尼
哦，邁克爾·斯圖爾特
幸會
你是個作曲家？
不，我只是…
只是做自己該做的
學習音樂
多希望我也能學習一下啊
我喜歡音樂
古典？
天鵝詩人
別告訴我你沒聽說過這個樂隊
嗯，沒
你會喜歡的
我肯定你會非常喜歡
我的預約就這麼多了吧？
恩
曼尼汽修店來電話，你的車修好了
好的
艾麗西婭詢問兩點鐘吃飯的事
好，好
你兒子在裡面複印東西
哦
嗨，醫生
給你，全部完工
好的，謝謝你送過來
我能跟你談談嗎？
不，不行，我日程太滿了 要是你能打電話…
好吧，盡快
那是我兒子
你沒和他說話吧？
我來告訴你今天下午的事
就在今天
今天？
是，午飯後，行嗎？
我的禮服呢？
謝謝
我太興奮了
興奮什麼？
今晚啊，可以看你演出了
我…我在你口袋裡放了個幸運簽
好吧
謝謝老媽
你自己說了
她說她每天晚睡躺在床上
都在思考這種只有孩子在身邊的生活
每隔一周都會說自己受夠了
那她還留在他身邊嘍
就這種情況而言，顯然是貌合神離
或許她應該叫他去參加夫妻心理輔導…
是誰啊？
一個病人
你這是怎麼了？
沒什麼
聽著，我理解你的心情 錯過航班，他真這麼忙嗎？
戴維很好，我們早就說開了
只是沒趕上飛機，僅此而已
而且偶爾有個一兩次也沒什麼
不，我是在說你
你有別人了？
我？不，不，哦，上帝，沒有
可你舉手投足都像是有外遇了
我這個病人一有胎動什麼的就大驚小怪
真的，她太害怕成為一個母親了
所以我打算一直帶她走出來
可我這會兒…我必須給她回個電話
今天到此為止，好嗎？
- 嗯 - 好吧
謝謝你們的午餐，拜拜
有人嗎？
不，不，別坐那兒
坐那邊沙發上
好吧…
說吧
我們又在公園見的面
今天他沒帶三明治
然後又開了這個房間
他打開電視，假裝看新聞
我在他身邊坐了下來
他轉過頭看著我，吻我
小聲說：我們上床吧
上帝
他卻一直起不來，試了好幾次都不行
他當時很尷尬
可我告訴他沒關係，我喜歡這樣
大不了再多等一會兒
那會兒他還穿著衣服 而我早就一絲不掛了
你是不是很生氣？
他不想脫掉衣服
當時他就坐在那個長凳上
把我夾在兩腿中間
我給他口交，接著他就硬起來了
你還好嗎？
我想我大概是感冒了
去醫院了嗎？
沒有，沒什麼的，已經吃藥了
他射在你嘴裡了？
沒有
我放開嘴，給他戴上套套
然後騎到他身上
然後…他剛一進去就射了
我把乳頭貼在他臉上
好啊…
哦，好吧…
你不數數嗎？
不用，沒關係的
你覺得吃藥真的管用嗎？
只要吃的及時，管用的
你用什麼牌子的香水？
是乳液
來
以前我們總是形影不離
都受不了獨處的滋味
哪怕只有一會兒
除了在一起就是等著盼著在一起
就連每次相聚前的等待也是那麼令人神往
相互觸碰
我喜歡他的雙手
撫遍我身上每一寸肌膚
不過都已經過去了
我已經年華不再
你也有過這種感覺嗎？
有過
你還愛他嗎？
說不清楚
還有件事
他還說這是他第一次出軌
可還是出了
上帝
真不知道該釋然還是乾脆撞死算了
媽的
不行…不行…
好樣的！
恭喜
恭喜什麼？
你的寶貝兒子
他像你
不，像你，你知道的
這是什麼？
你灑香水了
是乳液
我喜歡
斯圖爾特教授！
麥德琳，你好嗎？
很好
他是怎麼做的？
做什麼？
撫摸你
哦，上帝…
就停這兒吧
- 你住這兒嗎？ - 嗯
哪一棟是你家？
就在後面
剩下的夠送她回家了
請別再見我丈夫了
等一下，我…
我有樣東西給你
我想…我想把它送給你
不，我說過了，這是你的
不，其實…其實是我媽媽的
現在我想送給你
當時你就是故意掉的吧？
我只是想跟你搭話而已
我得走了
我們還能再見面嗎？
不知道…我…我們都在同一個區上班
會在大街上碰見你，不是嗎？
你會看見我站街（攬客）？
不是那個意思，我是說我…
說錯話了
我太…我太疲憊了
那人是誰？
你愛上別人了？
就算是，又有什麼分別？
當然有分別了
那你是不是愛上別人了？
出去鬼混的是你，怎麼還倒打一耙？
是嗎，好吧，我忘了
你和別的女人鬼混倒要謹慎的多
總是神不知鬼不覺，當然不會這麼晚回家了
我喜歡女性，我欣賞她們的美麗和智慧
可這不代表我會和她們糾纏不清
那你在辦公室和女學生網聊的時候
有沒有想過我的感受？
那是要學生隨時隨地都能找到我 這樣才能獲取她們的信任！
- 這是我教學的手段！ - 哦，上帝！
- 你就死不認賬好了 - 認什麼？
你不覺得 你跟每個該死的女人都打情罵俏嗎？
沒猜錯的話，你還上了每一個人！
我沒有對你不忠！
夠了！
回你房間去！
你讓我回我的房間？
邁克爾，讓我們單獨呆一會兒
不要你管！
邁克爾！夠了！
這個破家我一分鐘也不想多呆
真是離開一會兒都不行
你沒事吧？
- 你還好吧？ - 很好
碧翠絲夫人有個緊急來電 詢問自己的激素理療
好的
卡爾夫人又對酵母粉過敏了
嗯，好的
還有這些紙條，還有個緊急電郵
我馬上就好
真對不起
哦，上帝
我是克洛伊
你在哪兒？
就在候診室，你進來時沒看見我嗎？
好香的花兒
你來幹什麼？
對不起
不
對不起
為什麼？
你很迷人
也很漂亮
但是我已經得到我想要的了
我很開心，就昨晚
是啊，我也是，這一點我不否認
我不想就這麼結束
而且我覺得你也不想結束
錢不夠嗎？
不關錢的事
你是我花錢雇來的 什麼時候又跟錢無關了？
好吧，這個…
這些應該足夠了
這不是在交易，一切都那麼真實 你是清楚的
昨晚算什麼？我和你都已經…
要怎麼才能跟你解釋清楚？
這筆交易，不管曾經發生過什麼 都結束了
好吧，求你了，請離開這兒
走吧
真對不起…
傳球！傳球！
快啊，傳過來！過人！過人！
- 拜託！ - 斯圖爾特！
- 兩分鐘罰出 - 開什麼玩笑！
媽的！
嗨！
這是我曾經跟你說過的CD，天鵝詩人
謝謝
怎麼？
我…我已經下載過他們所有專輯了
網上又下載不到碟盒、封面…
而且CD可以捧在手中，永遠珍藏
我討厭互聯網
一點隱私都沒有
一點都不真實，就像這樣…和你面對面
還有這個受罰席
你有海報嗎？
沒有
有，有
我就知道，我看見了
要不怎麼知道你們在這兒比賽呢
照片很漂亮
我不怎麼上相的
才不是，而且你媽媽照的也很漂亮
沒有我媽媽的照片啊
你領獎的時候她不就在你身後嗎？
是啊，只是焦點沒有對準她
是的，沒錯
我能洞察一切
回頭見
「我們都曾年輕」
「就像茫茫宇宙」
邁克爾？
「就像母親傑作」
「就像華麗辭藻…」
邁克爾？
- 媽媽？ - 上帝！
音樂哪兒來的？
- 店裡買的 - 你跟那個姑娘聊過了？
- 哪個姑娘？ - 我辦公室那個
你在說什麼啊？
她是不是來過了？她在哪兒？
你到底想幹什麼？你瘋了吧你？
不知道，我不…
我不知道，哦，上帝
哦，我不知道，對不起，親愛的，我…
我叫你不要給我丈夫打電話了
我沒給他打，他給我打的
我…我再也…再也不會跟他來往了
他…他給我打電話也不是為了…
也不是為了性
是為了感情和傷害
他說每當觸碰到你…
他都感覺像是對我的不忠
豈不是很杯具？
你在聽嗎？
凱瑟琳？
一小時後見，外交酒吧
出什麼事了？
你要點東西嗎？
我還要主持聲樂考試
不會耽誤你太久
來杯咖啡
我要科尼亞克（白蘭地）
給我夫人來杯軒尼詩
到底怎麼了？
我想互相給對方一個機會 開誠佈公的談一次
告訴對方所有秘密
真相
你有沒有什麼想跟我說的？
我？
儘管說出來
紐約的事？
好吧
我撒謊了
我不想過生日
每過一次生日就意味著離退休更近一步 所以我留下了
我喝了一杯，是三杯
你去和米蘭達喝了酒
- 哦… - 確實是
- 你偷看我短信 - 你和她做什麼了？
你這是在監視我
我為了你的生日操碎了心
偷偷給每一個好朋友打電話通知
光是…光是蛋糕、酒水和鮮花 就花了幾千美金
我處處扮演一個不知疲倦的家庭主婦
而你卻跟一個十八歲的小姑娘去偷腥 你當我是白癡嗎？
我沒去偷腥，只是玩玩兒而已
你他媽真不是東西
怎麼？
怎麼了？
怎麼了？那女孩是誰？
嗯？
沒誰
不認識她
都結束了
就這樣？
是的
喂，等等，你…
你把我叫過來攤牌
怎麼只有我一個人交待
我沒法解釋，這…這一切太突然了
太出乎意料了，不過都結束了
那我應該感到高興了？
我應該為你打著幌子的無理取鬧 感到高興了？
我沒無理取鬧
上帝，凱瑟琳
曾經有無數人對我投懷送抱
可我一次也沒有接受，從沒有過
是啊，可你動搖過
我也是人吶！如果換作是你呢？
我從沒想過和別人在一起
你在撒謊
你他媽的在撒謊
你把我從學校拽過來
又一路逼我對你坦誠布公
可你自己卻什麼都沒講
等等！
戴維！
等一下…
對不起，夥計
我全都告訴你，她說她叫克洛伊
什麼？
那個女孩，我讓她去引誘你的
我想試探一下你的反應 因為我懷疑你有了外遇
- 我沒有，凱瑟琳… - 我知道，我現在知道了
我知道，可當時她說她跟你睡過了
- 一派胡言 - 她拿了我的錢
還騙我說跟你有了關係
於是我就約她見面 聽她講…聽她講每一個細節
講什麼？
風流韻事
她說一切始於公園的一次野餐
就在艾倫園藝館的溫室裡
她說她吻了你，還感覺到你的興奮
說的…說的以假亂真
那樣…我才感覺離你很近
你變得越來越有味道
每一根白髮…每一條皺紋…
你的每一個特質
都讓你變得更加富有魅力，讓我感覺
如果你願意跟我親熱，我肯定飄飄欲僊
興奮到死
而我自己卻又老又醜
我和她過夜了
你和我曾經每天親熱好幾次
然後每天一次
然後每週一次
等有了邁克爾之後，我們為人父母 也成了最好的朋友
我都不知道該怎麼從朋友變回你的愛人
是你先疏遠我的
戴維，我連看都不敢看自己一眼
連我自己都不敢認
想像一下年輕時的面容，再照照鏡子
連自己都厭惡自己，還怎麼跟你親熱？
帶我在你們家轉轉吧
我不想把你丟下，可我要是去遲了 學校非殺了我
儘管去吧，我回家等你
對不起，我居然懷疑你
早點回來
哪個是你父母房間？
在…在樓上
你在幹嗎？
看著我
…講這個故事…
…歷史的更迭是及其複雜而且…
邁克爾？
該死！該死！
快
邁克爾，你出去
快啊，我們走！
邁克爾！
你…你認為給了錢
就可以對我呼之即來揮之即去？
你認為給了錢就可以打發我走…
然後任我自生自滅？
邁克爾，邁克爾，我不想你摻和進來
拜託，開門，快點，快出來
趕緊走！
不要靠近我兒子
媽媽！
他不屬於你，你丈夫也不屬於你
我也不屬於你，我們都不應該任你擺佈
你給我們錢的時候…你想要我們的時候…
你拋棄我們的時候…
我明白我做的一切，把你捲進我的婚姻
但你不許靠近我兒子
他身上有你的影子
- 他的眼神 - 媽媽！
還有身邊的一些瑣事
我甚至在想他會是…
他會是一個不錯的約會對像
我丈夫馬上就會回來
戴維…等他來了豈不是更好？
你們的事不是都解決了嗎？我可盡力了
我幫你穿上衣服然後開車送你回去
到了你家我們再談，好嗎？
你喜歡和我在一起
抱歉我誤導你了
不，你沒有
你說什麼？
不，你沒有歉意
你向我傾訴你的秘密
好吧…
我們共築起一個小小世界
而且自始至終你都沒說半個不字
你讓我徹底愛上了你！
我也沒想到事情會是這樣
我有感覺，那是因為 我把你想像成了我丈夫
如果沒有我，你不可能與丈夫重歸於好
好吧，我送你回去
你怎麼能這麼對我？ 我對你來說真就微不足道嗎？
上帝
你流血了，求你了，讓我送你回家吧
住手
呃…
你很漂亮
你應該知道
真的很漂亮
告訴我…告訴我你想要什麼
我要你吻我
不！
哦，上帝！
凱瑟琳！
謝謝觀賞