已经天亮了吗?
Jarrod...
Jarrod,醒醒.
好啦，行了。
这是什么？
我不知道。
Ray!
呆在这里。
发生什么是了？
他不见了！
Jarrod!
[ 天 际 ]
15小时之前
我决定不了。
Elaine,最后选一个。
Jay-rocker... T-money...
我们留下了历史，玩得很开心，我们很坏。
你一点都没变哈.
Terry 也是...
我明白。
真酷哦。
我不能等了。
你该在射杀那垃圾前考虑下.
这么早你在这里干什么？
- 今天是美好的一天。 - 你想的美，我不觉得。
Barryf 打来电话 关于机械的...
告诉他我会处理好的.
我不会在生日的时候还工作.
-嗨!-上帝，她总要呆在这里吗？
她也是在工作.
走Show嘛,宝贝
喔哦..你浑身是汗。
- 你没事吧？
- 没事,我很好。
来,我来帮你拿这个.
给你..
- 谢谢- 不客气
这才是我的偶像.
J-Rock
对,就是我俩.
这不是开玩笑吧!
-我们要开始习惯起来了.-我嘛?
顶楼套房
好吧,走吧.
看看,第二个最有才华的人来了.
我不知道,你好吗?
我很好,哈哈...
生日快乐!
-Wow .. 天啊。 - 你一定是这个Elaine？是。你是赖恩 尼斯.
太给力了。
这里的所有东西都是自动化的.
我的私人空间在云上.
这的视野真是太棒了.
我能问个问题嘛?
你看得住我的哥们吗...
别理他
我是全职的.
-真的吗？不论他付你多少,我付双倍给你。
我想这个职位已经满负荷了哦!
我喜欢这回答.
那是你的房间,就在那.
朋友们，你们想去泳池吗？
那当然
喔,宝贝..
泳池时间到!
- 宝贝，拿饮料给我。 - 好 拿着吧。
嘿,酒吧这边走.
你做得很好，兄弟。
我是说所有这些真是...
嗨,靓仔
你好!
我能有今天离不开你的.
我做了什么?帮你设计了墙壁?
- 你干的真不错.- 你也一样.
生日快乐 Terry!
耶,祝我生日快乐!
我不能接受这么好的礼物,
有点授受不起..
我对这有点想法.
来.
有人发现啥出名的人物没?
-宝贝?!-在
我的饮料那!
噢,我的错.
Denise 给我杯饮料.
- 还有谁要?- 不了.
这里当然比布鲁克林要好。
我不知道，我喜欢一年中的“四季”。
在下个街区会有'一个'
明天我们驾着[太阳搜寻]号出海
67英尺甲板的游艇
国土安全护卫队
他们来这里肯定是因为他们知道这有个派对将会像一个“炸弹”。
干杯
生日快乐 Terry!
- 嗨,伙计,怎么样?- 就这样呗.
-来,有个人你要见见-Ray!
等下下.
生日快乐,伙计.
谢谢
机械人怎么样了?
伙计,太糟糕了,但是他们喜欢!
- 嘿,这位就是 '神童'?- 是的.
和他可爱的女士
很高兴认识你,朋友.
真谢谢你让我加入你们的团队
啊?...
你发现没?
我告诉你Venice,就是正确的地方
- 我就住在那里,所以我可以指导你.- 我记得,谢谢.
- 我要去次盥洗室- 好的
- Vince ...- 她真是个辣妹
说的好,伙计.
- 我们得走了,得走了.- 他胡扯什么?
女士们,你们如何?
- 对不起.- 什么事，他们在说什么？
- 我的上帝！- 好吧，看。
这秘密突然就蹦了出来...
我在想...
我们该搬到洛杉矶。
那我在这干神马？我意思是我在家干些什么呢？
我能和你保持联系
我不要你施舍。
好吧，行。
我需要你。
我对Fansit一无所知，老兄。
- 那是胡扯。- 行了，那不是胡扯。
你有远见，你知道它的。计算机只是个工具。
我不知道，我无法想象离开过这里。
那你该咋办？
你有计划是我不知道的吗？
好了，这不是钱的问题，对不对？
一直都是钱的问题。
那 Elaine 怎么办?
我没法照料所有的事。你需要自己解决这事。
Terry楼上有你的电话。
你考虑下吧。
Elaine.
好吧。
我们本来应该有乐趣的。这有什么问题？
忘掉我说的吧，行吗？
听着...
Terry说，我们可以去加利福尼亚还是留在这，好吗？
我没主意了..
我‘晚来了’。
什么‘晚来了’？
晚。。了。
抱歉！
多久了？
我不知道。
我觉得不舒服快1周了，所以我做了测试和。。。
为什么不告诉我？
我想告诉你的...
相信我，我不想毁了你的旅程。
该死的。
你能说的就这个？
那你要我说神马？
- 我不认为这事我已经准备好了。- 你不觉得准备好了？Jerry?
那我怎么办？
它没有如何关系...能给消停会吗？
看起来我们还有必要继续下去吗？。
Elaine ..
嘘。我这发现个‘现场直播’
噢！我的上帝！
对不起，女士！但是...
...我们收到些噪音投诉。
谁说的？
这幢大楼都半空着。
我明白，但。另外一半，还是...
...要睡觉 如果你能...
没问题。
又一个在看书的。
嗯...
不，我在沙发上将就下。
来吧，我赌20块。我们这。。我喜欢自己的空间。
我喜欢自己的空间。
好吧，那么，就没人会控告我们。。。
晚安
首日 － 凌晨 4:27
地震？
做梦呢吧。
把灯关掉。
Ray.
你在干什么？
Ray!
呆在这别动。
出什么问题了？
他给吸走了。
Jarrod，不Jarrod，不
- Jarrod，不- 发生什么事了？
你干什么那，伙计！
噢，我的上帝，Jarrod！? Jarrod！
别。。这是怎么回事？发生了什么？
Jarrod,噢上帝！
－他怎么了？－Jarrod,噢上帝！
Ray在哪里?
- Ray在哪里?- 不。不。不。
他在哪里啊！？
- 他给吸走了。- 什么意思‘吸走了’
- 他给吸走了。
- 他掉下去了？－不。。- 难道他跳下去了？ － 不！
帮帮他 Terry!
当他看着 那光 就给吸走了。
然后就这么消失了。
Terry, 请。。。!
Jarrod,看着我。
－发生什么事了？－你看到了什么？看到了什么？
小心点，小心点。
Jarrod发生什么事了。
我不知道
我给什么东西拉着。。
。。。很强的光
嘿！！！
- 打开百叶窗。- 不！
- 打开百叶窗！- 不！哎呀。
有什么东西在下面。
什么？
Jarrod，来看看这。
我没看到什么东西。
那里。。屋顶上有人。
他们在那做什么？
我不知道。
我要去检查下。
你不知道那有些什么。
-你还好吗？ －还行。
我去报警。
- 我去拍些照片证实下。- 你不能出去。
我不会自己去的。
就只有铃响。。。
带枪?
真的需要吗？
去看一下新闻，了解下到底是怎么回事？
－Jerry！ －我很快就回来的。
- Jarrod.- 看着我。
走吧。
快点回来。
我们从这过。
发生什么事了？
我们这就是去看看。
你拿枪去干什么？
快回你的房间去！
走吧。
保持安静。
你肯定吗？
从早上4点就没啥新闻了。
Denis 去看下电视
紧急广播系统
好安静内
糟糕， Jarrod！
你没告诉我 别让门关上！
我想这应该是普通常识嘛。
抱歉。
蹲下。
现在该怎么办！？
让我们去更好的位置 再看看
嗨，这里是杰斯。请留下你的信息。
妈妈，是我。
有大事发生了。。。
快来接听。
拜托，就。。
要是收到这消息，马上回我电话。
MLGB！
－我能看见了。－是同我想的一样吗？
我的天！
- 那是什么？－走！
- 跑！快跑！
快点！拉！
退后！退后！
快点！快点！
快啊！
Elaine 不！
- 让开，让开！
宝贝，你没事吧？
我觉得好像我着火了。
把它给我，给我！
会没事的。我保证。
你没事吧。
你看上去也是。。。
怎么会的。。。
- KIRIOUS -
噢，我的上帝！
所有这些人
它们要拿他们干什么？
我没兴趣知道。
上帝，真不敢相信这些。。。
我意思是，这怎么可能？
你一旦看到那些光。
它吸走所有东西
- 这就像...- 它控制了你。
谁不想看到如此美丽的东西？！
说真的，这招真聪明。
我受够了这些垃圾。
我有个想法。
你上哪去？
- 去 Walt 那.- 去那干什么？- Terry
- 别担心啦。 －Terry！- 我知道分寸的。
你还好吧？
是的，还好。
让我看看。
我说没什么。
- 好吧。- 好。
Walt?
你在这吗？
你在干什么那？
躲猫猫
我看见那写人 在天上
就象天杀的陀螺。
－来吧，我们开你的车离开这鬼地方。－我才不离开这。
蹲下，蹲下！
让狗狗闭嘴！闭嘴！
No!
Walt!
你听到了吗？
怎么了？说话啊！314
别管 Walt 了，我们离开这。
怎么回事？
他们抓走了 Walt.
－什么抓走了Walt?什么意思？－这个和那些不同。
它们进到房间里来了，就这么抓走了他们。
那我们最好这就离开。
等于下。
就我看见那些照片了吗？
他们就发生在那，随处可见。
不，它们不是无处不见。
他们不会在水里。对！
那么，他们为什么花那么久爬到屋顶上？
我们可以开车离开，只要2分钟。
我们根本不知道他们有多大的能耐。
Elaine 我知道你害怕，我们都害怕。。。
但我不会象鸵鸟一样埋着头，等事态消失。
－我不是这意思。－放松，老兄。
- 这不是放松不放松的事。- 他们在这个建筑里。
Terry?
这只是计时器。
我的天！
妈的！
躲。。起来！快快！
你真恶心！
见鬼，你到底怎么了？
-我以后再说这事。-是的，我们以后再好好谈谈。
－还想留下来吗？－我不想碰到那些东西。但他们看不到或听不到我们，那。。
我们可以留在这 静静的坐在这里。。。
呆多久？
它们在掳人那，就这么简单。
我们越早离开这城市越好。
他说的对。
Jarrod.
如果我们上了船，我们就有机会。
- 是的，但我们去不了！- 我们必须。。！
我们必须试一下。
那上你的东西。
水和食物，先带这些。
来吧。
走吧。
好了，来吧。
你看，我们越早到那就能越早离开。
小心
嘿！来吧，走。
你在干嘛？
让我试试，我知道走哪。
-你还是带上你的婊子吧。- Candice！
Candice
上车
Terry真对不起。
- 快点！- 你觉得我在干什么？
等一下
停下！
停一下！
需要帮忙吗？
- 不了，你们只管走吧。我们很好。- 但是，亲爱的...
－够了！行了！－我说了，我们很好！
嘿，快进来。
Terry!坚持住！
我抓住你了。
Jarrod!把你的屁股滚回来！
Jarrod!快走！
你在干什么鸟？
快点。快啊！
开门那！
该死的，加油！
- 开开吧- 来吧，天啊！
打开啊，你个废物！
退回去！回去！
我的天那！
快来人帮忙啊！
钥匙在哪里？
你没事吧？
我很好。
噢我的天！
我的上帝。
小姐，你必须离开、
你在干什么？
它还活着。
Colin!
帮我把！
好了，走吧！
走！走！
我们从后门走。
快跑！
来吧，走！
走！
不要停。
快开门。
快点！打开它！
进来。
我们这是去哪？一路走到顶楼，有个安全的地方。
但是你知道我们不可能到那！
如果你想留在这，随你便。
走吧。
来吧..快点！快快！
这还要有多久？！
嘿，过来帮我下。
这总比没有好，对不对？
随便你怎么说了。
你在干什么哈？
不论你喜欢与否，这些鸟事已经发生了。
你需要坚强起来。
大家都还好吧？
你受伤了吗？
－没有。－我还行。
现在怎么办？
我们呆在这，保持观望。
希望祈祷有人会来。
他说的对。
会有人来的。不会永远都没人来的。
对吧？
亲爱的，我们最好是呆在一起。
我不能。
她抽烟...
鉴于现在的情况，我觉得吸烟是合理的。
Candice ...
我怀孕了，行了吧？
我以为...
...在这样的压力下...
没事了。
我没时间告诉我妈妈了。
来吧，老板，你我负责观望，你们试着睡一会。
我们俩？
他们对我们‘放光’我们相互能照应下。
我讨厌洛杉矶。
你看到一整晚的冤魂了吗？
可能最糟糕的已经过去了。
可能还没。
你想那些东西到底是什么玩意？
我不知道。
这有关系吗？
它看起来并不那么真实。
但它就是那么真实。
你该醒醒了。
这是什么意思？
这座城市的生命在逐渐废弃。
我们必须存活下去。
将不会有太多我们这样的人存活下来。
你看到了什么？
有人在反击。
你干什么去？
我想看看那发生了什么？
关掉它。
它太亮了。
不！我不能冒险。
我的天。
－ 翌日 －
你睡或没？
那东西变糟糕了吗？
什么？
你皮肤上的印记。
以我来看，对这那道 ‘光’ 我连10分钟都无法忍受它。
我知道它对我们的影响。。。
。。。对我们的身体。
你记得你第1次看这它的时候吗？
你完全被控制...
出于某种原因，你还是觉得它很美丽...
...很强大。
我还是这样觉得。
为什么你不坐会，放松下。
好吧，我听着。
你有什么计划？
因为我知道你快死了，临死前告诉我。
没什么要说的吗？
我们坐着在等死。
我注意到了。
在街对面有数百艘船。
我们已经尝试过了啊。
提醒我下上次我们尝试的结果怎样？
我们这次安静的出去。
然后搜寻每条船，直到找到钥匙？
我们必须这样做。
伟大的计划 Jarrod.
我真不敢相信。。。
你刚才建议我们去做的事。490
你的意思是，这是我的过错？
我那时是在乞求。。。
...但你不愿意听。
那你想 Terry 会听我的？
好吧...
假设我们成功离开这座大楼。
穿过海岸，到达码头，
然后我们连船和其他东西都找到了，那接着呢？
-那我们就驶离码头。-开去哪里？
卡罗来纳的海岸？
-无论去哪都比这好！-你怎么知道？
我们在这。
我们还活着。
那是什么？
你看到什么？
哈利路亚
上啊。。。上啊。。。
大家都蹲下。
Elaine?
他们成功了。
真不敢相信，真的结束了吗？
成功了。
介意我看下吗？
都归你了，老板。
你认为他们会派更多战机来吗？
是的。
现在他们知道该怎么做了。
他们马上会派人来帮助我们。
什么？
发生了什么？
它们没死！
它们只是...只是非常的光火。
有情况。
我们必须把这些窗户都盖起来。
过来帮我一把。
回这来！
我去找些东西来。
这些。
Jarrod你在干什么？
做我们能做的。
那些东西在重组是什么意思？
这些东西会来找我们。
你以为我没意识到你脑袋在想写什么？
我们就呆在这，守在这。就是最好的。
我同意。
我猜我们这什么都齐备是吧？！
我们没有水。
没电。
是的，但是你也看见那发生了什么。
是的。
我情愿拼死跑出去，
...也不呆在这20层的大楼当靶子。
在那些东西和。。。
...辐射中间我们在这死的很惨。
放开我。
- 你到底怎么想的？- 我们必须让他们知道，我们在这。
- 我们会让所有东西知道！- 我会发信号让他们知道。
救援已经在这了！
-你看这些象是救援直升机吗？- 什么？你说的是什么？
你难道不明白吗？
我们正在开战！
他们要去哪里？
这些直升机会回来接他们的，我们必须得走了。
来吧。
去屋顶，去拿好东西。
如果他们不回来呢？看看那些战机是什么下场。
- 哪还有其它直升机？- 我们必须冒这个险。
冒这个险？
他们刚刚核爆了整个城市。
你还想挥手说：嗨。。？
说真的，你给我退后。
我们必须...
糟糕！
你就这么站着？
那些残余的生物会怎样？
我们连起码的裹尸布都快没了。
- 来吧。- 你怎么这么肯定？
我们只需要离开。
你没权利在这样的情况决定任何事。
谁知道你站在哪边？
我警告你。
住手，你们2个。
看他的脸。
他有病。
-别逼我伤害你。-别担心。
我不会死也不带着我的家人离开。
而你做不了任何事...
...任何事来阻止我们
你必须要相信我。
是我啊。
我还是。。我。
我知道。
我们该走了。
他们这是去找死。
来吧。
来。
好吧，我们走。
你看见什么人了吗？
就在那。
- 救救我们！- 别动
- 不不。。等等。- 别开枪。
- 呆在那。- 我们需要帮助。请。
去那边。
不！
我看见那2个人了。
收到，我这就去接屋顶那2个人...
危险！危险！
回来，回来！
不！
放开我，放开我！
帮帮我。
走，走， 走！
是吊塔。
这是唯一下去的办法。来吧，走！
来吧，来吧。
Ellie, 快跑!
再见了！混蛋！
救救我！
Jarrod.
看着我。
看着我 Jarrod.
起来，起来。
来吧，我们差不多到了。
Elaine, Please！
你必须离开！
没有你我不去任何地方。
－ 次 日 －
Jarrod!
不！
我的宝贝！
Jarrod ？！..