lyming744調校
<露茜亞的情人>
露茜亞
羅倫素，我走時真不該說那些話
但你說得對
你的確是跟一個有病的人同居
不，那不是真的
我話說得太重了
別擔心，露茜亞，事實是這樣
我躲在洞裡，試過出來但失敗了
我永遠的迷失了
我請幾天假，我們去旅行吧
去你那個小島
你可以做我的導遊，好嗎？
只有我們兩個，這季節風平浪靜
我們可以游水曬太陽
我不想去那個島
我真不明白你，你一直想回去呀
放鬆點，甜心，不要擔心
聽著，等我回來
今晚把一切告訴我
你說什麼我都會聽
這就是你那麼沮喪的原因嗎？
就是關於那個島？
對不起，我不能告訴你
你不應受這種罪，你不應知道
露茜亞，我們忙得不可開交
對不起，我要收線了
我很忙，晚點…知道了，再見
對不起我要回家，羅倫素需要我
我要是你就帶他去看精神科醫生
羅倫素
羅倫素？
這是羅倫素的家嗎？是
你是他家人嗎？
我是他的同居女友，什麼事？
這是警察局，我們想通知你…
…一個壞消息
不要等我
我也許永遠不會回來了
你知道嗎，他…
有架車駛過來，他…
我不知會去哪裡，總之很遠
我把什麼都留給你，除了我自己
原諒我，這是我最後的請求
我會一個人生活下去
沒有別人
我不需要別人
想吃什麼？
你是哪裡來的？
馬耳他
馬耳他？我知道那個國家
就在地中海的中心
從沒見過一個小地方有那麼多人
那麼你午餐想吃什麼？
西班牙海鮮飯
很抱歉，海鮮飯沒有一人份的
不好意思
對不起，不好意思
一個人
一個人在陽光下
不
我不會去游泳，就待在陽光下
一個人
一個人在陽光下
一個人，一個人在陽光下
性六年前
我畢生幹得最痛快的一次
我連你的名字也不知道
這樣更好，沒那麼複雜
給我一點帖士嘛
什麼也好，我喜歡這樣
就像紀念品，你是哪裡來的？
穆德裡
我來自巴倫西亞
另一個帖士
多說兩個帖士我們就各走各路
我是西班牙海鮮飯專家
很合邏輯不一定，你記著…
…你剛操了個世界一流的廚師
你說得對
一切都很美味
當然
可惜太咸了一點
你呢？
好呀，我有很多帖士
說一個來聽我生於穆德裡
就在多年前的今天
差不多是這個時間
今天是你生日？是
我來自穆德裡的壽星仔
這樣慶祝生日真棒！
我是來自巴倫西亞的海鮮飯大廚
也是你的生日禮物
喂，應該有三個帖士！
你只給了我兩個
我自己去找第三個
我已經打了一整個上午
他那麼忙可不是我的錯
那麼是誰的錯？是他工作的錯
叫他少做點工作，我遲些再打來
他仍然沒空接電話
我給他留個口訊可以嗎？
當然，我會轉告他
好，讓我想想看
我懷孕了
由於我知道孩子不是他的
而我也不需要他
告訴他我會去找孩子的父親
你要走了？對
我給你倆一個帖士吧
他不是巴倫西亞人
好，多一個帖士
我現在就動身去…穆德裡
他們付你上次酬金的兩成作上期
我沒法要求更多了夠了，謝謝
有這筆錢我可以過冬了
到夏天我就會寫好
真的嗎？你已經兩年沒作品了
我在想…
…我是否真的是個作家
你？作家？
徹頭徹尾
另外那個故事呢？關於小島那個
還有那個巴倫西亞女郎？
也許吧
我去買煙
盡量加插性愛場面，一定吸引
對，很吸引
我可以跟你談談嗎？
現在？
那麼遲一點吧
我跟朋友一起
談什麼？
嗯…
有什麼不妥嗎？
是的
告訴我吧
現在？
對
你叫什麼名字？
露茜亞
我叫羅倫素
我知道，我認識你
我看你的小說
看過很多次，而且…
…別的我什麼也看不下
你的小說緊緊抓著我的心
不肯放手
可是…
…我也一直在跟蹤你
我一見到你
便想跟在後面
看看你去哪裡
秘密地跟著你
我知道你住在哪兒
就在附近
有時
我在這裡見到你，你認得我嗎？
不
我是侍應生
就在那間餐廳
你從沒進去過
我老闆很好人
他是個好廚師
但他想跟我同居
事實上
我真的很高興
因為
我覺得有人需要我
而我甚至喜歡他
因此…
我決定了…
什麼？
我真正想同居的人是你
不是因為你孤單
而是因為我完全愛上了你
如癡如狂，你應該看得出來
你真勇敢
是的
完了，我總算試過了
你開心嗎？
你要走的話請隨便
你還有什麼別的想要嗎？
有
同居之後，假以時日
你終會愛上我的，一定會
我想我剛剛已經愛上你了
我們去喝個痛快慶祝吧
你家的燈光…
…真美
你想像不到我有多快樂
來吧，把我的衣服脫光
原諒我，羅倫素
我不習慣順利
你可以對我為所欲為
你開始，好嗎？
一絲陽光
將你的愛帶給我
慢慢來
柔情蜜意一點，我們才剛開始
像這樣，這樣可以持久一些
我要死了，我要死了！
我的愛人！
我要死了！
美味極了，羅倫素
等你嘗過我的魚再說吧
我身邊總是有出色的廚師
我不知道為什麼
雖然我老闆也不常在我身邊了
我婆婆就是
她的拿手家鄉菜
是專為我而泡製的
我六歲時搬去跟她一起住
她說我父母和哥哥…
…在天堂開了一個報紙檔
就開在天使學校門口
他們在村裡的報紙檔收入微薄
他們三個在車禍中死了
我那可憐的婆婆
兩年前才告訴我真相
我仍然相信那個故事
我一向喜歡擅長說故事的人
我信任他們
是你媽媽教你煮菜的嗎？
不，我年幼時她就離開我爸爸了
我負責煮飯給他吃
直到他被刺死那天為止
我也許是個蹩腳的廚師
但可是個出色的侍應啊
我有相機
來場脫衣舞怎麼樣？
現在就來，無須起身
條件是等會輪到你表演
我有你正想要的東西
噢，我怎麼知道…
…我有你正想要的東西
我怎麼知道我有你正想要的東西
包在我身上
羅倫素…
羅倫素，我的愛人
我受不了啦
這麼多的愛會殺死我
我要死了！
不要叫，這沒什麼大不了！
用力推
對了，再用力一點
出來了
再用力一點
出來了
我去叫爸爸
好的，謝謝你
明白了吧？叫不叫也沒分別
外面沒有人
不要緊，我女兒會幫我找他的
你試過…
…跟別的女孩子…
…有更精彩的性經驗嗎？
沒有
從實招來啊
也許偶然試過一次吧
但那是不同的
在那個島上嗎？
對
隨便某個人
一個完全陌生的人
天上掛著一輪滿月
我們應該去你那個島，分別去
然後在那裡像陌生人似地相遇
到時我們的性愛一定空前精彩
你較為喜歡哪樣？
跟陌生人瘋狂地做愛？
還是跟一個你認識的人
你愛的人…
…瘋狂地做愛？
什麼？
你要抉擇啊
跟陌生人瘋狂地做愛
還是跟一個與你深深相愛的人…
…瘋狂地做愛？
說呀
坦白一點跟你
終於
我從沒想過自己會這麼幸運
像你這樣的女孩子
永遠不會喜歡我這種人
你是上天賜給我的禮物
那個年輕女郎戰戰兢兢的
她一覺得不大肯定，就說自己…
…來自馬耳他，雖然她從沒去過
但那天她卻遇上真正的馬耳他人
一絲陽光
將你的愛帶給我
一絲陽光
直射我的心房
你好嗎？好
漸漸習慣這裡的清新空氣
是嗎
你會習慣一切的，這個島很舒服
你是個潛水專家啊
當然，你有氧氣樽
這個夏天我打算出租潛水儀器
所以先測試一下
你喜歡潛水嗎？
不，剛剛相反
很抱歉，可是…
…我比較喜歡在戶外曬太陽
真可惜
這一帶海域很特別
各有所好
這其實不是一個島
不是島？
這是一個巨型的蓋子
是一片浮在海面上的陸地
就像一隻木筏
但它沒有搖晃啊
漲潮時這裡的人會感到暈眩
沒人知道為什麼
除了你
整個島的底部我都潛過
全是空的
只有成千上萬的洞穴
別的什麼也沒有
沒有一塊石頭連著海底
你叫什麼名字？
卡洛斯
我是露茜亞
相信我，露茜亞
總有一天我會帶你去看的
好
不過我要留在這上面啊
好，女孩子在漂亮的一面等
螃蟹就跑去探索醜陋的
亂石嶙峋的
可怕的一面
你想看這個島上…
…的好東西嗎？
想呀
我介紹你認識艾蓮娜
你好，我是艾蓮娜
露茜亞
留下來吃晚飯好嗎？
好
你也可以在這裡過夜
這是旅館
卡洛斯一個人住
我還有九個空房間，想看看嗎？
來
這是我的房間
就在廚房旁邊，方便我煮飯
進來
不，對不起
我沒心理準備…
…這麼接近別人的私生活
我知道哪間房了
那一定最適合你
來
二樓一直都會丟空，直到夏天
淡季三千元一天
但我二千元租給你吧
你想包伙食的話多付二千
我建議你包伙食，我是烹飪高手
我今晚住在這裡，不吃晚飯行嗎？
我們明天才談吧
當然可以
發生了可怕的事，我要逃出來
在這裡我們會照顧你的
一絲陽光
直射我的心房
將你的愛帶給我
我尋尋覓覓良久
那終於屬於我了
我有一個新住客
她的歌唱得好極了
從今開始，我煮的東西更好吃啦
如果可能的話
我可以提你的名字嗎？
名字？可以呀，露茜亞
你在寫我的名字嗎？
我還未發出去
你想的話可以把名字改掉
我們全都用花名的
她叫露茜亞
一絲陽光
這樣好嗎？
好極了
看
這是寫給你的
給我們唱首歌吧，露茜亞
一絲陽光
直射我的心房
歡迎，露茜亞，好歌，你在哪裡？
每天我都離來處更遠
我喜歡這句
卡洛斯也會喜歡的
用來形容他自己
他在這裡六個月了
我覺得他仍然心繫大陸
他是一個很易贏得別人信任的人
你們兩個之間有沒有什麼？
有呀，性
間中
沒有愛
我喜歡這樣，無拘無束
只有狂野的性
一定是這個島的關係
對，可是…
卡洛斯那話兒是我所見過最大的
你真好命
我不知道他那話兒怎會那麼大
我在我房間等你
你看到哪裡？
墮胎那段
那是個提示嗎？
你為什麼不去散個步？
我正在散步啊
去街上散步嘛
你像個等孩子出世的爸爸
對極了
而你就是媽媽
故事很正面，充滿歡樂
是我的問題，我以為會是個悲劇
就像你第一本小說
我應該在你寫的時候看的
早點瞭解這個故事
是我不好，對不起
我出去散步
這次我沒法抓著你的心
我猜我已經擁有它了
記得你在島上過的那個生日嗎？
你那次得到的生日禮物真不錯
準備好吧，你今晚有另一份禮物
是我送的你想向我求婚嗎？
記得我妹妹嗎？
做護士那個？
她跟一個女人做了好朋友
她四年前幫那個女人接生
是個小女孩
說到女孩
你的小說進度如何？拖了這麼久…
我怎樣跟編輯解釋啊？
你總會想到藉口的當然
你的故事都是我想出來的
寫我說的這個吧，真難以置信
怎樣難以置信？
順帶一提，不用擔心
我妹妹不知道是你，生孩子的…
…女人也不知道，我不認識她
我幫你保守了秘密
什麼秘密？
嗯…
那個小女孩在穆德裡出生
但她媽媽是在一個海灘上懷孕的
在一個島上
一個像今晚的夜晚
跟一個陌生人
他來自穆德裡
那天正好是他生日
你若寫得好，這就是你的成名作
也是我送給你的生日禮物
我知道哪裡可找到那個孩子
她下午都在廣場，媽媽不在身邊
她叫什麼名字？
媽媽？
不，女兒
你女兒叫小月
當然，小月
你叫什麼名字？
小月
太陽叫什麼名字？
羅倫素羅倫素
跟我的名字一樣
月亮叫什麼名字？
你想當月亮嗎？
想
那麼月亮就叫小月吧
今天是個大日子
你不認識你爸爸？
你從來沒見過他？
你知道他的名字嗎？
不
不用愁，名字並不重要
假如我做你的爸爸
你喜歡嗎？
你可以做嗎？
可以，如果你想我做的話
但要保守秘密啊
我的真爸爸？
他覺得對小女孩來說這是大秘密
他的笑容漸漸消褪
然後他走過去，坐在她旁邊
若有人發現了月亮和太陽之間…
…的秘密，你可知會怎樣？
潮水會退下
一直退
發出這樣的聲音
像山嶽下陷
也許有一天他會想到怎樣告訴她
以目前來說，他就只好這樣了
如果女兒毫不知情
做爸爸有什麼意思呢？
他知道當時要是告訴了她
她是會保守秘密的
秘密
你有個女兒嗎？
羅倫素，甜心
你有嗎？
你怎會這樣問？
我在你的電腦上看到的
我很喜歡這個情節
我寫不下去了
為什麼？
我不知道做爸爸是怎樣的
那麼作出來吧
你又寫作了，我真高興
我覺得很內咎
你沒有錯
小月不知道誰是他爸爸
她只跟媽媽住嗎？
不，還有一個笨蛋足球員
我從來沒見過我爸爸
我也沒見過我的
我媽媽是個演員
色情電影演員
我喜歡色情電影演員
她去年開始沒做了
她遇上一個好男人
他本來是個顧客，她愛上了他
現在我們三個人一起住
他叫她不要再做了
聽起來不錯
他很好人
心胸廣闊
而且英俊
他真的很性感
你也喜歡他吧？
我？
為什麼？你看得出來嗎？
你非常喜歡他嗎？
算了，別談這個了
你會跟他做愛嗎？
不！他是我媽媽的情人啊
可憐的媽媽，就這麼一次戀愛
你覺得他喜歡你嗎？
若他主動，而你媽媽又不知道呢？
只此一次，作為一個試探
試探？
這是我倆之間的秘密
只此一次？
對呀，為什麼不可以？
因為…我不知道…我希望…
…我永遠不會遇上這種試探
然而，她令他遇上這種試探
一天早上，她媽媽去了購物
她在淋浴，故意不把門關上
那幾乎發生了
什麼事幾乎發生？
試探，跟安東尼
告訴我吧
昨晚，他們就寢之後
我播我媽媽一出電影的錄影帶
那很奇怪，可是…
見到她跟人做愛令我慾火焚身
於是你自瀆
你總是猜中
我趁著他們睡了，從她房間…
…拿了她的一個假陽具
我赤裸躺在沙發上
在黑暗中
在電視機面前
我開始模仿她做愛的動作
慾火令他倆死去活來
他摀住了她的嘴
那樣她的母親就不會吵醒了.
我們決定不告訴我媽媽.
並且再也不做了.
我答應 Antonio 我會給自己找個男朋友
馬上就找，這樣就會有人陪我一起玩了.
這兒，我把我媽媽借給你幾天.
我因為你而自慰,
卻想著他而結束.
但我們沒有做愛.
我甚至不確定我看到他了.
我只是感覺到了他.
從後面窺視著我.
至少我這樣想.
多好啊!
你還從來沒用這種方式歡迎過我.
我應該每晚早點兒回來.
你媽媽很偉大.
她是個徹底的演員.
看完了嗎?
是的.
好像我曾在
牆上的洞裡看到的是你.
你是Belen的男朋友嗎?
你希望他是嗎?
是的,當然啦.
那就這樣吧.
我今晚得住在
Luna家. 她父母要出去.
我想請問我的男朋友能獨自前來嗎.
她真得很酷.
那她叫什麼?
Elena.
好吧,
我只希望見到你和Luna,不見別人.
為什麼男朋友要來?
他們不能等嗎?
她特地請我幫忙. 也許他們沒法再等了.
-他們會做愛. -那對他們有好處.
我們甚至還不知道他是誰，就讓他在我們床上?
你只喜歡你的狗.
嘿,男朋友. 門是開著的.
對他好點兒，不然我就把你綁住了.
你聽懂了嗎?
很美味.
你是個好廚師.
那麼你是幹什麼的?
你不想告訴我?
我以後會發現的.
我想喝水.
在我碰到Luna之前，我想我不會要小孩的.
難到你不希望有一個像她這樣的女兒嗎?
當然想.
對我來說...
你始終會在我心中佔第一位.
那對你呢?
第一而且唯一.
我能看電視嗎?
現在晚了,該睡覺了.
那Lorenzo陪我進去.
你得帶我去.
親一下?
-你會講故事嗎? -當然了,那是我的工作.
你知道那個小島嗎，離月亮最近的?
沒錯.因為世界上只有
很少的人知道它. 這個島有很強烈的氣候，
但它能幫你達成心願.
如果你想要什麼東西, 那海岸下面的岩石
會把他作為禮物送給你.
但要當心地面上的那些洞.
雖然它沒什麼危險, 因為
從沒有人死在那裡.
比方說,如果你掉下去了, 你就可以選擇任何你想要的生活.
你可以變成你心愛的魚.
當這個女孩到來時， 小島很高興,
特別是海岸下的那些岩石。
所以他們決定要送給她一些東西.
但送什麼呢?
一個筏子.
再大點兒.
一條狗.
不，應該給她從未有過的東西.
她的父親.
公牛的眼睛,蝴蝶.
今晚你要在外面守著.
她要做的只是
到處去尋找他，直到她找到他.
她的父親可以是他希望的任何人.
但是接著這女孩有些懷疑了，像每個人那樣.
她想選擇一個燈塔看守人或是一個漁夫嗎?
她知道一件事: 她真正希望的是
她媽媽變成一條美麗的美人魚.
她睡著了。
Belen,我想你知道一些事情.
我換了這衣服,你看到了嗎?
你好,我是Elena.
Belen在嗎?
在.
是Elena.
你好?
-你好嗎? -好多了.
我已經有改善了.
你怎麼樣?
還好,我哭不出來.
我不能. 我還沒見到她.
他們告訴了我,但我不明白.
我不想去想像它，所以我來到這兒.
在海裡游泳，想離她近點兒。
你哭了, Belen.
現在你能做到.
我從電話裡能聽見你哭.
就這樣.
哭吧.
你應該哭出來.
她也能聽到.
她從海裡送你一個深深的親吻...
我們倆的親吻.
最近你總是在床上.
你知道現在幾點了?
真是個好天氣。 晴空萬里.
那麼今天該我休息了.
起床吧,懶傢伙!
你需要
吃這些藥片才能睡覺嗎?
你以前從來沒在睡眠上有過問題.
Lorenzo,親愛的.
我很擔心你. 這幾天你一直情緒低落.
寫小說遇到問題的嗎?
是不是?
你的臉色很難看.
有些事發生了.
怎麼了？
你在出汗.
我被丟下了,她們再不會回來了.
你的真實生活
要比你的小說重要的多。
勝過任何小說.
寫作對你很重要，但你更需要照顧好你自己.
你是一個這麼好的人 所以你不知道我寫在小說裡的那些鬼話.
行了,別說了.
我只能向你招認.
這樣你就可以知道我對你的小說有多清楚.
我已經看過這小說了.
看過你寫的每個字.
夜裡,等你睡著以後.你會介意嗎?
我能理解
為什麼你受它的影響如此之大, 為什麼你想抗拒它,
還有為什麼你很難再寫下去。
那確實不容易,生活在那裡,
在那件房子裡,
有著那麼麻煩的關係.
那麼多被壓制的感情,無法控制.
這時他介入了母親和女兒之間,
打破了原有的平衡.
但那裡有熱情,更多的是情慾
我感同身受.
我清楚的知道她的感覺.
厭惡感,罪惡感,自私...
她媽媽的嫉妒...
她被迫要作出選擇
是深愛一個男人，
還是去愛她的母親.
我也選擇同樣的結果. 這種決定是
發自內心的，本能的.
性...
濃烈的,燃燒的情慾，
塞滿了母親,
男人和女兒的身體.
他們被性慾逼瘋了.
這些噁心的性交發生在...
母親和那個男人,
那個男人和女兒,
女兒和那個男人之間.
所有的男人都中了愛的毒...
女兒自己, 女兒和男人...
空氣中瀰漫著...
沉重的,熱烈的,無可抑制的氣味...
乏味的...
腐敗的空氣.
耗盡了...
油漆開始從屋子的角落脫落
牆壁變成了岩石,
象進入了一個洞穴.
那骯髒的洞穴的...
出去!
別緊張。
我只是想讓你知道我在這兒.
這個男人自私懦弱.
他是這麼深深地憎恨自己, 這麼徹底,以至於他從不
給自己些時間來寬恕自己.
只有走向死亡.
死亡,死亡,
死亡,死亡.
Belen好了.
她和她的家人回去了.
忘了這整件事吧.
你已經承受的夠多了.
以後我能看這部小說嗎?
當然.
另外.
也給我講講Elena的事吧.
我姐姐在網上給她寫信.
她每天都在地中海烹飪網上聊天.
-她的用戶名是 "Alsi". -"Alsi"?
A-L-S-l.
那是西班牙文裡倒著寫的小島.
嘿, Alsi.你好?
我不認識你.
那不是更好. 我想來這兒需求幫助.
你的用戶名是什麼?
我看不懂你的圖標.
這是你的小島的燈塔.
你是看守人嗎?
是的.
我想給你講一個故事，, 這個故事有很多奇妙之處.
我很樂意聽聽.
謝謝你.
第一個奇妙之處是 在故事的結尾.
故事並未結束, 它落入了一個洞裡.
於是故事又從中間重新開始了.
另一個奇妙之處, 也是最奇妙的,
就是你可以故事發展過程中改變它的進程...
如果你允許我. 如果你給我時間.
你想要多長時間都行.
接著寫,求你.
以後再寫.
發生什麼事了? 為什麼你這麼晚回來?
我的老闆請我吃晚飯
他想我嘗一道新菜.
你給他機會了?
什麼?
你和他上床了?
沒錯,你猜對了.
那怎麼樣呢？
-說給我聽聽. -不行.
你先說.
到底怎麼了?
你出什麼問題了?
我有好久都不知你在做什麼.
你還是活的嗎!
這是你跟他第一次嗎?
第二次.
第一次是在我們遇到之前.
或者，在被要求之前我應該說出來嗎?
所以這不算數.
你以前應該告訴我.
好吧,我是應該.
那今天呢?
好了...
那也不算數.
我在說謊.
但是我們要結束了.
怎樣結束?
是你停止還是他?
你和我的關係停止怎麼樣?
Lorenzo,你愛我嗎?
我要你現在就說出來。
是的.愛的非常深。
超過愛我自己.但我失去了.
那讓我來幫幫你.
你不需要承受這些.
為什麼不?我是你的女朋友,
而且我愛你超過愛我自己.
來吧，這很明顯的. 你使我的生命枯涸了.
我要盡我所能來挽回，來接受我自己,
但是如果我做不到,
那就別等我了.
我也不會了.
你發生什麼事了?
Belen,我是Elena.
你好嗎?
這兒真得很熱.
為什麼不出來走走? 大海會讓你覺得好些的.
整個夏天我都會出租賓館.
八月份我會空出一個房間的. 樓上的.
我最好的房間。 你在床上
就能看到日落. 帶什麼人來吧，如果你想.
Well?
事實上, 我是很想去一個小島上...
和某個人一起.
那就這樣吧.
-但是這很困難, Elena. -很困難?
這毫無牽掛. 把所有的煩惱拋在腦後.
-只帶著好心情. -好的.
好心情優先.
我真得很想見到你,
但這兒.
我不想失去聯繫.
告訴我你會來.
答應我.
我答應.
我會盡量.
再見.
原諒我, Lucia. 我要結束這一切.
我要一次殺死他們所有人.
他們所有人.
馬上.
如果你不打算當一個作家了, 那你必須
解釋為什麼.
你在隱瞞自己.
如果你不告訴我,
我永遠都不會原諒你!
你聽到了嗎?永遠!
我不能談這些.
交談?
你是一個不想和別人交談的人.
你把所有的事情都藏在心裡.
你不想讓我幫你.
所有的事都是你的.
我被丟在角落裡.
看來.
你的意思是你要獨自生活,
然後獨自承受.
然後在把你自己弄得他媽的瘋狂了， 這我真不能理解.
你有病, Lorenzo.
病來自你自身,根深蒂固， 和其它都沒關係.
那是來自你那該死的秘密!
你讓我在你的周圍， 但卻隱在黑暗中.
因為我的抱怨對你無關緊要.
因為你根本不關心
我有什麼事.
你自己的問題這麼深,
我真他媽的愚蠢,
因為所有你關心的只是 我是否和我的老闆有染.
我累極了.
是你讓我胡扯這些的.
我上班要遲到了.
好好享受你的洞穴吧.
讓你自己腐爛發霉吧.
你看,我從來也沒有
對任何人這樣說過話.
這是最後一次 我容忍自己這麼講話.
是要求我，不是對你.
就是這樣.
是時候考慮我自己了,
考慮我自己的需要.
以為看來我們之間沒什麼希望了.
Lucia!
到這兒來，躺在我旁邊.
放鬆, Lucia.
讓泥漿吸收掉所有的污物.
一會兒它們就會在海裡被洗掉.
我不想做愛.
我還沒準備好.
別擔心.
我們就在這兒躺著,
讓太陽把它曬乾.
唉,他長得多像Carlos.
"失蹤6個月".
"Manuela和Belen Lozano, 是一對母女,
Antonio Castillo,和她們住在一起.
如果有人知道他們在哪裡, 請通知警察."
警察?
我們要...
裝著象沒有看到這些,
好像什麼事也沒發生一樣.
我們知道他和兩個女人住在一起.
母親和女兒.
是的,而且這個女兒...
什麼?
這個女兒過去在照看...
我的女兒.
她們離開了他,
悄悄地,沒和他告別.
在他睡著的時候,
好像在一個夢中.
當他醒來時,他覺得這兩個不存在的女人
仍然和他在一起,
就像每天早晨的
那個時刻.
然後他仍然躺在那裡, 希望他的生命也能夠
離他遠去,從他的肉體離開.
他的肉體現在多好啊?
他的希望不很堅定, 也沒有真正的目的.
最後他選擇了逃避, 遠離這裡,
重新做人.
改變他的生命.
所以他說了再見
然後離開了.
我們應該給他一個機會.
難道我們所有人不應該承受一些嗎?
就像有件事,我們有所懷疑,
那麼相信別人是不是更好些?
對嗎?
當他回來以後, 我們在要求他解釋.
這樣做會更好一些.
-特別是對你. -對我?
我只是想忘記這件事.
有些事你不可能忘記.
在這所房子裡可以. 所以我們才會來這裡.
那有點兒太晚了.
我應該早點兒來.
當還有時間...
給 Lorenzo的時候.
我希望他帶我看看這個島.
我請求過他，但他不願意.
很快就是他的生日了.
-哪一天? -23號.
五月?
我們可以慶祝一下
就在這個島上.
或許甚至可以叫上你.
誰知道是否
我們會遇上,對不對?
是的.
Lorenzo 什麼時候來過這兒?
很久以前了.
在我們遇上以前.
多久以前?
大約六年前.
是的.
我認為他在這裡度過了25歲.
Lucia...
怎麼?
我崩潰了...
但我哭不出來.
別介意.
你不必.
應該為他哭泣的人是我.
那我只會變虛弱.
是大海.
必須達到高潮.
我永遠不會再哭泣了.
我要去睡了.
怎麼了?
"Luna,
1988年春".
Luna.
"為什麼為當父親而煩惱
i如果她不知道的話?"
他於是明白了，如果他告訴她的話,
她會保守秘密的.
Lucia, 永遠不要給我談這些.
我不想聽.
好的，我會的.
他出去潛水了.
在島下面.
你喜歡Carlos?
我不再喜歡他了.
繼續，他會全部屬於你. 我甚至不會嫉妒.
你在做什麼?
向一個朋友尋求建議.
我不認識他,
但我開始喜歡他了.
我一到這兒他就在一直給我寫信。 他虛構了
一個甜蜜的故事來幫助我.
他教我忘記.
並且避開痛苦.
想看看嗎?
你能看進去的.
它有好多奇妙之處.
因為在最後...
有一個洞
用來逃脫.
回到中間.
來改變過程,
如果你想的話.
那是他的標誌, 那是個燈塔.
但沒有看守,
那必須是個計算機.
也許是他的.
你會遇到我的女兒的.
我不能讀這個.
為什麼不能?
它會抓住我的.
而且不會放開我.
那很好.
你最終做了嗎?
做什麼?
改變過程?
並不一直是, 沒有時間.
那就是為什麼我一直寫給他.
看守在哪兒?
別寫信給他了.
他做不了什麼了.
從我第一次到這裡以後他給你寫過信嗎?
Hi, Lorenzo. 怎麼樣了?
你的臉色都表現出來了.
他們打電話說你更清醒了.
你知道我是誰嗎?
Pepe.
感謝上帝.
很高興你恢復. 你沒時間寫作了.
Lucia在哪兒?
這上面說你的
血壓下降了.
你傷口的恢復也已經過去了.
Lucia在哪兒?
你的情況不好.
我們不相信你那麼做了.
我到這裡多久了?
好吧...
昏迷了一周,
在這可怕的呼吸器的幫助下...
再兩周
自主呼吸, 但沒有知覺.
在這屋裡有四五天了,
在睡夢中胡言亂語.
然後你醒來了, 你挺過來了.
我們沒聽到 Lucia的消息.
我每個地方都找了.
她沒在你的地方, 也沒在餐館, 從那晚
你的車禍以後.
Lorenzo.
我認為 Lucia 相信你已經死了.
所以她離開了.
我和救護人員談了談.
他說一個警察給你家打了個電話
還和她通了話.
他提到了汽車
然後她就掛機了.
他試著再打回去
但她不接電話了.
我要小便.
就在這兒吧,
-在盤子裡. -不行!
等等,等等.
謝謝, Pepe, 但我能應付.
沒意見.
我幫了你一個星期.
你只是不記得了.
我知道她可能在哪兒.
你開車來的?
他們一打電話就來了.
早上好.
馬上告訴我為什麼你在這兒而Belen 不在.
你明白嗎?
我不想再忘記了. 謝謝你,親愛的.
好吧?
你不回答我?
該讓你知道我是誰了, 別再編故事了.
你是不是和 Belen在一起, 在我的房間,
當那條狗殺掉我的女兒時?
-不是我. -不是?
那為什麼警察在找你?
Belen 和別的傢伙在一起
她和你女兒一起在公園裡遇到的傢伙.
但他在那一晚後就消失了.
Belen怎麼樣了?
她在哪兒? 既然你什麼都知道.
她和她媽媽一起離開了 但沒告訴我去哪兒.
她最終改變了主意, 選擇了她媽媽而不是我.
不能責怪她.
母親永遠是第一位的.
我再也不相信你了, Antonio...
我沒有問題問你了.
我會讓警察來問.
對他們撒謊可沒那麼容易.
看我突然間變得多勇敢.
等等.
請別叫警察.
為什麼不?
你還隱瞞了什麼事嗎?
我再沒什麼人
可以信任了.
你要去哪裡?
逃跑嗎?
他們會抓住你的!
如果你叫了警察,
我也會離開.
你是傻的嗎?
是的.
你要去哪兒?
我不明白.
我信任 Carlos, 而且我相信他的話. 我想瞭解更多.
那樣很容易.
相信你想相信的.
讓你滿意的.
我以前也這樣. 直到今晚.
我會追求我喜歡的任何人!
男人對我越來越不重要了.
那是我的命運.
他們從來沒給過我什麼.
除了性.
不? 看守怎麼樣了?
什麼? 除了狂野的性生活
和一個女兒?
別忘了那個故事
他只為你寫的充滿了奇妙之處的故事!
是的.
也許你的男朋友是
-地球上最後一個好男人. -不,他不是.
你說錯了, 但那是我自己的事情.
那我猜Carlos 也是你的事了.
你自己的.
只有你才對他感興趣.
是的.
我想起來了,
我喜歡時我總是追求男人.
每一個, 對嗎?
他可能去哪兒呢?
我不知道,我要回家了.
你們今晚自己煮飯.
我非常抱歉.
Carlos! 是我, Lucia.
我想下來.
過來幫我.
我也會潛水. 你認為怎麼樣?
Lucia. 是我, Elena.
Carlos在哪兒?
那下面.
他逃跑了?
也許他死了.
如果他出現了, 我們必須相信他,好嗎?
你想怎樣都可以.
那就對了.
他是個螃蟹.
我們回家吧.
去幹什麼?
吃東西.
這麼早?
我不餓.
壞傢伙,到幫我做飯的時間了.
我們做一頓特別的飯 我們會在一起
享受快樂.
你是給大地的禮物.
Elena. 你哭了.
高興的眼淚, 從現在開始我會是這樣的.
好極了. 我希望它能傳染.
小意思. 走吧.
第一個奇妙之處是 在故事的最後.
它沒有結束,
它掉到了一個洞裡.
故事從中間又重新開始了.
另一個奇妙之處, 也是最奇妙的,
是你能改變事物發展的過程...
如果你允許我. 如果你給我時間.
一束陽光...