我們是聯邦探員 不是敢死隊
這等於是自殺
她只是綁架受害者中的一個
什麼讓她如此特別？
就因為她是特雷的證人嗎？
他可能已經把她關起來了 並麻醉了她的心智
我們不需要這樣做
如果我們不做....
那誰去做？
我告訴過你要退出
而不是要去抓捕特雷
現在回去
狗娘養的 彎刀
你不聽從命令
你會害了我們的 等待支援吧
無論發生什麼....
我會和你一起的...頭兒
這才是頭
穿上衣服
穿上衣服太熱了
想把我從特雷身邊偷走嗎？
你挺有種的呀
看上去不錯嘛
這既長有硬的傢伙是什麼？
是我的彎刀
夠鋒利嗎？
很鋒利
我抓到他了
可憐的傢伙
我叫你低調 你個王八蛋
聽我的命令你就不會上當了
我幹得怎麼樣？
非常漂亮 非常漂亮
這就是你要堅持做英雄的後果
你為什麼要那麼固執？
所有勢力都是我的，不單只墨西哥
緝毒局和軍方都是我的
怎麼就不能令你臣服呢？ 你本可以拿了我給的錢離開
你的價碼是多少
我還是問你的妻子吧
帶進來
你的女兒現在在上學 不是吧？
我不這麼覺得
有一種高貴的死法叫做：砍頭
但我不會讓你死得那麼高貴
燒掉他
片名《彎刀》
字幕翻譯：伊銘-老李 QQ：475880299 Mojo QQ：45210673
3年後 德克薩斯州
我們現在有弗蘭克·鐘斯
主管當地移民機構
謝謝 很高興來到演播室
將採取什麼措施確保邊境安全
有許多軍隊和ICE（移民局）在邊境巡邏
但美國和墨西哥的邊境線幾乎有2000公里呀
一半以上都在德克薩斯州
所以我們需要解決這個問題的辦法
有一股叫“網路”的支持者 不僅幫助非法偷渡
還幫助他們長期留在這裡
要發現那股網路
首先是我們的機構要調查這個問題
裡維拉警官 23天了 目前正在監視網路中
“網路”好像是一個叫Luz的女人運作
代號為“she”
喂 你們要什麼啊？
在卡車上銷售玉米餅工作
有點意思
這張臉
- 不 我自己來 謝謝 - 沒關係
那是新來的
查查資料庫是否有前科
男性 西班牙人 有傷疤和刺青...
“你別來煩我，我也不去煩你”的態度
嘿 你今天幹活 明天給我錢
要不要工人？
美國與墨西哥邊境
- 還沒到啊 你不能把我們丟在這裡呀 - 走開
- 她病了 - 快滾
快跑！
會說英語嗎？
我也不太會說墨西哥語
你知道...
你們越界了... 來到了我老爸的土地
老天，範，你沒看她有小孩了嘛？
要是出生在這裡就成了一個公民 和你我沒區別
我知道大多數人都不喜歡我們
把我們稱為“義務警員”
但這其實關乎我們的生意
總得有人來守護我們這個偉大的國家吧！
德克薩斯州就再一次成為墨西哥人的了
誰來防範這種情況呢，參議員先生?
我！
歡迎來美國
你拍到了嘛？
給我燒錄個DVD 我的贊助者將非常喜歡
調查已經開始
寄生蟲越過邊境來到我們的國家
寄生在我們的體制裡
從內向外開始毀滅我們
但參議員約翰·邁克勞林有一套攻擊計畫
他會為趕走非法移民而戰鬥
他建議在邊境構建電網
對寄生蟲絕不手軟
約翰·邁克勞林將幫助大家抵禦入侵者
請投參議員約翰·邁克勞林一票
約翰·邁克勞林連任德克薩斯州州長委員會友情播報
快點 快下注吧 你會贏的
喂
醜男
想比試嗎？
別告訴我為了5分鐘而錯過500美元呀
誒 這就對了嗎 快下注 來 來 下注
謝謝
給我來2份乳酪和一杯ole咖啡
我們這疙瘩沒有ole咖啡
那就來杯普通咖啡吧
口水請不要吐裡面，謝謝
你為什麼假裝只是來喝咖啡捏？
我沒假裝啊 我真的喜歡便宜的全脂咖啡
我可以拒絕為任何人提供服務
這是美國的做事方式
是的 美國的“公民”也是的
有合法證件嗎？
和你上次檢查的一樣
在那之前也是 再再早也是
你有嗎？
和你上次檢查也一樣
你覺得你做的事情是對的嗎？
把你的兄弟姐妹抓起來
驅逐回原來的地獄？
那是法律之內的事
法律多得是了
當然
移民欺詐、協助非法入境……
食品安全 但我相信你不知情的 對嗎？
能給我玉米餅了嘛？
“她”是誰？
我聽說她在運作一個地下組織
我他爺爺的咋知道
我只是在這裡做玉米餅賣給附近的工人的
填飽他們的肚子，而不是令他們滿腹仇恨
真有趣
聽起來像是“她”要說的話
再見
最近的民意調查顯示
對邁克勞林的支持大幅下滑
由於他在移民問題上的強硬立場
上車吧
在花園裡工作每天70美元
在屋頂上100美元
清理化糞池下水道125美元
以前殺過人嗎？
你認識這傢伙嗎？
約翰·邁克勞林參議員
獨立自主雞巴男人
通過強硬打擊“濕背人”（從墨西哥偷渡的勞工）建立了他自己的名聲
是他說的
是的 他和他的夥計們會把你們都遣回墨西哥
以一種禮貌的形式
驅逐之前還打算克扣工資迫使你們建一個邊界圍牆
然後說“很感激哦 快他媽的滾出去”
但是這個參議員卻不明白
是這個州的運作依賴非法勞工
勞工使得這個州蓬勃發展
降低成本
使它不斷發展
如果參議員繼續下去我們都一起完蛋
這是我所說的
我猜你沒有證件吧
正如你所知的
大批量非法的移民就得被迫離開這個國家
為了雙方人民的著想
參議員必須死
只要殺死參議員我就給你15萬美元現金
你找別人吧
沒時間了
這件事明天必須完成
這些錢你拿去做事然後消失
掙這麼多的錢你需要多久啊？
5年 10年 15年....？
有了這些錢你能做很多好事
這是你應得的
我不能強迫你接手 但是如果你不做 我可以保證你一定會有什麼三長兩短的
你做不做？
看看這些
直線設計 鐳射瞄準器...
一千碼以外一隻蚊子的鳥毛都可以打中
連它的蛋蛋都不會晃動一下
一把大彎刀
如果你想顯得血腥一點那還可以
但技術成分太低，完全不適合這次任務
- 後備 - 這才是你的後備---我
如果你有什麼問題可以打電話或發資訊給我
你1點鐘必須到屋頂，然後給我一槍弄瓜了參議員的腦袋
起來
該死的
我的生意搭檔可不會容忍這種破事
這是近六個月第二次吸毒 我得把你關起來
因為你都上癮了
我都說了一千遍了
需要什麼 馬上來找我
而不是來這種實驗室（制毒的地方）
有話要說嗎？
對不起爸爸
這是什麼？
15萬現金
你瘋了嘛？
地下網路曾經?明過我偷渡
用它幫助其他人吧
我不知道你是怎麼知道的
但我很高興認識你
你要什麼？
好的
女士們 先生們 歡迎約翰·邁克勞林參議員
今天特別感謝你們的到來
我衷心感謝我的支持者....
我們經受住了考慮，如火般的考驗...
我們的邊界經過測試 讓我告訴你們 我們的測試很失敗
外國人 入侵者 局外人
晝夜不停的越過我們的邊境
他們是寄生蟲
吸幹我們的血 從城市到郡到州
請理解 我們是在戰鬥
每次非法穿越我們的邊境
就是一種攻擊國家主權
和一起恐怖主義行為
各地的人們都說要變革.....
改變什麼？ 這是一個偉大而自由的國家
我不想改變
我們合法公民都是刻苦耐勞的米國人，累得像只狗一樣謀求那丁點薪水
這點我可不想改變
變革，變革，大家都喊著要變革
更改法律 打開門吧 紅色流浪者 讓恐怖分子進來吧
我告訴你們這種變革會帶來什麼....
68美分
等蛀蟲，吸血蟲，寄生蟲……
他們拿走你們的錢
你剩下的就只有“變革”了
最後說一句....
你打算投誰的票？
那兒 在那屋頂上
快進車裡去
巡邏隊上路
別過來
開槍吧 殺了他 混蛋
之後呢？
我們3個對付你1個....
媽的
試試看吧 繼續啊 夥計
信不信我把你的腦袋打開花
真他媽的大件事啊
這傢伙擊中了參議員
不 不是參議員
他們都是該死的傢伙
即使死了 我們也抓到他了
當然
我們會把他像薩達姆一樣絞死的
聽著 我呼叫老大看看該怎麼做
好的
屋頂上掉下來的那只“鳥”在我們手上
帶他到地牢裡
還以為我們真是員警
當然的了
我們搜了他的身，上了手銬，再丟車上
程式不跟真正的員警一樣嘛
- 我沒有搜他的身... - 你當然搜了……
夥計 我給你講....
天啦
驚人消息！
邁克勞林參議員的腿遭到不明殺手的槍擊
被立即送往醫院
據報導 他的情況良好而穩定
小巷裡的錄影顯示殺手可能是一個墨西哥藉男子
參議員反對外來移民並嚴格控制邊境偷渡
墨西哥托雷斯家
頭 有視頻資訊
看到我發給你的東西了嗎 托雷斯先生
正在顯示出來
這是參選活動的現場
我為參議員的競選連任活動作了大筆投資
包括他的退休
邁克勞林肯定會贏的
等獲得連任時
他會按你的一切要求去做
往後退退
他是誰？
無名小卒.... 街上的一個勞工 沒有人會在意他的
他死了嗎？
死了或者正死在屋頂上...
別瞎扯了 “死了還是快死了”？
我保證會在幾分鐘內死掉
但願如此
什麼事？
是我 完事了 我認為都燒焦了
不要認為 檢查下 到太平間、醫院不管什麼地方都查查
大部分非法移民都不能進入急診室
但是你是我們的一員
沒有人知道你在這裡
你以胡安-道伊的名義被送進來
一個無辜的看客
就是他嗎？
- 是的 - Felix醫生會照看他
好的
太難以置信了 這顆子彈和另一顆子彈對撞反彈了迫使它們停了下來
如果他之前沒有中彈 現在估計已經死了
至少死在某個地方了
我覺得你的眼睛在盯著我的子宮看
沒有 麗莎 只是在看你的結腸
實際上 你知道腸子的長度比身高長10倍嗎？
等等 你是說人類的腸子大約是16米嗎？
可以這麼認為
啊 英雄醒了
放心 我們都是“網路”的一部分 和醫院的其他人一樣
讓他單獨呆一會
有什麼可以幫忙嗎？
我在找一個剛被送進來的先生
或許在急診室 在哪裡能找到呢？
沿著左邊的走廊直走
右轉再右轉 再往左就到了
你確定？
我們走這邊
他們找來了
還有別的出口嗎?
那樣可不行啊
你不會要用它吧
那是“頭顱手術刀” 用來剔去頭骨上的肉的
那些切起肉來就像切黃油
氣罐遞給我
慢著！
老闆可不喜歡這樣
我們該怎麼說？
裡維拉
你在哪裡
我在吃午餐 長官
午餐結束了 一切都將下地獄
有人開槍射擊了邁克勞林參議員
是一個非法移民
我現在在看
這是參議員被送到醫院過程以外的錄影
官方認為 這就是極其危險的嫌疑人
這狗娘養的
什麼？
沒說你 長官
我之前看見過這人
過來一趟 裡維拉
好的 長官 我這就來
也許是非法入境者
官方認為 嫌疑人持有武器極度危險
電視上播的全是你 同志 快上來 快點
今天的槍擊也許就是邁克勞林參議員所需要的
新資料表明 他現在大幅領先
槍擊事件以後 支持控制邊境的聲音高漲
是的 扣留非法移民 關閉邊境吧！
是的 你不是偷渡邊境來到這的嗎，傑克？
哼 我們已經到這裡了 關閉了對我們來說是好事
賤人~
“PUSSY（賤人）”發音對嗎？
(WEY)賤人.....
你沒有選擇 我當然相信你
不然為什麼把錢給我？
他們會到處找你
在這裡會安全的
試著別讓血流到床上
你是“she”嗎？
如果是的話 我還會開玉米餅車嗎？
“SHE”給人希望 懲惡揚善
不幸的是 “SHE”只是個傳說
僅僅是我編造出來帶領“網路”的人
起初我想幫助人們安定下來
給他們吃的 並給他們找工作
現在對我們開戰了，範
義務警員 把我們當狗一樣追殺
- 沒有人能阻止他們 - 你能的
你是一個戰士
除非有東西值得去爭取
那有嗎？
總會有的
太陽出來的時候 你應該就會好了
不要亂摸
別開始你沒法完成的事情
彎刀
你認識我嗎？
我知道那個傳說
也許傳說更好
這得由我來斷定
神秘先生你到底在哪裡？
噢 天啦...
代號：彎刀 前聯邦特工
在街上槍擊參議員 他們到底在想什麼
有時我很擔心april 我們生活在什麼樣的世界呀
操蛋的世界
我會肥皂洗乾淨你的嘴巴
給我一個玉米卷
有人槍擊了參議員 你說這是什麼樣的世界？
操蛋的世界
我覺得大衛會向我求婚了
但我有其他的優先考慮
學校和事業--------醬料遞給我
其實 我在考慮我的模特事業
你是一個漂亮的女孩 但做這行很操蛋的
關於操蛋我也算個磚家了……
你知道多少人點擊我的網站嗎？
點擊網站？ 她做網站了嘛？ 你知道嗎？
我知道什麼是大眾所需要的 他們想要我 一切關於我的事情。
夠了 我要把你送到修道院的....
什麼事？
他沒死 逃掉了
該死 你連一個小勞工都殺不了 去那個街角找他，該死的，快去
你看見過一輛玉米卷車嗎？
我不懂英語。 那你會說點45嗎？
開玉米卷車的小妞在哪裡?
我不知道 我今天早上就沒有看見了，她來晚了
“SHE”....
你知道她住哪兒嗎？
哦 把他揪出來
在該死的電視上你無處不在啊
進來
特工
你是今天要載我的第二個漂亮的女孩
爆炸的房子，天上掉下來的屍體……？
天啊 彎刀
你簡直是個活生生的“屎”人啊
我知道你是誰
桑塔納-裡維拉 我是移民局的人
- （簡稱）ICE - 真是他媽的ICE
放心 你沒有告訴我想知道的事情之前，我不會遣返你
讓我的事業一步升天
我不能繼續在玉米卷攤點做這種吃力不討好的事
也許他們中一半人跟我有親戚關係
你更需要我
行了 你知道員警會追捕你的 因為你試圖殺死一名參議員
我並沒打算要殺他
我打算在他的衣領上開一槍 阻止他說那些愚蠢的話
但這是個圈套 還有別的殺手
還有別的殺手？ 是誰？
開車
我知道他們對你的家人做了什麼
如果我是你我也不會信任任何人 但這裡不一樣
法律是強制執行的
是人們控制著法律 而不是毒梟
這的體制是行得通的
你說的而已
開始的時候我值夜班，倒垃圾
但我一步步的向上爬....
翻譯 助理....
現在 我是負責這次調查的特工
那聽起來好像你還是在倒垃圾
讓我拘捕你吧
讓你進入證人保護程式
你只需要告訴我是誰雇你去殺參議員的
好吧
該死
你他嘛告訴我那個墨西哥勞工是個聯邦特工？
似乎CIA FBI DEA 全都他嘛摻和到這墨西哥玉米餅裡了
這就是那個你派去殺彎刀的人？
是的
迄今為止 他都失敗了
到目前是的
很遺憾 你居然這麼能容忍失敗
我不能容忍了
這很爽哦
上次你本來可以告訴我那是個聯邦特工的，該死的
他是很難殺死的 相信我 我已經試過了
你還沒試過我現在要聯繫的這個銀
德克薩斯州最好的殺手
奧西裡斯·阿曼普爾
如果彎刀被活捉 會暴露我的整個幕後操作
你得在24小時內殺了他 否則我會親自過來動手
抱歉 我的朋友
我的祖父總說食物能解決任何問題
而你 我的朋友 你有很多問題
你為誰工作？ 誰想殺死參議員？
是“網路”嗎？ Luz？
她跟這沒關係 網路也一樣
雇傭我的不是墨西哥人
真的嗎？
那就是隨便某個人說“今天想去殺了參議員嗎?”
然後你說“好啊”？
我本來以為他叫我去清理化糞池
相反 他給了我15萬美元來殺死參議員。
為了錢嗎？
那就是你要做的原因？
是為了錢嗎？
聽著 彎刀 你是這個國家的非法移民
在墨西哥的事件發生後就沒有回家的路了
基本上 你是一個沒有國家的人
你很幸運 我能幫你 看著我
我能給你合法身份
但你得讓我拘捕你
我會找出幕後的黑手
帶來給你
我為什麼要相信你?
因為我們都是員警
我想叫你站住 可我知道槍沒子彈了
你們不會認為他們這麼容易就幹掉我了吧？
你還活著 可是你的房子
這只是個開始，小瓶友...
我帶你們看些東西 來吧...
我說了他們會沖著我們來
誰也不知道他們下一步會幹什麼
媽的 真亮
你比員警的武器還要多哦
這是個好的開始 我們需要更多的
我們需要嗎？ 為什麼？
革命 範和他的人沖著我們來了
我們必須準備好
我不會永遠在你們旁邊
如果發生了情況 告訴彎刀大家需要他
到底誰是彎刀？
就是他....
他就是彎刀
舉起手來 靠牆
全部 快
彎刀在哪兒？
該死 她知道了 她會驅逐我們出境
沒有人會被驅逐出境 彎刀說了你們沒有參與襲擊
雖然.... 我應該搜查你們.....
拉開看看 這是什麼地方？
歡迎來到網路
這些是我們幫助過的人
幫助他們偷渡.... 幫助他們找工，確保他們安分守己
這是？？
試圖阻止我們的人
范·傑克遜和邊境警衛
他們開始的時候只有幾個獵槍和扭曲了的正義感
但去年開始 他們壯大了 武器多了 人也多了
誰在資助他們?
不管是誰 都對我們的行動造成極大的破壞
這個呢？
失蹤人員
據說他們也偷渡了 但我找不到他們
- 你的操作有多深？ - 很深
各種類型 所有的種族 律師 神父 醫生 宅男.....
因此才起名“網路”
正如我們所看到的，人們冒著失去一切的風險來到這裡
但這體制行不通
腐壞了
所以我們創造了我們自己的體制
靚女，你要把我們都滅了嗎？ 把我們都抓了？
不...
我會假裝什麼也沒看見
你告訴彎刀我在找他
我是一個有信仰的人 我發了一個和平的誓言
我不再殺人了
哈 你現在殺的人也不比以前少
這3年來我沒聽到或看到你的消息了
現在想讓我幫你殺了所有這些人嗎?
是的 兄弟....
我是說 神父
我看看我能做些什麼
我要你說10次我們的神父 還有10次萬福馬利亞
給母親點一根蠟燭...
葬禮用的 撈點偏行
我裝了這些東西監視整個教堂
想像一下 如果我們聯邦也裝了這種東西
這就是你現在如何抓住壞人了 通過錄影抓人
古巴雪茄嗎？
要墨西哥的
哎 那我也有的
有些東西我想讓你看看
放心，會抓到他的
這一場我們不想要的戰爭的第一槍
通過這種方式知道你弟兄也進城了真不賴
看那兒
那傢伙雇傭了我
邁克爾·布斯?
邁克勞林的得力助手
你認識嗎？
也是.. 大多數時間都來懺悔
許多污穢的想法
主要關於他女兒的
我想我比精神病醫生要便宜
這是他的檔
當他開始談論與偷渡犯人的關係時
我就覺得這可能很有用
我敢打賭甚至有很多邁克勞林都不知道
布斯的大部分業務是為了販毒
我不明白為什麼雇你殺他的老闆
我不知道
但我會找出原因的
你在這這不安全
我不是在尋求安全
我的意思是你在這裡讓我不安全
洗清你所有的罪孽 他媽的快走
好吧 兄弟...
但我得借用你的車
他發牢騷說脖子疼，我說……
嘿 老闆 你是誰？
是新的園丁
園丁？
我剛才和你開玩笑呢 酉長
(匈牙利語)“我要殺了你 猴子”
你知道意思嗎？有一大堆的大便過去清理乾淨 好嘛？
一定要好好的工作哦
記得先把靴子擦乾淨
不能攜帶大便到房子裡去
你是否注意到你讓墨西哥人進屋
就因為他們有園丁工具嗎？
我意思是 毫無質疑就讓他們進去了
本來能攜帶一個電鋸或一把彎刀...
天啊 該死
停下
該死 好痛啊!
如果你父親看到這個……
媽媽 大家都會看到的 這是網路時代
這是我的觀眾想在網上欣賞的
嘿 平常來的不是你呀
我覺得很不錯哦
不要害羞 過來
訪問被拒絕
什麼？.... 你為什麼要帶到這裡來？ 你他媽的到底有沒有聽我說啊
- 我除掉他們嗎？ - 什麼？ 不... 不
教會總是能充分利用好特別愛好藝術的人
瓊？
愛普麗？
我的妻子和女兒在哪裡?
打住 一次只能救一個親人
我是歐西裡斯....彎刀有一個兄弟...
或許我應該說 是一個神父
約翰·邁克勞林參議員宣誓捍衛美國的州憲法
現在 他替我們擋了一顆子彈.....
這就是那顆子彈
投票重新選舉約翰·邁克勞林參議員
我是約翰·邁克勞林 我贊成這一消息
此廣告由約翰·邁克勞林繼任委員會贊助播出
抱歉夫人 該死的新電話 我應該設為震動的
你能幫我做這個嗎?
有病啊
是我
參議員 我是範
我聽說你有問題 也許我們能幫忙解決
不要再給我打電話 我會打給你的
但你說的，參議員，戰爭開始了
Sketler來了
你的軍隊正在等待你的命令
你檢點一點 別給我摸黑
殺手怎麼辦？ 他還在逍遙法外呢
我很樂意看到他跳著西班牙舞還有一根繩子繞在他的脖子上
他肯定匿了
我說我們去地下組織並抓住他
找到“網路”就找到那個殺手了
打電話給我們的特殊朋友 說我們將需要更多的武器
如果你真的想要關閉那個邊境的話
我修好你的槍了
謝謝
我們的朋友線上上
你究竟到哪裡去了?
至少你能給我發個資訊吧
彎刀從不發信息
但彎刀找到了證據
感謝你回來
邁克勞林決不會當選，除非發生一件大事
你可以想像如果有人射殺參議員 而那個人是一個墨西哥
公眾會選誰當總統呢？
如果有人射傷了參議員的大腿，這不算一種罪，對吧
那麼這個在你兄弟那懺悔的錄影？
沒有殺人就不算罪，對嗎神父？
這些檔 博斯的辦公室那的 都是加密的
我的小April...我晚上...
你不會以為這麼容易的吧?
……我只是希望她覺得我更男人……
天啊...
你是對的 “網路”不是幕後 這要大件事得多
這足夠扳倒所有人了，參議員 博斯...
範
看,他的競選資金是墨西哥毒販提供的
托雷斯
這是一個一直試圖控制毒品的交易的毒梟
這一定是邁克勞林想建立的邊境線
看到這個了嗎? 這些痕跡顯示了弱點。
現在一切都講得通了
托雷斯想讓邁克勞林重新獲選
這樣就能建立他能控制的邊境線了
幹得漂亮 彎刀 你是一個偉大的員警
最優秀的
而且很謙虛
我來開車...
- 起來吧 - 為什麼？
因為你喝醉了
上來陪我
會說英語嗎？ 取決於你的問題
我們知道是你雇了那個墨西哥人來殺死我們的參議員
你就是“網路” 對嗎?
你在後面支撐一切
不是這樣的
但如果你想開戰的話…
那就開戰
“以眼還眼”怎麼樣?
你焚燒了你最後的玉米煎餅
你最好適應一下 比利
拜託 神父 要有憐憫之心啊
上帝才有憐憫之心 我沒有
你好啊 神父
基督的血嗎? 我覺得更像梅鹿汁（紅葡萄酒名）
他在哪兒？
無處不在
招了吧 神父
給我唱一首聖壇前小童唱的墨西哥聖歌
見鬼去吧!
想成為一名烈士嗎? 這我在行
像邁克勞林參議員一樣嗎?
對
我們參議員重新當選和在邊境建電網
趁為時未晚
你真的如此憎恨我們?
不是 神父 我憎恨我們的利潤越來越少了
開放的邊界讓毒品很容易就流進來
導致價格下降
構築邊境 限制供應 價格自然就增長了
價格越高，利潤就越高
你是權迷心竅了,甚至安排人攻擊自己的老闆
只是為了提高得票的數量
最後的機會了 夥計
彎刀，還有我的妻子和女兒在哪兒？
地獄?
代我問候他們
一個真正的紳士
很舒適....
culebra Cruzado？ 他也有份？
他們也要你死
我的兄弟
等等
這東西怎麼發短信？
我還以為彎刀從來不發短信
彎刀會臨場發揮
你去哪兒？
清理垃圾
彎刀給我發了一個消息
是什麼？
你招惹錯一個墨西哥人
沖我們來了
不 他是為你而來
有新消息嗎
是的...
他的兄弟死了
你殺了一神父 恭喜啊
所以 我在你們的城市 我會殺了彎刀的
你將會看到發生的一切
這會是你最後看到的東西
等等
ICE（移民局）有一個女孩
她和彎刀一起 並有足夠的證據來對付我 你 還有麥克勞林 所有人
她會令到事情很難堪
她在哪
你知道的 我在想.....
我們讓這些人進入我們的家園 照顧給我們的孩子
停放我們的車
但不讓他們進入這個國家
這講得通嗎?
那“濕背俱樂部”（指網路）玩得太過頭了
別忘了，他還打了我的腿
我還以為打你的是詹戈
我不想再聽到這個
想想吧
他來這不是針對我們的，是要對付老闆
我一直在觀察老闆，他真是個混蛋
你最好別說了 你的忠誠哪兒去了?
你聽到了嗎?
是割草機。
又來了 快散開， 快
各單位 你們收到了嘛？
我退出了
有人聽到了嘛？
沒有人嗎？
布斯在哪裡？
和參議員一起 有GPS可以跟蹤他們的車
不要殺我 拜託 拿去吧
是西班牙語 我放你一條生路
謝謝老大
讓我看看是不是弄明白你的意思了
市里最聲名顯赫的商人，德州的義務警員
最臭名昭著的墨西哥毒品販子和一個州議員
正在密謀更嚴格的移民政策
我知道聽起來不能讓人信服 但我有布斯殺人的視頻
我有很多的招供
聽著 這個人是一個非法移民 非法移民是違法的
法律是法律 正義歸正義
我會站在正義的一邊
希望教堂的現場直播
員警發現了一個殘酷的謀殺
發現一個牧師的屍體被釘在十字架上
根據目擊者的描述
離開教堂的人符合槍擊參議員槍手的外觀
對不起女士們 請關上門 給我們點時間
人們都叫他彎刀
他會受到法律的制裁嗎...
你究竟一直在幹什麼？
這傢伙快吧整個城市燒得一乾二淨了
我想知道我們是否能夠贏？
他是一隻蟑螂，遲早會被我們掐死
這只蟑螂有AK-47，並毀掉他前進路上一起事物
我會解決的
一會我有一個會議
我不能就這樣出去像個玩偶木馬一樣被人羞辱
表演時間到了
別忘記你的拐杖 先生
女士們 先生們 歡迎邁克勞林參議員
“土匪”還沒受到正義的制裁
我勸告這個罪犯投案自首
他像瘟疫般的毀滅我們的生活
我們不能讓恐怖主義的勝利
參議員,有報導暗示你導演了
這次刺殺
有意見嗎?
什麼..？
想成為一名烈士嗎? 這我很在行
就像邁克勞林參議員一樣嗎
我們重選參議員並在邊境構建電網
趁為時未晚
你能評論一下....
在7月22日晚在邊境發生的謀殺嗎?
- 誰能阻止他們 - 我
歡迎來到美國
給我燒錄個DVD 我的支持者會喜歡的
你跟毒販托雷斯有什麼聯繫嗎?
無可奉告
我覺得我有心臟病發作
該死 如果你不放鬆，你會心臟病發的
你跟那個“濕背人”毀了我的職業
他會殺了我
還不行
你他媽的混蛋...
沒問過我就做這樣的事情？
你以為你是誰啊？
是我給你找到競選資金的
給你這個政治全力
也就是你個人的上帝！
所以你最好給我跪下來，開始祈禱
因為這個時候我是唯一一個能幫助你的人！
該死的 怎麼你還沒死啊？
這本來行得通的
我們也可以富裕起來
托雷斯想阻止那些廉價勞工越過邊境
所以我們資助了範：
武裝他的人
那些義務警員
我們的私人邊境巡邏
但托雷斯覺得這樣不夠
我想，為什麼不讓政治家來解決槍解決不了的問題呢
有趣的是 我認為這是一個解決和平辦法
幫助那些備受折磨的墨西哥人
等等... 托雷斯在找你
找到範你就能找到托雷斯
拜託...
告訴我 我的妻子和女兒在哪...
與上帝同在
那我大概是看不到她們了
操 我的頭...
我們是在他媽的哪裡啊？
- 我覺得我們被人下藥了 - 我們的衣服在哪裡
打電話給爸爸
我是瓊 還有愛普麗
對不起 夫人 你的丈夫已經死了
什麼？
參議員殺了他
義務警員的領導范·傑克遜拒絕評論
他與墨西哥毒品商的聯繫
我是範
我正趕過來
新聞播的全是我們，參議員
你毀了我們的一切努力
這事只有一條出路就是讓他們全部消失
但我想親自動手斃了他
你現在打算怎麼做呢?
我會去參加你們進行最後一次行動
Luz在哪兒？
她死了 夥計
巡警抓住她 現在他們去追你了
你得帶領我們戰鬥 這是Luz希望的
這不是你們的戰爭（暗示他不是墨西哥人）
- 也許我是收養的，但是…… - 不會吧
現在發生的事情是不對的 我們只想幫助 兄弟
我不需要你的?明
不要我們還會有誰
無論您需要什麼... 我們都能做出來
車子都是你的 夥計
你有武器嗎？
我們有導彈 機槍
跟範、托雷斯戰鬥，我們要一次過解決他們
嘿，大家都聽著了
彎刀需要你們的?明
否則他們會像殺害神父和Luz一樣殺了他的
聽我的
是的，我是執行法律的女人 但是現在法律已經名存實亡了
但是如果他們不給我們正義 那就沒有法律了
法律也就成了那些站在你們背上的人在沙子上描畫的東西
為了權力和榮譽人 這些人都該送去砍頭
是時候除掉這條該死的分隔線了，告訴他們法律的真正涵義！
我們沒有越線，是我們被線越過了！！
我知道你是彎刀的女人，因為你是他那一類型
什麼類型？
死的
今天早些時候報導了麥克勞林參議員
殺了他的的助手邁克爾·博斯
朝他的胸部開了兩槍
之後在今天下午的會議期間宣稱透露了
關於參議員的與墨西哥毒梟托雷斯的關係
網路要行動了
據最近的報導
邁克勞林競選連任的經費完全由托雷斯提供
“網路”說參議員召來義務警員要殺你
特工 桑塔納-裡維拉 已經被特雷斯抓了
車輛武裝全部準備就緒
是時候出發了
給我一件防彈背心和一把步槍
我偉大的祖父阿拉莫付出他生命不是為了
讓許多的背信棄義的政客們出賣我們的國家
你是什麼意思？
你撒謊了 讓那個墨西哥人建個電網來愚弄我們
他現在肯定朝這過來了，還帶來一群鄉巴佬
你似乎很喜歡voodoo啊 參議員？
你知道嘛 你在荒漠的呆時間太久了
我們就看看是怎麼回事吧
我們將會以叛國罪處決你
不許摸黑
他們過來了
各就各位
是時間進行你的認罪陳述了
只錄一次
準備好你的說辭
準備...
我褻瀆了我的誓言....
我是一個叛國者應遭到死亡
準備好了嘛？
操你媽的寄生蟲...
操你媽的恐怖分子
瞄準....
媽的
你們兩個看著 其他人出去看看
媽的...
通通給我幹掉！
眼睛覺得怎麼樣？
什麼眼睛？
如果你還想在這場戰爭中生還，你最好立馬變成墨西哥人
參議員 到處都是你的敵人
你還能相信誰？
如果要放倒外面那些混蛋 那麼我會和你站在一起的
幹掉那個墨西哥人
快點，該死
範 完蛋了 我們趕緊離開這裡吧
修女...
我犯了錯， 我很邪惡....
即使不在這裡的時候，我也討厭德州，我討厭熱……
請給我臨終儀式吧
因父之名
你的父親？ 愛普麗...
你從來不知道什麼時候該低調，因此，只有讓我來教你了
你有話要說嗎？
現在你有話要說嗎？
滾一邊去好好看著
我們一起在聯邦奮戰過你還記得嗎？
我們是兄弟.... 但你選擇了榮譽 笨蛋
而我選擇了權力
我們一起殺了不少壞人
現在 我成個壞傢伙
兄弟你打算怎麼做呢？
現在看看 彎刀... 混蛋
彎刀會被他殺死的
不會的
他是彎刀
有道理
你知道的 現在我能很容易的就殺了你 相信我
這沒什麼的
真糟糕
但...
我知道 地獄在等著我
所以...
還是說句再見吧
那兒有一個
你會說英語嗎 夥計？
歡迎來到美國
想看看我的身份證嗎？
不用麻煩了 我有更好的
我叫人幫了些忙 看看這個
我已經辦好了你所有的證件了
你能重新開始了
以一個新的身份
為什麼給我一個新的身份？
我已經是一個傳說了
你會去哪兒？
到處遊蕩
我能和你一起去嗎？
《謝謝觀看》