（希腊，1965年）
片名：碧海蓝天
杰克，杰克！
杰克，快点来！港口有东西发亮
在那，在那，快去捞
是个铜板，是我的，我先看到了
你骗人！你才骗人
骗人！
好了，不要打，我去捞上来分了
一个铜板怎么分？真蠢,应该归我
他说的对，你真蠢
我们买点东西，分了它
-好吧？ -好吧！
别指了，我看见了
我也看见了
这不是法国小子吗？
法国小子，近来好吗？
很好
你不会在意我下去捞上来吧？
不会！
如果真的在意，可要告诉我
好的！
很好
罗贝托，拿着！
数吧！
1，2，3，4
5，6，7…
好棒！恩佐，好棒！
现在这该归谁呢？
是你看见的，但我拿到的了
罗贝托，我用了多长时间？ 六秒
我把它扔回水里
你潜下去捞，如果少于六秒
它就归你
恩佐，我先看到的，我们分吧
一个铜板怎么分？蠢猪！
杰克
那儿有个闪亮的是枚铜板吗？
没错，是个铜板
我帮你捞，神父
用它来救济穷人
神父
该起床了，杰克
王八！
恩佐！
杰克
你不该每天都潜水的，爸爸
那么你不该天天都吃饭，杰克
别担心，我累时美人鱼会帮我
你见过美人鱼吗？
没有
我见过．你不想知道在哪里吗？
-你为何不问我？ -什么？
问我在哪里见过美人鱼
你怎么从来不问问题？
总是我在问
和你一起我只能自言自语
说话呀，该死的！
我妈妈为什么离开？
继续泵
你妈妈没有离开
她只是回美国了
美国是她家
女人就是这样
难以捉摸
就象大海一样
漏了？不妙！
救命！杰克！
进水了！进水了！
救命！我要窒息了！
不要！
爸爸！爸爸…
别动，杰克
杰克，杰克
爸爸！爸爸！
杰克…
（1988年，西西里）
罗贝托，带路
莫里艾林先生吗？
是的，怎么回事？
公司要我尽量打捞失事船上的物品
潜水员准备拉起马达时
船却被水流弄翻了
我无计可施
看！你能帮忙吗？
下面有多少人？
只有一个人，我们给他足够氧气
但他呼吸不太正常
你们得快救他出来
一万块
里拉？
美元
等一下
别告诉我你们想这个时候趁火打劫吧？
好吧，那你告诉我
一条人命值多少钱？
在我们村里有个说法
是怎么说来的？
我不记得了
这算什么意思呢？
算了
恩佐，祝你成功
有一点时间，你可以先写支票
他能潜多久？
我大哥是世界冠军
签字
谢谢！太棒了！
等一下！等一下！
等一下！
谢谢你们
衷心感谢
不客气
恩佐，打算怎么花这笔钱？
把这车子喷漆！
这只要花上25元就足够了
那再顺便洗个车吧！
恩佐，说真的！你要买什么？
给妈妈买穿念珠，给安吉丽卡买套衣服
帮我买套西装
但最重要的
什么？
帮我找那个法国小子
杰克梅约
（南美洲）
你是劳伦斯博士吗？
不是，我是他的助理
欢迎来到秘鲁
谢谢
到了
-喝杯酒取暖好吗？ -好的
威士忌！好的
刚才有一个穿红衣服戴护目镜的人走出去吗？
对
保险公司的人来了
早就该来了！
乔安娜贝克
旅途愉快吧？
发生事故已三周了，我们很着急
法兰克，去那！他准备进去了
好的
二分钟后第一次潜水
他是谁？
梅约，杰克梅约
那是你的实验吗？
就这样把人丢在冰冻湖里？
卡车陷落很深，吊车无法打捞救援
我得和那个潜水员谈谈
等到春天，雪融化时再说吧
你真的叫他到冰下？
他不是奴隶或罪犯吧？
亲爱的,科学就是那么残酷
他在下面怎么呼吸？
他不用呼吸
听！那是他的心跳
你听速度在减缓，真是不可思议
他进入位置了
听着他的心跳，我不敢相信
所有血液集中在他的脑部
不必供给他的肢体了
这种现象目前只有鲸和海豚才有
但他做到了
他为何要这么做？
我不知道
该拿毯子过去给他吗？
要咖啡吗？
我认识你吗？
几分钟前我们擦身而过
在湖里？
不，在屋前
很少人像你这样
谢谢
礼物
谢谢
不打开看看吗？
-你来这长住吗？ -不
-你住那？ -纽约
很高兴认识你
我也…很高兴认识你
（法国维耶拉）
等我5分钟
克劳！
这是鸣叫器
达吉丽
真想念你们
杰克，老友
你好吗？
-恩佐？ -20年不见你还在水里
你在干什么？训练吗？
是呀！
很好
看看这套西装，不错吧！
你知道我是世界冠军？
是的，我知道
世界冠军赛十天后在托里纳举行
请来
这是你的机票
为什么要去？
因为我知道你很想击败我
你是最棒的，恩佐
到时见了
快点，快点，开快点
混蛋！我要在这儿讨生活
我换锁了！王八蛋
莎莉，是我
你去那了？
秘鲁
家里遭小偷了
拿走了电视，音响
还有我祖母给我的戒指
我恨纽约
我恨这间公寓
我恨你
旅行好吗？
还不错
很有趣
很冷
有他的照片吗？
不单只…
那算是什么
他的心跳记录
我去煮咖啡，幸好炉子没被偷
他有着最美的眼睛
真奇怪
象个童话故事
你也知道法国人很浪浸
他不是法国人，是美国人
他妈妈是美国人
你到底有没有听？
我听了一整晚！
你好象坠人爱河了
但谁都知道没有一见钟情的事
你把雪糕都吃了
很好，很好，非常好
非常好
可惜没完成
乔安娜！什么？
我让你烦了吗？
不，当然没有
-你刚说什么？ -我说这份文件没完成
你到人事处登记失踪车
别提手套箱
那里真的很冷？
像冰库一样，再待下去
我会变成冰棒
好了！
我听不见
文件在手套箱里
叫他们立刻传真复印件给我
我要完成文件才能给你新器材
好，周末以前送到
-好，你让我工作愉快！ -谢谢
好，再见
-劳伦斯博士？ -是的
你晓得怎么连络潜水员
杰克梅约吗？
上次听说他在托里纳世界
潜水冠军赛
在西西里
西西里？
达非
西西里的生意出了大问题
什么意思？
天呀！黑手党，黑手党
克斯笛里诺，科普派西诺
我就知道不该接那份保险
怎么了？
-文件是伪造的！ -不
签名是假的！
他签得和订约人一样
不可能
是真的！我们得立刻派人去那！
立刻去，如果证明伪造也许会没事
四小时后有班飞机去罗马
从那去西西里有火车
我打给科达斯，叫他去解决
不，我打过了，他儿子明天满月
他儿子该死，他也该死 我去
-你要去？ -是呀！我去
谢，你不是会西班牙语吗？
意大利文很接近
谢了！
梅约，梅约，没有预订
确定吗？
我很确定，先生
这是圣马利哥饭店吧？
没错，开幕后27年了
开车小心，刚喷漆过
杰克
我的老友
我的兄弟
你终于决定参加了
你做对了
记得我小弟罗贝托吧？
你好，罗贝托
你住那个房间？
没有
你没房间？
巴洛，你说什么？
杰克梅约订房
你却对他像个生人
没关系，我去别家
他不只是我的特别朋友
他还是世界最好的潜水手之一
你却赶走他
你疯了吗？呆子
别说了，恩佐，我会找到房间的
住我的，我住乡村套房
她说住饭店像墓园
她在那会比较好的
真高兴你来了
这么多年不见
你一定有很多问题要问我，对吗？
是呀！很多问题
什么问题？
我不会发问
你结婚了？没有
我也没有．因为我妈妈
我妈妈，她烦透了
固执得象头驴子
我曾订婚一个星期
从那以后妈妈很生气
所以就没有结婚
你是好样的
你也象我一样吧？
可我们毕竟是男人对啊！
别人说我迟早变成色时我就这样回答
别人这样说？
算了吧，我在开玩笑
用我的手表打赌，她今晚会跟我上床
你好！
你们认识？是的
恩佐莫里爱林，幸会
乔安娜贝克，幸会
太巧合了
真不可思议
这么大老远的，真的
我不敢相信
请坐
好，谢谢
你没打断你们吧？
不，没有，侍者快来
你待在饭店？
不，全满了！但介绍一间公寓
到处都客满了
因为世界潜水冠军赛
我是上任世界冠军
你来西西里做什么？
我来作保险调查
顺便休假几天看看这个岛
世上没有地方比西西里更美了
沙里酒最适合旅行人喝
不，谢谢，只要咖啡就好了
不，你应该试试，味道很棒
好吧！
我刚才说道我是世界潜水冠军
潜在海里深处肌肉完全集中
恩佐！什么？
妈妈！在那？
等等
看到我吃面她会宰了我
快吃
妈妈！
罗贝托帮你还不够吗？
只限咖啡！我明天要潜水
你记得小杰克吧？杰克梅约
他的朋友乔安娜
她很漂亮吧？
谢谢！
我好饿
真好吃
美国人？
就在这
很好
这几天你会很忙吧？
不知道
为什么？
不知道…比赛
这种比赛必须专注，是吗？
是的
你可以把袋子放下了
谢谢！
杰克，乔安娜
我们得准备参加新世界
冠军开幕酒会
我很累，不想去
罗贝托，外套
这件？是的
很好
靴子呢？
很帅呀！
反正你没有皮靴！没有
那么很帅，走吧！
各位，请注意
布特烈布尼先生是世界
潜水冠军赛委员会理事长
混小子
今天下午自由潜水的纪录
到达了310英尺
一天的英雄
理事长先生，请
新世界纪录，很好
请我明天好打破
你去过大溪地吗？
没有
我带你去，太阳浴
你煮新鲜鱼
在耶子树下作爱
等等，你来煮鱼，你忘了呼拉
失陪
他很奇怪是不是？
像个初生婴儿般
你认识他很久了吗？
辈子了！小时我们住在
希腊同一个岛上
他小时什么样子？
很小，非常瘦子，那是和我相比
我明白了，你是个优越的孩子
没错！
但是你，乔安娜
你太迷他，所以看不洁事实
别把杰克当普通人看待
他是来自另个世界的
你来自那个世界？恩佐
意大利
好吧！
意大利
各位，请至泳池边喝酒
今天午餐时你问我有什么问题？