片名:人体蜈蚣(第一节)
喂?
是的,我想知道走那条路...
...可以去到一间叫"邦克"的夜总会
对,邦克
走哪条路才对?
是我,艾美!
嗨,亲爱的!
好的
最近好吗?
嗯,我们也想你过来
嗯
有多远路程?
不,我们现在在德国
过多几天,我们就去意大利
太好了
谢谢 拜拜
我知道
你告诉她,我们会从荷兰寄手信给她的呢
对啊,我们会给你礼物的
不,我们现在不告诉你那是什么东西, 到时候给你一个惊喜
啊,对了,我们还遇到一个很可爱的德国男侍应
珍妮觉得他很可爱
对啊,他今晚还邀请我们去搞派对
我们要走了
真的要走了
我们迟些再跟你聊吧
好
好的,我们想你呢
拜拜,安妮! 亲吻一下
好
拜拜,亲爱的
我想我们应该要转弯
转弯!
我还以为你知道怎么走的!
我们转左还是转右?
不好意思,我真不知道我们在哪儿
现在怎么办?
我不知道怎么办啊……
车子一定陷在水坑或者什么的
我们要下车看看什么回事
妈的!
我的天呢
没事,没事...
没事
我们打电话给租车公司, 拿钱来
好
219
200
806
怎么回事...
这里没信号
什么?
这里没信号!
总会有信号的啊
就偏偏在这里没有
天啊,妈的!
天哪,我们还是回到车上去
好...那现在怎么办?
不知道啊
你会换车胎吗?
-不会啊,我怎么会换 -我也不会啊
我们应不应该下车步行, 找屋子栖身,找人帮忙?
林赛!
林赛,我打死都不去下车, 更不要说走路
好吧,那么我们就呆在车里, 等到日出
我穿着高跟鞋和短裤! 我不要下车!
那是车前灯吗?
好, 打开车窗
你开玩笑, 我才不要打开呢
快点!他会是我们的救星
怎么回事了,靓女?
呃...我们有麻烦
我们的车胎爆了
我知道你们想干嘛,靓女 我家里为你们准备好毛片了
不,不,我们在说英文
可以帮帮我们吗?
你们屄够湿的,对吧?
他在说什么鸟话啊
嗯,你有电话吗?
我会把你们操翻,把你们操得很爽 想爽一爽吗?
"Ficken(德文单词)" -快查查看
等等
操!
他说要操!
-哦,得了,拜拜 -快关上车窗!
拜拜
-对不起 -我早就告诉你啦!
车门锁上了吗?
嗯嗯,我这边的车门锁上了
他干嘛还死盯着我们?
-你就不要看他就好了 -我没看着他啊
我要离开这个鬼地方啊
好吧
那我们就下车吧
我们要走出这个鬼地方
我们要找到地方栖身,找到人帮忙
-好啊,但是... -我们得走啊!
如果我们10分钟之内找不到帮手, 我们就回到车上
我们来过...
我敢打包票,我们之前经过这里
你咋知道? 每棵树都一个鸟样的呢
我们离开了车,真是傻逼得不能在傻逼了
我们本来等上几个小时就得了,珍妮
对啊,我们本应该呆在车上, 也不用像现在这么冷
我们要找到帮手啊,珍妮
你说真的? 我们这么找啊,林赛?
珍妮,是你跟着要走的 不是我的错啊
我也不想独自留在车里啊
我们只是迷了一点路啊,对吧?
-迷了一点路,林赛? -对啊
不是一点点啦!
我们是完全迷路了!
你懂个鸟啊,林赛? 我不想走了
我好累,知道吗?
-珍妮,继续吧! -继续什么?
-林赛,我们已经磨蹭了一个小时啦,知道吗? -我当然知道啊!
我好累,好冷啊! 我不想再走!
-我不想再走了! -别吵!
不!
-好吧! -好吧!
好
-我呆在这儿 -好啊
什么?
天啊,这是...
那是房子来的吗?
珍妮!
珍妮,看!
那应该是房子! 我敢打包票!
-有灯亮着,我们走吧 -什么?
走吧!
噢!我还不相信呢!
谢天谢地啊!
走吧!
我亲爱的"三连体狗"
嗨!
有人吗?
我们走前门去!
嗨!
-嗨! -林赛!
过来这里!
-天哪! -怎么了?
你看看那狗!
-他怎么了? -我不喜欢狗啊!
我知道啊
-嗨! -有人吗?
里面有人吗?
没有
嗨!
-嗨! -嗨!
我们车爆胎了
我们可以进来吗?
可以借电话来打一下吗? 我们想找修车公司
就你俩了?
对啊
只有我俩而已
进来
坐下吧
你们是游客
-我们正在环游欧洲 -假期旅行
我们来自纽约
你可以帮我们打电话给交通应急部门吗?
帮帮我们...
你们有血缘关系吗?
-没 -没有,我们是朋友而已
太好了
我会帮你们打电话的
好的,谢谢
要点喝的吗?
-水就好了 -嗯嗯,喝水就行了
喂?
我是海特医生
这么晚打扰你真不好意思
我家来了两个纽约姑娘, 他们的车出问题了
太好了...
他至少在帮我们找修车公司
请喝
你要的水...
他们半个钟头后就到
最迟半个钟头过来
你家很靓丽啊
你和你妻子住在一起吗?
不
我不喜欢人类
妈的!小心一点行吗? 笨女人!
不好意思
我再拿一杯给你
-不用了,没事,没事 -我俩一起喝
我去拿毛巾抹一下
刚才怎么了?
不知道啊
我们还是马上离开为妙
对
太诡异了
你让他帮我们打电话叫的士, 那我们就可以回到酒店去了
好的,我们得回去酒店
-那我们明早就可以拿回我们的车子 -好的
我好累啊
不好意思,你可以帮我们叫部的士吗? 我们想回酒店去
不好意思,我不会再打电话的
那我自己打吧?
不!
-我好累啊 -怎么了?
我好累啊
怎么了,看着我
水里面放了迷奸药
什么?
苯二氮焯 (抑制中枢神经的药物,又称:benzodiazepine)
天哪!什么!
这种药会导致嗜睡,头晕,迷幻和失忆症状
你开玩笑啊? 你干嘛这样做?
珍妮! 天哪!
我怎么了...
珍妮
珍妮!
珍妮,快醒醒!
珍妮!
天啊!
珍妮!
林赛!
珍妮!
什么回事了?
你要干嘛?
什么来的?
你妈逼的要对我们干嘛?
你这是在干什么?
珍妮!
放我们走啊!
伙计...
你不班配
我得杀了你
不要想太多
什么来的? 你要对我们干嘛?
什么来的? 不要!
珍妮!
你他妈的是谁啊?
什么玩意?!
松开我,妈的!
你这是干嘛! 松开我啊!
求你啦...
你他妈的是谁?
你在干嘛?!
会没事的
日本人在挣扎的时候力气很大
我是约瑟夫-海特医生
你这疯子,快松开我!
我退休前做个有名的连体孪生婴儿分离手术
你这变态纳粹鸡巴! 我不会放过你的,德国变态佬
在6个月时间里,
我构想出一个闻所未闻的手术, 这次不是分离手术...
而是"创造手术"
我曾经把我3条洛威纳犬(德国狗种,也称牧羊犬)
连成美丽的三连体
好的消息是...
你们的身体组织都很班配
所以...
我会马上解说这个伟大手术的细节!
我们开始吧...
首先切除膝关节韧带
记着,是膝关节韧带
那么膝盖...
就再也不能伸展
然后把"B"和"C"
的中门牙,侧门牙和犬牙拔去
闭上丫嘴,放我走啊!
从上颚和下颚...
"B"和"C"的嘴唇...
还有"A"和"B"的肛门...
在臀部和直肠的交接位切开一个圆口
让组织液贯通
两块人造组织部件嫁接到这里
再由划线部分的组织连接起来
这是切口形状
在"B"和"C"的下巴之下
面颊之上
然后再把...
肛门和嘴巴连接起来
"A"和"B"连接,"B"和"C"连接
接着,
把人造组织部件移植到下巴和面颊的切口处
那就可以创造出...
三位一体的生物
再然后
把三体的消化系统连接起来
"A"消化完毕,
通过"B"
再有"C"排泄
美曰"人体蜈蚣"
第一节
先喂你吃个早餐吧
嘿,先等等
只是普通的麻醉剂而已
林赛!
珍妮...
我想见妈妈啊!
你疯了? 给我回来!
不!
打开门!
求求你!
不要这样啊!
打开门啊!
救命啊! 你这变态狂!
对,我就是变态狂
(奸笑中)
如果你不马上打开门,我就...
砍断你的膝盖
我就不用麻醉剂
把你的牙齿一颗一颗地拔出来
这是你活该!
打开门!
打开门啊!
住手!
不!
求求你!求求你!
为什么要这么做?
把我和珍妮放了吧
求求你
什么东西,我们都可以给你
什么都行,只要你放我俩走
不要担心...
这是只是麻醉剂
你就乖乖别动
我不想把你美丽的眼镜射瞎了
你杀了我吧!
啊?
在手术开始之前,
其中一条洛威纳犬想要逃跑
当我把它抓回来之后...
我把他放在B位置
在这个B位置...
你就得...
承受两倍的痛楚(嘴唇和肛门的双重痛楚)
你现在后悔自己的逃跑了吧?
但是,我还得感激你
因为我已经很清楚的知道, 你是...
B(中间位置)!
你就杀了我吧,我宁愿死
游戏结束
妈的
又没电了
不好意思!
妈的!
真的不好意思
救命啊!
我亲爱的蜈蚣...
接合得很好,
康复得不错
痛楚很快就会消除的呢
我知道你们现在很痛
太好了
会越来越好的
我的蜈蚣头啊...
蜈蚣头...
喂喂
来,起来 你们行的!
起来
起来! 快快快!
对了,起来!
他起来了,你也起来啊
起来 对,就是这样!
太好了! 太棒了!
我终于成功了!!
你拍啊,你真的认为你是神吗?
把我们分开啊,求你啦
停啊!不要再这样了
你疯了, 把我们关在这里
你会后悔的,你这变态狂
你这欧洲变态狂
妈的,放我们走啊!
叼着报纸,然后拿过来给我
嗯,乖孩子
来
来!
把报纸拿给我
乖孩子
来!
那我们走走吧
你又想干嘛?!
注意啦!
一,二,三,四...
去死吧
慢慢享用
这是你应得的! 我们不是你的狗!
我不是你的狗
你再来一次,我敢保证...
我会把你的牙齿一颗一颗拔下来...
你妈逼的神风敢死队队员
想咬我啊?
咬啊!
咬我的靴子啊!
咬啊!
神风敢死队先生,你是鸡啊?
你不要再说了
你吃豹子胆呢! 敢转过身去?
妈的,我想拉屎
对不起啊
原谅我啊
(医生奸笑中)
喂她吃啊! 喂她吃啊!
吞下去啊,婊子!
吞啊!
喂她吃啊! 喂她吃啊!
我想睡觉呢
要睡觉呢
为什么想当初我不你们的声带给割了?
如果你不闭嘴...
我们就进行下一轮手术
来啊!你就动呗!
太好了
你们还想逃走吧?
来啊,来啊
慢慢来,这边请
(人体蜈蚣惨叫中)
好好教训你, 记住我啊!
很健康
很好
便秘
要服泻药了
而且还要立马见效的泻药
尾部,你身体太虚弱了
我想你也命不久矣
我要把你替换掉
救命啊!
闭嘴!
等等
救命啊,救命啊, 我们困在地下室啊
-你好 -早上好,海特先生,我们是警察
这是我的同僚,沃勒 我是探员克兰思
-我们能进来一下吗? -当然可以
-请进 -谢谢
请坐
-有什么可以帮到你们呢? -先生,有人失踪了
她们的汽车在附近被发现了
也许你可以向我们提供更多的信息
我想你找错人了
我现在很忙, 我要搞研究,写报告
我就很少机会离开房子
-想喝点什么吗? -有咖啡吗?
我怕没时间煮咖啡, 只有水
=克兰思先生 -谢谢
沃勒先生
那你们也得告诉我,你们想知道点什么?
我们知道你是一流的外科医生, 我们不想打扰你
但是我们的调查毫无进展
恕我们冒犯 -我想你们应该有理由才进行调查
我也没时间,没耐性去注意失踪人口
-那你的笼子用来干嘛? -你还不明白?
有目击者称有一个美国女人在你的房子里尖叫
-你如何解释? -绝对不可能
我也不知道你们在说什么鬼话
有人看到你的银色奔驰曾经停在...
一辆荷兰卡车附近
你们这是什么意思?
你们认为这些能联系得上吗? 神经病!
把它喝完
然后离开这里, 我还有东西要做
快喝光它,快! 喝啊
快点喝
你侮辱我
你会后悔的
我们法庭上讲见吧 你们等着被炒鱿鱼
啊,对不起
我工作过度, 睡眠不足
我先去拿条毛巾
救命啊, 我们困在地下室了
亲爱的约瑟夫,别紧张 一切都会好好的
我得到了两个强壮健康的替代品了
你们慢慢享受...
你们和"珍妮尾巴"的最后时光吧...
因为当我回来之后, 我会把"尾部"人道毁灭了的
然后再去准备新的手术...
四连体
拜拜
-地下室里面有什么? -你刚才离开了很长时间了
能有什么东西?
我的实验室,小型工作室, 刑房
你想得太多了
-我们可以进去看看吗? -不行!
我的研究不需要你的过问
-你有搜查令吗? -我15分钟后拿搜查令过来
我再问你一遍: 地下室里有什么?
你也该知道,你这样是不合法的吧
我可以报警吗?
只要你有搜查令, 你想看什么就看什么
-什么来的? -这...
这是胰岛素, 我有糖尿病
我们20分钟后会带搜查令过来
如果你想浪费纳税人的钱就去呗
等会见
来,我们要离开这里, 一,二,这样子走,行不?
干嘛要进这个房间?
妈的
以眼还眼...
以牙还牙
神
你是神吗?
我只是一只微不足道的昆虫
我把父母赶走了, 离开了自己的孩子
不理会他们的爱, 过着自私的生活
我就像昆虫一样, 不,我的存在价值还不如一只昆虫
但是...
但是伟大的神啊...
我这样活着...
是我的报应...
我还坚信着...
我还是人类
嘿,姑娘们...
嘿,先生...
我们活在一个疯狂的世界里面啊!
警察!
海特先生?
妈的见鬼!
沃勒!
(哭泣声)
英文字幕:COOKIE 原创翻译 熊仔俠© 豆瓣"电影字幕翻译"小组