片名：無名 Sin Nombre (2009) 中文翻譯：譯者無心聽者有意-LDcao
小姐
你想要什麼
我告訴你不要到這裡來打擾貝尼托
貝尼托
你是一個罪犯,所謂近朱者赤近墨者黑。
貝尼托 不要出來！
否則，我會叫警察來帶你到監獄，讓你這混蛋進去。
姥姥
你閉嘴，回去裡面！你不能出去我告訴你，你根本不瞭解西班牙語！
這是我們的秘密我的朋友，秘密就是不能說 明白不？
"魔術家"想要見你
1，2，3，4，5,6,7,8,9,10,11,12,12,12,13
祝賀小Homie
卡斯帕，看著孩子們的微笑
幫派:「救世幫」誰是老大
你的爸爸正等著你
你看，我知道你為什麼想要去旅行，但我不知道為什麼我也要這樣做
如果你不想要去，我不會讓你，但我的兄弟怎麼會為你再來
你看，我根本不要人任何幫忙，我可以去北方，只要我想。
我們一起去，它不會很容易習慣在那裡，但至少我們會一起
在這裡你有什麼呢？塞於雷，沒有什麼。
她在這裡，
該死的，我不知道，我能不能辨認出她
她現在是一個有夫之婦了
現在您可以重新來過找回您失去的時間
我們在途中將用母親教的辦法
明天日出之前，我們去找一輛巴士（Congolon）
不用擔心，她會準備好的
「Bombilla"Tapachula」塔帕丘拉，墨西哥南部
這裡的產品是羅馬傳說中柳克麗霞
卡斯帕，你怎麼了，你現在是一個雞姦者？，越小越白癡
看你怎麼打他，你它媽的真野蠻
玉米薄餅，咖啡，baleadas！
謝謝您！
慢點寶貝,慢慢地...
停止
瑪莎馬琳。
我很無聊，
為什麼
你能帶我到某個地方？
哪裡？
我不知道，無論在何處反正不是這裡。
你在附近的另一個女孩？
當然不是
你最好不要，因為如果我知道你有其他的女孩......
什麼？
它下去了..
哦，正常的，看現在它被刷新
你認為她會為我介紹一個朋友？
carefull 是我的朋友 "笑臉" 嗎,，
不要說什麼，我們是不會去「Bombilla」
不要說任何話，因此「魔術師」不會在意
好嗎？
是
他媽的不是一個字！
小Homie，您將首先獲得你的信，在「小伙子」（競爭的歹徒）
再之後，你將征服一個女孩
歡迎 驅逐艦
在忙什麼Homie.....很棒的兄弟
在忙什麼卡斯帕你這個壞蛋！
什麼，這是一個小傢伙hu
這是「淘氣」和「斯莫」
他們剛剛到，他們來看看怎麼在這裡進行下去。
他們是「原駝」{{產於南美洲安第斯山脈的駱馬之類}}（從薩爾瓦多）
這是來自幫派的另一個傢伙
這是「克魯賓」
這裡的傢伙，他的屁股正在流血
他有hemorroids
現在你就是為了賺錢..眼下你要分享
這個幫派是怎麼為幫派做的
他是第二個有決定權的人
嘿，我的狗在這裡
怎麼樣？
你去「Bombilla」？
是的，但我們不能隨便找任何事。
在「Sol」，發現了另一種「雞」這個幫派，在「Bombilla」
帶他出去
別擔心，什麼也沒有發生，現在那只驚嚇你的狗將會死
你在「小伙子」幫派裡濫交，在幫派的火車上
我只有去北方了，請，請！
你已經毫無價值了笨蛋
我們將會把你砍成18塊，拿去餵狗
我有一個家庭...而且我再也不是一個流氓
「小伙子」將永遠是一個「小伙子」
卡斯帕，給「笑臉」的手
你們倆讓他
指向他的頭。
這對你笨蛋下降Homies
到3計數，1..2，3。
像小Homie第一次一樣不要膽小退出
在驚嚇過後，幫派的精神是永恆的
現在你和數以千計兄弟屬於這個大家庭
無論你到哪裡，總會有人來保護你
食品在這裡！
你今天不是在「Bombilla」
在「Sol」沒有看到你
我在那裡一整天，我根本沒有看到他
你不是在玩同性戀吧！Homie？
它已做了很多遍，現在的「Sol」沒有看到你
忘記我說Homie，
homies正在得到改變，我愛你，從我的心你的狗。
3天後
9085550187...再來..再來。
我們已經知道掌握了它，，，
重複
我告訴你，我們已經學會了
你必須學會這個數字，如果出現問題，Yessenia可以幫助您。
奧拉西，剩餘多少時間？
約6小時
你累嗎？
是
你必須把這個看作是一個冒險 兄弟，我們要冒險
重複這一個，用更多的時間。
危地馬拉和墨西哥邊境
歡迎來到墨西哥
您的文件
您沒有這個權力？
到這裡來，大家都過來。
好的 大伙，首先掏出口袋裡的東西，包括每一件有價值的東西。
之後，脫掉你的衣服，並放置在你面前的是...先從鞋
我們走了太多的路！
去為她買了一些水..
有帶錢麼。
帶了兩個大瓶子
這意味著你跑得快些
這是我們今天走完了的路
如果沒有immigation我們兩個星期內將會在這裡
兩個星期?.....也許3
新澤西州在哪裡？
它不是在地圖裡
看，即使其中一半也將會抵達美國
但我們要到那裡。
Yessenia 沒有和你媽媽一樣漂亮
但她有一顆大大的心
這個女孩是 beautifull
保留它，現在他們是你的家人
我不需要你的家人的照片
您在這次旅行中帶上了我，我向你表示感謝
我會去給家裡打電話
我記得他更英俊
不，在家庭中最英俊的，一個是我
告訴我你是不是有點不開心
如果他不是被驅逐，他會在這裡開發售會
不是在這裡胡說
它不是胡說
您會看到火車
我們是不是趕那列火車，你怎麼說，如果我們趕上了，要一直到坐到德克薩斯州
我可以帶您到六旗
再和我說一次你愛我
我愛你
告訴我，你經常瞞著我
不，不是
是，你隱瞞了
你已經知道一切是值得的
瑪莎...瑪莎..等待
你覺得我不知道你和你的朋友一整天都在做什麼？
你和另一個高個子女孩，鬼混了一整天。
Homies你們倆去坐火車
卡斯帕，笑臉
在忙什麼「Sol」
在忙什麼？這個女孩是誰？
瑪莎，他是「Sol」
她是你的女朋友？
沒有，她只是一個朋友
我們明天的會議在墓地碰頭，在下午
好嗎？
嘿，Homie你要知道，門口全都是「kiddos」，誰也不知道誰是偷渡客
我送你回家
朋友.....你白癡。
Homie，笑臉在這裡等，等待。
鬆開
不會有火車
火車沒有來，滑出了鐵路，有許多人死掉了
你哪裡聽到的。
我的一些朋友告訴我
不會有火車！
我們需要更多的錢為homies在監獄中購買防禦
最後，一些Homies都沒有履行他們義務
而「kiddos」正在進入國境
我們不能讓這些狗把垃圾帶來附近的
那裡有「Cut 卡斯帕 和 笑臉」
他們欺騙了我
你知道，你不能欺騙領袖....用最差的謊言
現在我想聽聽您的版本
你去哪裡，「Bombilla」？
笑臉，你去哪兒？
好，你的槍
大家都贊成。
「救世幫」到底誰是老大！
你正在這裡做什麼
你必須去，現在！
為什麼？它是私人派對？
怎麼提高 卡斯帕，這個女孩是誰？
朋友
來自哪裡？
我是從市中心區來的。
噢，對不起，我讓你感到困惑。
我要帶她出去
不，
它不會需要時間Homie。
如果你想要 我可以帶她，或她可以留下來看看
但你不要去任何地方Homie。
帶她directlyto她家 Homie
13秒時間不要說謊話
1,2,3....
笑臉，你也有13秒沒有對卡斯帕說什麼
這是塔帕丘拉最大的樹，如果你到頂部，您可以看得很遠
為什麼不要過來？
威利？你指 卡斯帕？
ohh，現在我明白了。
是他的原因 你才來abscent
坐下，我想和你談談
靠過來我不會咬。
這樣，你和卡斯帕的更多老朋友們
我必須去
他告訴了你關於我們的什麼？
你知道什麼是最重要的規則 保持友誼？
誠實，尊重，以及慷慨
不，不，不
嘿小妞..
瑪莎在哪裡
她離開。
去她的家裡？
那個畜牲帶走了她
你會找到另一份工作
我們正準備去 托納拉河 旅行
你和笑臉會和我一起去
Homie還有一件事，你騙我了，我會親手殺了你
奧拉西，他們已經清除了鐵路
火車今天晚上去 感謝上帝
給我錢！
快，快！
給我錢！
給他錢快，快
都夠了！
回去，留回來了！
轉身
爸，爸！
笑臉，下車！
但..卡斯帕
下車的人！
去笑臉，去！
他是危險的，
你沒事吧？
他沒有對我們做任何事情
他是流氓
我們要打到他下車
移民！！移民！！
拔起你的卵蛋「救世」幫
Homies，我們必須談談卡斯帕
我們都應該馬上去抓住他
沒有Homie，水是不會準備好的豆還是豆
更不用說這麼多 去你媽的 拉屎樹
他們可以近距離攻擊
我們弄出點聲音，甚至我們現在不能抓他，反正早晚太陽會亮起來照到他
當發生這種情況.....
我不是娘娘腔，為什麼我回來大家都贊成
你很幸運，笑臉，我不殺你。
您似乎並沒有正確的幫派感情？
如果不能殺死卡斯帕，我怎麼知道你能不能幫助他逃脫
那麼你幹了什麼正經的事 笨蛋？
我沒有做任何事情！
我會消失在你附近 笨蛋
告訴我你不是娘娘腔，告訴我！
給我，給我這樣我就可以讓你知道我的幫派感情
送我，讓我可以去找他，並殺死他
平靜下來「Sol」，持有它，擁有它的人。
現在可以去，去殺死他如果u要站出來
如果U不殺害他，也不能甚至不敢回到社區
狗娘養的，他不知道，在那裡的傢伙是誰！
我們要告訴給所有在洛杉磯流氓知道
那條狗就沒辦法隱起來了！
來不？
謝謝您，
我的名字是塞於雷
我叫威利。
他殺死了「魔術師」
他得到警告說，有綠燈就殺死他，那是暗號
如何你要殺死他？
哇！，這麼漂亮！你有多少？
足以殺死你們。
殺死他，要躲起來。
睡覺，我會保持清醒
你看，我的家人處境非常差，我們幾乎沒有一點點的豆子吃，偶爾吃到一點
你不會自己洗？
這感覺很好。
我不知道，也許以後
當人少的時候
你以後會做什麼？
我不知道。
今晚你能在這裡？
塞於雷..塞於雷
如果我發現周圍有食品我帶給您就是了。
你和他說什麼？
我們可以幫助他
你瘋了嗎？我們要離他遠點。
不，您不明白
他是一個殺手
他就是麻煩
我命令你，
但他麻煩！
該死的，我對他沒這麼照顧，我關心你和我的兄弟奧蘭多。
看，我們還有很長的路才到那裡，
我們必須知道，我們不能讓任何人分開我們，好嗎？
誰是老大？
我是。
我來自皂片幫派 笑臉
現在誰是皂片的老大？
「Sol」
我們知道發生了什麼，你餓了或渴？
你曾經是其中的一員？
我沒有，
在前往得克薩斯州的道路，我看到了一個他們的工廠。
有董事會的信，非常大由於世界形狀，它是如此beautifull光澤
我想得到它。
當我經過那裡，我會看到它，它會提醒你我
如果U用的方法做得到。
那我也能做到 我肯定..
在Tegus我和我的朋友克拉麗莎，我鄰居的房子
一個瘋狂的老太太叫萊昂諾，
她是一個巫婆，該死，
她顫抖的聲音告訴我，你會到美國的
但抓不到神的手，卻抓住魔鬼的卵蛋。
如果您與我們一起，你能告訴我你的信 董事會的內容
我們前往新澤西
他們來為你的是權利？
我想是這樣，他們遲早會找到我，該幫派有美好的回憶。
你害怕嗎？
不，我活一天。
我擔心的是不知道什麼時間，這一天他們會殺了我。
因此你沒有看到他？
他在這裡紋身 一個淚滴
沒有，我還沒有看到任何人紋身，從5天前見到你們，到現在為止。
嘿，狗娘養的！hahaha
我知道你正在找那個傢伙，他有一個淚滴的紋身在這裡。
謝謝！
我們必須著手...
為什麼？
在這站，移民總是拉屎樹
有時警察也
這樣我們做什麼？
我們快速地包圍火車，我們必須警惕！
好日子 流動的哼
我和笑臉將走另一條路
我們看到每一個在該站的另一邊等。
嘿，看看這個傢伙，他是其他幫派的
拿出你他媽的槍笑臉
別擔心Homie，這些人總是錯過目標
除了這一個...
其中的笨蛋是你Homies？
你們沒有聽到槍聲？
是Homie，但我們幾乎趕上卡斯帕。
你離開我們留下這些蛀蟲們，和..卡斯帕在哪裡？
在火車上，
我想利用這笨蛋了。
上車，笑臉，你在前面走
你就這樣離開？
那你想要什麼
和你一起去
哦，上帝，她和你真的在火車上搞了。
我不能照顧你，
我不要求你。
而塞於雷的神，知道我是個死人！，你得不到它？
威利 另擔心，一切都會好的。
你搞砸了，不要有任何亂七八糟想法
奧拉西，塞於雷並不在這裡。
哦卡斯帕，你他媽的為什麼來到這裡？
你只是讓我陷入困境
我可以做你所要求的，而是真正的麻煩。
首先我必須做一些事情，你們餓嗎？
您可在睡在沙發上，你們沒有想洗澡？
你是一個小傢伙
嗯，讓我明白我的情書
我以為你沒有家人，
我不能，她不是我的姑媽，
我曾經就她帶他的領土上的人民
她將帶我們到邊境
你跟我來？
可以看到，嘗試在這之上..我覺得它很適合你。
淋浴在那兒，但是確定不能靠近窗口的？
我不用想任何人知道你在這裡
你要和女孩做什麼？
我會幫助她到達邊界，以便她能找到她的家人overthere
你怎麼做得到的這一切，
沒什麼
好的 卡斯帕，前往邊境。
你知道你等著，你知道他們已經給我打電話？
是什麼？你告訴他們？
什麼，真理，我沒有看到你..但他們昨天打電話給我
你不會告訴他們的權利？
我總是做正確的事。
也許她下去撒尿時列車開走了留下了她。
她離開。
所以我們在這裡等？
我們不能等待，我們必須去，或者我們可以到達那裡。
好吧，他媽的！
這裡，
感謝你姑媽
不用謝我
「Sol」，它很高興聽到你。
你害怕嗎？
不，如果我與你和好
相反，當你和我，你是不是確定
我不關心，我相信你
這疤痕在這裡，我的姑姑帶我離開了「雞」的邊界
在塔毛利帕斯州，一名警察開槍射擊我
在這裡，從18歲，有一個在其領土上的鬥爭
這個疤痕這裡，，，，是自夜晚，Homies，我用我一生辯護
殺死我的愛。
而且我不能為她做任何事情
如果U仍然信任我塞於雷
我們都知道什麼是損失
我知道的一切，就是我的整個生活一直不值錢
並且我可以毀掉你的生活
下車，走開！
我愛你
來吧，說有更多的感覺
它的正直是我愛你如此多，以致於我甚至不知道該怎麼告訴你
我不知道如何表達出來
如果你可以用它測量你的手，它會是多少呢？
發售會是可能的，我需要多英里，或整個宇宙告訴你我是多麼愛你。
離開 你 笨蛋！
獸皮 , 獸皮,藏在那裡
來到這裡
確定此卡是你的密碼，它的唯一有效期只有3個晚上
然後你必須離開，讓空間給剛剛抵達的人
你一天有兩頓飯，一個是晚餐並請尊守牆壁中的規則
嘿你，我們不用想要像你一樣的低生活的人在這裡，你他媽的強盜
不是現在，
那至少你不能在這裡！
讓他走 孩子，讓他！
嘿，我無法相信，你還在這裡
你看到我的爸爸和我叔叔？
什麼？
你叔叔被驅逐，並......
你的父親是與我們再也沒有
當我們在另一邊中的時候,我想要你答應我要你答應的東西
什麼？
無論你將尋找的家人在新澤西州的什麼地方
現在你的小姐妹 不再沒有父親。
我會是他們的麻煩，如同我是每個人一樣
不為我
但你必須在某個事物裡面幫助他們的工作
你跟我來？
是
我在找一條船
你要越過這裡？
來吧！
我只能再一次通過
錢？
當我們過去後再給你
繼續快。
轉身
快走在水中
不,,,,,我們必須回去！！
讓我走！
笑臉....
死 Homie。
在這個時候我的嘴唇變得封閉。
當我試圖說再見
而且如何將我的靈魂，如果..
我會好好活下去在距離你很遠的地方
來到我身邊，
來 我自己實在的生活
我希望看到你在我的眼中
和喝醉的呼吸，你的嘴...
..和甜美
來自你的愛自然的靈魂
命運用∼強迫我痛苦的讓你去...
abscent我會好好活下去女人
但你住在我悲傷的心
你是
你是天使從天上來
在這種嚴峻的生活中揮霍我的青春我的苦樂年華
但如果是一種恥辱
你死了，或者我死
那邊的天空，在造物主前我帶你一起
一付電話請..從塞於雷
您好..Yessenia？
英譯者：我的孩子契卡為我所有的愛米格爾。 中譯者：譯者無心聽者有意:CT-LDcao